background image

10

AR

بيكرتلا

تافصاوملا

1

2

3

a

ءاملا نازخ جرد

b

مكحتلا ةحول

c

بابلا

زارطلا

RC90U2AV2E / RC90U2EV2E

ةقاطلا ردصم

زتره 60

/

50 ،~تلوف 240‒220

مجحلا

)عافترا( مم 850 × )قمع( مم 690 × )ضرع( مم 600

جتنملا نزو

مجك 56

اهب حومسملا ةرارحلا ةجرد

ةيوئم ةجرد 35 – 5

ةعسلل ىصقلأا دحلا

مجك 9

ةردقملا ةقاطلا

W

 1,000

 يونسلا ةقاطلا كلاهتسا

 ةعاس/تاو وليك194

أشنملا دلب

ايروك يف عنص

 

.زاهجلا ةدوج نيسحتل راطخإ نود تافصاوملاو لكشلا رييغت نكمي

تاقحلملا

.ءارشلل LG Electronics ءلامع تامولعم زكرمب لاصتلاا ءاجرلا

 فثكملا ءاملا فيرصت موطرخ

موطرخلا لماحو

فيفجتلا فر

عيمجتلا فر

Содержание RC90U2AV2E

Страница 1: ...ll Rights Reserved Before beginning installation read these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference RC90U2AV2E RC90U2EV2E ...

Страница 2: ...rements 11 Stacking Installation Instructions 12 Reversing the door 15 OPERATION 17 Using the Appliance 17 Sorting Laundry 18 Control Panel 19 Programme Table 20 Option Programme 22 Rack Dry 24 SMART FUNCTIONS 25 Using LG SmartThinQ Application 25 Using Smart Diagnosis 29 MAINTENANCE 30 Cleaning the Lint Filter 30 Emptying the Water Container 31 Cleaning the Cool Air Inlet Grill 31 Wiping the Mois...

Страница 3: ...AUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons includi...

Страница 4: ...amp and dusty place Do not install or store the appliance in any outdoor area or any area that is subject to weathering conditions such as direct sunlight wind rain or temperatures below freezing Tighten the drain hose to avoid separation If the power cord is damaged or the hole of the socket outlet is loose do not use the power cord and contact an authorized service centre Do not plug multiple so...

Страница 5: ...qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the power plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on...

Страница 6: ...e power plug and contact the LG Electronics customer information centre Do not push down the door excessively when the appliance door is open Use new hose or hose set supplied with the appliance Reusing old hoses can cause a water leak and subsequent property damage Do not touch the door during a high temperature programme Do not use flammable gas and combustible substances benzene gasoline thinne...

Страница 7: ...d as specified by the fabric softener instructions Remove all objects from pockets such as lighters and matches Never stop the appliance before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated The appliance is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning Items that have been soiled with substances such as cooking o...

Страница 8: ...ly removed even after washing with water The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility Remove clothes from the product immediately when drying is complete or the power is turned off during the drying process Leaving clothes that has been dried in the appliance unattended could res...

Страница 9: ...appliance to prevent misuse Dispose of all packaging materials such as plastic bags and styrofoam away from children The packaging materials can cause suffocation Remove the door before disposing of or discarding this appliance to avoid the danger of children or small animals getting trapped inside ...

Страница 10: ...weight 56 kg Allowable temperature 5 35 C Max capacity 9 kg Rated power 1 000 W Annual energy consumption 194 kWh Country of origin MADE IN KOREA Appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the appliance Accessories Please contact the LG Electronics Customer Information Centre for purchase Condensing Drain Hose and Hose Holder Dry Rack Stacking Kit ...

Страница 11: ...e of 23 C Positioning Install the appliance on a flat hard floor Make sure that air circulation around the appliance is not impeded by carpets rugs etc Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood cardboard or similar materials under the appliance Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliabilit...

Страница 12: ... the plug is easily accessible Stacking Installation Instructions Your dryer can be placed on top of an LG washing machine and securely fixed with a stacking kit This installation must be conducted by qualified service personnel to ensure it has been installed correctly The qualified service personnel will ensure you have the correct stacking kit for your model of washing machine and will ensure i...

Страница 13: ...rews in the accessory box 16 mm to assemble the washing machine rear cover and stacking kit 6 The procedure for the opposite side will be the same WARNING Incorrect installation can cause serious accidents The weight of the appliance and the height of installation make the stacking procedure too risky for one person This procedure should be performed by two or more qualified service personnel The ...

