LG RD6230, Руководство пользователя

Страница: 195 / 197

8 8-- o okk; ;j jy yssl l Q QkkssUUl l l lss ffu ud dy yu uss o okky yhh j jssffM M; ;kkss ? ?zzhhD Do ossaal lhh Å Åt tkkZZ e ekki iu uss
d dss ffy y, , , ,Q QM Mhh, , u uss D D; ;kk ffd d; ;kk g gSS\ \
baLVhV~;wV vkWQ bysfDVªdYl ,aM bysDVªkWfud bathfu;lZ
(
vkbZbZbZbZ
)
] us ,QMh, ds oSKkfudksa dh lgHkkfxrk o vxqokbZ esa
ok;jysl Qksu vkSj vU; ok;jysl gSaMlsV~l ls ÅRlftZr jsfM;ks
?zhDosalh ÅtkZ
(
vkj,Q
)
ekius ds fy, ,d rduhdh ekud
fodlhr fd;k gS- ;g tk¡prk gS fd ok;jysl Qksu
mi;ksxdrkZvksa ds fljksa esa fdl nj ls vkj,Q tek gqbZ gSa- bl
tk¡p Ik)fr esa ekuo flj ls Ård mRçsjd ekWMy dk mi;ksx
fd;k tkrk gS- ekudhÑr ,l,vkj ijh{k.k Ik)fr ls ,d Qksu
ij fHkUu ç;ksx'kkykvksa esa fd, tkus okys ekiuksa esa dkQh
,d#irk vkus dh vis{kk gSA ,l,vkj laiw.kZ 'kjhj ;k 'kjhj ds
NksVs vax }kjk Ård esa vo"kksf'kr ÅtkZ dh ek=k dk ekiu gS-
bls inkFkZ ds okWV@fdxzk-
(
;k fefyokWV@xzk-+
)
esa ekik tkrk gS-
bl eki dk mi;ksx ;g fu/kkZfjr djus ds fy, fd;k tkrk gS
fd dksbZ ok;jysl Qksu lqj{kk fn'kkfunsZ"kksa ds vuq#i gS ;k ugha-
9 9-- v vi iu uss o okk; ;j jy yssl l Q Qkkssu u l lss j jssffM M; ;kkss ? ?zzhhD Do ossaal lhh Å Åt tkkZZ d dkk , ,D Dl li ikksst tj j
? ?kkV Vkku uss d dss ffy y, , e eSSaa D D; ;kk d dj j l ld dr rkk g gww¡¡\ \
;fn bu mRiknksa ls dksbZ [krjk gS Hkh & vkSj bl le; ge ugha
tkurs dh dksbZ [krjk gS Hkh ;k ugha & rks laHkor% ;g cgqr
de gSaA ysfdu ;fn vki laHkkfor [krjksa ls cpus ds çfr fpafrr
gS rks vki jsfM;ks ?zhDosalh ÅtkZ
(
vkj,Q
)
dk çHkko U;wure djus
ds fy, dqN vklku dne mBk ldrs gS- pq¡dh O;fDr dks fdruk
,kj feyrk gS] bldk lcls eq[; dkjd le; gS] blfy,
ok;jysl Qksu ds mi;ksx dh vof/k ?kVkdj vkj,Q ,Dlikstj
?kVk;k tk ldrk gS- ;fn vki çfrfnu ok;jysl Qksu ls yach
ckr djrs gSa rks vki 'kjhj vkSj vkj,Q Lkzksr ds chp T+;knk nwjh
j[k ldrsa gSa] D;ksafd nwjh c<+us ds lkFk ,Dlikstj dk Lrj
ukVdh; #i ls fxjrk gS- mnkgj.k ds fy, vki ,d gSMlsV
dk mi;ksx djds ok;jysl Qksu dks 'kjhj ls nwj j[k ldrsa gS
;k fjeksV ,aVhuk ls tqMs+ ok;jysl Qksu dk mi;ksx dj ldrs
gS- iqu%] oSKkfud MsVk ;g ugha n'kkZrs fd ok;jysl Qksu
gkfudkjd gSa- ysfdu ;fn vki bu mRiknksa ds vkj,Q ,Dlikstj
ls fpafrr gSa rks vki mijksDr mik; viukdj ok;jysl Qksu
dk vkj,Q ,kj ?kVk ldrs gSa-
90
RD6230
l lqqj j{ {kkkk v vu uqqn nss' 'kk
RD6230_Hindi_OM_1.1.qxd 3/23/06 10:33 AM Page 90