LG RH265 Скачать руководство пользователя страница 116 | Manualshive

Страница: 116 / 281

LG RH265 Скачать руководство пользователя страница 116

4

Úvod

Ak chcete tento výrobok správne používať, prečítajte
si, prosím, pozorne tento návod na použitie a odložte si
ho kvôli neskorším otázkam.

Tento návod na použitie poskytuje informácie o
obsluhe a údržbe vášho rekordéra. Ak jednotka
potrebuje údržbu, kontaktujte autorizované servisné
služby.

O zobrazení symbolu

Na vašom televízore sa môže počas obsluhy

zobraziť symbol “

” čo znamená, že funkcia

zobrazená v návode na použitie nie je na určitom
médiu k dispozícii.

Symboly použité v tomto návode
na použitie.

Poznámka:

Poukazuje na špeciálne poznámky a ovládacie prvky.

Tip:

Označuje tipy a rady na uľahčenie práce.

Časť, ktorej titul má jeden z nasledujúcich symbolov,
sa týka iba disku s uvedeným symbolom.

Tituly nahrané na HDD

Všetky DVD disky sú uvedené nižšie.

Disky DVD-RW s režimom nahrávania VR

Disky DVD-RW s režimom video
nahrávanie

DVD+RW disk

DVD-R disk

DVD+R disk

DVD-Video disk

Video CD

Audio CD

DivX súbory

MP3 súbory

WMA súbory

JPEG súbory

Poznámky o diskoch

Manipulácia s diskami

Nedotýkajte sa strany disku určenej na prehrávanie.
Disk držte za okraje, aby na povrchu nezostali
odtlačky prstov. Na disk nelepte papier ani pásky.

Skladovanie diskov

Po prehratí uložte disk do obalu. Disk nevystavujte
priamemu slnečnému svetlu alebo tepelným
zariadeniam, nenechávajte ho v zaparkovaných
autách priamo na slnečnom svetle.

Čistenie diskov

Odtlačky prstov a prach na disku môžu spôsobiť
slabú kvalitu obrazu a poruchy zvuku. Pred
prehrávaním disk vyčistite čistou látkou. Disk zotrite
od stredu k okraju.

Nepoužívajte silné rozpúšťadlá ako alkohol, benzín,
riedidlo, bežne dostupné čistiace prostriedky alebo
antistatický sprej určený na vinylové platne.

JPEG

WMA

MP3

DivX

ACD

VCD

DVD

+R

-R

+RW

-RW

Video

-RW

VR

DVD ALL

HDD

Zrážanie vlhkosti

Zariadenie nikdy nepoužívajte ihneď po jeho prenose
z chladného na teplé miesto. Nechajte ho dve alebo
tri hodiny bez obsluhy. Ak použijete prístroj takýmto
spôsobom, môže poškodiť disky a vnútorné
súčiastky.

«
...
114
115
116
117
118
...
»

Содержание RH265

Страница 1: ...HDD DVD RECORDER OWNER S MANUAL MODEL RH265 Before connecting operating or adjusting this product please read this instruction booklet carefully and completely RH265P1L_NAACLL_ENG ...

Страница 2: ...ost appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation...

Страница 3: ...D or MP3 WMA file 28 Program Playback with Audio CD and MP3 WMA file 29 Viewing a JPEG File 30 31 Editing a MP3 WMA JPEG DivX file 32 33 Recording 34 39 About DVD recording 34 About HDD recording 34 Timeshift 35 Basic Recording from a TV 36 Instant Timer Recording 36 Timer Recording 37 Checking Timer Recording Details 38 Recording from an External Input 38 Simultaneous recording and playback 39 Pl...

Страница 4: ...c Video CDs Audio CDs DivX files MP3 files WMA files JPEG files Notes on Discs Handling Discs Do not touch the playback side of the disc Hold the disc by the edges so that fingerprints do not get on the surface Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car ...

Страница 5: ...Digital Video Disc ReWritable These Discs can be recorded on repeatedly Recordings can be erased then you can record again on the same Disc Playable on DVD RW compatible players automatically finalization The edited contents are playable on DVD RW compatible players only after finalization Recordings can be edited the title chapter DVD R Digital Video Disc Recordable These Discs can be recorded on...

Страница 6: ...gs of the application software used to create the disc Check with the software publisher for more detailed information This recorder requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these standards There are many different types of recordable disc formats including CD R containing MP3 or WMA fi...

Страница 7: ...e recorder is switched on do not unplug from the wall socket or switch the electricity off from the breaker switch Do not move the recorder immediately after switching it off If you need to move the recorder please follow the steps below 1 After the message POWER OFF is shown in the display wait at least two minutes 2 Unplug from the wall socket 3 Move the recorder If there s a power failure while...

Страница 8: ...order is in TV tuner mode Indicates when the recorder is in timer recording or a timer recording is programmed Shows the current status of the recorder clock program number etc d Remote Sensor Point the recorder remote control here e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN Left Right Connect the audio video output of an external source Audio system TV Monitor VCR Camcorder etc f Z OPEN CLOSE Opens or closes the...

Страница 9: ...the menu TIMESHIFT Activates pause live TV playback timeshift for a live TV program AUDIO Selects an audio language or audio channel SUBTITLE Selects a subtitle language CHP ADD Inserts a chapter marker when playing d REC z Starts recording REC MODE Selects the recording mode TITLE Displays the disc s Title menu if available THUMBNAIL Selects a thumbnail picture ZOOM Enlarges video image MARKER Ma...

Страница 10: ...ANTENNA INPUT Aerial Rear of the recorder Rear of TV L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT R a ANTENNA IN Connect the antenna to this terminal b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Connect to a TV with Y PB PR inputs c AV 2 DECODER SCART jack Connect the audio video output of an external source Pay TV decoder Set Top Box VCR etc d Cooling fan e AC Power Cord Plug into the power source f ANTENNA OUT Passes ...

Страница 11: ...right AUDIO OUTPUT jacks of the recorder to the audio left and right IN jacks on the TV using the audio cables A Do not connect the recorder s AUDIO OUTPUT jack to the phono in jack record deck of your audio system Component Video connection Connect the COMPONENT OUTPUT jacks on the recorder to the corresponding input jacks on the TV using an Y PB PR cable C If your television is a high definition...

Страница 12: ...ur recorder MPEG 2 Dolby Digital and DTS Check the receiver manual and the logos on the front of the receiver Caution Due to the DTS Licensing agreement the digital output will be in DTS digital out when DTS audio stream is selected Notes If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver the receiver will produce a strong distorted sound or no sound at all ...

Страница 13: ...from AV2 DECODER jack set AV2 Connection option to Others see page 17 Tip You do not need to turn on the recorder to view the signals from the connected tuner on your TV Notes Pictures containing copy protection signals that prohibit any copying cannot be recorded If you pass the recorder signals via the VCR you may not receive a clear image on your TV screen Be sure to connect your VCR to the rec...

Страница 14: ... V to select a language then press ENTER 2 Please check your antenna connections Press ENTER to move next step 3 Enter the necessary information for date and time b B left right Moves the cursor to the previous or next column v V up down Changes the setting at the current cursor position Press ENTER to confirm your setting 4 Press ENTER while Start option is selected The tuner will automatically c...

Страница 15: ...menu Initial Settings In this menu system there are several ways to customize the settings provided Most menus consist of three levels to set up the options but some require greater depth for the variety of settings General Operation 1 Select the SETUP option in the HOME menu The setup menu appears 2 Use v V to select the desired option 3 While the desired item is selected press B to move to the s...

Страница 16: ...setting 5 Press RETURN O repeatedly to exit Program List menu Program Edit You can perform a search to select and store TV channels manually When you select Program Edit in step 4 above the display for setting channels appears 1 Use b B to select the item and press v V to change the setting PR indicates the selected programme position Seek Searches for a channel automatically Searching stops when ...

Страница 17: ...nnected with the SCART RGB signal jack on this unit Power Save Mode You can set up the unit into an economic power save mode Nothing is displayed in the display window when the unit is turned off OFF Power Save Mode is not active ON Power Save Mode is active Notes The encoded television signals CANAL or PREMIERE are not decoded in the Power Save Mode The Power Save Mode is not available in the sta...

Страница 18: ... of audio system you use Dolby Digital DTS MPEG Bitstream Select Bitstream if you connect the recorder s DIGITAL AUDIO OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital DTS or MPEG decoder PCM for Dolby Digital MPEG Select when connected to a two channel digital stereo amplifier DVDs encoded in Dolby Digital or MPEG will be automatically downmixed to two channel PCM audio Off for DT...

Страница 19: ...rd select the Change press ENTER and input the new 4 digit code then press ENTER Input it again to verify To delete the password select Delete then press ENTER If you forget your 4 digit code If you forget your password to clear the current password follow the procedure below 1 Display Setup menu then select an 1 level icon 2 Use the Number buttons to enter the 6 digit number 210499 3 Select Yes t...

Страница 20: ...You may see a fragmented picture or distorted subtitle during playing back the contents recorded in EP and MLP mode Record Aspect When DVD recording you can set the recording aspect ratio to suit the material you re recording 16 9 or 4 3 Auto Chapter When DVD recording chapter markers are put in specified setting You can change this interval to 5 minutes 10 minutes or 15 minutes If you select None...

Страница 21: ...c even after finalizing 1 Select Finalize option then press B 2 Press ENTER while Finalize is selected Finalize menu appears 3 Select OK then press ENTER The recorder starts finalizing the disc Note How long finalization takes depends on the type of disc how much is recorded on the disc and the number of titles on the disc Tips If you load a DVD RW that has already been finalized you can Unfinaliz...

Страница 22: ...ation The items displayed differ depending on the disc type or playing status 3 You can select an item by pressing v V and change or select the setting by pressing b B For details about each item see the pages in parenthesis Title Current title or track number total number of titles or tracks page 23 25 Chapter Current chapter number total number of chapters page 23 Time Elapsed playing time page ...

Страница 23: ...he picture frame by frame by pressing b B repeatedly during PAUSE mode The picture frame by frame in reverse is not available for Video CD SKIP During playback press SKIP or to go to the next chapter track or to return to the beginning of the current chapter track Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track Tips To go directly to any chapter during DVD playback press DISPLA...

Страница 24: ... Otherwise the disc menu may appears MENU LIST The disc menu appears on the screen SUBTITLE During playback press SUBTITLE then press b B repeatedly to select a desired subtitle language AUDIO Press AUDIO then press b B repeatedly to hear a different audio language audio track or encoding method Note Some discs feature both Dolby Digital and DTS soundtracks There is no analog audio output when DTS...

Страница 25: ... enter the wrong numbers press b B to move the under bar _ to the wrong number Then enter the correct numbers 4 Press ENTER to confirm Playback starts from the selected time Marker Search To enter a Marker You can start playback from up to six memorized points To enter a marker press MARKER at the desired point on the disc The Marker icon appears on the TV screen briefly Repeat to enter up to six ...

Страница 26: ...onds In HDD playback or Timeshift mode each press b B skips forward or reverse 5 minutes Note If the remaining playback time of current HDD title is less than 5 minutes 15 seconds for DVD title this function will not be operated Last Condition Memory This recorder memorizes the user settings for the last disc that you have viewed Settings remain in memory even if you remove the disc from the recor...

Страница 27: ...he menu options displayed differ depending on the selected media 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Open Opens the folder and a list of files in the folder appears Delete Deletes the file s or folder s from the media Rename Edits the file name page 32 Move Moves the file s to another folder or media page 33 Copy Copies the file s to another f...

Страница 28: ... Audio CD and Music menu options 1 Press v V to select a folder file on the Audio CD or Music menu then press ENTER The menu options appear The menu options displayed differ depending on the selected media 2 Press v V b B to select an option and press ENTER Play Start playback the selected title Random Start or stop random playback Open Opens the folder and a list of files in the folder appears De...

Страница 29: ...can access or remove the Program List screen by pressing MENU LIST Program List menu options 1 Press v V to select a track file on the Program List then press ENTER The menu options appear 2 Use v V to select an option then press ENTER to confirm your selection Play Playback begins in the order in which you programmed the tracks from the selected track Random Start or stop random playback Delete D...

Страница 30: ...nd folders on the menu by pressing CLEAR button To cancel the selections press CLEAR again Selecting multiple files folders 1 Press MARKER A check mark appears on the file or folder Press MARKER again to cancel the marked file or folder 2 Repeat step 1 to mark additional file folders 2 Use v V to select an option then press ENTER to confirm your selection Open Opens the folder and a list of files ...

Страница 31: ...de Show and returns to the Photo List menu To Pause the Slide Show 1 Press PAUSE STEP X to pause slide show 2 When you want to continue slide show press PLAY N To listen to music while slide show simultaneously You can display photo files while listening to MP3 WMA music files recorded on HDD 1 Select Slide Show option on the Photo List menu Refer to Photo List menu options on page 30 2 Press ENTE...

Страница 32: ...r folder Press MARKER again to cancel the marked file or folder 2 Repeat step 1 to mark additional file folders 2 Press ENTER The menu options appear on the menu 3 Select Delete option then press ENTER The confirm message for deleting will appear Use b B to select Yes then press ENTER The selected file s is deleted Naming a file on the HDD You can name MP3 WMA files on the HDD independently Names ...

Страница 33: ...you can create new album folder Select New Album option on the Copy menu then press ENTER NONAME folder is created 6 Select Copy option then press ENTER to begin copying Note If a folder s depth is more than 5 level the copy is not available Moving a file s to the other folder on the HDD You can move a file s folder s to the other folder on the HDD After moving the file s folder s are deleted from...

Страница 34: ...the HDD is divided into ten genre You can name and use these genres as you like for example you might have a genre for movies another for TV shows and one for camcorder recordings Notes The maximum number of titles that can be recorded on the HDD is 255 Using the HDD allows you to record a maximum of 12 hours continuously Notes for recording The recording times shown are not exact because the reco...

Страница 35: ...cally without pressing the TIMESHIFT button Marker Search in Timeshift mode You can mark one in Timeshift mode Press MARKER at the desired point during Timeshift Press SEARCH to recall the marked scene Clip Record You can edit during Timeshift to store the program on the HDD Hard Disk Drive 1 During Timeshift use pause step search and slow motion to find the starting point 2 Press REC at the start...

Страница 36: ...nnel to be viewed Instant Timer Recording Instant Timer Recording allows you to make a recording easily of a preset length without using the program timer 1 Follow steps 1 2 as shown left Basic Recording from a TV 2 Press REC z repeatedly to select the recording time length Recording starts after the first press Each subsequent press increases the recording time within free space maximum 240 minut...

Страница 37: ...n Press RETURN O to exit the Timer Record menu Press ENTER after filling in all the program information Select Timer Record option in the HOME menu to display Timer Record List 4 Set a recording mode as necessary by pressing REC MODE repeatedly XP SP LP EP or MLP 5 Press ENTER the program will be memorized by the recorder To check the programming the Timer Record List will appear Check field s Rec...

Страница 38: ...ot enter a timer program when A recording is already underway The time you re trying to set has already passed There are already 16 timer programs set If two or more timer programs overlap The earlier program takes priority When the earlier program finishes the later program starts If two programs are set to start at exactly the same time the program entered first takes priority Recording from an ...

Страница 39: ... from the other mode Notes You cannot use simultaneous playback and recording while copying dubbing or timer recording You cannot edit programs during simultaneous recording and playback Time Slip You can play back the currently recording title 1 Start HDD recording 2 Press PLAY N The playback starts and the recording will continue while playing back You can use PAUSE X and SCAN m M buttons for pa...

Страница 40: ...BNAIL button see Changing Title Thumbnails on page 41 Press DISPLAY to display the information of selected title on the Title List menu After selecting a title or chapter on the Title List or Chapter List menu then press ENTER The menu options appears on the left side of the menu Use v V to select a option then press ENTER to confirm your selection 2 To exit the Title List menu press RETURN O repe...

Страница 41: ...rd Original and Playlist Throughout this manual you will often see the words Original and Playlist to refer to the actual content and the edited version Original content refers to what s actually recorded on the disc Playlist content refers to the edited version of the disc how the Original content is to be played Adding Chapter Markers You can create chapters within a title by inserting chapter m...

Страница 42: ... v V to select Playlist Add option then press ENTER 3 Select New Playlist then press ENTER The new title appears in the updated Playlist All chapters of the title are added to the Playlist Adding Additional Title Chapters to the Playlist You can add an Original title or chapter to add to a Playlist title even if it is already registered 1 Choose a title or chapter on the Title List Original menu o...

Страница 43: ...u Notes When DVD RW recording the deleted title s name is changed to Deleted Title If more than two titles are repeatedly deleted the titles are combined into one When you are deleting a title or chapter only the last one on DVD RW increases remaining recording time Deleting a Part You can delete a part which you do not want in the title 1 Use b B v V to choose a title you want to delete on the Ti...

Страница 44: ... corresponding character at the cursor position Tip You can add the genre for HDD title name If you set the genre for the title you can easily find the title on the relevant genre folder of HDD title list menu 4 Choose OK then press ENTER to fix the name and return to the previous menu screen 5 Press RETURN O repeatedly to exit the menu Notes Names can be up to 32 characters long For discs formatt...

Страница 45: ...ft side of the screen 2 Select Combine option then press ENTER 3 Select the second title of the two titles you want to combine then press ENTER Confirm message appears 4 Use b B to select Yes then press ENTER After pressing ENTER the updated menu is displayed Divide One Title Into Two Use this command to split a title up into two new titles 1 On the Title List menu select a title you want to divid...

Страница 46: ...e created from different titles One of the playlist chapter that you want to combine has been moved Additional functions for the recordable DVD discs Using the Title List menu you can use the disc setting functions without entering the setup menu 1 On the DVD Title List menu use b B v V to select the Disc option then press ENTER 2 Use v V to select an option then press ENTER to confirm your select...

Страница 47: ... on the left side of the screen 2 Select Hide option Example Title List DVD RW 3 Press ENTER to confirm The chapter s or title s thumbnail will dim Tip If you select a hidden chapter or title on the Title List or Chapter List menu you can show it by choosing Show option on the menu After doing that you are able to see the chapter or title Protect a Title Use this function to protect against accide...

Страница 48: ... claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited CONSUMERS SHOULD N...

Страница 49: ...f the remaining space on the disc is insufficient the Fast mode is not available When you dub the title on the HDD to VR mode DVD RW disc the Fast mode is not available for edited HDD title and Clip Recording title Dubbing from DVD to HDD 1 On the Title List menu select a title you want to dub then press ENTER Menu options appears on the left side of the screen 2 Use v V to select Dubbing option t...

Страница 50: ...copies a single title to the HDD in real time When you start copying playback jumps back to the start of the title then continues through to the end of the title when recording automatically stops The copy will be made in the recording mode XP SP LP EP or MLP that is currently set During DVD playback press DUBBING to copy the current title to HDD Playback starts again from the beginning of the cur...

Страница 51: ...DVD RW discs recorded in VR mode finalized or not Check the manual that came with the other player to check what formats of discs it will play Finalizing fixes the recordings and editings in place so that the disc can be played on a regular DVD player or computer equipped with a suitable DVD ROM drive Finalizing a Video mode disc creates a menu screen for navigating the disc The menu can be access...

Страница 52: ...6669 Cambodian 7577 Catalan 6765 Chinese 9072 Corsican 6779 Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Language Code Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebrew 7387 Hindi 7273 Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 ...

Страница 53: ...propriate manufacturer code 1 While holding down TV POWER button press the number buttons to select the manufacturer code for your TV see the table below 2 Release TV POWER button Code numbers of controllable TVs If more than one code number is listed try entering them one at a time until you find the one that works with your TV Manufacturer Code Number LG GoldStar 1 Default 2 Zenith 1 3 4 Samsung...

Страница 54: ...n the TV so the picture from the recorder appears on the TV screen Connect the video cable securely Turn on the TV Select the correct input mode on the audio receiver so you can listen to the sound from the recorder Connect the audio cable securely Turn on the equipment connected with the audio cable Replace it with new one Clean the disc Insert a disc Check that the disc indicator in the display ...

Страница 55: ...ontrol is too far from the recorder There is an obstacle in the path of the remote control and the recorder The batteries in the remote control are exhausted Solution Finalize the disc page 21 No solution The other player must be RW compatible in order to play it No solution Use another disc You cannot record the source Select the channel on the recorder s built in TV tuner Use a VR mode formatted...

Страница 56: ...Hz Compression format MPEG 2 VBR support Audio recording format Sampling frequency 48kHz Compression format Dolby Digital Playback Frequency response DVD PCM 48 kHz 8 Hz to 22 kHz CD 8 Hz to 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz to 44 kHz Signal to noise ratio More than 100 dB AUDIO OUT connector Harmonic distortion Less than 0 008 AUDIO OUT connector Dynamic range More than 95 dB AUDIO OUT connector Inputs ...

Страница 57: ...HDD DVD REKORDÉR UŽIVATELSKÝ MANUÁL MODEL RH265 Před připojením provozem a nastavováním tohoto výrobku si prosím pozorně a důkladně přečtěte tuto instrukční brožuru RH265P1L_NAACLL_CZE ...

Страница 58: ...ky Chcete li se o tom přesvědčit zkontrolujte stránku specifikací tohoto uživatelského manuálu Nepřetěžujte zásuvky ve zdi Přetížené zásuvky ve zdi uvolněné nebo poškozené zásuvky ve zdi prodlužovací šňůry roztřepené napájecí šňůry nebo poškozená nebo prasklá izolace vodiče jsou nebezpečné Všechny tyto podmínky mohou mít za důsledek úraz elektrickým proudem nebo požár Pravidelně kontrolujte šňůru ...

Страница 59: ...D nebo MP3 WMA 28 Programovatelné přehrávání souborů CD a MP3 WMA 29 Prohlížení souborů JPEG 30 31 Editování souboru MP3 WMA JPEG DivX 32 33 Záznam 34 39 O záznamu na disky DVD 34 O záznamu na jednotku HDD 34 Funkce Timeshift 35 Základní záznam z TV 36 Záznam s okamžitým časovačem 36 Záznam s časovačem 37 Kontrola údajů záznamu s časovačem 38 Záznam z externího vstupu 38 Současný záznam a přehrává...

Страница 60: ...io CD Soubory DivX Soubory MP3 Soubory WMA Soubory JPEG Poznámky týkající se disků Manipulace s disky Nedotýkejte se strany disku pro přehrávání Držte disk za okraje tak aby se na jeho povrch nedostaly otisky prstů Nikdy nenalepujte na disk papír nebo pásku Skladování disků Po přehrání disku uložte disk do jeho obalu Nevystavujte disk přímému slunečnímu světlu nebo zdrojům tepla a nenechávejte ho ...

Страница 61: ...ritable Záznam na tyto disky lze provádět opakovaně Záznamy lze vymazat pak můžete zaznamenávat znovu na stejný disk Přehrávatelné na přehrávačích kompatibilních s DVD RW automatická finalizace Editovaný obsah je přehrávatelný na přehrávačích kompatibilních s DVD RW pouze po finalizaci Záznamy lze editovat pomocí názvu kapitoly DVD R Digital Video Disc Recordable Záznam na tyto disky lze provádět ...

Страница 62: ... nastavení aplikačního softwaru použitého k vytvoření disku Chcete li získat podrobnější informace kontaktujte vydavatele softwaru Tento rekordér vyžaduje disky a záznamy které splňují určité technické normy aby se dosáhlo optimální kvality přehrávání Předem nahrané disky DVD jsou na tyto normy automaticky nastaveny Existuje mnoho různých typů formátů zapisovatelných disků včetně disků CD R obsahu...

Страница 63: ...zapnutý nevytahujte zástrčku ze zásuvky ve zdi ani nevypínejte elektřinu v jističi Nepřesunujte rekordér ihned po jeho vypnutí Pokud potřebujete rekordér přesunout postupujte prosím podle následujících kroků 1 Po zobrazení hlášení POWER OFF na displeji počkejte aspoň dvě minuty 2 Odpojte rekordér ze zásuvky ve zdi 3 Přesuňte rekordér Pokud došlo k poruše napájení v zapnutém stavu rekordéru existuj...

Страница 64: ... tuneru Indikuje že je rekordér v režimu časovaného záznamu nebo je naprogramován záznam s časovačem Ukazuje aktuální stav rekordéru hodiny číslo programu atd d Senzor dálkového ovládání Sem nasměrujte dálkový ovladač rekordéru e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN Levý Pravý Připojte audio video výstup vnějšího zdroje Audio systém TV monitor videorekordér videokameru atd f OPEN CLOSE Z Otevírá nebo uzavírá...

Страница 65: ...y RETURN O Odstraňuje nabídku TIMESHIFT Aktivuje pauzu živého TV vysílání přehrávání časový posun pro živý TV program AUDIO Vybere jazyk zvuku nebo audio kanál SUBTITLE Vybere jazyk titulků CHP ADD Vloží značku kapitoly při přehrávání d REC z Spouští záznam REC MODE Vybírá režim záznamu TITLE Zobrazí nabídku disku Title pokud je k dispozici THUMBNAIL Vybere obrázek pro miniaturu ZOOM Zvětšuje obrá...

Страница 66: ...rder Rear of TV L R AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT R a VSTUP ANTÉNY Zde připojte anténu b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Připojte k televizoru se vstupy pro Y PB PR c Konektor AV 2 DECODER SCART Připojte audio video výstup vnějšího zdroje dekodér Pay TV Set Top Box VCR atd d Ventilátor e AC Power Cord Připojte k napájecímu zdroji f VÝSTUP ANTÉNY Předává signál z konektoru ANTENNA IN do vašeho TV mo...

Страница 67: ...ru IN na TV použitím audio kabelů A Nepřipojujte konektor AUDIO OUTPUT rekordéru ke konektoru phono in nahrávací mechanika vašeho audio systému Připojení Component Video Připijte konektoru COMPONENT OUTPUT na rekordéru do příslušných vstupních konektorů na televizoru pomocí kabelu pro Y PB PR C Pokud váš televizor podporuje vysoké rozlišení nebo je připraven pro digitální připojení můžete využít v...

Страница 68: ...érem MPEG 2 Dolby Digital a DTS Prohlédněte si příručku k přijímači a loga na přední straně přijímače Upozornění V důsledku Licenční smlouvy DTS bude digitální výstup ve formátu DTS digital out pokud se vybere stream DTS Poznámky Pokud audio formát digitálního výstupu neodpovídá možnostem vašeho přijímače vytvoří přijímač silný zkreslený zvuk nebo nevytvoří vůbec žádný zvuk Šestikanálový digitální...

Страница 69: ... li si prohlížet signály z připojeného tuneru na vašem TV přijímači nemusíte rekordér zapínat Poznámky Snímky obsahující signály ochrany proti kopírování které zabraňují jakémukoliv kopírování nelze zaznamenávat Pokud předáváte signály rekordéru přes VCR nemusíte na obrazovce TV získat čistý obraz Ujistěte se že jste připojili VCR k rekordéru a TV v níže uvedeném pořadí Chcete li sledovat videopás...

Страница 70: ...řipojení antény Stiskněte ENTER pro přechod na další krok 3 Vložte potřebné informace o datu a času b B doleva doprava Přesune kurzor na předchozí nebo následující sloupec v V nahoru dolů Změní nastavení na aktuální poloze kurzoru Pro potvrzení vašeho nastavení stiskněte ENTER 4 Stiskněte ENTER při zvolené volbě Start Přijímač automaticky prochází všechny dostupné kanály v oblasti a vloží je do pa...

Страница 71: ...ení V tomto systému nabídek existuje několik způsobů k přizpůsobení poskytovaných nastavení Většina nabídek se skládá ze tří úrovní nastavení voleb ale některé vyžadují větší hloubku pro různé druhy nastavení Všeobecné funkce 1 Vyberte možnost NASTAVENÍ v nabídce HOME Zobrazí se nabídka nastavení 2 K výběru požadované volby použijte tlačítka v V 3 Je li vybrána požadovaná položka stiskněte B pro p...

Страница 72: ...novu tlačítko ENTER 5 K opuštění nabídky Program List stiskněte opakovaně tlačítko RETURN O Editace Programu Chcete li vybrat a uložit TV programy manuálně můžete provést vyhledávání Pokud zvolíte ve výše uvedeném kroku 4 možnost Editace Programu objeví se displej pro nastavení kanálů 1 K výběru položky použijte tlačítka b B a stiskněte v V pro změnu nastavení PR indikuje polohu vybraného programu...

Страница 73: ...onektorem SCART signál RGB Úsporný režim Můžete nastavit přístroj do ekonomického režimu úspory energie Když je přístroj vypnut v okně displeje se nic nezobrazuje Vyp Režim úspory energie je deaktivován Zap Režim úspory energie je aktivní Poznámky Kódované televizní signály CANAL nebo PREMIERE nejsou v režimu úspory energie dekódovány Režim úspory energie není dostupný v pohotovostním režimu pro č...

Страница 74: ...u který používáte Dolby Digital DTS MPEG Bitstream Volbu Bitstream vyberte pokud připojujete konektor DIGITAL AUDIO OUT k zesilovači nebo jinému zařízení pomocí dekodéru Dolby Digital DTS nebo MPEG PCM pro Dolby Digital MPEG Tuto volbu vyberte pokud jste připojeni ke dvoukanálovému digitálnímu stereo zesilovači Disky DVD které jsou kódovány ve formátu Dolby Digital nebo MPEG budou automaticky nami...

Страница 75: ...e kroku 2 uvedného v části Úroveň omezení Chcete li změnit heslo vyberte volbu Změnit stiskněte ENTER a zadejte nový 4 místný kód a pak stiskněte ENTER Zadejte heslo znovu pro ověření K vymazání hesla vyberte Smazat a pak stiskněte ENTER Pokud zapomenete 4 místný kód Pokud zapomenete heslo pro vymazání aktuálního hesla se držte následujícího postupu 1 Zobrazte nabídku nastavení a vyberte ikonu úro...

Страница 76: ...být obraz roztříštěný a titulky mohou být deformované Formát záznamu Při záznamu na DVD můžete nastavit poměr stran záznamu tak abyste se přizpůsobili materiálu který zaznamenáváte 16 9 nebo 4 3 Auto Kapitola Při záznamu na DVD můžete nastavit poměr stran záznamu tak jsou značky kapitol umístěny v určeném nastavení Tento interval můžete změnit na 5 minut 10 minut nebo 15 minut Pokud vyberete žádná...

Страница 77: ...na něj i po finalizaci 1 Vyberte volbu Finalizace pak stiskněte B 2 Při zvolené možnosti Finalizace stiskněte ENTER Objeví se nabídka Finalize 3 Vyberte volbu OK a stiskněte ENTER Rekordér začne finalizovat disk Poznámka Doba finalizace závisí na typu disku množství dat uložených na disku a počtu titulů na disku Tipy Pokud vložíte disk DVD RW který už byl finalizován můžete ho Otevř ít sekci volbo...

Страница 78: ... informace o přehrávání Zobrazené údaje se budou lišit v závislosti na typu disku nebo stavu přehrávání 3 Položku můžete vybrat stisknutím v V a změnit nebo vybrat nastavení můžete stisknutím b B Podrobnosti o všech položkách můžete najít na stránkách uvedených v závorkách Titul Číslo aktuálního titulu nebo stopy celkový počet titulů nebo stop strana 23 25 Kapitola číslo aktuální kapitoly celkový ...

Страница 79: ...řed nebo vzad opakovaným tisknutím b B v režimu PAUSE Prohlížení jednotlivých snímků vzad není dostupné pro Video CD SKIP Krátce stiskněte SKIP nebo během přehrávání pro přechod na další kapitolu stopu nebo pro návrat na začátek aktuální kapitoly stopy Stiskněte dvakrát krátce SKIP pro krok zpět na předchozí kapitolu stopu Tipy Pro přechod přímo na jakoukoliv kapitolu během přehrávání DVD stisknět...

Страница 80: ...e Jinak se objeví nabídka disku MENU LIST Na obrazovce se objeví nabídka disku SUBTITLE Během přehrávání stiskněte SUBTITLE a pak opakovaně stiskněte b B pro výběr požadovaného jazyka titulků AUDIO Stiskněte tlačítko AUDIO pak opakovaně stiskněte b B pro poslech jiného jazyka zvuku zvukové stopy nebo způsobu kódování Poznámka Některé disky mají zvukové stopy Dolby Digital i DTS Je li vybráno DTS n...

Страница 81: ... v hodinách minutách a sekundách zleva doprava Pokud zadáte špatná čísla stiskněte b B pro posun podtržítka _ ke špatnému číslu Pak zadejte správná čísla 4 K potvrzení stiskněte ENTER Přehrávání začne od vybraného času Hledání značky Zadání značky Přehrávání můžete spustit až ze šesti bodů uložených v paměti Pro zadání značky stiskněte MARKER v požadovaném bodě disku Ikona značky se krátce objeví ...

Страница 82: ...ho disku nebo v režimu časového posunu každým stisknutím tlačítka b B přeskočíte vpřed nebo vzad o 5 minut Poznámka Pokud je zbývající čas přehrávání aktuálního titulu na HDD kratší než 5 minut 15 sekund pro tituly na DVD tato funkce nebude pracovat Paměť posledního stavu Tento rekordér si ukládá do paměti uživatelská nastavení pro poslední disk který jste si prohlíželi Nastavení zůstává v paměti ...

Страница 83: ...bídka Seznam filmů Zobrazené možnosti nabídky se liší podle typu zvoleného média 2 Stiskněte tlačítka v V b B k výběru volby a stiskněte ENTER Přehrát Spouští přehrávání vybraného titulu Otevřít Otevře složku a objeví se seznam souborů ve složce Smazat Vymaže soubor a nebo složku složky z média Přejmenování Edituje název souboru strana 32 Přesun Přesune soubor y do jiné složky nebo na jiné médium ...

Страница 84: ...ka NONAME Volby nabídek Audio CD a Music 1 Stiskněte tlačítka v V pro výběr složky souboru v nabídce Audio CD nebo Music a pak stiskněte ENTER Objeví se volby nabídky Zobrazené možnosti nabídky se liší podle typu zvoleného média 2 Stiskněte tlačítka v V b B k výběru volby a stiskněte ENTER Přehrát Spouští přehrávání vybraného titulu Náhodně Spustí nebo zastaví náhodné přehrávání Otevřít Otevře slo...

Страница 85: ...ist můžete zpřístupnit nebo odstranit stisknutím tlačítka MENU LIST Volby nabídky Program List 1 Stiskněte tlačítka v V pro výběr stopy souboru v seznamu Program List a pak stiskněte ENTER Objeví se volby nabídky 2 K výběru volby použijte tlačítka v V a pak stiskněte ENTER pro potvrzení vašeho výběru Přehrát Přehrávání začne v pořadí ve kterém jste stopy naprogramovali počínaje vybranou stopou Náh...

Страница 86: ...hny soubory a složky v nabídce stisknutím tlačítka CLEAR Ke zrušení voleb stiskněte znovu CLEAR Výběr více souborů složek 1 Stiskněte MARKER V soubou nebo složce se objeví kontrolní značka Ke zrušení označeného souboru nebo složky stiskněte znovu tlačtko MARKER 2 Opakujte krok 1 k označení dalších souborů složek 2 K výběru volby použijte tlačítka v V a pak stiskněte ENTER pro potvrzení vašeho výbě...

Страница 87: ...avení Prezentace a návrat do nabídky Seznam fotografií K pozastavení Prezentace 1 K pozastavení Prezentace stiskněte PAUSE STEP X 2 Pokud chcete pokračovat v Prezentaci stiskněte PLAY N K současnému poslechu hudby během předvádění snímků Během poslechu souborů s hudbou zaznamenaných na jednotce HDD můžete zobrazit soubory fotografií 1 V nabídce Seznam fotografií vyberte volbu Prezentace Viz Seznam...

Страница 88: ...skněte znovu tlačtko MARKER 2 Opakujte krok 1 k označení dalších souborů složek 2 Stiskněte ENTER V nabídce se objeví volby 3 Vyberte možnost Smazat a potom stiskněte tlačítko ENTER Zobrazí se výzva k potvrzení vymazání Pomocí tlačítek b B vyberte možnost Ano a potom stiskněte tlačítko ENTER Vybraný soubor y je vymazán Pojmenování souboru na jednotce HDD nebo paměťové kartě 1 Soubory MP3 WMA files...

Страница 89: ...ytvořit nové album složku Vyberte volbu Nové album v nabídce Copy a pak stiskněte ENTER Vytvoří se složka NONAME 6 Vyberte volbu Kopírovat a pak stiskněte ENTER k zahájení kopírování Poznámka Na úrovni složky která je vetší než 5 není funkce kopírování dostupá Přesun souborů do jiné složky na pevném disku Soubory a složky lze přesunout do jiné složky na pevném disku Po přesunutí se soubor y složka...

Страница 90: ...K usnadnění organizace obsahu je jednotka HDD rozdělena na deset žánrů Tyto žánry můžete pojmenovat a používat podle vaší potřeby například můžete mít jeden žánr pro filmy další pro televizní show a jiný pro záznamy z videokamery Poznámka Maximální počet titulů které lze zaznamenat na jednotku HDD je 255 Použití jednotky HDD vám umožňuje zaznamenat nepřetržitě maximálně 12 hodin Poznámky týkající ...

Страница 91: ...uto tlačítko TIMESHIFT Vyhledávání značky v režimu časového posunu V režimu časového posunu můžete umístit značku V požadovaném bodě během časového posunu stiskněte tlačítko MARKER K vyvolání označené scény stiskněte tlačítko SEARCH Záznam klipu Během časového posunu můžete provádět editování a uložit program na jednotku HDD jednotku pevného disku 1 Během časového posunu použijte k nalezení počáte...

Страница 92: ...te TV DVD Objeví se indikátor TV 2 Pomocí TV vyberte kanál který chcete sledovat Záznam s okamžitým časovačem Záznam s okamžitým časovačem vám umožňuje provádět snadno záznam s předem nastavenou délkou bez použití časovače programů 1 Postupujte podle kroků 1 2 jak je uvedeno vlevo základní záznam z TV 2 K výběru délky času záznamu stiskněte opakovaně tlačítko REC z Záznam začne po prvním stisknutí...

Страница 93: ...Timer Record Po vyplnění všech informací o programu stiskněte tlačítko ENTER Pro zobrazení seznamu časovače nahrávání vyberte možnost Časovač nahrávání v nabídce HOME 4 Nastavte režim záznamu podle potřeby opakovaným stisknutím tlačítka REC MODE XP SP LP EP MLP 5 Stiskněte ENTER program bude uložen do paměti rekordéru Pro kontrolu programování se zobrazí seznam Seznam časovače zázn Zaškrtnutá polo...

Страница 94: ... s časovačem Pokud se dva nebo více programy s časovačem překrývají Prioritu mají dřívější programy Když dřívější program skončí spustí se pozdější program Pokud jsou nastaveny dva programy tak aby se spustily přesně ve stejný čas program zadaný dříve má prioritu Pokud je disk poškozený záznam nemusí skončit úspěšně V tomto případě i když pole Kontrola ukazuje Rec OK nemusí tomu tak být Záznam z e...

Страница 95: ...sné přehrávání a nahrávání není možné při kopírování duplikaci nebo časovaném nahrávání Během současného záznamu a přehrávání nemůžete programy editovat Časový posun Můžete přehrávat titul zatímco se dosud nahrává 1 Spusťte záznam na HDD 2 Stiskněte tlačítko PLAY N Začne přehrávání a při tom stále pokračuje nahrávání Pomocí tlačítek PAUSE X a SCAN m M můžete přehrávání pozastavit hledat v přehráva...

Страница 96: ...na straně 41 Ke zobrazení informací vybraných titulů stiskněte DISPLAY v nabídce Seznam Titulů Po výběru titulu nebo kapitoly v seznamu Seznam Titulů nabídky Seznam kapitol stiskněte ENTER Volby nabídky jsou na levé straně nabídky K výběru volby stiskněte v V a pak stiskněte ENTER k potvrzení vašeho výběru 2 K opuštění nabídky Seznam Titulů menu stiskněte opakovaně tlačítko RETURN O 1 Volby nabídk...

Страница 97: ...á disk podle seznamu Playlist O slovech Original a Playlist V celé této příručce často uvidíte slova Original a Playlist které se vztahují k aktuálnímu obsahu a editované verzi Originál obsah se týká toho co je aktuálně zaznamenáno na disku Playlist obsah se týká editované verze disku jak se má obsah Original přehrávat Přidání značek kapitol V rámci titulu můžete vytvořit kapitoly vložením značek ...

Страница 98: ... a pak stiskněte ENTER 3 Vyberte Nový playlist a pak stiskněte ENTER Nový titul se objeví v aktualizovaném seznamu Playlist Všechny kapitoly titulu se přidají k seznamu Playlist Přidání dalších titulů kapitol do seznamu Playlist Můžete přidat titul nebo kapitolu v seznamu Original k titulu v seznamu Playlist i když je už registrován 1 Vyberte v nabídce Seznam Titulů Original nebo v nabídce Seznam ...

Страница 99: ...dky stiskněte opakovaně tlačítko RETURN O Poznámky Při záznamu na disky DVD RW se název vymazaného titulu změní na Deleted Title Pokud jsou opakovaně vymazány více než dva tituly tituly se spojí do jednoho Pokud mažete titul nebo kapitolu pouze poslední titul nebo kapitola zvětší zbývající čas záznamu Vymazání části Můžete vymazat část kterou nechcete v rámci titulu 1 Použijte klávesy b B v V k vý...

Страница 100: ...ly Tip Můžete přidat žánr pro název titulu na pevném disku Pokud nastavíte pro titul žánr můžete pak titul snadno nalézt ve složce příslušného žánru v nabídce titulů na pevném disku 4 Vyberte OK a pak stiskněte ENTER pro potvrzení názvu a návrat k předchozí obrazovce nabídky 5 K opuštění nabídky stiskněte opakovaně tlačítko RETURN O Poznámky Názvy mohou mít délku až 32 znaků U disku naformátovanýc...

Страница 101: ...ě obrazovky 2 Vyberte volbu Sloučit a pak stiskněte ENTER 3 Vyberte druhý ze dvou titulů které chcete spojit a a pak stiskněte ENTER Objeví se potvrzující zpráva 4 Použijte tlačítka b B k výběru volby Ano a pak stiskněte ENTER Po stisknutí ENTER se zobrazí aktualizovaná nabídka Rozdělení jednoho titulu na dva Tento příkaz použijte k rozdělení titulu na dva nové tituly 1 V nabídce Seznam Titulů vyb...

Страница 102: ...Jedna z kapitol v Playlistu která se má spojit byla přesunuta Další funkce nahrávatelných disků DVD Pomocí nabídky Seznam titulů lze použít funkce nastavení disku bez vstupu do nabídky nastavení 1 V nabídce Seznam titulů DVD vyberte pomocí tlačítek b B v V možnost Disk a stiskněte ENTER 2 Pomocí tlačítek v V vyberte požadovanou možnost a potom stisknutím tlačítka ENTER výběr potvrďte Inicializace ...

Страница 103: ...nam kapitol a pak stiskněte ENTER Volby se objeví na levé straně obrazovky 2 Vyberte volbu Skrýt Příklad Seznam titulů DVD RW 3 K potvrzení stiskněte ENTER Zmenšenina kapitoly nebo titulu se znevýrazní Tip Vyberete li titul u kterého již bylo nastaveno skrytí v nabídce Seznam titulů můžete jeho skrytí zrušit výběrem možnosti Zobrazit v nabídce Seznam titulů Po zrušení skrytí se titul zobrazí Ochra...

Страница 104: ...á je chráněna systémem požadavků určitých patentů USA a dalších práv duševního vlastnictví vlastněných společností Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv Použití této technologie ochrany autorských práv musí být schváleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro použití v domácnosti a v omezeném sledování pokud není jinak schváleno společností Macrovision Zpětné sestavov...

Страница 105: ... Pokud je zbývající prostor na disku nedostatečný režim Fast Rychle není k dispozici Při duplikaci titulu z pevného disku na disk DVD RW v režimu VR disk není k dispozici režim Fast Rychle pro upravené tituly na pevném disku a pro tituly Záznamu klipu Kopírování z DVD na HDD 1 V nabídce Seznam Titulů vyberte titul který chcete kopírovat a pak stiskněte ENTER Volby nabídky se objeví na levé straně ...

Страница 106: ...tlivý titul na HDD Po zahájení kopírování se přehrávání vrátí zpět na začátek titulu pak pokračuje až do konce titulu kdy se záznam automaticky zastaví Kopie se provede v režimu záznamu XP SP LP EP nebo MLP který je momentálně nastaven V průběhu přehrávání z DVD stiskněte pro zkopírování aktuálního titulu na HDD tlačítko DUBBING Přehrávání začne znovu od začátku aktuálního titulu Displej na obrazo...

Страница 107: ...rávačů může přehrávat také disky DVD RW zaznamenané v režimu VR finalizované i nefinalizované Chcete li zkontrolovat které formáty disků přehrávač přehrává zkontrolujte příručku daného přehrávače Finalizace zafixuje záznamy a editovaná místa na jejich místo takže disk lze přehrávat na běžném DVD přehrávači nebo počítači vybaveném vhodnou jednotkou DVDROM Finalizace disku v režimu Video vytvoří obr...

Страница 108: ...tina 8185 Rétorománština 8277 Rumunština 8279 Ruština 8285 Samojština 8377 Sanskrt 8365 Skotská galština 7158 Srbština 8382 Srbochorvatština 8372 Šonština 8378 Sindština 8368 Jazyk Kód Sinhálština 8373 Slovenština 8375 Slovinština 8376 Somálština 8379 Španělština 6983 Súdánština 8385 Svahilština 8387 Švédština 8386 Tagalog 8476 Tajik 8471 Tamilština 8465 Tatarština 8484 Telugu 8469 Thajština 8472 ...

Страница 109: ...v seznamu v následující tabulce nastavte příslušný kód výrobce 1 Zatímco držíte stisknuté tlačítko TV POWER stiskněte číselná tlačítka k výběru kódu výrobce pro váš TV přijímač viz následující tabulka 2 Uvolněte tlačítko TV POWER Čísla kódů pro ovladatelné TV přijímače Pokud je v seznamu uvedeno více než jedno číslo kódu zkuste je zadat jeden po druhém dokud nezjistíte že jeden z nich funguje s va...

Страница 110: ...ou uloženy v rekordéru Anténa nebo kabely jsou uvolněné Řešení Zastrčte napájecí šňůru bezpečně do zásuvky Stiskněte opakovaně tlačítko TV DVD na dálkovém ovladači k výběru režimu DVD Indikátor TV v okně displeje zmizí Vyberte příslušný režim video vstupu na TV přijímači tak aby se obraz z rekordéru objevil na obrazovce TV přijímače Připojte video kabel bezpečně Zapněte TV Vyberte správný režim vs...

Страница 111: ...vladač je příliš daleko od rekordéru Na dráze mezi dálkovým ovladačem a rekordérem existuje překážka Baterie v dálkovém ovladači jsou vybité Řešení Finalizujte disk strana 21 Žádné řešení Druhý přehrávač musí být kompatibilní s formátem RW aby ho šlo přehrávat Žádné řešení Použijte jiný disk Zdroj nemůžete zaznamenat Vyberte kanál na zabudovaném TV tuneru rekordéru Použijte pro materiál s jedinou ...

Страница 112: ... podpora VBR Formát audio záznamu Vzorkovací frekvence 48 kHz Formát komprimace Dolby Digital Dolby Digital Přehrávání Frekvenční rozsah DVD PCM 48 kHz 8 Hz až 22 kHz CD 8 Hz až 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz až 44 kHz Odstup signál šum Více než 100 dB konektor AUDIO OUT Harmonické zkreslení Méně než 0 008 konektor AUDIO OUT Dynamický rozsah Více než 95 dB konektor AUDIO OUT Vstupy AERIAL IN Vstup ant...

Страница 113: ...HDD DVD REKORDÉR NÁVOD NA POUŽITIE MODEL RH265 Pred pripojením prevádzkou alebo nastavovaním tohto produktu si pozorne prečítajte celý návod na použitie RH265P1L_NAACLL_SLOVAK ...

Страница 114: ...ným výstupom ktorý zásobuje prúdom iba jedno zariadenie a nie prídavné výstupy alebo bočné okruhy Ak si chcete byť istí pozrite si v návode na použitie stranu s presným popisom Nepreťažujte zásuvky Preťaženie zásuviek uvoľnené alebo poškodené zásuvky predlžovacie káble rozstrapkané prívodné káble poškodená alebo popraskaná izolácia drôtu sú nebezpečné Ktorákoľvek z týchto situácií môže znamenať zá...

Страница 115: ... Programované prehrávanie pre audio CD a MP3 WMA súbory 29 Prehrávanie súboru JPEG 30 31 Úprava súboru MP3 WMA JPEG DivX 32 33 Nahrávanie 34 39 O DVD nahrávaní 34 O nahrávaní na HDD 34 Časový posun 35 Základné nahrávanie z televízora 36 Okamžité časové nahrávanie 36 Časové nahrávanie 37 Kontrola detailov časového nahrávania 38 Nahrávanie z externého vstupu 38 Súčasné nahrávanie a prehrávanie 39 Pr...

Страница 116: ... DVD Video disk Video CD Audio CD DivX súbory MP3 súbory WMA súbory JPEG súbory Poznámky o diskoch Manipulácia s diskami Nedotýkajte sa strany disku určenej na prehrávanie Disk držte za okraje aby na povrchu nezostali odtlačky prstov Na disk nelepte papier ani pásky Skladovanie diskov Po prehratí uložte disk do obalu Disk nevystavujte priamemu slnečnému svetlu alebo tepelným zariadeniam nenechávaj...

Страница 117: ...Digitálny video disk prepisovateľný Na tieto disky je možné nahrávať opakovane Záznamy je možné vymazať a potom na rovnaký disk nahrať iné záznamy Prehrávateľné na DVD RW kompatibilných prehrávačoch automaticky finalizované Upravovaný obsah je prehrávateľný na DVD RW kompatibilných prehrávačoch len po finalizácii V nahrávkach môžete upravovať titul kapitolu DVD R Digitálny video disk zapisovateľný...

Страница 118: ...ku Ďalšie podrobnosti nájdete u vydavateľa softvéru Tento rekordér vyžaduje disky a nahrávky ktoré vyhovujú určitým technickým štandardom aby dosiahol optimálnu kvalitu prehrávania Nahrané DVD sú automaticky nastavené na tieto štandardy Je veľa rôznych typov nahrávateľných diskových formátov vrátane CD R obsahujúcich MP3 alebo WMA súbory a tieto si vyžadujú určité existujúce podmienky Viď hore pre...

Страница 119: ...yťahujte zástrčku zo zásuvky a nevypínajte elektriku pomocou ističov Rekordérom nehýbte bezprostredne po vypnutí Ak potrebujete rekordér premiestniť postupujte podľa nižšie uvedených krokov 1 Potom ako sa na displeji zobrazí správa POWER OFF VYPNUTÉ počkajte aspoň dve minúty 2 Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky 3 Rekordér premiestnite Ak vypadne napájanie keď je rekordér zapnutý existuje ri...

Страница 120: ...r v režime časového nahrávania alebo je časové nahrávanie naprogramované Zobrazuje aktuálny stav rekordéra hodiny číslo programu atď d Snímač diaľkového ovládania Sem smerujte diaľkové ovládanie rekordéra e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN Left Right Pripojenie audio video výstupu k vonkajšiemu zdroju Audio systém TV Monitor videoprehrávač videokamera atď f OPEN CLOSE Z OTVORIŤ ZATVORIŤ Otvára alebo zatv...

Страница 121: ...POSUN Aktivuje pozastavenie aktuálneho televízneho vysielanie prehrávanie časový posun aktuálneho televízneho programu AUDIO Výber jazyka alebo zvukového kanálu SUBTITLE TITULKY Výber jazyka titulkov CHP ADD Pri prehrávaní sa vloží do kapitoly záložka d REC NAHR z Začiatok nahrávania REC MODE REŽIM NAHR Vyberie režim nahrávania TITLE TITUL Zobrazí hlavnú ponuku na disku ak je k dispozícii THUMBNAI...

Страница 122: ...DEO INPUT SCART INPUT R a VSTUP PRE ANTÉNU K tomuto terminálu pripojte anténu b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Pripojte k televízoru so vstupmi Y PB PR c Prípojka AV Audio Video DECODER SCART 2 SCART DEKODÉRA 2 Pripojenie audio video výstupu k vonkajšiemu zdroju Pay TV dekodér Set Top Box videoprehrávač atď d Ventilátor e Elektrický napájací kábel Pripojenie k zdroju energie f VÝSTUP ANTÉNY Prenos signá...

Страница 123: ...avý konektor AUDIO OUTPUT AUDIO VÝSTUP na rekordéri pripojte k vstupnému ľavému a pravému audio konektoru na televízore pomocou audio káblov A Nepripájajte konektor AUDIO OUTPUT AUDIO VÝSTUP na rekordéri ku konektoru phono in nahrávací konektor vášho audio systému Pripojenie cez Video komponentu Pripojte konektory COMPONENT OUTPUT na rekordéri k príslušným vstupným konektorom na televízore pomocou...

Страница 124: ... formátov podporovaných vašim rekordérom MPEG 2 Dolby Digital a DTS Skontrolujte návod k zosilňovaču a logá na prednej strane prijímača Upozornenie Vzhľadom na licenčnú zmluvu s DTS bude digitálny výstup pri zvolení DTS audio stream vo formáte DTS digitálneho výstupu Poznámky Ak sa formát zvuku digitálneho výstupu nezhoduje so schopnosťami vášho prijímača prijímač bude vydávať silný skreslený zvuk...

Страница 125: ...na Others Iné Viď strana 17 Tip na pozeranie signálov z pripojeného tunera k vášmu televízoru nemusíte zapínať rekordér Poznámky Obrazy ktoré obsahujú signály na ochranu pred kopírovaním a zakazujú akékoľvek kopírovanie nie je možné nahrávať Ak budete viesť signály rekordéra cez videorekordér nezískate čistý obraz na obrazovke Uistite sa že ste videorekordér pripojili k rekordéru a televízor podľa...

Страница 126: ... ENTER 2 Skontrolujte prosím prípojky antény Stlačením ENTER postúpite na ďalší krok 3 Zadajte potrebné informácie pre dátum a čas b B doľava doprava Presúva kurzor do predošlého alebo ďalšieho stĺpca v V hore dole Mení nastavenia podľa aktuálnej polohy kurzora Stlačením ENTER nastavenie potvrdíte 4 Potom vyberte voľbu Start Spustiť a stlačte tlačidlo ENTER Tuner automaticky prejde všetky kanály d...

Страница 127: ...ALÁCIA Zobrazí ponuku nastavenia Timer Record Časovač nahrávania Zobrazí ponuku časovača nahrávania Počiatočné nastavenia V tomto systémovom menu sa nachádza niekoľko spôsobov ako prispôsobiť poskytované nastavenia Väčšina menu pozostáva z troch stupňov nastavenia možnosti ale niektoré si vyžadujú viac rôznych nastavení Všeobecná obsluha 1 V ponuke HOME DOMOV zvoľte SETUP INŠTALÁCIA Zobrazí sa pon...

Страница 128: ... vypnutie nastavenia stlačte opätovne ENTER 5 Pre opustenie menu Zoznam programov opakovane stlačte RETURN NÁVRAT O Úprava programu TV kanály môžete vyberať a ukladať manuálne Ak zvolíte Program Edit Úprava programu z kroku 4 uvedeného vyššie zobrazí sa displej pre nastavenie kanálov 1 Použite b B na výber položky a stlačte v V pre zmenu nastavenia PR zobrazuje vybrané programové umiestnenie Seek ...

Страница 129: ...a typu prípojky tohto zariadenia YPBPR Keď je TV pripojený z výstupu COMPONENT OUTPUT na tomto zariadení RGB Keď je TV pripojený z prípojky SCART RGB signál na tomto zariadení Úsporný režim Môžete prepnúť prístroj do úsporného režimu Keď je prístroj vypnutý na displeji nie je zobrazené nič OFF Úsporný režim nie je zapnutý ON Úsporný režim je zapnutý Poznámky Signály kódovaných staníc CANAL alebo P...

Страница 130: ... rekordéra podľa typu audio systému ktorý používate Dolby Digital DTS MPEG Bitstream Vyberte Bitstream ak ste pripojili konektor DIGITAL AUDIO OUT DIGITÁLNY AUDIO VÝSTUP k zosilňovaču alebo inému zariadeniu s Dolby Digital DTS alebo MPEG dekodéru PCM pre Dolby Digital MPEG Vyberte ak máte pripojený 2 kanálový digitálny stereo zosilňovač DVD kódované v Dolby Digital alebo MPEG bude automaticky zmie...

Страница 131: ...k si želáte zmeniť heslo vyberte Change stlačte ENTER a zadajte nový štvormiestny kód potom stlačte ENTER Číslo zadajte opätovne pre potvrdenie Pre vymazanie hesla vyberte položku Delete Vymazať a stlačte ENTER Ak zabudnete vaše štvormiestne heslo Ak zabudnete vaše štvormiestne heslo pre vymazanie aktuálneho hesla postupujte podľa pokynov uvedených nižšie 1 Zobrazte ponuku Setup Nastavenie a potom...

Страница 132: ...ípadne skresleniu obrazu alebo titulkov Pomer strán pri nahrávaní Pri nahrávaní DVD môžete nastaviť pomer strán nahrávania tak aby vyhovoval materiálu ktorý nahrávate 16 9 alebo 4 3 Auto Kapitola Pri nahrávaní DVD môžete nastaviť pomer strán nahrávania tak kapitol vložia na stanovené miesta Tento interval môžete zmeniť na 5 minút 10 minút alebo 15 minút Ak zvolíte None Žiadny vypnete automatické o...

Страница 133: ...inalizovať a potom stlačte B 2 Počas výberu Finalize Finalizovať stlačte ENTER Objaví sa menu Finalizáciee 3 Vyberte OK a potom stlačte ENTER Rekordér začne disk inicializovať Poznámka Dĺžka finalizácie závisí od druhu disku koľko je na disk nahrávané a od počtu titulov na disku Tipy Ak vkladáte DVD RW disk ktorý už bol finalizovaný môžete zrušiť jeho finalizáciu zvolením možnosti Unfinilize Zušiť...

Страница 134: ...ní Položky sa líšia v závislosti od typu disku alebo stavu prehrávania 3 Môžete použiť v V pre výber položky a stlačte b B pre zmenu alebo výber nastavenia Viav podrobností o každej položke nájdete na stranách v zátvorke Title Titul Aktuálny titul alebo stopa číslo celkový počet titulov alebo stôp strana 23 25 Chapter Kapitola Aktuálna kapitola číslo celkový počet kapitol strana 23 Time Čas Zostáv...

Страница 135: ... jednotlivých snímkach Tipy V režime pauzy môžete prejsť dopredu alebo dozadu po jednotlivých snímkach opakovaným stláčaním tlačidiel b B Spiatočné prehrávanie po jednotlivých snímkach nie je dostupné pre Video CD SKIP Počas prehrávania stlačením tlačidla SKIP PRESKOČIŤ alebo prejdete na ďalšiu kapitolu skladbu alebo sa vrátite na začiatok aktuálnej kapitoly skladby Dvojitým krátkym stlačením tlač...

Страница 136: ...sa úvodná ponuka na obrazovke Inak sa zobrazí ponuka disku MENU LIST Na obrazovke sa zobrazí ponuka disku SUBTITLE Počas prehrávania stlačte tlačidlo SUBTITLE TITULKY a potom opakovane stlačte b B pre výber požadovaného jazyka titulkov AUDIO Pre rozličné zvukové jazyky zvukové stopy alebo kódovaciu metódu stlačte najprv AUDIO a potom opakovane stlačte b B Poznámka Niektoré disky majú zvukové stopy...

Страница 137: ... zľava doprava Ak zadáte zlé čísla stlačte b B a presuňte lištu _ k nesprávnemu číslu Potom zadajte správne čísla 4 Pre potvrdenie stlačte ENTER Prehrávanie sa začne od zvoleného času Vyhľadávanie pomocou záložiek Vloženie záložky Prehrávanie môžete začať až zo šiestich uložených bodov Ak chcete vložiť záložku na požadovanom mieste na disku stlačte MARKER ZNAČKA Na chvíľu sa na televíznej obrazovk...

Страница 138: ...du Pri prehrávaní z pevného disku HDD alebo v režime časového posunu Timeshift každé stlačenie b B posunie prehrávanie o 5 minút dopredu alebo dozadu Poznámka Ak je zvyšný čas prehrávania aktuálneho titulu na HDD menej ako 5 minút 15 sekúnd pre DVD titul táto funkcia sa nevykoná Posledný stav pamäte Tento rekordér ukladá vaše nastavenia posledného disku ktorý ste pozerali Nastavenia zostanú zaznam...

Страница 139: ...ár súbor v menu Movie List Zoznam filmov a stlačte ENTER Zobrazia sa možnosti menu Movie List Zoznam filmov Zobrazené voľby v ponuke sa líšia v závislosti od zvoleného média 2 Pre výber možnosti stlačte v V b B a ENTER Play Prehrať Spustí prehrávanie zvoleného titulu Open Otvoriť Otvorí adresár a zobrazí sa zoznam súborov v danom adresári Delete Vymazať Vymaže súbory alebo adresáre z média Rename ...

Страница 140: ...zvu Možnosti menu Hudba Audio CD a Hudba 1 Pomocou v V vyberte adresár súbor Audio CD alebo v menu hudby a stlačte ENTER Objavia sa možnosti menu Zobrazené voľby v ponuke sa líšia v závislosti od zvoleného média 2 Pre výber možnosti stlačte v V b B a ENTER Play Prehrať Spustí prehrávanie zvoleného titulu Random Náhodný Spustí alebo zastaví náhodné prehrávanie Open Otvoriť Otvorí adresár a zobrazí ...

Страница 141: ...RAŤ N Tip Naprogramovaný zoznam môžete zobraziť alebo odstrániť stlačením MENU LIST PONUKA ZOZNAM Možnosti menu Naprogramovaný zoznam 1 Pomocou v V vyberte stopu súbor v menu Zoznam programov a stlačte ENTER Objavia sa možnosti menu 2 Pomocou tlačidiel v V vyberte možnosť a potvrďte ju stlačením tlačidla ENTER Play Prehrať Prehrávanie sa začne v poradí naprogramovaných stôp od zvolenej stopy Rando...

Страница 142: ...lačením tlačidla CLEAR VYMAZAŤ Výber zrušíte opätovným stlačením tlačidla CLEAR VYMAZAŤ Výber viacerých súborov adresárov 1 Stlačte MARKER ZNAČKA Pri súbore alebo adresári sa objaví fajočka Opätovným stlačením tlačidla MARKER ZNAČKA zrušíte označenie súboru alebo adresáru 2 Opakujte krok 1 aby ste označili ďalšie súbory adresáre 2 Pomocou tlačidiel v V vyberte možnosť a potvrďte ju stlačením tlači...

Страница 143: ...vrátite sa do režimu Photo List Zoznam fotografií Pozastavenie prezentácie 1 Prezentáciu prerušíte stlačením PAUSE STEP PRERUŠIŤ KROK X 2 Ak chcete v prezentácii pokračovať stlačte PLAY PREHRAŤ N Počúvanie hudby počas prezentácie Počas prezerania fotografií môžete počúvať hudobné súbory vo formáte MP3 WMA ktoré máte nahrané na HDD 1 Vyberte možnosť Slide Show Prezentácia menu Photo List Zoznam fot...

Страница 144: ...m stlačením tlačidla MARKER ZNAČKA zrušíte označenie súboru alebo adresáru 2 Opakujte krok 1 aby ste označili ďalšie súbory adresáre 2 Stlačte ENTER Objavia sa možnosti menu 3 Zvoľte Delete vymazať a potom stlačte ENTER Zobrazí sa hlásenie o potvrdení vymazania Pomocou b B zvoľte Yes áno a potom stlačte ENTER Označené súbory sa vymažú Pomenovanie súboru na HDD Súbory MP3 WMA na pevnom disku môžete...

Страница 145: ...ár V menu Copy Kopírovať vyberte možnosť New Album Nový album a stlačte ENTER Vytvorí sa adresár NONAME bez názvu 6 Pre začiatok kopírovania vyberte možnosť Copy kopírpovať a potom stlačte ENTER Poznámka Ak je štruktúra adresárov hlbšia ako 5 úrovní možnosť kópírovania nie je dostupná Prenášanie súborov do iného adresára na pevnom disku HDD Súbory a alebo adresáre môžete prenášať do iného adresára...

Страница 146: ...aný HDD je rozdelený na skupiny Tieto skupiny môžete pomenovať a používať ako chcete napríklad môžete mať skupinu na filmy inú na televíznu zábavu a ďalšiu na nahrávky z kamery Poznámky Maximálne množstvo titulov ktoré môžete nahrať na HDD je 255 HDD vám umožňuje nahrať 12 hodín nepretržite Informácie o nahrávaní Zobrazená doba nahrávania nie je presná pretože rekordér využíva rôzne rýchlosti pren...

Страница 147: ...z potreby stlačenia tlačidla TIMESHIFT Označenie záložky v režime časového posunu V režime časového posunu môžete vytvoriť jedno označenie Počas časového posunu stlačte na požadovanom mieste tlačidlo MARKER Stlačením tlačidla SEARCH označenú scénu vyvoláte Nahrávanie sekvencie Počas časového posunu môžete program uložiť na HDD pevný disk 1 Počas časového posunu stlačte pauzu a spomalene vyhľadajte...

Страница 148: ...V DVD pre výber TV režimu počas nahrávania Objaví sa ukazovateľ TV 2 Pomocou televízora vyberte kanál ktorý chcete pozerať Okamžité časové nahrávanie Okamžité časové nahrávanie vám umožňuje jednoduché nahrávanie predvolenej dĺžky bez programového časovača 1 Postupujte podľa vľavo uvedených krokov 1 2 Základné nahrávanie z TV 2 Opakovaným stlačením REC z nastavíte dĺžku nahrávania Nahrávanie sa spu...

Страница 149: ...čením RETURN NÁVRAT O sa vrátite do menu Časové nahrávanie Po vyplnení všetkých informácií o programe stlačte ENTER V ponuke HOME DOMOV zvoľte Timer Record nahrávanie časovačom čím sa zobrazí zoznam záznamu časovača 4 Opakovaným stláčaním REC MODE vyberte podľa potreby režim nahrávania XP SP LP EP alebo MLP 5 Stlačte ENTER program sa zaznamená v rekordéri Aby ste mohli naprogramovanie skontrolovať...

Страница 150: ...HDD je už zaznamenaných 255 titulov Časový program nemôžete zadať keď Keď už prebieha nahrávanie Čas ktorý sa snažíte nastaviť už uplynul Už je nastavených 16 programov Ak sa prekrývajú dva alebo viaceré programy Prioritný je ten skorší program Keď sa skorší program skončí začne sa neskorší program Ak sú dva programy nastavené na rovnaký začiatok program ktorý bol zadaný skôr je prioritný Nahrávan...

Страница 151: ...ia nie je možné počas kopírovania dabovania alebo nahrávania časovačom Počas súčasného nahrávania a prehrávania nemôžete upravovať programy Časové posúvanie Prehrávať môžete aj práve zaznamenávaný titul 1 Spustite nahrávanie na HDD 2 Stlačte PLAY PREHRAŤ N Prehrávanie sa spustí a nahrávanie bude počas prehrávania pokračovať Na pozastavenie vyhľadávanie pomalé prehrávanie počas prehrávania môžete p...

Страница 152: ...trane 41 Po stlačení DISPLAY ZOBRAZIŤ sa zobrazia informácie o titule v menu Zoznam titulov Po vybraní titulu alebo kapitoly v menu Zoznam titulov alebo Zoznam kapitol stlačte ENTER Možnosti menu sa zobrazujú na ľavej strane menu Pomocou v V vyberte možnosť a potvrďte ju stlačením tlačidla ENTER 2 Pre odchod z menu Zoznam titulov opakovane stlačte RETURN NÁVRAT O 1 Možnosti menu Ak chcete zobraziť...

Страница 153: ...rehrávať a kedy Rekordér prehráva disk podľa zoznamu na prehrávanie O slovách Originál a Zoznam na prehrávanie V tomto manuáli často vidíte slová Originál a Zoznam na prehrávanie ktoré odkazujú na aktuálny obsah a upravenú verziu Originál obsah udáva to čo je na disku aktuálne nahrané Zoznam na prehrávanie obsah udáva upravenú verziu disku ako má byť prehrávaný Originálny obsah Pridanie záložky ka...

Страница 154: ... ENTER 3 Vyberte New Playlist Nový zoznam a potom stlačte ENTER V obnovenom zozname na prehrávanie sa zobrazí nový titul Do Zoznamu na prehrávanie sú pridané všetky kapitoly titulu Pridanie dodatočného titulu kapitol do Zoznamu na prehrávanie Do Zoznamu na prehrávanie môžete pridať originálny titul alebo kapitolu dokonca aj keď sú už registrované 1 V menu Zoznam titulov Originál alebo Zoznam kapit...

Страница 155: ...disky vymazaný názov titulu sa zmení na Deleted Title Vymazaný čas Ak je opakovane vymazaných titulov viac ako dva spoja sa do jedného Keď vymazávate titul alebo kapitolu iba posledná na DVD RW zvýši zostávajúci čas nahrávania Vymazanie časti Časť ktorú si neželáte mať v titule môžete vymazať 1 Pomocou b B v V vyberte v menu Zoznam titulov titul ktorý chcete vymazať potom stlačte ENTER Možnosti sa...

Страница 156: ... Vloženie znakov zodpovedajúcej polohy vo vybranom stĺpci Tip K názvu titulu HDD môžete priradiť žáner Ak názvu priradíte žáner titul budete môcť jednoducho vyhľadať v adresári príslušného žánra ponuky zoznamu titulov HDD 4 Na uloženie názvu a návrat do predchádzajúceho menu vyberte OK a stlačte ENTER 5 Opakovane stlačte RETURN NÁVRAT O a opustíte menu Poznámky Názvy môžu mať maximálne 32 znakov P...

Страница 157: ... obrazovky 2 Vyberte možnosť Combine Spojiť a potom stlačte ENTER 3 Vyberte druhý z dvoch titulov ktoré chcete spojiť a potom stlačte ENTER Objaví sa potvrdzujúca správa 4 Pomocou b B vyberte Yes Áno a stlačte ENTER Po stlačení ENTER sa zobrazí aktualizované menu Rozdelenie jedného titulu do dvoch Tento príkaz použite na rozdelenie jedného titulu do dvoch nových titulov 1 V menu Zoznam titulov vyb...

Страница 158: ...ú chcete spojiť bola premiestnená Ďalšie funkcie pre disky DVD na ktoré je možné nahrávať Pomocou ponuky zoznamu titulov môžete funkcie nastavenia disku použiť bez toho aby ste vstupovali do ponuky nastavenia 1 V ponuke zoznamu titulov DVD pomocou b B v V zvoľte Disc Disk a potom stlačte ENTER 2 Pomocou v V zvoľte možnosť a potom stlačte ENTER čím potvrdíte svoj výber Disc Format Formátovať disk F...

Страница 159: ...te ENTER Možnosti sa zobrazia na ľavej strane obrazovky 2 Vyberte možnosť Hide Skryť Príklad Zoznam titulov DVD RW 3 Pre potvrdenie stlačte ENTER Náhľad kapitoly alebo titulu bude stlmený Tip Ak ste zvolili skrytú kapitolu alebo titul v menu Zoznam titulov alebo Zoznam kapitol môžete ju zobraziť zvolením možnosti Show Zobraziť v menu Zoznam kapitol Ak tak urobíte titul alebo kapitolu uvidíte Ochra...

Страница 160: ...é sú chránené nárokmi určitých U S patentov a inými právami intelektuálnych majetkov ktorých vlastníkom je Macrovision Corporation a ďalší majitelia práv Použitie tejto technológie na ochranu autorských práv musí povoliť Macrovision Corporation a je určené pre domáce a iné obmedzené použitie ak Macrovision Corporation nepovolí iné použitie Reverzné inžinierstvo alebo demontáž je zakázané UPOZORŇUJ...

Страница 161: ...to na disku nedostatočné režim Fast Rýchle nie je k dispozícii Pri prenášaní titulu z pevného disku HDD na disk DVD RW v režime VR je režim Fast rýchlo pre upravený titul HDD a pre titul Clip Recording Nahrávanie klipov nedostupný Kopírovanie z DVD na HDD 1 V menu Zoznam titulov vyberte titul ktorý chcete kopírovať a potom stlačte ENTER Položky menu sa zobrazujú na ľavej strane obrazovky 2 Pomocou...

Страница 162: ... na HDD skopíruje jednotlivé tituly na HDD v reálnom čase Keď začnete kopírovať prehrávanie skočí naspäť na začiatok titulu potom pokračuje až do konca titulu kde sa nahrávanie automaticky zastaví Kopírovanie sa uskutoční v aktuálne nastavenom režime nahrávania XP SP LP EP alebo MLP Počas prehrávania DVD stlačte DUBBING KOPÍROVANIE a aktuálny titul sa skopíruje na HDD Prehrávanie sa začne od začia...

Страница 163: ...ované DVD R alebo DVD RW Niekoľko prehrávačov dokáže prehrávať aj DVD RW disky nahrané v režime VR či sú finalizované alebo nie Pozrite sa do návodu k druhému prehrávaču aké formáty diskov dokáže prehrávať Finalizácia stabilizuje nahrávku a upravovanie takže disk bude možné prehrať na bežnom DVD prehrávači alebo počítači vybavenom vhodnou DVD ROM jednotkou Finalizáciou disku v režime Video sa vytv...

Страница 164: ...65 Čínsky 9072 Korzicky 6779 Chorvátsky 7282 Česky 6783 Dánsky 6865 Holandsky 7876 Anglicky 6978 Esperantsky 6979 Estónsky 6984 Farorsky 7079 jazykov Kód Fidžsky 7074 Fínsky 7073 Francúzsky 7082 Frizsky 7089 Galsky 7176 Gruzínsky 7565 Nemecky 6869 Grécky 6976 Grónsky 7576 Guarani 7178 Gudžarátsky 7185 Hausa 7265 Hebrejsky 7387 Hindsky 7273 Maďarsky 7285 Islandsky 7383 Indonézsky 7378 Interlingua 7...

Страница 165: ... tabuľke uvedenej nižšie nastavte kód výrobcu 1 Pre výber kódu výrobcu stlačte tlačidlo TV POWER NAPÁJANIE TV a zároveň číselné tlačidlá Viď tabuľka nižšie 2 Uvoľnite tlačidlo TV POWER NAPÁJANIE TV Kódové čísla ovládateľných televízorov Ak je uvedených viac kódových čísel pokúste sa ich postupne zadávať kým nenájdete to ktoré bude fungovať s vašim televízorom Výrobca Kódové číslo LG GoldStar 1 Chy...

Страница 166: ...ný pred nahrávaním Tieto kanály nie sú uložené v rekordéri Anténa alebo káble sú uvoľnené Riešenie Pevne zasuňte elektrický kábel do zásuvky Opakovane stlačte na diaľkovom ovládači TV DVD pre výber DVD režimu Z displeja zmizne ukazovateľ TV Na televízore vyberte správny režim video vstupu aby sa na televíznej obrazovke objavil obraz z rekordéra Pripojte video kábel pevne Zapnite televízor Na audio...

Страница 167: ...vládanie je príliš ďaleko od rekordéra Medzi diaľkovým ovládaním a rekordérom je prekážka Batérie v diaľkovom ovládači sú slabé Riešenie Finalizujte disk strana 21 Riešenie neexistuje Aby ste ho mohli prehrať musí byť druhý prehrávač RW kompatibilný Riešenie neexistuje Použite iný disk Zdroj nie je možné nahrávať Vyberte kanál na zabudovanom tuneri rekordéra Pre jednokopírovateľný materiál použite...

Страница 168: ... kompresie MPEG 2 podporuje VBR Formát nahrávania zvuku Výberová frekvencia 48kHz Formát kompresie Dolby Digital Prehrávanie DVD Frekvencia DVD PCM 48 kHz 8 Hz na 22 kHz CD 8 Hz na 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz na 44 kHz Pomer signálu k šumu Viac ako 100 dB konektor AUDIO OUT Harmonické skresľovanie menej ako 0 008 konektor AUDIO OUT Dynamický rozsah Viac ako 95 dB konektor AUDIO OUT Vstupy ANTENNA I...

Страница 169: ...HDD DVD MAGNÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TÍPUS RH265 Mielőtt csatlakoztatná bekapcsolná és használná a készüléket kérjük gondosan és alaposan olvassa el ezt a könyvecskét RH265P1L_NAACLL_HUN ...

Страница 170: ...satlakoztatni amelynek áramkörén nincsenek további csatlakozási pontok illetve mellékáramkörök A biztonság kedvéért nézze meg használati útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó lapját A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl A fali aljzat túlterhelése a meglazult sérült aljzat vagy hosszabbító zsinór a sérült vagy törött szigetelés veszélyt jelent Az ilyen állapot áramütéshez vezethet tüzet okozh...

Страница 171: ...o CD valamint MP3 és WMA állományok lejátszása 28 Audio CD valamint MP3 és WMA fájlok programozott lejátszása 29 JPEG fájlok megjelenítése 30 31 MP3 WMA JPEG és DivX állományok szerkesztése 32 33 Rögzítés 34 39 Rögzítés DVD re 34 Rögzítés merevlemezre 34 Time shift 35 A TV műsor rögzítésének alapjai 36 Azonnali rögzítés időzítővel 36 Időzített rögzítés 37 Az időzített rögzítés adatainak ellenőrzés...

Страница 172: ...io CD k DivX fájlok MP3 fájlok WMA fájlok JPEG fájlok Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban A lemezek kezelése Ne érintse kézzel a lemez lejátszott oldalát A lemezt élénél fogja meg nehogy a felületre ujjlenyomat kerüljön Papírt ragasztószalagot semmiképpen ne ragasszon a lemezre A lemezek tárolása Ha befejezte a lejátszást tartsa tokban a lemezt Ne tegye ki a lemezt közvetlen napsugárzásnak vagy...

Страница 173: ...Digital Video Disc ReWritable Ezek újraírható lemezek A felvételek törölhetők majd a lemezre új felvétel készíthető DVD RW kompatibilis lejátszókon játszhatók le automatikus lezárás A szerkesztett tartalom véglegesítés lezárás után csak DVD RW kompatibilis lejátszókon játszható le A rögzített anyag címei és fejezetei szerkeszthetők DVD R Digital Video Disc Recordable Ezek a lemezek csak egyszer Ír...

Страница 174: ...r sem ha a rögzítés kompatibilis formátumban történt Részletes információt a szoftver készítőjétől kaphat Az optimális lejátszási minőség érdekében a készülék megköveteli hogy a lemezek ill felvételek megfeleljenek bizonyos műszaki szabványoknak Az előre rögzített DVD ket automatikusan ezekre a szabványokra állítják be Számos különböző típusú lemezformátum létezik ideértve az MP3 és WMA fájlokat t...

Страница 175: ...ását okozhatja Bekapcsolt állapotban ne húzza ki a tápvezetéket a csatlakozóból ill ne kapcsolja le az áramot kismegszakítóval Ne mozgassa a berendezést közvetlenül a kikapcsolás után Ha mégis mozdítania kell tartsa be a következő szabályokat 1 Várjon legalább két percet azt követően hogy a POWER OFF jelzés megjelenik a kijelzőn 2 Húzza ki a tápvezetéket 3 Helyezze át a lejátszót Ha áramszünet áll...

Страница 176: ...n Azt jelzi hogy a magnó időzített felvételt készít illetve hogy időzített rögzítés van beprogramozva A magnó aktuális státuszát jelzi óra programsorszám stb d A távirányító érzékelője A magnó távirányítóját ide kell irányítani e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN bal jobb Ide csatlakoztathatja a külső jelforrás hang és képkimenetét audioberendezés TV monitor videomagnó kamera stb f Z OPEN CLOSE Kinyitja i...

Страница 177: ...t OSD RETURN O Kilép a menüből TIMESHIFT Az élő tévéadás késleltetett visszajátszását timeshift kapcsolja be AUDIO Kiválasztja a hallható nyelvet ill a hangcsatornát SUBTITLE felirat nyelvének kiválasztása CHP ADD Fejezetjelölőt helyez el lejátszás közben d REC z A rögzítés indítása REC MODE A rögzítési minőség kiválasztása TITLE A lemez címmenüjét jeleníti meg ha van ilyen THUMBNAIL Előnézeti kép...

Страница 178: ...N Ide kell csatlakoztatni az antennát b COMPONENT OUTPUT Y PB PR Csatlakozás Y PB PR bemenettel rendelkező televízióhoz c AV 2 DEKÓDER SCART csatlakozás Külső jelforrás hang és képjelének csatlakoztatása Pay TV dekóder set top box videomagnó stb d Ventilátor e Váltakozó áramú tápvezeték Csatlakoztassa az elektromos hálózatba f ANTENNA OUT Továbbadja a jelet az ANTENNA IN csatlakozóról a televíziók...

Страница 179: ...nó bal és jobb AUDIO OUTPUT csatlakozóit a televízió AUDIO IN bal jobb csatlakozóihoz az audiokábelekkel A Ne csatlakoztassa a magnó AUDIO OUTPUT csatlakozóját az audioberendezés PHONO IN lemezjátszó csatlakozásába Komponens videocsatlakozás Csatlakoztassa a magnó COMPONENT OUTPUT csatlakozóit a televízió megfelelő bemeneti csatlakozóihoz Y PB PR kábellel C Ha televíziója nagy képfelbontású vagy d...

Страница 180: ...agy DTS egyet vagy többet támogat Nézze meg a vevőkészülék leírását és a készülék előlapján található logókat Figyelem A DTS felhasználási engedélye miatt a DTS hang kiválasztása esetén a digitális hangkimenet DTS formátumú lesz Megjegyzések Ha a digitális kimenet hangformátuma nem egyezik a vevőkészülék lehetőségeivel a vevőkészülék erős torz hangot ad vagy nem ad semmilyen hangot Hatcsatornás di...

Страница 181: ...nüpontot Egyéb re lásd a 17 lapon Tanács Ahhoz hogy a csatlakoztatott dekóderből érkező jeleket a televízión nézni lehessen nem kell bekapcsolni a magnót Megjegyzések A másolást tiltó másolásvédelmi jeleket tartalmazó műsorok nem rögzíthetők Ha a DVD magnó jeleit a videomagnón keresztül küldi előfordulhat hogy a televízión megjelenő kép nem zavaros lesz A videomagnót a DVD magnót és a televíziót e...

Страница 182: ...tja ki Ezután nyomja meg az ENTER t 2 Ellenőrizze az antennacsatlakozásokat majd lépjen tovább az ENTER rel 3 Üsse be a kért dátum és időadatokat b B bal jobb A kurzort az előző ill következő oszlopra viszi v V fel le Megváltoztatja a beállítást a kurzor aktuális helyén A beállítást az ENTER megnyomásával erősítse meg 4 Végül a Indítás menüpont kiválasztása után nyomja meg az ENTER t A hangoló aut...

Страница 183: ...b menü a beállítások elvégzéséhez három szintből áll de egyes menük a beállítások nagy száma miatt ennél nagyobb mélységűek Általános műveletek 1 Válasza ki a Beállítás BEÁLLÍTÁS pontot a HOME menüben Megjelenik a beállítómenü 2 A v V gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot 3 Amikor a kívánt pontot kiválasztotta a B gomb megnyomásával léphet a második menüszintre 4 A v V gombokkal válassza ki a ...

Страница 184: ...a a beállítást 5 A programlista menüjéből a RETURN O többszöri megnyomásával léphet ki Programszerkesztés Keresés végrehajtható televíziós csatornák kézi kiválasztása és tárolása céljából is Miután a fenti 4 lépés szerint kiválasztotta a programszerkesztést Programszerkesztés megjelenik a csatornabeállítás kijelzője 1 A b B gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot majd a v V gombokkal változtassa...

Страница 185: ...ziókészülék a berendezés SCART RGB jel csatlakozójához van csatlakoztatva Takarékos üzemmód A készüléket gazdaságos energiatakarékos üzemmódba állíthatja Ha a készüléket kikapcsolja a kijelzőablakban nem látható semmi Ki Az energiatakarékos üzemmód nem aktív Be Az energiatakarékos üzemmód aktív Megjegyzések A kódolt tévéjeleket CANAL vagy PREMIERE a készülék energiatakarékos üzemmódban nem dekódol...

Страница 186: ...lék hangkimenetét a használt audiorendszernek megfelelően Dolby Digital DTS MPEG Bitfolyam Akkor válassza ha a magnó DIGITAL AUDIO OUT kimenete Dolby Digital DTS vagy MPEG dekóderrel ellátott erősítőhöz ill más berendezéshez csatlakozik PCM Dolby Digital és MPEG esetében Akkor válassza ha a készülék kétcsatornás digitális sztereó erősítőhöz csatlakozik A Dolby Digital vagy MPEG kódolású DVD ket a ...

Страница 187: ...i a Megváltoztat menüpontot nyomja meg az ENTER t gépelje be a négyjegyű kódot majd ismét nyomja meg az ENTER t Megerősítésül ismét adja meg a kódot A jelszó törléséhez válassza ki a Töröl menüpontot majd nyomja meg az ENTER t Ha elfelejti négyjegyű kódját Ha elfelejtette jelszavát a jelszó törlése érdekében a következők szerint járjon el 1 Jelenítse meg a beállítómenüt és válassza ki valamelyik i...

Страница 188: ...tel fér Megjegyzés EP és MLP módban rögzített anyag lejátszásakor a kép szakadozottan a felirat torzítva jelenhet meg Felvételi képarány DVD rögzítésénél a felvétel méretarányát a rögzített anyag méretarányához lehet igazítani 16 9 vagy 4 3 Auto fejezet Auto Chapter DVD rögzítésénél a felvétel fejezetjelölők markerek kerülnek az anyagba a beállításoknak megfelelően Ez beállítható 5 10 és 15 perces...

Страница 189: ...gzítés véglegesítés után is lehetséges 1 Válassza ki a Lezárás menüpontot majd nyomja meg a B gombot 2 A Lezárás kiválasztása után nyomja meg az ENTER t Megjelenik a Lezárás menü 3 Válassza az OK t majd nyomja meg az ENTER t A magnó megkezdi a lemez lezárását Megjegyzés A lezáráshoz szükséges idő a lemez típusától a rögzített terjedelemtől és a rögzített címek számától függ Tanács Lezárt DVD RW es...

Страница 190: ...jelenítéséhez A megjelenő pontok függnek a lemez típusától és a lejátszás státuszától 3 A v V gombokkal kiválaszthatja a kívánt pontot majd a b B gombokkal módosíthatja ill kiválaszthatja a beállítást Az egyes pontok részletes magyarázatát lásd a zárójelezett lapokon Tétel Az aktuális cím vagy sáv sorszáma és az összes cím vagy sáv száma 23 25 lap Fejezet Az aktuális fejezet sorszáma és az összes ...

Страница 191: ...en előre vagy hátra haladhat kockázva ha pillanatmegállítás alatt többször egymás után megnyomja a b B gombokat Video CD esetében a kockázva haladás hátrafelé nem lehetséges SKIP Lejátszás közben nyomja meg a SKIP vagy gombot a következő fejezetre vagy sávra lépéshez illetve az aktuális fejezet ill sáv elejére történő visszatéréshez Két rövid SKIP nyomással az előző fejezet ill sáv elejére ugorhat...

Страница 192: ...lenik meg a képernyőn SUBTITLE A kívánt feliratnyelv kiválasztásához lejátszás közben nyomja meg a SUBTITLE majd többször egymás után a b B gombokat AUDIO A kívánt nyelv hangsáv vagy kódolási rendszer kiválasztásához többször nyomja meg az AUDIO b B gombot Megjegyzés Egyes lemezeken mind Dolby Digital mind pedig DTS hangsáv található Nincs analóg hangkimenet ha a DTS van kiválasztva A DTS hangsáv ...

Страница 193: ...rja be helyesen a számokat 4 Megerősítésül nyomja meg az ENTER t A lemez lejátszása a kiválasztott időponttól indul Jelölés szerinti keresés Jelölés marker bevitele A lejátszás megkezdhető egy előre beprogramozott pontnál is Legfeljebb hat ilyen pontot lehet megjelölni A jelöléshez nyomja meg a MARKER jelölés gombot amikor a lemez a megjelölni kívánt ponthoz ér A televízió képernyőjén röviden megj...

Страница 194: ...erevlemez HDD lejátszásakor ill Csúsztatott adás üzemmódban a b B minden megnyomására a lejátszás 5 percet ugrik előre ill hátra Megjegyzés Ha a futó HDD címből hátralévő idő kevesebb mint 5 perc DVD cím esetében kevesebb mint 15 másodperc a funkció nem működik Az utolsó állapot memóriája A készülék eltárolja az utolsóként megtekintett lemez felhasználói beállításait A beállítások akkor is megőrző...

Страница 195: ...menüből majd nyomja meg az ENTER t Megjelennek a Filmlista menüpontok A megjelenő menüpontok a kiválasztott hordozó függvényében különbözhetnek 2 A v V b B gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot majd nyomja meg az ENTER t Lejátszás Megkezdi a kiválasztott cím lejátszását Nyit Megnyitja a mappát megjelenik a mappában található fájlok listája Töröl Letörli a fájl oka t ill mappá ka t az adathordo...

Страница 196: ... a NONAME mappa Audio CD és zene menüpontok 1 A v V gombokkal válasszon mappát ill fájlt az audio CD ill zene menüben majd nyomja meg az ENTER t Megjelennek menüpontok A megjelenő menüpontok a kiválasztott hordozó függvényében különbözhetnek 2 A v V b B gombokkal válassza ki a kívánt pontot majd nyomja meg az ENTER t Lejátszás Megkezdi a kiválasztott cím lejátszását Véletlen A véletlenszerű lejáts...

Страница 197: ...nyőjét előhívhatja ill bezárhatja a MENU LIST gomb megnyomásával A programlista menüpontjai 1 A v V gombokkal válasszon ki egy sávot a programlista menüjéből majd nyomja meg az ENTER t Megjelennek a menüpontok 2 A v V gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot majd választását az ENTER megnyomásával hagyja jóvá Lejátszás A lejátszás a kiválasztott sávval megkezdődik abban a sorrendben ahogy a progr...

Страница 198: ...en különbözhetnek A CLEAR gomb megnyomásával a menüben található összes fájlt és mappát kijelölheti A kijelölést a CLEAR újbóli megnyomásával törölheti Több fájl mappa kijelölése 1 Nyomja meg a MARKER gombot A fájl vagy mappa mellett jelölés jelenik meg A MARKER újbóli megnyomásával a jelölés a fájl vagy mappa mellől törlődik 2 További fájlok mappák megjelöléséhez ismételje meg az 1 lépést 2 A v V...

Страница 199: ... Fotó lista menübe A diavetítés pillanatmegállítása 1 A diavetítést a PAUSE STEP X gombbal függesztheti fel 2 A diavetítés folytatásához nyomja meg a PLAY N gombot Zenehallgatás diavetítés közben Miközben MP3 WMA zenét hallgat a merevlemezről megjelenítheti a fotóállományokat 1 Válassza ki a diavetítés Képvetítés menüpontot a Fotó lista menüből Lásd a Fotó lista menüpontok alatt a 30 oldalon 2 Nyo...

Страница 200: ...fájl vagy mappa mellől törlődik 2 További fájlok mappák megjelöléséhez ismételje meg az 1 lépést 2 Nyomja meg az ENTER t Megjelennek a menüpontok 3 Válassza ki a Töröl menüpontot majd nyomja meg az ENTER t Megjelenik a törlés megerősítését kérő üzenet A b B gombokkal válassza ki a Nem t majd nyomja meg az ENTER t A kijelölt fájl ill fájlok törlődnek Fájlok elnevezése a merevlemezen MP3 WMA állomán...

Страница 201: ... az Új album menüpontot a másolás menüből majd nyomja meg az ENTER t Létrejön a NONAME mappa 6 Válassza ki a Másol menüpontot majd a másolás megkezdéséhez nyomja meg az ENTER t Megjegyzés Ha a mappaszintek száma meghaladja az ötöt a másolás nem lehetséges Fájl ok áthelyezése másik mappába a merevlemezen A fájl ok és mappá k áthelyezhetők a merevlemez HDD valamelyik másik mappájába Az áthelyezést k...

Страница 202: ...sére a merevlemez 10 műfaji csoportra van felosztva Ezeket a csoportokat tetszés szerint lehet elnevezni és használni pl az egyik csoport lehet a filmeké a másik a tévéműsoroké egy harmadik a videokamerával készített felvételeké Megjegyzések A merevlemezre rögzített címek száma nem haladhatja meg a 255 öt A HDD használatával max 12 óra folyamatos rögzítésre van mód Megjegyzések a rögzítéssel kapcs...

Страница 203: ... gomb megnyomása nélkül Jelölés szerinti keresés csúsztatott adásnál Csúszatott adásnál egy helyet jelölhet meg nyomja meg a MARKER gombot a kívánt ponton csúsztatott adás közben A megjelölt jelenetet a SEARCH megnyomásával hívhatja elő Klip rögzítése A csúsztatott adás használata alatt lehetséges a szerkesztés a műsor merevlemezen HDD n történő megőrzése céljából 1 A csúsztatott adás alatt haszná...

Страница 204: ... Válassza ki a televízión nézni kívánt csatornát Azonnali rögzítés időzítővel Az azonnali rögzítés időzítővel szolgáltatás segítségével könnyen készíthet előre beállított időtartamú felvételt a programidőzítő alkalmazása nélkül 1 Kövesse a bal oldalon ismertetett 1 2 lépést A televízióról történő rögzítés alapjai 2 Válassza ki a rögzítés időtartamát a REC z gomb többszöri megnyomásával A rögzítés ...

Страница 205: ...t ki Nyomja meg az ENTER gombot miután megadta a műsor összes adatát Válassza ki a Időzített rögzítés Progr felv menüpontot a HOME menüből z Időzített rögzítési lista Progr Lista megjelenítéséhez 4 Állítsa be a rögzítés minőségét igény szerint XP SP LP EP vagy MLP a REC MODE többszöri megnyomásával 5 Nyomja meg az ENTER t A magnó eltárolja a programozást A programozás ellenőrzéséhez a Progr felv j...

Страница 206: ...r 255 rögzített fájl van Nem írhat be időzített programot ha Már rögzítés zajlik A beállítani kívánt idő már elmúlt Már be van állítva 16 program Ha két vagy több időzített program átfedésben van egymással A korábbi programé az elsőbbség A korábbi program befejezésekor elindul a későbbi program Ha két program kezdő időpontja pontosan megegyezik azé az elsőbbség amelyiket előbb programozták be Rögz...

Страница 207: ...tatódik Megjegyzések Másolás átírás és időzített rögzítés közben az egyidejű lejátszás és rögzítés nem lehetséges Egyidejű lejátszás és rögzítés közben a programok szerkesztése nem lehetséges Késleltetett felvétel Az éppen rögzített fájl lejátszható 1 Indítsa el a HDD felvételt 2 Nyomja meg a PLAY N gombot A lejátszás elindul és lejátszás közben folytatódik a felvétel A PAUSE X és SCAN m M gombokk...

Страница 208: ... a Címek vázlatos képének megváltoztatása alatt az 41 lapon A DISPLAY megnyomásával megjelenítheti a címlista menüben kiválasztott címhez tartozó információkat Miután kiválasztotta valamelyik címet vagy fejezetet a címlista ill fejezetlista Chapter List menüben nyomja meg az ENTER t A menüpontok a képernyő bal oldalán láthatók A v V gombokkal válassza ki a kívánt menüpontot majd az ENTER megnyomás...

Страница 209: ...tssza le a lemezt Az eredeti tartalom és a lejátszási lista kifejezés Kézikönyvünkben gyakran előfordul az eredeti tartalom és a lejátszási lista kifejezés amelyek a tényleges tartalmat illetve a szerkesztett változatot jelölik Eredeti az a tartalom amely ténylegesen rögzítve van a lemezre Lejátszási lista az a tartalom amely a lemez szerkesztett változata vagyis az eredeti alapján lejátszott vált...

Страница 210: ...üpontot majd nyomja meg az ENTER t 3 Válassza ki az Új számlist menüpontot majd nyomja meg az ENTER t A frissített lejátszási listán megjelenik az új cím A cím valamennyi fejezete felkerül a lejátszási listára További cím és fejezet felvétele a lejátszási listára Eredeti címet vagy fejezetet akkor is felvehet lejátszási listára ha az már fel van véve 1 Válassza ki a címlista eredeti tartalom Tétel...

Страница 211: ... törölt cím neve Deleted Title ra változik Ha egymás után kettőnél több címet töröl a címek egyesülnek Ha a DVD RW ről címet vagy fejezetet töröl a rögzítésre rendelkezésre álló idő csak az utolsó cím ill fejezet törlése esetén nő meg Rész törlése A címből a nem kívánatos részeket ki lehet törölni 1 A b B v V gombokkal válassza ki a címlista menüből a törölni kívánt címet majd nyomja meg az ENTER ...

Страница 212: ...űfajt társíthat Ha a címhez hozzáadja a műfajt a merevlemez Címlista menüjében könnyen megtalálja a címet a megfelelő műfaj mappában 4 A név rögzítéséhez válassza az OK t majd nyomja meg az ENTER t Ekkor visszajut az előző menübe 5 A menüből a RETURN O többszöri megnyomásával léphet ki Megjegyzések A nevek legfeljebb 32 karakter hosszúságúak lehetnek Másik berendezésen formattált lemez esetében sz...

Страница 213: ...Válassza ki az Egyesít menüpontot 3 Válassza ki a két egyesíteni kívánt címből a másodikat majd nyomja meg az ENTER t Megjelenik a megerősítést kérő üzenet 4 A b B gombokkal jelölje ki az Igen et majd nyomja meg az ENTER t Az ENTER megnyomását követően a frissített menü jelenik meg Címek kettéosztása Ezzel a paranccsal a cím kettéosztható 1 A címlista menüből válassza ki a kettéosztani kívánt címe...

Страница 214: ...fejezetek valamelyike át lett helyezve Rögzítésre alkalmas DVD lemezek további funkciói A Címlista menü segítségével anélkül használhatók a lemezszerkesztési műveletek hogy be kellene lépni a beállítómenübe 1 A b B v V gombokkal válassza ki a Lemez menüpontot a DVD Tétellista menüjében majd nyomja meg az ENTER t 2 A v V gombokkal válassza ki valamelyik menüpontot majd az ENTER megnyomásával erősít...

Страница 215: ...tlista menüből az elrejteni kívánt fejezetet ill címet majd nyomja meg az ENTER t A menüpontok megjelennek a menü bal oldalán 2 Válassza ki a Rejt menüpontot Példa Tétellista DVD RW 3 Megerősítésül nyomja meg az ENTER t A cím vázlatos képe halványítva jelenik meg Tanács Ha rejtett címet választ ki a címlista vagy fejezetlista menüben az elrejtést megszüntetheti a megmutat Mutat menüponttal Ezt köv...

Страница 216: ...ható amelyet a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok birtokában lévő amerikai egyesült államokbeli szabadalmak és egyéb szellemi tulajdonhoz fűződő jogok védenek E szerzői jogvédelmi technológia felhasználásához a Macrovision Corporation engedélye szükséges és otthoni illetve egyéb korlátozott megtekintési célokra van szánva kivéve ha a Macrovision Corporation ehhez hozzájárul Tilos a tec...

Страница 217: ...em áll rendelkezésre a Fast Gyors mód ha a céllemezen nincs elég hely Ha a címet a merevlemezről HDD VR módú DVD RW lemezre írja át a Fast Gyors üzemmód szerkesztett HDD címek és klipként rögzített címek esetében nem áll rendelkezésre Átírás DVD ről HDD re 1 Válassza ki a címlista menüből az átírni kívánt címet majd nyomja meg az ENTER t A menüpontok megjelennek a képernyő bal oldalán 2 A v V gomb...

Страница 218: ...érintéses másolás egyetlen címet másol valós időben a DVD ről a merevlemezre A másolás elindításakor a lejátszás a cím elejére ugrik folytatódik a végéig amikor is a rögzítés automatikusan leáll A másolat a beállított rögzítési minőségnek megfelelően készül XP SP LP EP vagy MLP A DVD lejátszása közben a DUBBING átírás gomb megnyomásával másolhatja az éppen játszott címet a merevlemezre A lejátszás...

Страница 219: ...ezek le vannak e zárva Azt hogy milyen típusú lemezeket lehet vele lejátszani a szóban forgó DVD lejátszó használati utasításában lehet ellenőrizni A lezárás mintegy fixálja a felvételeket azon a helyen ahol vannak hogy a lemez lejátszható legyen a szokványos DVD lejátszókon illetve a megfelelő DVD ROM meghajtóval felszerelt számítógépeken A video módban felvett lemezek lezárásakor menüképernyő jö...

Страница 220: ...bhutáni 6890 bihari 6672 breton 6682 bolgár 6671 burmai 7789 bjelorusz 6669 kambodzsai 7577 katalán 6765 kínai 9072 korzikai 6779 horvát 7282 cseh 6783 dán 6865 holland 7876 angol 6978 eszperantó 6979 észt 6984 feröeri 7079 Nyelv Kód fiji 7074 finn 7073 francia 7082 fríz 7089 gallego 7176 grúz 7565 német 6869 görög 6976 grönlandi 7576 guarani 7178 gudzsaráti 7185 hausza 7265 héber 7387 hindu 7273 ...

Страница 221: ... be és kikapcsolását is Ha televíziója szerepel a lenti listában állítsa be a megfelelő gyártókódot 1 Miközben lenyomva tartja a TV POWER gombot válassza ki a televízió gyártókódját a számgombokkal lásd a lenti táblázatot 2 Engedje fel a TV POWER gombot Vezérelhető televíziók kódszámai Ahol több kódszám szerepel próbálkozzon velük sorban amíg nem talál olyat amelyik működik a televízióval Gyártó K...

Страница 222: ...ítás Csatlakoztassa stabilan a tápkábelt a fali aljzatba A DVD üzemmód kiválasztásához nyomja meg többször egymás után a TV DVD gombot a távirányítón A kijelzőablakban megjelenik a TV kijelzője Válassza ki a televízión a megfelelő bemeneti módot hogy a magnó képe megjelenjen a képernyőn Csatlakoztassa stabilan a videokábelt Kapcsolja be a TV t Válassza ki az erősítőn a megfelelő bemeneti jelforrás...

Страница 223: ...A távirányítóban kimerültek az elemek Javítás A lemezt véglegesíteni kell lásd a 21 oldalon Nincs megoldás A másik lejátszónak kompatibilisnek kell lennie az RW lemezekkel Nincs megoldás Használjon másik lemezt Ezt a jelforrást nem lehet rögzíteni Válassza ki a csatornát a készülék beépített TV vevőjén Csak egyszer másolható anyaghoz használjon VR módban formázott lemezt Állítsa be az órát Lásd az...

Страница 224: ... 2 VBR támogatással Hangrögzítési formátum Mintavételi frekvencia 48 kHz Tömörítési formátum Dolby Digital Lejátszás Frekvencia átvitel DVD PCM 48 kHz 8 Hz 22 kHz CD 8 Hz 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz 44 kHz Jel zaj viszony 100 dB AUDIO OUT kimenet Harmonikus torzítás 0 008 AUDIO OUT kimenet Dinamikatartomány 95 dB AUDIO OUT kimenet Bemenetek AERIAL IN Antennabemenet 75 Ω VIDEO IN 1 0 Vp p 75 Ω negat...

Страница 225: ...NAGRYWARKA HDD DVD INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL RH265 Przed podłączeniem użyciem lub regulacją tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać całą instrukcję RH265P1L_NAACLL_POL ...

Страница 226: ... to że pojedyncze gniazdko elektryczne zasilające tylko to urządzenie nie posiada dodatkowych wejść lub rozgałęźników Aby upewnić się proszę przejrzeć stronę ze specyfikacją w instrukcji obsługi Nie przeciążać ściennych gniazdek elektrycznych Przeciążone gniazdka elektryczne poluzowane lub uszkodzone gniazdka przedłużacze pęknięte przewody zasilania lub uszkodzone izolacje przewodów są niebezpiecz...

Страница 227: ...e odtwarzanie płyt Audio CD i plików MP3 WMA 29 Oglądanie plików JPEG 30 31 Edycja plików MP3 WMA JPEG DivX 32 33 Nagrywanie 34 39 O nagrywaniu DVD 34 Nagrywanie na twardy dysk 34 Przesunięcie w czasie 35 Nagrywanie podstawowe z TV 36 Szybkie programowanie nagrywania 36 Nagrywanie programowane 37 Sprawdzanie szczegółów nagrywania programowanego czasowo 38 Nagrywanie z zewnętrznych urządzeń 38 Równ...

Страница 228: ...iki JPEG Informacje o płytach Przenoszenie płyt Nie dotykaj strony płyty zawierającej zapis Trzymaj płytę za brzegi tak aby nie zostawić odcisków palców na powierzchni Nigdy nie przyklejaj kawałków papieru lub taśmy na płycie Przechowywanie płyt Po odtworzeniu płytę przechowuj w jej pudełku Nie wystawiaj płyt na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub źródeł ciepła nie zostawiaj ich w zapar...

Страница 229: ...możliwości edytowania DVD RW Digital Video Disc ReWritable Te płyty mogą być wielokrotnie nagrywane Nagrania mogą być kasowane a następnie można ponownie nagrywać na tej samej płycie Mogą być odtwarzane w odtwarzaczach kompatybilnych z formatem DVD RW automatycznie zakańczane Edytowaną zawartość można odtwarzać na kompatybilnych z DVD RW odtwarzaczach tylko po zakończeniu Nagrania mogą być edytowa...

Страница 230: ...tawień aplikacji używanych do nagrania p ł y t y Więcej informacji otrzymasz od wydawcy oprogramowania Ta nagrywarka wymaga aby płyty i nagrania spełniały określone standardy techniczne w celu osiągnięcia optymalnej jakości odtwarzania Nagrywane płyty DVD są automatycznie dostosowywane do tych standardów Istnieje wiele innych formatów zapisu włącznie z płytami CD R zawierającymi pliki MP3 lub WMA ...

Страница 231: ... włączona nie wyciągaj wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka ani też nie odłączaj zasilania elektrycznego za pomocą bezpiecznika Nie przemieszczaj gwałtownie nagrywarki po jej wyłączeniu Jeśli musisz przemieścić nagrywarkę wykonaj następujące kroki 1 Po pojawieniu się na ekranie komunikatu POWER OFF odczekaj przynajmniej dwie minuty 2 Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego 3 Przenieś urządzenie Je...

Страница 232: ...ywarka jest w trybie tunera TV Wskazuje ze urządzenie realizuje zaprogramowane ma grywanie albo ze zostało zaprogramowane nagrywanie Podaje aktualny stan nagrywarki zegar numer programu itp d Czujnik pilota zdalnego sterowania Skieruj na ten punkt pilota zdalnego sterowania e AV IN 3 VIDEO IN AUDIO IN Lewe Prawe Podłącz sygnał audio video zewnętrznego źródła sprzęt audio telewizor monitor magnetow...

Страница 233: ...URN O Usuwa menu TIMESHIFT Do włączania pauzy w oglądaniu programu TV AUDIO Wybierz język lub kanał audio SUBTITLE NAPISY Wybór języka napisów CHP ADD Wprowadzanie znaczników rozdziałów podczas odtwarzania d REC z Rozpoczyna nagrywanie REC MODE Naciskaj wielokrotnie aby ustawić czas nagrywania TITLE Wyświetla menu tytułu p ł y t y jeśli jest dostępne THUMBNAIL Wybiera podgląd obrazu ZOOM Powiększa...

Страница 234: ...PUT SCART INPUT R a ANTENNA IN Podłączanie anteny do tego zacisku b Wyjście video COMPONENT OUTPUT Y PB PR Podłącz do telewizora przy pomocy wejść Y PB PR c Gniazdo AV 2 DECODER SCART Podłącz sygnał audio video z zewnętrznego źródła dekoder telewizji płatnej przystawka abonencka magnetowid itp d Wentylator e Przewód zasilający prądem zmiennym Podłącz do źródła prądu f ANTENNA OUT Przesyłanie sygna...

Страница 235: ...cz lewe i prawe gniazdo jack AUDIO OUTPUT nagrywarki do lewego i prawego gniazda jack IN telewizora za pomocą przewodów audio A Nie podłączaj wyjścia AUDIO OUTPUT nagrywarki do wejścia phono in magnetofonu nagrywanie Twojego sprzętu audio Połączenie składowej video Przy pomocy kabla Y PB PR C podłącz złącza nagrywarki COMPONENT OUTPUT do odpowiednich wejść telewizora Jeżeli telewizor jest typu wys...

Страница 236: ...i odbiornika oraz oznaczenia umieszczone na odbiorniku Uwaga W związku z umową licencyjną DTS cyfrowy sygnał wyjściowy będzie przekazywany przez cyfrowe gniazdo wyjściowe DTS digital out po wybraniu opcji przekazywania dźwięku DTS DTS audio stream Uwagi Jeśli format audio wyjścia cyfrowego nie jest zgodny z możliwościami odbiornika odbiornik będzie wydawał mocny zniekształcony dźwięk lub nie wyda ...

Страница 237: ...ać nagrywarki żeby oglądać programy przez podłączony tuner na swoim telewizorze Uwagi Obrazy zawierające sygnały ochrony przed kopiowaniem które zabraniają jakiegokolwiek kopiowania nie mogą być nagrane Jeżeli sygnał zostanie przesłany przez magnetowid możesz nie uzyskać czystego obrazu na ekranie telewizora Upewnij się że podłączyłeś magnetowid do nagrywarki i telewizora w kolejności pokazanej po...

Страница 238: ...ENTER 2 Sprawdź podłączenie anteny Naciśnij ENTER aby przejść do następnego kroku 3 Wprowadź informacje odnośnie daty i czasu b B lewo prawo Przesuwanie kursora do poprzedniej lub następnej kolumny v V góra dół Zmiana ustawienia w aktualnej pozycji kursora Naciśnij ENTER aby potwierdzić ustawienie 4 Naciśnij przycisk ENTER gdy wybrana jest opcja Start Tuner automatycznie przeglądnie wszystkie dost...

Страница 239: ...wanie ustawień fabrycznych do własnych potrzeb Większość z menu składa się z trzech poziomów na których można zmieniać ustawienia ale w niektórych przypadkach trzeba wejść głębiej ze względu na różnorodność ustawień Czynności ogólne 1 Wybierz opcję Ustawienia w menu HOME Pojawia się menu konfiguracji Setup menu 2 Korzystając z przycisków v V wybierz żądaną opcję 3 Gdy wybierzesz żądaną pozycję nac...

Страница 240: ...ienie 5 Naciśnij kilkakrotnie przycisk RETURN O aby wyjść z menu listy programu Edycja programów Możesz wykonać przeszukanie wybieranie i zapamiętywanie kanałów TV ręcznie Po wybraniu Edycja programu w kroku 4 powyżej pojawia się menu edycji programów 1 Za pomocą przycisków b B wybierz element i naciśnij v V aby zmieniać ustawienie PR Pokazuje wybrana pozycje programu Seek Automatyczne wyszukiwani...

Страница 241: ...ony do urządzenia poprzez złącze SCART sygnał RGB Tryb oszczędzania energii Można uruchomić tryb ekonomicznego wykorzystana energii przez urządzenie Nic nie jest wyświetlane na wyświetlaczu gdy urządzenie jest wyłączone Wył Tryb oszczędzania energii nie jest aktywny W ł Tryb oszczędzania energii jest aktywny Uwagi Zakodowane sygnały telewizyjne CANAL lub PREMIERE nie są dekodowane w trybie oszczęd...

Страница 242: ...EG Bitstream Wybierz opcje Bitstream jeżeli podłączyłeś wyjście cyfrowe nagrywarki DIGITAL AUDIO OUT ze wzmacniaczem lub innym urządzeniem wyposażonym w dekoder Dolby Digital DTS lub MPEG PCM dla Dolby Digital MPEG Wybierz w przypadku podłączenia urządzenia do dwukanałowego cyfrowego wzmacniacza stereo Gdy odtwarzasz płytę DVD nagrana w systemie Dolby Digital lub MPEG cyfrowe wyjścia audio nagrywa...

Страница 243: ...w Ocena Aby zmienić hasło wybierz Zmień naciśnij przycisk ENTER i wprowadź 4 cyfrowy kod następnie naciśnij przycisk ENTER W celu potwierdzenia wprowadź kod ponownie Aby skasować hasło wybierz Usuń następnie naciśnij ENTER Jeżeli zapomnisz swojego 4 cyfrowego kodu Jeżeli zapomnisz swojego hasła wykonaj następujące czynności w celu skasowania aktualnego hasła 1 Wyświetl menu konfiguracji Setup i wy...

Страница 244: ...tała nagrana w trybie EP i MLP to podczas odtwarzania obraz może być pofragmentowany lub napisy mogą być niewyraźne Format nagrywania W przypadku nagrań DVD możesz ustawić format nagrywania stosownie do nagrywanego materiału 16 9 lub 4 3 Automatyczne dzielenie na rozdziały W przypadku nagrań DVD rozdziałów nagrywane są zgodnie z określonym ustawieniem Mogą być one ustawiane co 5 10 lub 15 minut Je...

Страница 245: ...et po jego sfinalizowaniu 1 Wybierz opcje Finalizuj następnie naciśnij przycisk B 2 Gdy wybierzesz Finalizuj naciśnij przycisk ENTER Pojawi się menu zakańczania 3 Wybierz OK i naciśnij ENTER Nagrywarka zacznie zakańczanie płyty Uwaga Czas trwania zakańczania zależy od rodzaju płyty ilości nagrania oraz liczby tytułów na płycie Wskazówka Jeśli włożysz do nagrywarki płytę DVD RW która została już wc...

Страница 246: ...nty różnią się w zależności od typu płyt lub statusu odtwarzania 3 Przy użyciu przycisków v V możesz wybierać elementy zmieniać lub wybierać ustawienia używając przycisków b B Szczegóły dotyczące każdego elementu znajdziesz w nawiasach Tytuł Numer tytułu Wskazuje bieżący numer tytułu lub ścieżki całkowita ilość tytułów lub ścieżek strona 23 25 Rozdział Numer rozdziału Wskazuje bieżący numer rozdzi...

Страница 247: ...u naciskając odpowiednio przyciski b B w trybie pauzy Odtwarzanie klatka po klatce nie jest dostępne dla Video CD SKIP Wciśnij przycisk SKIP lub w trakcie odtwarzania w celu przejścia do następnego rozdziału ścieżki lub powrotu do początku obecnie odtwarzanego rozdziału ścieżki Wciśnij szybko dwa razy przycisk SKIP celu przejścia do poprzedniego rozdziału ścieżki Wskazówka Aby przejść bezpośrednio...

Страница 248: ...iż 5 sekund TITLE Jeżeli aktualny tytuł DVD posiada Menu pojawia się ono na ekranie W przeciwnym wypadku może pojawić się menu p ł y t y MENU LIST Na ekranie pojawia się menu płyty SUBTITLE Podczas odtwarzania naciśnij przycisk SUBTITLE następnie przyciski b B aby wybrać odpowiedni język napisów AUDIO Naciśnij AUDIO następnie b B aby wybrać język ścieżkę audio lub sposób kodowania Uwaga Niektóre c...

Страница 249: ... nij przycisk b B aby przesunąć kreskę _ na zły numer Następnie wprowadź poprawne wartości 4 Aby potwierdzić czas naciśnij przycisk ENTER Odtwarzanie rozpoczyna się od wybranego na płycie czasu Przeszukiwanie płyty według znaczników Wprowadzenie znacznika Odtwarzanie może zostać rozpoczęte od maksymalnie sześciu zaprogramowanych punktów Aby wprowadzić znacznik naciśnij przycisk MARKER w żądanym mi...

Страница 250: ... HDD lub w trybie Timeshift każde naciśniecie b B powoduje przeskok do przodu lub do tyłu o 5 minut Uwaga Jeżeli pozostały czas odtwarzania bieżącego rozdziału na HDD jest mniejszy niż 5 minut 15 sekund w wypadku DVD funkcja nie będzie działać Pamięć ostatnich ustawień Ta nagrywarka zapamiętuje ustawienia użytkownika dla ostatniej oglądanej płyty Ustawienia te pozostają w pamięci nawet jeśli usuni...

Страница 251: ... folder plik w menu Lista Filmów następnie naciśnij ENTER Pojawią się opcje menu Lista Filmów Menu opcji może być różne i zależy od wybranego nośnika 2 Przy użyciu przycisków v V b B wybierz opcję i naciś nij klawisz ENTER Odtwórz Rozpoczyna odtwarzanie wybranego tytułu Otwórz Otwiera folder i wyświetla listę plików w folderze Usuń Usuwa plik i lub folder y z nośnika Zmień nazwę Edytuje nazwę plik...

Страница 252: ...śnij ENTER Tworzony jest folder NONAME Opcje memu Audio CD i Music 1 Przy użyciu przycisków v V wybierz folder plik na pł ycie Audio CD lub menu Music następnie naciśnij ENTER Pojawią się opcje menu Menu opcji może być różne i zależy od wybranego nośnika 2 Przy użyciu przycisków v V b B wybierz opcję i naciś nij klawisz ENTER Odtwórz Rozpoczyna odtwarzanie wybranego tytułu Losowy Rozpoczęcie lub z...

Страница 253: ...kanie przycisku MENU LIST Opcje menu Listy programów 1 Aby wyświetlić opcje menu v V wybierz utwór z menu Listy programów i naciśnij przycisk ENTER Opcje menu pojawią się po lewej stronie menu 2 Za pomocą przycisków v V wybierz żądaną opcję i naciśnij przycisk ENTER aby potwierdzić wybór Odtwórz Odtwarzanie rozpocznie się w porządku w którym zostały zaprogramowane utwory począwszy od wybranego utw...

Страница 254: ...ać wszystkie pliki i foldery z menu przez naciśnięcie przycisku CLEAR Aby skasować ten wybór naciśnij ponownie przycisk CLEAR Wybór kilku plików folderów 1 Naciśnij przycisk MARKER Przy wybranym pliku lub folderze pojawia się znacznik Aby usunąć znacznik naciśnij ponownie przycisk MARKER 2 Aby zaznaczać dodatkowe pliki foldery powtarzaj krok 1 2 Korzystając z przycisków v V wybierz opcje a następn...

Страница 255: ...jdów i powrócić do menu Lista Zdjęć naciśnij STOP Wstrzymanie pokazu slajdów 1 Aby wstrzymać pokaz slajdów naciśnij PAUSE STEP X 2 W celu kontynuowania pokazu naciśnij PLAY N Słuchanie muzyki podczas oglądania pokazu slajdów Istnieje możliwość przeglądania plików graficznych podczas odtwarzania plików MP3 WMA nagranych na twardym dysku 1 Wybierz opcje pokaz z menu Lista Zdjęć Patrz Opcje menu List...

Страница 256: ...y usunąć znacznik naciśnij ponownie przycisk MARKER 2 Aby zaznaczać dodatkowe pliki foldery powtarzaj krok 1 2 Naciśnij przycisk ENTER W menu pojawiają się opcje menu 3 Wybierz opcję Usuń i naciśnij ENTER Pojawia się komunikat potwierdzenia kasowania Użyj przycisków b B aby wybrać Tak i naciśnij ENTER Wybrane pliki zostają usunięte Nadawanie nazw plikom na dysku twardym Można niezależnie nazywać p...

Страница 257: ... folder Wybierz opcje Nowy album w menu kopiowania następnie naciśnij przycisk ENTER Tworzony jest folder NONAME 6 Wybierz opcję Kopiuj a następnie naciśnij ENTER aby rozpocząć kopiowanie Uwaga Jeżeli drzewo katalogów ma więcej niż 5 poziomów kopiowanie nie jest dostępne Przenoszenie plików do innego folderu na twardym dysku HDD Możesz przenieść pliki foldery do innego folderu na twardym dysku HDD...

Страница 258: ...być grupa przeznaczona na filmy inna na inne programy TV a jeszcze inna na nagrania z kamery Uwagi Maksymalna liczba tytułów nagranych na dysk twardy wynosi 255 Na twardy dysk można nagrać do 12 godzin ciągłego materiału Uwagi na temat nagrywania Pokazane czasy nagrania nie są dokładne ponieważ nagrywarka wykorzystuje różne stopnie kompresji video Oznacza to że dokładny dostępny czas nagrywania bę...

Страница 259: ...ie wymagając uprzedniego wciśnięcia przycisku Timeshift Przeszukiwanie wg znaczników w trybie przesunięcia w czasie Możesz ustawić znacznik w trybie przesunięcia w czasie Naciśnij przycisk MARKER w żądanym miejscu podczas przesunięcia w czasie Naciśnij przycisk SEARCH aby przywołać zaznaczony fragment Nagrywanie fragmentów Podczas przesunięcia w czasie istnieje możliwość edycji programu i zachowan...

Страница 260: ...nia Pojawi się wskaźnik TV 2 Za pomocą telewizora wybierz kanał który chcesz oglądać Szybkie programowanie nagrywania Szybkie programowanie nagrywania pozwala na ł a t w e dokonywanie nagrań o ustalonej długości bez korzystania z menu programowania 1 Wykonaj czynności 1 2 jak pokazano po lewej stronie Nagrywanie podstawowe z telewizji 2 Naciskaj przycisk REC z aby wybrać długość czasu nagrywania N...

Страница 261: ...a programowanego Naciśnij przycisk ENTER po wprowadzeniu wszystkich informacji dotyczących programowania Wybierz opcję Prog nagryw w menu HOME w celu wyświetlenia listy nagrywania zaprogramowanego 4 Ustaw tryb nagrywania zgodnie z wymaganiami naciskając przycisk REC MODE XP SP LP EP lub MLP 5 Naciśnij ENTER program zostanie zapamiętany przez nagrywarkę Aby sprawdzić ustawienia nagrywania pojawi si...

Страница 262: ...wania gdy Nagrywanie aktualnie się odbywa Czas który chcesz wprowadzić już minął Zostało już zaprogramowanych 16 pozycji Jeśli dwie lub więcej pozycji pokrywa się Pierwszeństwo ma pozycja wcześniejsza Gdy skończy się program wcześniejszy rozpoczyna się nagrywanie programu późniejszego Jeśli ustawiono rozpoczęcie nagrywania dwóch programów na dokładnie ten sam czas pierwszeństwo ma pozycja zaprogra...

Страница 263: ...Nie możesz równocześnie odtwarzać i nagrywać podczas kopiowania montażu lub nagrywania zaprogramowanego Nie można edytować programów podczas jednoczesnego nagrywania i odtwarzania Poślizg czasu Możesz odtworzyć aktualnie nagrywany rozdział 1 Rozpocznij nagrywanie HDD 2 Naciśnij PLAY N Rozpoczyna się odtwarzanie a nagrywanie jest kontynuowane Można używać przycisków PAUSE X oraz SCAN m M dla pauzy ...

Страница 264: ...ć te miniatury za pomocą przycisku THUMBNAIL patrz Zmiana miniatur tytułów na stronie 43 Naciśnij DISPLAY aby wyświetlić informacje o wybranym tytule z menu wykazu tytułów Po wybraniu tytułu lub rozdziału z menu wykazu tytułów lub rozdziałów naciśnij ENTER Opcje menu pojawią się po lewej stronie menu Za pomocą v V wybierz opcję a następnie zatwierdź wybór naciskając ENTER 2 Aby opuścić menu wykazu...

Страница 265: ...zas odtwarzania nagrywarka odtwarza płytę według listy odtwarzania Określenie słów Oryginał i Lista odtwarzania W niniejszej instrukcji często spotyka się określenia Oryginał i Lista odtwarzania odnoszące się do bieżącej zawartości i wersji edytowanej Oryginał odnosi się do tego co aktualnie jest nagrane na płycie Lista odtwarzania odnosi się do edytowanej wersji materiału na płycie w jaki sposób ...

Страница 266: ...cję Dodaj Listę następnie naciśnij ENTER 3 Wybierz Nowa lista i naciśnij przycisk ENTER Nowy tytuł pojawi się na zaktualizowanej Liście odtwarzania Wszystkie rozdziały tytułu zostaną dodane do Listy odtwarzania Wprowadzanie dodatkowych tytułów rozdziałów na listę odtwarzania Możesz dodać tytuł lub rozdział Oryginału do Listy odtwarzania nawet jeśli jest ona już zapisana 1 Wybierz tytuł lub rozdzia...

Страница 267: ...nazwa usuniętego tytułu jest zmieniana na Usunięty tytuł Jeżeli więcej niż dwa tytuły zostały usunięte po sobie tytuły SA łączone w jeden Przy usuwaniu tytułu lub rozdziału tylko ostatni na płycie DVD RW zwiększa czas nagrania Usuwanie części tytułu możesz usunąć niepożądaną część 1 Za pomocą b B v V wybierz tytuł który chcesz usunąć z menu wykazu tytułów następnie naciśnij ENTER Opcje pojawią się...

Страница 268: ...ać rodzaj do nazwy rozdziału na twardym dysku HDD Jeżeli ustawisz rodzaj dla rozdziału możesz z łatwością wyszukać rozdział w folderze ze stosownym rodzajem w menu rozdziałów na twardym dysku HDD 4 Wybierz OK i naciśnij przycisk ENTER aby zapisać nazwę i powrócić do poprzedniego ekranu menu 5 Naciskaj przycisk RETURN O aby wyjść z menu Uwagi Nazwy mogą składać się maksymalnie z 32 znaków W przypad...

Страница 269: ...ączone a następnie naciśnij ENTER 3 Zaznacz drugi z dwóch tytułów które chcesz połączyć a następnie naciśnij ENTER Pojawi się potwierdzenie 4 Za pomocą przycisków b B wybierz Tak a następnie naciśnij ENTER Po naciśnięciu ENTER pojawi się zaktualizowane menu Rozdzielanie jednego rozdziału na dwa Użyj tego polecenia aby podzielić tytuł na dwa nowe 1 Z menu wykazu tytułów HDD zaznacz tytuł który chce...

Страница 270: ...łów został przeniesiony Dodatkowe funkcji dla nagrywalnych płyt DVD Używając menu Lista Rozdziałów Title List możesz użyć funkcji ustawień płyty bez wchodzenia do menu konfiguracji 1 Użyj b B v V w menu Listy Rozdziałów DVD aby wybrać opcję Dysk a następnie naciśnij ENTER 2 Użyj przycisków v V aby wybrać opcje a następnie naciśnij ENTER w celu potwierdzenia wyboru Inicjalizacja Dysku Formatowanie ...

Страница 271: ...R Po lewej stronie menu pojawiają się opcje 2 Wybierz opcje Ukryj Przykład Lista Tytułów DVD RW 3 Aby potwierdzić naciśnij przycisk ENTER Miniatura rozdziału lub tytułu zostanie przyćmiona Wskazówka Jeżeli wybierzesz ukryty rozdział lub tytuł z listy tytułów lub listy rozdziałów możesz go pokazać przez wybranie opcji Pokaż w menu Po wykonaniu tej czynności możesz oglądać rozdział lub tytuł Ochrona...

Страница 272: ...ogie ochrony praw autorskich która jest chroniona patentami USA oraz innymi prawami do własności intelektualnej posiadanymi przez Macrovision Corporation i innych właścicieli praw Używanie tej technologii musi być autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do użytku domowego i innych ograniczonych zastosowań chyba ze inne zastosowanie zostanie autoryzowane przez Macrovision cor...

Страница 273: ...a wystarczającej ilości miejsca tryb Fast szybki jest niedostępny Po wprowadzeniu nazwy rozdziału na twardym dysku HDD do trybu VR na dysku DVD RW tryb Fast szybki nie jest dostępny dla edytowanych rozdziałów HDD oraz rozdziałów Clip Recording Kopiowanie z DVD na HDD 1 Z menu lista tytułów wybierz tytuł który chcesz skopiować następnie naciśnij przycisk ENTER Po lewej stronie menu pojawiają się op...

Страница 274: ...piowanie pojedynczych tytułów w czasie rzeczywistym W momencie rozpoczęcia nagrywania odtwarzanie przeskakuje na początek i przechodząc cały tytuł dochodzi do jego końca wtedy kopiowanie zatrzymuje się samoczynnie Kopia zostanie sporządzona zgodnie z aktualnym trybem ustawiania jakości XP SP LP EP lub MLP Aby podczas odtwarzania z DVD skopiować aktualnie odtwarzany tytuł na twardy dysk naciśnij pr...

Страница 275: ...ie VR zakończone lub nie Sprawdź w instrukcji odłączonej do innego odtwarzacza jakiego rodzaju płyty może on odtwarzać Zakańczanie przytwierdza nagrania w taki sposób że mogą być one odtwarzane na zwykłym odtwarzaczu płyt DVD lub komputerze posiadającym napęd DVD ROM Zakańczanie płyt w trybie Video powoduje stworzenie menu pozwalającego na zarządzanie płytą Jest ono dostępne po naciśnięciu przycis...

Страница 276: ...ki 7577 kataloński 6765 chiński 9072 korsykański 6779 chorwacki 7282 czeski 6783 duński 6865 niderlandzki 7876 angielski 6978 esperanto 6979 estoński 6984 farerski 7079 Język Kod Fidżi 7074 fiński 7073 francuski 7082 fryzyjski 7089 galicyjski 7176 gruziński 7565 niemiecki 6869 grecki 6976 grenlandzki 7576 guarani 7178 gudżarati 7185 hausa 7265 hebrajski 7387 hindi 7273 węgierski 7285 islandzki 738...

Страница 277: ...tał wymieniony w poniższej tabeli wprowadź odpowiedni kod producenta 1 Przytrzymując wciśnięty przycisk TV POWER za pomocą przycisków numerycznych wprowadź kod producenta Twojego telewizora patrz tabela poniżej 2 Zwolnij przycisk TV POWER Numery kodów producentów telewizorów które można obsługiwać za pomocą pilota nagrywarki Jeśli podany jest więcej niż jeden kod spróbuj wprowadzać je po kolei dop...

Страница 278: ...ieczony przed kopiowaniem Kanały te nie są zapisane w pamięci nagrywarki Poluzowane kable lub antenna Rozwiązanie Wetknij mocno wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka w ścianie Naciskaj przycisk TV DVD na pilocie zdalnego sterowania aby wybrać tryb DVD Wskaźnik TV zniknie z ekranu telewizora Ustaw odpowiedni tryb wejścia video w telewizorze tak aby obraz z odtwarzacza pojawił się na ekranie TV ...

Страница 279: ...grywać jest zabezpieczone przed kopiowaniem Podczas ustawiania kanału nagrywania kanał został ustawiony w tunerze telewizora Programy przeznaczone do jednokrotnego kopiowania nie mogą być nagrywane w trybie Video Zegar w nagrywarce nie jest ustawiony na poprawną godzinę Źle zaprogramowano nagrywanie Wskaźnik nagrywania programowanego czasowo nie pojawia się po zaprogramowaniu nagrywania Pilot nie ...

Страница 280: ...ięku Częstotliwość próbkowania 48kHz Format kompresji Dolby Digital Odtwarzanie Odpowiedź częstotliwościowa DVD PCM 48 kHz 8 Hz do 22 kHz CD 8 Hz do 20 kHz DVD PCM 96 kHz 8 Hz do 44 kHz Współczynnik sygnału do szumu Więcej niż 100 dB podłączenie AUDIO OUT Zniekształcenie harmoniczne Mniej niż 0 008 podłączenie AUDIO OUT Zakres dynamiki Więcej niż 95 dB podłączenie AUDIO OUT Wejścia WEJŚCIE ANTENOW...

Страница 281: ...P NO MFL36926516 ...

Отзывы:

Нет отзывов