Страница 14: ...opposite side of the connecting kit CAUTION If the hose is installed in a way that leaves it bent or pinched drainage may not function properly Leveling the appliance Leveling the appliance prevents unnecessary noise and vibration Place the appliance on a solid level floor If the appliance is not properly level adjust the front leveling feet as necessary Turn them clockwise to raise and counter cl...

Страница 15: ...ews on the door hinge After removing the screws put the door down carefully with the front side facing down to the floor Cabinet Door hinge WARNING Remove the lower screw first The door may fall on to the floor due to its weight and the door can be damaged 2 Remove 8 screws on the hinge assembly from the door There are 6 screws on the front and 2 screws on the side Hinge assembly 3 Remove the 3 sc...

Страница 16: ...moving 2 screws and then assemble them on the opposite side Door catch 6 Remove the 2 decorative screws from the appliance frame and then assemble them on opposite side 7 Install the door with the screws removed in step 1 and then check the door closes properly ...

Страница 17: ...hould be sorted by fabric type and dryness level and all the strings and belts of clothes should be well tied and fixed before being put into the drum Push the laundry to the back to keep it away from the door seal Otherwise the door seal and clothes may be damaged Close the door CAUTION Be careful not to trap laundry between the door and rubber seal 3 Turn the power on Press the Power button The ...

Страница 18: ...w fabric care label symbols first Wool may not be completely dried from the cycle so do not repeat drying Pull woollens to their original shape and dry them flat Woven and Loopknit Materials Some woven and loopknit materials may shrink depending on quality Non Iron and Synthetics Do not overload the appliance Take out non Iron items as soon as the appliance stops to reduce creases Baby Clothes and...

Страница 19: ...rt function refer to SMART FUNCTIONS Display This icon indicates that the lint filter should be cleaned or is clogged Cleaning notice When you press the Power button the icon will become displayed This icon indicates that the water container needs to be emptied or is full Emptying notice When you press the Power button this icon will become displayed Full water notice The icon will become displaye...

Страница 20: ... kg Shirts and blouses For fabrics that do not need to be ironed Cupboard Trousers dressers skirts and blouses For fabrics that need to be ironed Iron Easy Care Shirts T shirts trousers under wear and socks For polyamide acrylic and polyester that do not need to be ironed Cupboard 3 5 kg Shirts T shirts under wear anoraks and socks For polyamide acrylic polyester that do need to be ironed Iron Duv...

Страница 21: ...wear and lingerie should be dried using the Delicate programme Please comply with the recommended laundry load when you select your desired programme Otherwise your clothes may be damaged NOTE It is suitable to dry normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry Set programme at Cotton Cupboard Energy Full Half Load for ...

Страница 22: ...d Favorite r The Favorite option allows you to store a customized dry programme for future use 1 Turn the appliance on 2 Select a programme 3 Select the option or additional programme Anti Crease Dry Mode etc 4 Press and hold the Favorite option button for three seconds The Favorite option is now stored for future use To reuse the stored programme select the Favorite option and press the Start Pau...

Страница 23: ... child lock function You must deactivate child lock before you can access any other functions Unlocking the Control Panel Press and hold the Favorite and Delay End button simultenesouly for three seconds A beeper will sound and the remaining time for the current programme will reappear on the display Buzzer q This option enables you to turn the buzzer sound on and off More Time Less Time Use these...

Страница 24: ...k to the drum centre 3 Place the dryer rack on the structure above the lint filter and press it to complete assembly 4 Place wet items on top of the rack Allow space around items for air to circulate The rack does not move but the drum will rotate 5 Close the door 6 Turn power on and select Rack Dry 7 Press the Start Pause button NOTE Check the lint filter and remove any lint accumulated from item...

Страница 25: ...by network connection If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The surround...

Страница 26: ...agnosing and solving issues with the appliance based on the pattern of use Push Alert When the cycle is complete or the appliance has problems you have the option of receiving push notifications on a smart phone Energy Monitoring The dryer energy usage is affected by the cycle and options so you may see some changes in energy usage from one cycle to another Settings Set the product nickname and de...

Страница 27: ...ation If the cycle is not started the machine will wait to start the cycle until it is turned off remotely from the application or the Remote Start mode is disabled If the door is open Remote Start is disabled To Disable Remote Start When Remote Start is activated press and hold the Buzzer button for 3 seconds Download Cycle Download new and special cycles that are not included in the basic cycles...

Страница 28: ...tribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Smart Diagnosis Using a Smart Phone For appliances with the c or d logo Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics custome...

Страница 29: ...e phone mouthpiece to the icon and Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again 5 Once the countdown is over and the tones have stoppe...

Страница 30: ...Remove the first lint filter 3 Remove the second lint filter 4 Open both lint filters and remove all the lint Open the first lint filter Open the second lint filter 5 Rinse away the lint under warm running water 6 Dry the lint filters completely close them and reinsert both lint filters NOTE Remove moisture from the mesh Otherwise the lint filter may be clogged due to water film and the appliance ...

Страница 31: ...aning the Cool Air Inlet Grill Vacuum the Cool Air Inlet grill 3 4 times a year to make sure there is no build up of lint or dirt that may cause improper air flow NOTE Warm air is exhausted through the ventilation grill Adequate ventilation should be provided to avoid the back flow of gases into the room from units burning other fuels such as open fires Wiping the Moisture Sensor This device sense...

Страница 32: ...oblem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Clothes take too long to dry Load is not properly sorted Separate heavy items from lightweight items Larger and heavier items take longer to dry Light items in a load with heavy items can fool the sensor because the light items dry faster Large load of heavy fabrics Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain...

Страница 33: ...g time for a load will vary depending on the type of heat used electric the size of the load the type of fabrics the wetness of the clothes and lint filter Even an unbalanced load in the appliance can cause poor spinning resulting in wetter clothes which will take longer to dry Greasy or dirty spots are left on clothes Fabric softener is used incorrectly When washing laundry that is to be dried in...

Страница 34: ... if it is dirty or clogged If it looks dirty follow the cleaning instructions With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the lint filter during the cycle Laundry has not been sorted properly Some fabrics are lint producers i e a fuzzy white cotton towel and should be dried separately from clothes that are lint trappers i e a pair of black linen pants Appliance i...

Страница 35: ...ms from a very large load or a few damp spots on a large item after a Sensor Dry programme has completed empty the lint trap then set a Timed Drying programme to finish drying the item s Your home appliance and smartphone is not connected to the Wi Fi network The password for the Wi Fi that you are trying to connect to is incorrect Find the Wi Fi network connected to your smartphone and remove it ...

Страница 36: ...ned Unplug the power plug and call for service tE2 F1 The temperature inside the drum has risen suddenly Unplug the power plug and call for service LE1 The motor has stopped suddenly Check if the amount of laundry exceeds the maximum load Unplug the power plug and call for service LE2 The compressor has stopped suddenly Unplug the power plug and call for service AE OE The drain pump motor has malf...

Страница 37: ...ncluding scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished Product Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Model and Serial numbers along with original retail sales receipt ar...

Страница 38: ...Memo ...

Страница 39: ... مذكرة ...

Страница 40: ...ف أي أو و والشرائح واالعوجاج الخدوش ذلك في بما والتوصيل النقل عن الناتج التلف التصنيع أو الخام المواد عيوب عن تجديده تم أو مخفض بسعر كان أو صندوقه تح ُ ف أو للعرض مخصص منتج أي فقدان أو تلف مبيعات لفاتورة ا ً ق وف التسلسلية واألرقام الطراز رقم بسهولة تحديدها يمكن ال أو تغيرها أو إزالتها وتم أصلية تسلسلية أرقام لها التي المنتجات الضمان من للتحقق مطلوبة األصلية التجزئة اإلضافية ونفقاتها المرافق تكالي...

Страница 41: ...لخدمة بمركز واتصل الطاقة قابس افصل tE2 F1 حلة داخل الحرارة درجة ارتفاع مفاجئ بشكل الغسيل المساعدة على للحصول الخدمة بمركز واتصل الطاقة قابس افصل LE1 فجاءة المحرك توقف الحمل عن زائدة تكون قد ألنها الغسيل كمية من التحقق يجب المساعدة على للحصول الخدمة بمركز واتصل الطاقة قابس افصل LE2 فجاءة الضاغط توقف المساعدة على للحصول الخدمة بمركز واتصل الطاقة قابس افصل AE OE التصريف مضخة في خلل حدوث المساعدة على ...

Страница 42: ...دة مرة مؤقت وإظهارها رطبة من قليل أو الحجم كبيرة حمولة من الرطبة األغراض من قليل لتجفيف استشعار جهاز برنامج اكتمال بعد كبيرة أغراض على الرطبة البقع الموقوت التجفيف برنامج اضبط ثم الملون الوبر بتفريغ قم التجفيف األغراض األغراض من قطعة تجفيف إلنهاء الذكي هاتفك أو المنزلي جهازك Wi Fi بشبكة متصل غير بشبكة لالتصال المرور كلمة بها االتصال تحاول التي Wi Fi صحيحة غير سجل ثم بإزالتها قم ثم الذكي بهاتفك الم...

Страница 43: ... لإلضاءة ا ً ع مرتف الوبر كمية تنتج التي الحموالت بعض مع التنظيف تعليمات اتبع ا ً خ متس في الوبر فلتر تنظيف الضروري من يكون أن فيمكن الوبر من كبيرة الدورة أثناء صحيح بشكل الغسيل فرز يتم لم ويجب مجعدة بيضاء قطنية منشفة أي للوبر منتجة المنتجات بعض بنطلون أي بها الوبر يلتصق التي المالبس عن منفصل بشكل تجفيفها أسود كتان مفرط بشكل محمل الجهاز للتجفيف صغيرة حموالت إلى الكبيرة الحموالت بتقسيم قم من وغيرها...

Страница 44: ...ا ً ع م والمتسخة البقع نقل يمكن فقط النظيفة األغراض تجفيف في الجهاز استخدام عند في أو نفسها الحموالت في النظيفة المالبس إلى المتسخة المالبس من الالحقة الحموالت شطفها أو المالبس تنظيف عند في وضعها قبل صحيح غير بشكل الجهاز البقع نفسها هي الجافة المالبس على الموجودة البقع تكون أن يمكن تم المالبس أن من تأكد الغسيل عملية أثناء في إزالتها يتم لم التي الخاصين والمنظف الغسالة لتعليمات ا ً ق وف بالكامل شطف...

Страница 45: ... التجفيف متسق حجم من أصغر في التحكم عناصر تعيين يتم لم صحيح بشكل الجهاز قد تجففها التي الحمولة لنوع المناسبة التحكم عناصر إعدادات استخدم على للحصول التجفيف مستوى إلعداد ضبط الحموالت بعض تتطلب المناسب التجفيف يتم أن إلى الوبر فلتر يحتاج تنظيفه فلتر ابق الوبر بإزالة دورة كل قبل الوبر فلتر من الوبر بإزالة قم بعض مع ًا د مسدو أو ا ً خ متس كان إذا لترى لإلضاءة ا ً ع مرتف الوبر الجديدة الحمام مناشف مثل ...

Страница 46: ...بارد الهواء شبكة تنظيف السنة في مرات 4 إلى 3 من الداخلية البارد الهواء شبكات بتنظيف قم تدفق في تتسبب قد والتي أوساخ أو وبر تراكمات وجود عدم من للتأكد صحيح غير بشكل الهواء مالحظة التهوية شبكة خالل من الدافئ الهواء من التخلص يتم عكسي بشكل الغازات تدفق لتجنب الكافية التهوية توفير يتم أن يجب إشعال مثل األخرى الوقود أنواع حرق وحدات من الغرفة داخل النيران الرطوبة استشعار جهاز مسح وذلك التشغيل أثناء في ا...

Страница 47: ... الباب افتح 2 2 األول الوبر فلتر بنزع قم 3 3 الثاني الوبر فلتر بنزع قم 4 4 الوبر بإزالة وقم الوبر فلتري كال افتح األول الوبر فلتر افتح الثاني الوبر فلتر افتح 5 5 دافئ ماء صنبور باستخدام الوبر من الفلتر اشطف 6 6 أخرى مرة وأدخلهما أغلقهما ثم بالكامل الوبر فلتري بتجفيف قم مالحظة الوبر فلتر ينسد قد ذلك خالف الشبكة من الرطوبة تجفيف يجب الجهاز يعمل ال وقد المائي الغشاء بسبب الجهاز تشغيل من تتمكن فلن بال...

Страница 48: ...ة More Time الزر على االستمرار مع اضغط ةقاطلا والزر الرمز نحو الهاتف على التحدث بجزء االحتفاظ مع 4 4 الوقت عرض ويتم النقل نغمة تنتهي حتى مكانه في الهاتف أبق البيانات لنقل المتبقي في الهاتف تحرك ال النتائج أفضل على للحصول النغمات نقل أثناء على الحصول من االتصال مركز موظف يتمكن لم إذا المحاولة إعادة منك يطلب فقد للبيانات دقيق تسجيل 5 5 مع محادثتك تابع النغمات وتوقف التنازلي العد انتهاء بمجرد باستخدا...

Страница 49: ...هذا القيام تكلفة يغطي رسم مقابل CD ROM قرص على عبر ُرسل ي طلب على ً ء بنا والتسليم والشحن النقل وسائل تكلفة مثل العرض هذا إن opensource lge com إلى اإللكتروني البريد هذا يتوفر المنتج لهذا األخيرة الشحن عملية بعد سنوات ثالث لفترة ٍ سار المعلومات هذه يتلقى شخص ألي العرض ذكي هاتف باستخدام Smart Diagnosis d أو c بشعار لألجهزة مركز من دقيق تشخيص إلى بحاجة كنت إذا الوظيفة هذه استخدم عن توقفه أو المنتج ت...

Страница 50: ...تبدأ لم حال LG SmartThinQ الذكي الهاتف تطبيق من دورة عن تشغيلها إيقاف يتم حتى الدورة تشغيل لبدء اآللة فستنتظر الدورة بعد عن التشغيل بدء وضع تعطيل أو التطبيق من بعد ُعد ب عن التشغيل تعطيل يتم ًا ح مفتو الباب كان إذا ُعد ب عن التشغيل لتعطيل لمدة Buzzer الزر اضغط بعد عن تشغيل وظيفة تنشيط يتم عندما ٍ ثوان ثالث Download Cycle Download Cycle الدورات في تضمينها يتم لم التي والخاصة الجديدة الدورات بتنزيل ...

Страница 51: ...از مشكالت تشخيص حول مفيدة معلومات الوظيفة هذه توفر االستخدام نمط حسب التنبيهات خيار لديك سيكون الجهاز في مشكالت ظهور أو الدورة اكتمال عند المناسب باإلجراء للقيام الذكي الهاتف على إشعارات تلقي الطاقة مراقبة بعض تالحظ فقد لذلك والخيارات بالدورة المجفف طاقة استخدام يتأثر أخرى إلى دورة من الطاقة استهالك في التغييرات اإلعدادات المنتج بحذف وقم للمنتج الشهير االسم حدد مالحظة أو الخدمة مزود أو بك الخاص ال...

Страница 52: ...طبيق االتصال طريق عن نتجت أخطاء أو خلل أو أعطال أي أو بالشبكة بالشبكة كل بعيدة تكون قد Wi Fi بشبكة اتصال مشكلة الجهاز لدى كان إذا المدى موسع Wi Fi تقوية جهاز ِ اشتر التوجيه جهاز عن البعد Wi Fi إشارة قوة لتحسين جودة حسب االتصال قطع يتم قد أو Wi Fi بشبكة االتصال يتم ال قد المحلية الشبكة بيئة خدمة لمزود ا ً ق وف صحيح بشكل بالشبكة االتصال يعمل ال قد اإلنترنت تعمل الالسلكية الشبكة خدمة المحيطة الالسلكي...

Страница 53: ...غسيل حلة مركز إلى الخطاف أدخل 3 3 حتى عليه واضغط الوبر فلتر فوق الهيكل على الرف مجفف ضع كامل بشكل تركيبه يتم 4 4 بوجود اسمح الرف من العلوي الجزء على المبتلة األغراض ضع الهواء توزيع ليتم األغراض حول فارغة مساحة الغسل حلة ستدور ولكن يتحرك ال الرف 5 5 الباب أغلق 6 6 Rack Dry حدد ثم الطاقة بتشغيل قم 7 7 ءدب تقؤم فاقيإ الزر على اضغط مالحظة التي األغراض من متراكمة أوبار أي بإزالة وقم الوبر فلتر من تحقق ...

Страница 54: ...كمال أو الطاقة تشغيل إيقاف يؤدي لن من لتتمكن لألطفال القفل تفعيل إلغاء يجب األطفال قفل وظيفة ضبط أخرى وظائف أي إلى الوصول التحكم لوحة قفل إلغاء في Delay End والزر Favorite الزر على االستمرار مع اضغط ٍ ثوان ثالث لمدة واحد آن للبرنامج المتبقي الوقت وسيظهر اإلخطار جهاز صوت سيصدر العرض شاشة على الحالي q Buzzer Buzzer تشغيله إيقاف أو الجرس صوت تشغيل من الخيار هذا نك ّ ك يم More Time More Time Less Time...

Страница 55: ...يتم التجاعيد ضد r FavoritFavorite لالستخدام مخصص تجفيف برنامج بتخزين المفضل الخيار لك يسمح المستقبلي 1 1 الجهاز بتشغيل قم 2 2 برنامج حدد 3 3 Anti Crease اإلضافي البرنامج أو الخيار حدد إلخ Dry Mode 4 4 ٍ ثوان 3 لمدة Favorite الخيار زر على االستمرار مع اضغط استخدام إلعادة المستقبلي لالستخدام اآلن المفضل الخيار تخزين تم زر على واضغط Favorite الخيار حدد المخزن البرنامج ءدب تقؤم فاقيإ Drum Light ئاضإلا...

Страница 56: ...جم 1 من أقل الحمولة كانت إذا الداخلية والمالبس الحرير ذلك في بما الحرارة بدرجة تتأثر التي األقمشة تجفيف يتم أن ويجب Wool لا Wool برنامج باستخدام الصوفية الذي البرنامج تحديد عند بها الموصى الغسيل بحمولة االلتزام الرجاء Delicate سبالملا Delicate برنامج باستخدام للسيدات الداخلية والمالبس مالبسك تتلف قد ذلك خالف تشغيله في ترغب مالحظة المبلل القطني الغسيل لتجفيف الطاقة استهالك شروط حيث من كفاءة األكثر ...

Страница 57: ... إلى تحتاج CupboarCupboard والفساتين البنطلونات والبلوزات والتنورات تحتاج التي لألقمشة مناسب كيها يتم أن إلى Iron Iron Easy Care السهلة العناية شيرتات والتي القمصان والمالبس والبنطلونات والجوارب الداخلية النايلون لألقمشة مناسب من والمصنوعة واألكليرك إلى تحتاج ال التي البوليستر كيها يتم أن CupboarCupboard كجم 3 5 شيرتات والتي القمصان والمالبس الداخلية والمالبس والجوارب الرياضية النايلون لألقمشة منا...

Страница 58: ...رار هذه استخدم المحدد للبرنامج الذكية الوظائف راجع بعد عن البدء وظيفة الستخدام العرض شاشة مسدود إنه أو الوبر فلتر تنظيف وجوب إلى الرمز هذا يشير عرض سيتم فإنه ةقاطلا زر على الضغط عند التنظيف إشعار الرمز يتم أن إلى يحتاج الماء خزان درج أن إلى الرمز هذا يشير ممتلئ أنه أو تفريغه عرض سيتم فإنه ةقاطلا زر على تضغط عندما التفريغ إشعار الرمز هذا الجرس وسيصدر الرمز هذا عرض سيتم بالماء االمتالء إشعار الجهاز ...

Страница 59: ...جفيف بتكرار تقم ال لذا الدورة في ٍ و مست سطح على وجففها األصلي شكلها والمحيكة المنسوجة المواد لجودتها ا ً ق وف والمحيكة المنسوجة األغراض بعض تنكمش أن يمكن صناعية وأقمشة للكي قابلة غير مالبس الجهاز توقف وبمجرد بالجهاز زائدة كميات وضع تجنب يجب الكرمشة التجاعيد لتقليل للكي القابلة غير المالبس إخراج يجب النوم وقمصان األطفال مالبس بالقماش العناية بطاقات من ا ً م دائ تحقق والبالستيكية المطاطية األغراض ت...

Страница 60: ...لفرز بعد الحلة داخل الغسيل ضع ومستوى األلياف نوع حسب المالبس فرز يجب وتثبيتها واألحزمة السالسل جميع ربط ويجب التجفيف إلى الغسيل ادفع الحلة في وضعها قبل جيد بشكل قد ذلك خالف الباب سدادة عن ًا د بعي لتجعله الخلف الباب أغلق والمالبس الباب سدادة تتلف تنبيه والسدادة الباب بين يحجز مكان في الغسيل وضع عدم على احرص المطاطية 3 3 الطاقة بتشغيل قم المؤشر رمز يضيء سوف ةقاطلا الزر على اضغط على تعيينه تم الجهاز...

Страница 61: ...ار من الباب قفل بفك قم االتجاه عكس بتجميعه قم ثم المسامير الباب غالق 6 6 قم ثم طريق عن الجهاز إطار من الزخرفيين المسمارين بفك قم االتجاه عكس بتجميعهما 7 7 1 الخطوة في فكها تم التي المسامير باستخدام الباب بتركيب قم ًا د جي يغلق الباب أن وتأكد ...

Страница 62: ... تناسب الربط 1 1 فك وبعد الباب مفصلة من المسامير من اثنين وفك الباب افتح الجانب يكون بحيث بعناية األرض على الباب ضع المسامير لألرض ا ً ه مواج األمامي الخزنة الباب مفصلة تحذير على الباب سقوط من الحذر ويجب ً ال أو السفلي المسمار بفك قم وزنه بسبب وتلفه األرض 2 2 الباب من بالمفصلة على الموجودة الثمانية المسامير بفك قم الجانب على واثنين األمام في مسامير ستة توجد تجميع المفصلة 3 3 ثم والمفصلة الباب بين ...

Страница 63: ...ثم التوصيل تنبيه ال ربما ضغطه أو ثنيه إلى تؤدي بطريقة الخرطوبم تركيب تم إذا ًا د جي التصريف يعمل الجهاز مستوى ضبط ضع الضروري غير واالهتزاز الضوضاء الجهاز مستوى ضبط يمنع ومستوية صلبة ٍ أرض على الجهاز التسوية أقدام بضبط فقم صحيح بشكل ٍ و مست غير الجهاز كان إذا الضرورة حسب األمامية الساعة عقارب اتجاه وعكس للرفع الساعة عقارب اتجاه في بلفها قم إلى األمام من االتجاهات كل في الجهاز تأرجح يختفي حتى للخفض ...

Страница 64: ...جميع 5 5 0 6 الملحقات صندوق في الموجودة األربعة المسامير استخدم ورف للغسالة الخلفي الجزء غطاء لتركيب ملم 16 بوصة التجميع 6 6 نفسها الطريقة هي المقابل الجانب تركيب طريقة ستكون تحذير خطيرة حوادث الخاطئ التركيب يسبب أن يمكن خطير التجميع عملية إجراء التركيب وارتفاع الجهاز وزن يجعل من أكثر أو اثنين بواسطة اإلجراء هذا تنفيذ يجب واحد لشخص ًا د ج المؤهلين الموظفين كجهاز التركيب عدم الرجاء المدمج للتركيب م...

Страница 65: ...تعين الكهربائية بسهولة القابس إلى الوصول يمكن بحيث الجهاز وضع يجب التجميع رف تركيب تعليمات بأمان وتثبيته LG غسالة أعلى بك الخاص المجفف وضع يمكن موظفي قبل من التركيب بهذا القيام يتم أن يجب التجميع رف باستخدام صحيح بشكل التركيب تم أنه لضمان مؤهلين خدمة الصحيح التجميع رف لديك أن المؤهلين الخدمة موظفو لك سيضمن األسباب لهذه بقوة تثبيتها تم أنه وسيضمنون غسالتك لطراز المناسب ًا ي ضرور ا ً أمر بالتركيب ال...

Страница 66: ...رارتها درجة غرفة في للجهاز أداء أفضل ُعد ي و للضاغط مئوية درجة المكان تحديد ومسطحة صلبة أرضية على الجهاز بتركيب قم الهواء لدوران ذلك إلى ما أو ُط س ُ ب ال أو السجاد إعاقة عدم من تأكد الجهاز حول من قطع باستخدام األرضية في استواء عدم أي تصحيح ًا د أب تحاول ال الجهاز تحت مشابهة مواد أو المقوى الورق أو الخشب إلى حرارتها درجة تصل أن يمكن غرف في الجهاز تركب ال يمكن الضغط تحت المتجمدة الخراطيم تنفجر أن ي...

Страница 67: ... عرض مم 600 المنتج وزن كجم 56 بها المسموح الحرارة درجة مئوية درجة 35 5 للسعة األقصى الحد كجم 9 المقدرة الطاقة W 1 000 السنوي الطاقة استهالك ساعة وات كيلو 194 المنشأ بلد كوريا في صنع الجهاز جودة لتحسين إخطار دون والمواصفات الشكل تغيير يمكن الملحقات للشراء LG Electronics عمالء معلومات بمركز االتصال الرجاء المكثف الماء تصريف خرطوم الخرطوم وحامل التجفيف رف التجميع رف ...

Страница 68: ...له قم قديم جهاز من التخلص قبل استخدامه األطفال متناول عن ًا د بعي الستايروفوم ومادة البالستيك أكياس مثل التعبئة مواد جميع من تخلص االختناق تسبب أن التغليف لمواد يمكن إذ الصغيرة الحيوانات أو األطفال احتباس لخطر ًا ي تفاد الجهاز هذا من التخلص قبل الباب بإزالة قم بداخله ...

Страница 69: ...لماء غسلها يتم أن بعد حتى الطعام زيوت فيها بما زيتية توصيله أو المؤقت مثل خارجي ووصل فصل جهاز طريق عن بالطاقة الجهاز إمداد ينبغي ال أداة بواسطة تشغيلها وإيقاف تشغيلها يتم كهربائية بدائرة أثناء الجهاز عن الطاقة فصل عند أو التجفيف عملية اكتمال عند ا ً فور المنتج من المالبس أخرج حريق حدوث في مراقبة دون الجهاز في تجفيفها تم التي المالبس ترك يتسبب قد التجفيف عملية بعد ا ً فور المالبس أخرج حريق حدوث في ...

Страница 70: ...لمنتجات أو للقماش المنعمة المواد استخدام يجب للقماش والثقاب القداحات مثل الجيوب من األغراض جميع أفرغ ونشرها بسرعة األغراض جميع إزالة يتم لم ما التجفيف دورة انتهاء قبل الجهاز ًا د أب توقف ال الحرارة تتبدد بحيث التنظيف في الصناعية الكيميائية المواد استعمال حالة في الجهاز استخدام يتم ال واألسيتون النباتية والزيوت الطهي زيوت مثل بمواد المتسخة األغراض تغسل أن يجب في الشمع ومزيالت والشمع التربنتين وزيت ...

Страница 71: ...افصل فيضان حدوث حال في العمالء ا ً ح مفتو الجهاز باب يكون عندما بشدة لألسفل الباب على تضغط ال استخدام إعادة بأن ا ً م عل الجهاز مع المرفقة الجديدة الخراطيم مجموعة أو الجديد الخرطوم استخدم الممتلكات تلف وبالتالي المياه تسرب إلى يؤدي قد القديمة الخراطيم المرتفعة الحرارة درجة ذات البرامج أثناء الباب لمس عدم يجب الدهان تخفيف وسائل والجازولين البنزين لالحتراق قابلة مواد أو لالشتعال ً ال قاب ا ً غاز تست...

Страница 72: ...إذا ً ال مؤه خدمة موظف أو ًا ي كهربائ ال أم صحيح تثبيت فيمكنك التيار لمأخذ ًا ب مناس القابس يكن لم إذا الجهاز مع المتوفر الطاقة قابس بتعديل تقم ال مؤهل كهربائي خالل من مناسب تيار مأخذ توصيله أو المؤقت مثل خارجي ووصل فصل جهاز طريق عن بالطاقة الجهاز إمداد ينبغي ال أداة بواسطة تشغيلها وإيقاف تشغيلها يتم كهربائية بدائرة التشغيل التحكم لوحة على حادة أدوات أي تستخدم ال الجهاز فك أو األلواح من لوح أي فصل...

Страница 73: ...ين أو تركيب تجنب والغبار الرطوبة أماكن في الجهاز تركيب تجنب درجات أو المطر أو الرياح أو المباشر الشمس كضوء الجوية للتأثيرات معرضة مساحة في أو التجمد درجة دون الحرارة فصله لتجنب التصريف خرطوم ربط أحكم خدمة بمركز واتصل الطاقة سلك تستخدم ال المقبس فتحة ارتخاء أو الطاقة سلك تلف حالة في معتمد الجهاز بهذا محول أو للطاقة تمديد كبل أو متعددة مقابس بتوصيل تقم ال أو االستحمام ّاعات ب ق أو مطاطية رغوة الرغوي...

Страница 74: ...ات اتباع عدم أن إلى هذا يشير تنبيه المنتج تلف أو طفيفة إصابة وقوع في يتسبب قد اإلرشادات اتباع عدم أن إلى هذا يشير الهامة السالمة إرشادات تحذير كهربية لصدمة التعرض أو وفاة حدوث أو حريق نشوب أو انفجار وقوع مخاطر لتقليل السالمة احتياطات اتباع يجب المنتج استخدام عند لألشخاص حروق أو إصابة حدوث أو يلي ما فيها بما األساسية بالمنزل األطفال قدراتهم في نقص من يعانون الذين األطفال ذلك في بما األفراد الستخدام...

Страница 75: ...التجميع رف تركيب تعليمات 15 المقابلة الجهة إلى الباب نقل 17 التشغيل 17 الجهاز استخدام 18 الغسيل فرز 19 التحكم لوحة 20 البرامج جدول 22 البرامج خيارات 24 التجفيف رف Rack Dry 25 الذكية الوظائف 25 LG SmartThinQ تطبيق استخدام 29 Smart Diagnosis استخدام 30 الصيانة 30 الوبر فلتر تنظيف 31 الماء خزان درج تفريغ 31 الداخلية البارد الهواء شبكة تنظيف 31 الرطوبة استشعار جهاز مسح 32 وإصالحها األعطال استكشاف 32 ا...

Страница 76: ...رونيات جي إل 2019 النشر حقوق MFL69962079 Rev 01_030819 بشكل الجهاز تركيب ويضمن التركيب عملية ذلك سيبسط حيث بعناية التعليمات هذه اقرأ الجهاز تركيب في البدء قبل المستقبل في إليها للرجوع التركيب بعد المنتج من بالقرب التعليمات بهذه واحتفظ وآمن صحيح RC90U2AV2E RC90U2EV2E ...

Отзывы: