background image

DATE: 2004. 06. 10. 

*S

*AL LOC. NO.

PART NO.

DESCRIPTION / SPECIFICATION

C1329

0CE475DK618 4.7UF STD 50V 20% FL TP 5

C1340

0CE227DK618 220UF STD 50V M FL TP5

C1341

0CE477DF618 470UF STD 16V 20% FL TP 5

D001

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D003

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D004

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D005

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D006

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D102

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1101

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1200

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1201

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1202

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1203

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1204

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1205

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1206

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1207

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1208

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1209

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1210

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1211

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1212

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1214

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1301

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D1302

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D201

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D202

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D203

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D204

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D205

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D206

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D207

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D301

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D302

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D303

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D304

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D305

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D306

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D307

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D308

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D310

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D311

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D501

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D602

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D801

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D802

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D901

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D902

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D903

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

D904

0DS226009AA KDS226  TP KEC SOT-23 80V 30

IC401

0IIT323000E

VPC3230D C5 80P QFP TRAY VID

IC007

0IKE702700D

"KIA7027AF 3, SOT-89 TP RESET"

IC1103

0IKE704200J

KIA7042AF SOT-89 TP 4.2V VOL

IC909

0IKE702700D

"KIA7027AF 3, SOT-89 TP RESET"

IC005

0ISS610082A

K6X1008T2D-TF70 REVISION 32-

DATE: 2004. 06. 10. 

*S

*AL LOC. NO.

PART NO.

DESCRIPTION / SPECIFICATION

IC502

0IMMRHY033A HY57V643220C(L)T-6 HYNIX 86P

IC701

0IMMRHY033A HY57V643220C(L)T-6 HYNIX 86P

IC702

0IMMRHY033A HY57V643220C(L)T-6 HYNIX 86P

IC703

0IMMRHY033A HY57V643220C(L)T-6 HYNIX 86P

IC902

0IMMRSS064A K6R4016V1D-TC10 SAMSUNG ELEC

IC1001

0IMCRMZ002A MP7720 MONOLITHIC POWER SYST

IC1002

0IMCRMZ002A MP7720 MONOLITHIC POWER SYST

IC101

0ISO210100B

"CXA2101AQ 80P,QFP BK VIDEO S"

IC1102

0IMCRMN011D MSP3410G QA B8 V3 MICRONAS 8

IC1201

0ISO208900A

CXA2089Q 48QFP BK A/V SWITCH

IC501

0IMCRGN002B FLI2300BC GENESIS 208P PQFP

IC601

0IMCROT001A REMBRANT-1A OPLUS TECHNOLOGI

IC901

0IMCRRS001A R8820LV RDC SEMICONDUCTOR LT

IC905

0IOK825522A

MSM82C55A-2GS-2K 44P QFP ST

IC201

0IPRPAD018A AD9888KS-140 ANALOG DEVICE 1

IC906

0IPH858400A

"PCF8584T 20P,SOP TP IIC BUS"

IC104

0IMCRKE010A KIA7812AF KEC 2P DPACK R/TP

IC1104

0IMCRKE010A KIA7812AF KEC 2P DPACK R/TP

IC1203

0IMCRKE010A KIA7812AF KEC 2P DPACK R/TP

IC1302

0IMCRKE010A KIA7812AF KEC 2P DPACK R/TP

IC1304

0IMCRSH001A "PQ05DZ1U SHARP 5, SMD TYPE R"

IC003

0ISM555000A

SDA5550 MQFP100 BK MICOM TXT

L1202

0LC0233002A

3.3UH CERATECH R/TP

L1203

0LC0233002A

3.3UH CERATECH R/TP

L1204

0LC0233002A

3.3UH CERATECH R/TP

L1205

0LC1032101A

10UH 10% 3216 R/TC FI-C3216-

L1206

0LC0233002A

3.3UH CERATECH R/TP

L1207

0LC1032101A

10UH 10% 3216 R/TC FI-C3216-

L1208

0LC1032101A

10UH 10% 3216 R/TC FI-C3216-

L1209

0LC1032101A

10UH 10% 3216 R/TC FI-C3216-

L1210

0LC0233002A

3.3UH CERATECH R/TP

L1211

0LC0233002A

3.3UH CERATECH R/TP

L1212

0LC0233002A

3.3UH CERATECH R/TP

IC001

0TR830009BA BSS83 TP PHILIPS NON N-CHANN

IC002

0TR830009BA BSS83 TP PHILIPS NON N-CHANN

IC302

0TR830009BA BSS83 TP PHILIPS NON N-CHANN

IC303

0TR830009BA BSS83 TP PHILIPS NON N-CHANN

Q1001

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q101

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q102

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q103

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q1104

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q1108

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q1109

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q1200

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q1201

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q1202

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q1203

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q1204

0TR150400BA CHIP 2SA1504S(ASY) BK KEC -

Q1205

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q1206

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q1207

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q1208

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q1301

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q201

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

Q202

0TR387500AA CHIP 2SC3875S(ALY) BK KEC -

- 24 -

FET & TRANSISTOR

DIODEs

IC

COIL & CORE & INDUCTOR

Содержание RZ-42LZ30

Страница 1: ... TV SERVICE MANUAL CAUTION BEFORE SERVICING THE CHASSIS READ THE SAFETY PRECAUTIONS IN THIS MANUAL CHASSIS ML 038C MODEL RZ 42LZ30 website http biz LGservice com e mail http www LGEservice com techsup html ...

Страница 2: ...TENTS CONTENTS 2 PRODUCT SAFETY 3 SPECIFICATION 6 ADJUSTMENT INSTRUCTION 9 SVC REMOCON 11 TROUBLE SHOOTING 12 BLOCK DIAGRAM 16 EXPLODED VIEW 18 EXPLODED VIEW PARTS LIST 19 REPLACEMENT PARTS LIST 20 SVC SHEET ...

Страница 3: ...erform an AC leakage current check on the exposed metallic parts of the cabinet such as antennas terminals etc to be sure the set is safe to operate without damage of electrical shock Leakage Current Cold Check Antenna Cold Check With the instrument AC plug removed from AC source connect an electrical jumper across the two AC plug prongs Place the AC switch in the on position connect one lead of o...

Страница 4: ...are integrated circuits and some field effect transistors and semiconductor chip components The following techniques should be used to help reduce the incidence of component damage caused by static by static electricity 1 Immediately before handling any semiconductor component or semiconductor equipped assembly drain off any electrostatic charge on your body by touching a known earth ground Altern...

Страница 5: ...d the corresponding lead on the circuit board 4 Securely crimp each connection and solder it 5 Inspect on the circuit board copper side the solder joints of the two original leads If they are not shiny reheat them and if necessary apply additional solder Fuse and Conventional Resistor Removal Replacement 1 Clip each fuse or resistor lead at top of the circuit board hollow stake 2 Securely crimp th...

Страница 6: ...ut applicable system AV input system Available channel PC Signal Input RGB Input Input Voltage Active Display Size Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity LCD Panel Lamp Speaker 1 PAL SECAM BG 2 PAL SECAM DK 3 PAL I I 4 SECAM L L 1 PAL 2 SECAM 3 NTSC 3 58 4 43 1 VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S41 2 L L VHF B C D VGA SVGA XGA 1024 x 768 AC 230V 50...

Страница 7: ...n LG Code Only MENU PR VOL TV AV OK 0 I Colour Temperature Contrast Brightness Colour Tint Sharpness Dynamic Standard Mild User Normal Cool Warm User FLI2300 FM Stereo Nicam Stereo FM Stereo Nicam Stereo TOP FLOP LIST 128 Page O 1 PIP O 16 9 FULL 4 3 14 9 Zoom Letter Box Auto ARC 16 9 FULL 4 3 0 50 16 9 FULL 4 3 English French Deutsch Spanish Italian Item Specification Remark No EU 8 Key Tint NTSC...

Страница 8: ...7 60 15 49 725 V freq kHz 70 09 85 08 70 08 85 03 59 94 72 80 75 00 56 25 60 31 72 18 75 00 85 06 100 00 60 00 70 06 75 02 84 99 60 00 75 00 74 55 Proposed Remark EGA EGA DOS DOS VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA XGA VESA XGA VESA XGA VESA XGA GTF WXGA GTF WXGA Macintosh 16 RGB 1 Only Pixel clock 25 17 31 50 28 32 35 50 25 17 31 50 31 50 36...

Страница 9: ...pondent 1 SelectWHITEPATTERNofHEATRUNmodebypressing POWERON keyonSVCCommunicatorandthenoperateHEATRUNmorethan15minutes 2 SupplypatternsignalforWBadjustmentinpatterngenerator ExternalINPUT 3 LowLighthasnospecialadjustment 4 ToadjustHighLight sticksensorto 2 pattern White andafterselecttheR H G HbypressingADJbuttononSVCCommunicator presstheVol Key andadjustituntilcolorcoordinationbecomes BGAINisfixe...

Страница 10: ...FF ON 11 Figure 1 Cable Connection Windows EDID V1 0 User Manual Operating System MS Windows 98 2000 XP Port Setup Windows 98 Don t need setup Windows 2000 XP Need to Port Setup This program is available to LCD Monitor only 1 Port Setup a Copy UserPort sys file to c WINNT system32 drivers folder b Run Userport exe c Remove all default number d Add 300 3FF e Click Start button f Click Exit button 2...

Страница 11: ...k the front AV To move channel up down or to select a function displayed on the screen To adjust the volume or accurately control a specific function To set a specific function or complete setting To move the channel down in the PIP screen To use as a red key in the teletext mode To move the channel in the PIP screen To use as a green key in the teletext mode To switch between the main and sub scr...

Страница 12: ...IC1305 Change IC901 IC905 Change LED Ass y Check SMPS output Check P201 Connector Change SMPS Board Check SMPS Output Stby 5V Stby 3 3V 18V 3 3V Fail Check in Input B IC901 IC905 Fail Fail Pass Pass Pass Check IC1305 Check index STBY 5V LED ASS Y Fail Pass ...

Страница 13: ...Pass Check invert Pass Check panel Link cabel Pass Change panel Link cabel Pass Check module Check the 77 76 of IC901 Pass Change module Fail Change IC905 Change IC905 Change input source cabel and Jack Check Output of IC905 Pass Pass Pass Check IIC ERROR of IC901 Pass Check IIC ERROR of IC901 Fail A process ...

Страница 14: ...3V of TU801 Re soldering or Change the defect part Check the input of IC1201 Fail Pass Check the C1238 C1240 C1243 C1236 Change the defect part Check the in output of IC1201 Fail Pass Re soldering or Change the defect part Check the in outputof IC401 Fail Pass Re soldering or Change the defect part Check input source cabel and jack ...

Страница 15: ...C1102 Fail Fail Fail Pass Change the Defet part Check the input of IC1001 IC1002 Check the output of IC1102 Pass Pass Fail Pass Change IC601 Check the R1144 R1140 Fail Change R1144 R1140 Check the output of IC1001 IC1002 Fail Pass Change IC1001 IC1002 Check the speaker Fail Pass Change speaker Check the speaker wire ...

Страница 16: ...rlacing Enhancer OPLUS YUV 4 2 2 H V SYNC YUV 4 2 2 H V SYNC SDRAM SDRAM x 3 AD9888 A D Convetor SDA555 EPROM SRAM EEPROM SIL161 DS232A TMDS Receiver Level shfting M COM Flash Memory SRAM EEPROM L V D S LCD Module MSM82C55 Port Extension CNTL IR Scart R G B Digital R G B 24BIT 4 4 4 R G B H V CXA2101 Component Processor H V SYNC MSP3410 MPS7720 SPK Stereo ...

Страница 17: ...deo Signal Path _ CXA2089 is switching IC for AV signals AV1 AV2 AV3 RF signals _ VPC3230 are have functions are high performance adaptive 4H Comb Filter Y C separator with adjustable vertical peaking multi standard color decoder PAL NTSC SECAM including all sub standards _ FLI2300 is Deinterlacer Line doubler Supports 525 60 NTSC 625 50 PAL SECAM Accept up to 1100 pixels line _ Scaler input Block...

Страница 18: ... 18 EXPLODED VIEW 1 2 3 4 15 17 19 16 18 9 10 8 7 5 6 13 14 20 21 23 22 11 12 ...

Страница 19: ...TAL SUPPORTER EGI SUPPOTER EXTRA DIE CASTING 11 6871TPT277A PWB PCB ASSEMBLY POWER DN 42LZ30 POWER TOTAL BRAND INCLUDE D D 12 6871TPT277B PWB PCB ASSEMBLY POWER DN 42LZ30 POWER TOTAL BRAND LEFT NONE D D 13 3141VSN889A CHASSIS ASSEMBLY SUB ML038B LED ASSY FOR RZ 42LZ30 14 6871TSH601A PWB PCB ASSEMBLY SUB RZ 42LZ30 SUB HAND BRAND A V BOARD 15 4951TKS147B METAL ASSEMBLY FRAME RZ 42LZ30 4950TKS290B 49...

Страница 20: ...L LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION C163 0CE107DF618 100UF STD 16V M FL TP5 C167 0CE107DF618 100UF STD 16V M FL TP5 C170 0CE107DK618 100UF STD 50V M FL TP5 C236 0CE106DF618 10UF STD 16V M FL TP5 C238 0CE106DF618 10UF STD 16V M FL TP5 C239 0CE476DF618 47UF STD 16V M FL TP5 C240 0CE106DF618 10UF STD 16V M FL TP5 C249 0CE476DF618 47UF STD 16V M FL TP5 C253 0CE107DF618 100UF STD 16V M FL TP5 C2...

Страница 21: ...5 PF NP0 2012 R TP C1139 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP DATE 2004 06 10 S AL LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION C114 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C1141 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C1144 0CH3103K516 10000PF 50V 10 B Y5P 2012 C1149 0CH3103K516 10000PF 50V 10 B Y5P 2012 C1150 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C1151 0CH6010K116 1PF 50V 0 5 PF NP0 2012 R TP C1160...

Страница 22: ...2012 R TP C410 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C411 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP DATE 2004 06 10 S AL LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION C412 0CH3103K516 10000PF 50V 10 B Y5P 2012 C416 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C418 0CH3103K516 10000PF 50V 10 B Y5P 2012 C421 0CH6391K416 390PF 50V 5 NP0 2012 R TP C436 0CH6391K416 390PF 50V 5 NP0 2012 R TP C439 0CH3103K516 10000PF...

Страница 23: ...1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C727 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C728 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP DATE 2004 06 10 S AL LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION C729 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C730 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C731 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C732 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C733 0CH3104K566 0 1UF 50V 10 X7R 2012 R TP C735 ...

Страница 24: ...9 TP 4 2V VOL IC909 0IKE702700D KIA7027AF 3 SOT 89 TP RESET IC005 0ISS610082A K6X1008T2D TF70 REVISION 32 DATE 2004 06 10 S AL LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION IC502 0IMMRHY033A HY57V643220C L T 6 HYNIX 86P IC701 0IMMRHY033A HY57V643220C L T 6 HYNIX 86P IC702 0IMMRHY033A HY57V643220C L T 6 HYNIX 86P IC703 0IMMRHY033A HY57V643220C L T 6 HYNIX 86P IC902 0IMMRSS064A K6R4016V1D TC10 SAMSUNG EL...

Страница 25: ... TP R1111 0RH6202D622 62K 1 10W 5 TA R1112 0RH4700D622 470 1 10W 5 D R TP DATE 2004 06 10 S AL LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION R1114 0RH1000D622 100 1 10W 5 D R TP R1116 0RH1000D622 100 1 10W 5 D R TP R112 0RH2001D622 2 0K 1 10W 5 D R TP R1123 0RH4701D622 4 7K 1 10W 5 D R TP R1127 0RH1004D622 1 0M 1 10W 5 D R TP R1129 0RH4703D622 470K 1 10W 5 D R TP R113 0RH2001D622 2 0K 1 10W 5 D R TP R1...

Страница 26: ...D R TP R235 0RH1000D622 100 1 10W 5 D R TP R237 0RH6801D622 6 8K 1 10W 5 D R TP R238 0RH2700D622 270 1 10W 5 D R TP DATE 2004 06 10 S AL LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION R239 0RH8201D622 8 2K 1 10W 5 D R TP R240 0RH1000D622 100 1 10W 5 D R TP R241 0RH6801D622 6 8K 1 10W 5 D R TP R243 0RH2200D622 220 1 10W 5 D R TP R244 0RH2200D622 220 1 10W 5 D R TP R306 0RH3900D622 390 1 10W 5 D R TP R316...

Страница 27: ... R TP R981 0RH1000D622 100 1 10W 5 D R TP R983 0RH3301D622 3 3K 1 10W 5 D R TP R984 0RH4700D622 470 1 10W 5 D R TP R986 0RH4701D622 4 7K 1 10W 5 D R TP R987 0RH2001D622 2 0K 1 10W 5 D R TP R988 0RH2200D622 220 1 10W 5 D R TP R989 0RH4702D622 47K 1 10W 5 D R TP R991 0RH0822D622 82 1 10W 5 D R TP R992 0RH2200D622 220 1 10W 5 D R TP R993 0RH2200D622 220 1 10W 5 D R TP AR201 0RRZVTA001D 22 OHM 1 16 W ...

Страница 28: ... W 2012 5 00 D R210 0RH0222D622 22 OHM 1 10 W 2012 5 00 D R211 0RH1002D622 10K OHM 1 10 W 2012 5 00 R213 0RH1002D622 10K OHM 1 10 W 2012 5 00 R220 0RH1002D622 10K OHM 1 10 W 2012 5 00 DATE 2004 06 10 S AL LOC NO PART NO DESCRIPTION SPECIFICATION R242 0RH0000D622 0 OHM 1 10 W 2012 5 00 D R303 0RH0000D622 0 OHM 1 10 W 2012 5 00 D R304 0RH0000D622 0 OHM 1 10 W 2012 5 00 D R307 0RH1002D622 10K OHM 1 1...

Страница 29: ...R2109 0RH1001D622 1K OHM 1 10 W 2012 5 00 D R101 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 R102 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 R103 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 R104 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 R105 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 R106 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 R107 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 R108 0RD1002F609 10K 1 6W 5 TA52 SW1 140 313B TACT 2LEAD 160G TA LG C D N SW2 140 313B TACT 2LEAD 160G TA LG C D N SW3 140 31...

Страница 30: ...SCHEMATIC DIAGRAM 30 ...

Страница 31: ... 31 ...

Страница 32: ... 32 ...

Страница 33: ... 33 ...

Страница 34: ... 34 ...

Страница 35: ... 35 ...

Страница 36: ... 36 ...

Страница 37: ... 37 ...

Страница 38: ... 38 ...

Страница 39: ... 39 ...

Страница 40: ... 40 ...

Страница 41: ... 41 ...

Страница 42: ... 42 ...

Страница 43: ... 43 ...

Страница 44: ... 44 ...

Страница 45: ... 45 ...

Страница 46: ... 46 ...

Страница 47: ... 47 ...

Страница 48: ...Jun 2004 Printed in Korea P NO 3828TSL103J ...

Отзывы: