LG RC8082 V Z Series Скачать руководство пользователя

Страница: 79 / 112

•

The appliance must not be supplied through an external switching

device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly

switched on and off by a utility.

•

Remove clothes from the product immediately when drying is

complete or the power is turned off during the drying process.

Leaving clothes that has been dried in the appliance unattended

could result in fire. Clothes removed from the appliance after drying

could result in fire. Remove clothes immediately after drying, and

then hang or lay the clothes flat to cool.

Disposal

•

Before discarding an old appliance, unplug it. Cut off the cable

directly behind the appliance to prevent misuse.

•

Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and

styrofoam) away from children. The packaging materials can cause

suffocation.

•

Remove the door before disposing of or discarding this appliance to

avoid the danger of children or small animals getting trapped inside.

Содержание RC8082 V Z Series

Страница 1: ...táže si pečlivě přečtěte tyto pokyny To montáž usnadní a zajistí že je výrobek správně a bezpečně nainstalován Po provedení montáže tyto pokyny ponechejte v blízkosti výrobku pro budoucí nahlédnutí RC8082 V Z www lg com MFL68721056 Rev 00_072016 ...

Страница 2: ...instalaci nad sebou 13 OBSLUHA 16 Používání zařízení 16 Třídění prádla 17 Ovládací panel 18 Tabulka programů 19 Možnosti programu 21 Sušení na sušáku volitelně 23 INTELIGENTNÍ FUNKCE 24 Používání funkce Tag On 24 Používání zařízení 24 Používání funkce inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis 25 ÚDRŽBA 26 Čištění filtru cupaniny 26 Vyprázdnění nádržky na vodu 27 Čištění mřížky vstupu chladného vzdu...

Страница 3: ... nebo usmrcení osob UPOZORNĚNÍ Tento symbol označuje situace kdy může mít nedodržení pokynů za následek lehké zranění nebo poškození zařízení DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ Pro snížení rizika požáru zasažení elektrickým proudem nebo zranění osob při používání vašeho zařízení musí být dodržovány základní bezpečnostní pokyny včetně následujících pravidel Děti v domácnosti Toto zařízení není u...

Страница 4: ... instalaci Nikdy neuvádějte zařízení do provozu pokud je poškozené vadné částečně demontované nebo pokud chybí či jsou poškozené některé součásti včetně poškozeného napájecího kabelu nebo zástrčky Toto zařízení by mělo být přepravováno dvěma nebo více osobami které jej bezpečně drží Neinstalujte zařízení ve vlhkém a prašném prostředí Zařízení neinstalujte ani neskladujte v exteriéru nebo na jakémk...

Страница 5: ...adu s veškerými místními zákony a předpisy Nesprávné připojení zemnicího vodiče může mít za následek riziko zasažení elektrickým proudem Pokud si nejste jisti zda je zařízení správně uzemněno obraťte se na odborného elektrikáře nebo servisního technika Napájecí zástrčku dodávanou se zařízením neupravujte Pokud neodpovídá dostupné zásuvce zajistěte provedení montáže vhodné zásuvky odborným elektrik...

Страница 6: ... potřísněny hořlavými nebo výbušnými látkami jako je vosk oleje barvy benzin odmašťovací kapaliny roztoky pro suché čištění petrolej rostlinný olej kuchyňský olej atd Při nesprávném použití by mohlo dojít k požáru nebo výbuchu V případě zaplavení odpojte elektrickou zástrčku a obraťte se na informační středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics Když jsou dvířka plnicího otvoru otevřená netl...

Страница 7: ... neohýbejte ani na něj nepokládejte těžké předměty Údržba Po úplném odstranění vlhkosti a prachu bezpečně zapojte elektrickou zástrčku do zásuvky Před čištěním zařízení odpojte od zdroje napájení Nastavení ovládacích prvků na hodnotu VYPNUTO nebo přechod do pohotovostního režimu neodpojí zařízení od zdroje napájení Při čištění nestříkejte vodu dovnitř ani na vnější povrch zařízení Nikdy nevypojujt...

Страница 8: ... použity průmyslové chemikálie Předměty z pěnové pryže latexová pěna koupací čepice voděodolné textilie pogumované předměty a oděvy nebo polštáře s vložkami z pěnové pryže nesmí být v zařízení sušeny Nepijte kondenzovanou vodu V opačném případě může dojít k onemocnění zažívacího ústrojí Filtr cupaniny je třeba pravidelně čistit Je třeba zabránit hromadění cupaniny v zařízení Nestříkejte přípravek ...

Страница 9: ... sušení mohou způsobit požár Po sušení oděvy ihned vyjměte a nechte je vychladnout rozvěšené nebo položené na rovné ploše Likvidace Před vyřazením starého přístroje jej odpojte od elektrické sítě Abyste zamezili nesprávnému použití přístroje odřízněte přímo za přístrojem síťový kabel Veškeré obalové materiály např plastové pytle nebo polystyren odstraňte z dosahu dětí Obalové materiály mohou způso...

Страница 10: ...ké zdraví Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly které lze použít k opravě dalších výrobků a další cenné materiály které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje Přístroj můžete zanést buď do obchodu kde jste ho zakoupili nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEEE Pro poslední aktuální informace z vaší země...

Страница 11: ... Velikost 600 mm Š 640 mm H 850 mm V Hmotnost produktu 54 57 kg Přípustná teplota 5 35 C Max kapacita 8 kg Vzhled a technické údaje zařízení se mohou v rámci zvyšování kvality bez předchozího upozornění změnit Příslušenství Ohledně nákupu se obraťte na informační středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics Hadice pro odtok kondenzátu a držák hadice Sušák Spojovací sada ...

Страница 12: ... Usaďte spotřebič na rovné pevné podlaze Ujistěte se že proudění vzduchu okolo zařízení není narušováno koberci rohožkami atd Nikdy se nepokoušejte vyrovnávat nerovnosti podlahy pod spotřebičem dřevěnými špalíky kartónem nebo podobnými materiály Neinstalujte zařízení v místnostech kde by mohla teplota klesnout pod bod mrazu Zmrzlé hadice mohou pod tlakem prasknout Spolehlivost elektronické řídicí ...

Страница 13: ...í musí být umístěno tak aby byla zástrčka snadno přístupná Pokyny k instalaci nad sebou Sušičku lze umístit na pračku společnosti LG a bezpečně ji upevnit pomocí spojovací sady Instalaci musí provést kvalifikovaný personál aby bylo zajištěno její správné provedení Kvalifikovaný personál zajistí že máte správnou spojovací sadu odpovídající vašemu modelu pračky a že jsou přístroje pevně spojeny Z tě...

Страница 14: ...cí čtyř šroubů z krabičky s příslušenstvím 16 mm spojte zadní kryt pračky se spojovací sadou 6 Na druhé straně postupujte stejně VAROVÁNÍ Nesprávná instalace může způsobit vážné nehody Vzhledem ke hmotnosti přístroje a výšce instalace představuje pro jednu osobu skládání zařízení na sebe příliš velké riziko Proces by měl být prováděn dvěma nebo více pracovníky kvalifikovaného personálu Zařízení ne...

Страница 15: ...spotřebiče Vyrovnání spotřebiče zabraňuje zbytečnému hluku a vibracím Umístěte spotřebič na pevnou rovnou podlahu Není li spotřebič řádně vyrovnán upravte dle potřeby vyrovnávací nožky Otáčením po směru chodu hodinových ručiček provedete zvýšení opačným směrem snížení dokud se zařízení nepřestane viklat a to ve všech směrech přední zadní boční boční a roh roh Polohovatelná nožka Polohovatelná nožk...

Страница 16: ...astavit 2 Po roztřídění vložte prádlo do bubnu Oděvy by měly být před vložením do bubnu roztříděny podle typu tkaniny a úrovně suchosti Všechny šňůrky a pásky oděvů by měly být dobře svázány a upevněny Prádlo zatlačte do zadní části aby nepřišlo do kontaktu s těsněním dvířek V opačném případě by mohlo dojít k poškození těsnění dvířek a oděvů Zavřete dvířka UPOZORNĚNÍ Dávejte pozor aby mezi dvířky ...

Страница 17: ...há tak sušení neopakujte Rozložte vlněné oblečení v původním tvaru a nechejte vyschnout naplocho Vlněné a háčkované materiály Některé vlněné a háčkované materiály se v závislosti na kvalitě mohou srazit Jemné prádlo a syntetické materiály Nepřeplňujte zařízení Abyste předešli tvorbě záhybů vyjměte jemné prádlo ihned po vypnutí zařízení Dětské prádlo a noční košile Vždy se zkontrolujte štítky pro p...

Страница 18: ...nuto napájení 4 Dodatečná tlačítka programu Tato tlačítka můžete použít pro výběr požadovaných voleb zvoleného programu Displej Tato ikona ukazuje že by měl být filtr cupaniny vyčištěn nebo je ucpaný Upozornění na čištění Stisknete li tlačítko Napájení dojde k zobrazení ikony Upozornění na ucpání Pokud je zařízení v chodu dojde k zobrazení ikony a ozve se akustický signál Tato ikona ukazuje že je ...

Страница 19: ...é není třeba žehlit Skříň 4 kg Kalhoty šaty sukně a halenky Pro tkaniny které je třeba žehlit Žehlení 4 kg Syntetika Košile trička kalhoty spodní prádlo a ponožky Pro oděvy z polyamidy akrylátu a polyesteru které není třeba žehlit Skříň 3 5 kg Košile trička spodní prádlo bundy a ponožky Pro oděvy z polyamidy akrylátu a polyesteru které je třeba žehlit Žehlení 3 5 kg Objemné prádlo Ložní prádlo ubr...

Страница 20: ...eba sušit pomocí programu Vlna Tkaniny citlivé na teplotu jako je hedvábí spodní prádlo a dámské spodní prádlo je třeba sušit pomocí programu Jemné prádlo Při volbě požadovaného programu dodržujte doporučenou hmotnost náplně prádla V opačném případě může dojít k poškození oděvů POZNÁMKA Testováno v souladu s normou EN61121 a směrnicí 932 2012 Pro test v souladu s normou EN61121 a směrnicí 932 2012...

Страница 21: ...tečný program Nemačkavý Eco Hybrid atd 4 Stiskněte a přidržte tlačítko Oblíbený po dobu tří sekund Možnost Oblíbený je nyní uložena pro budoucí použití Pro opakované použití uloženého programu vyberte možnost Oblíbený a stiskněte tlačítko Start Pauza Světlo bubnu Pokud vyberete funkci Světlo bubnu můžete se během činnosti zařízení dívat do bubnu Světlo zapnuto Dvířka jsou otevřena Světlo vypnuto D...

Страница 22: ... pro programy v níže uvedené tabulce Program Úroveň sušení Bavlna Extra skříň Smíšené prádlo Extra skříň Syntetika Skříň Dětská pojistka Tuto možnost použijte k vypnutí ovládacích prvků Tato funkce umožňuje zabránit dětem aby měnily programy nebo ovládaly zařízení Uzamknutí ovládacího panelu 1 Stiskněte a přidržte tlačítko Dětská pojistka po dobu tří sekund 2 Zazní akustický signál a na displeji s...

Страница 23: ... do středu bubnu háček 3 Sušák umístěte na konstrukci nad filtr cupaniny a zatlačte na něj Tím sestavení dokončíte 4 Vlhké prádlo položte na horní část sušáku Okolo prádla ponechte volný prostor aby mohl proudit vzduch Sušák se nebude pohybovat ale buben se bude otáčet 5 Zavřete dvířka 6 Zapněte napájení a vyberte možnost Sušení na sušáku 7 Stiskněte tlačítko Start Pauza POZNÁMKA Zkontrolujte filt...

Страница 24: ...h aktivace NFC lišit Podrobnosti viz návod k obsluze vašeho chytrého telefonu Vlastností technologie NFC je že pokud je přenosová vzdálenost příliš velká nebo je na ochranném krytu telefonu umístěna kovová nálepka nebude kvalita přenosu dostačující V některých případech nemusí u telefonů vybavených technologií NFC dojít k úspěšnému přenosu Informace uvedené v této příručce se mohou lišit podle ver...

Страница 25: ...agnosis a tlačítka Napájení 4 Přidržujte telefon na místě až do dokončení přenosu tónu Bude zobrazen zbývající čas pro přenos dat Pro dosažení nejlepších výsledků nehýbejte s telefonem dokud je přenos tónů aktivní Pokud se pracovníkovi střediska podpory nepodařilo získat přesný záznam dat můžete být požádáni o opakování postupu Servisní středisko LG Electronics 5 Po uplynutí odpočtu a utichnutí tó...

Страница 26: ... sušení a spotřebu energie 1 Otevřete dvířka 2 Vyjměte první filtr cupaniny 3 Vyjměte druhý filtr cupaniny 4 Otevřete oba filtry cupaniny a odstraňte veškerou cupaninu Otevřete první filtr cupaniny Otevřete druhý filtr cupaniny 5 Spláchněte cupaninu pod teplou tekoucí vodou 6 Nechte filtry cupaniny zcela vyschnout zavřete je a znovu je vložte do zařízení POZNÁMKA Sítko zbavte vlhkosti Pokud by se ...

Страница 27: ...y vstupu chladného vzduchu Mřížku vstupu chladného vzduchu 3 4krát do roka vyluxujte Tak zajistíte že nedojde ke hromadění cupaniny nebo nečistot které by mohly způsobit nedostatečné proudění vzduchu POZNÁMKA Ventilační mřížkou je vypouštěn teplý vzduch Aby ze zařízení spalujících jiné palivo jako je otevřený oheň nemohlo dojít ke zpětnému proudění plynů do místnosti je třeba zajistit odpovídající...

Страница 28: ...měňte pojistku Nezvyšujte proudovou hodnotu pojistky Pokud představuje problém přetížení obvodu nechte jej opravit odborným elektrikářem Sušení oblečení trvá příliš dlouho Náplň není řádně roztříděna Rozdělte lehké a těžké kusy oblečení Sušení větších a těžších kusů trvá déle Lehké kusy oblečení smíchané s těžkými kusy mohou ošálit snímač neboť schnou rychleji Velká náplň těžkých tkanin Těžké tkan...

Страница 29: ...í teploty velikosti várky nebo vlhkosti oblečení Doba sušení náplně závisí na typu použitého vytápění elektrického velikosti náplně typu tkaniny vlhkosti oblečení a filtru cupaniny Nevyvážená várka v zařízení může způsobit dokonce nedostatečné otáčení takže oblečení bude vlhčí a sušení bude trvat déle Na oblečení zůstávají mastné nebo špinavé skvrny Nesprávné použití aviváže Při praní prádla který...

Страница 30: ...Pokud vypadá znečištěný postupujte podle následujících pokynů Protože některé typy náplně vytváří velké množství cupaniny může být během sušení nezbytné vyčistit filtr Prádlo nebylo řádně roztříděno Některé typy tkaniny vytváří cupaninu např plstnaté ručníky z bílé bavlny a je třeba je sušit odděleně od oblečení na kterých cupanina ulpívá např černé plátěné kalhoty Zařízení je přetíženo Rozdělte e...

Страница 31: ...o přikrývka Pokud jsou kusy oblečení příliš hustě sbaleny nebo jsou v přístroji naopak příliš volné snímač může nesprávně vyhodnotit úroveň vysušení várky Pro velmi malé várky použijte program časovaného sušení Velké a objemné položky jako jsou deky nebo přikrývky se mohou občas smotat do pevné koule tkaniny Vnější vrstvy budou snímačem vyhodnoceny jako suché přičemž vnitřek zůstane vlhký Při suše...

Страница 32: ...na servisní středisko tE2 tE3 tE4 tE5 F1 Teplota uvnitř zařízení náhle stoupla Vytáhněte elektrickou zástrčku a obraťte se na servisní středisko LE1 Motor se náhle zastavil Zkontrolujte zda množství prádla nepřesáhlo maximální množství Vytáhněte elektrickou zástrčku a obraťte se na servisní středisko LE2 Kompresor se náhle zastavil Vytáhněte elektrickou zástrčku a obraťte se na servisní středisko ...

Страница 33: ...ravy a manipulace včetně škrábanců rýh odření a nebo jiných poškození povrchu výrobku pokud takové poškození nevyplývá z vad materiálu nebo nesprávného dílenského zpracování Poškození nebo chybějící součásti u vystaveného rozbaleného zlevněného nebo repasovaného výrobku Výrobky s odstraněnými pozměněnými nebo nečitelnými originálními sériovými čísly Pro zajištění platnosti záruky je vyžadováno čís...

Страница 34: ...rogram pro bavlnu při plném zatížení Po 0 4 W Spotřeba energie v režimu ponechání v zapnutém stavu pro standardní program pro bavlnu při částečném zatížení PI 0 4 W Trvání režimu ponechání v zapnutém stavu Tl 10 min Program Bavlna Eco Skříň použitý při plné a částečné zátěži představuje standardní program sušení na který odkazují informace uvedené na štítku a v informačním listu ve smyslu že je te...

Страница 35: ... si pozorne prečítajte tieto pokyny Inštalácia tak bude jednoduchšia a bude zaručené že produkt je nainštalovaný správne a bezpečne Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na budúce použitie RC8082 V Z www lg com MFL68721056 Rev 00_072016 ...

Страница 36: ...13 PREVÁDZKA 16 Používanie spotrebiča 16 Triedenie bielizne 17 ovládací panel 18 Tabuľka programov 19 Voliteľný program 21 Sušení na sušáku Sušenie na polici voliteľné 23 INTELIGENTNÉ FUNKCIE 24 Používanie funkcie Tag On 24 Používanie spotrebiča 24 Používanie funkcie inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis 25 ÚDRŽBA 26 Čistenie filtra na zachytávanie textilného prachu 26 Vyprázdnenie nádoby na v...

Страница 37: ...edok závažné zranenie alebo smrť UPOZORNENIE označuje situácie v ktorých môže nedodržanie pokynov spôsobiť menej závažné zranenie alebo poškodenie produktu DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VAROVANIE Aby ste pri používaní produktu znížili riziko vzniku požiaru zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane tých ktoré sa uvádzajú nižšie Deti v domácnos...

Страница 38: ...servisní pracovníci v súlade s návodom na inštaláciu Nikdy sa nesnažte používať spotrebič ak je poškodený nefunguje správne je čiastočne rozobratý alebo niektoré jeho časti chýbajú alebo sú porušené vrátane poškodeného kábla alebo zástrčky Tento spotrebič by mali prepravovať aspoň dve osoby ktoré ho budú bezpečne držať Spotrebič neinštalujte na vlhkom a prašnom mieste Spotrebič neinštalujte ani ne...

Страница 39: ...mi miestnymi predpismi a nariadeniami Nesprávne pripojenie ochranného vodiča môže mať za následok riziko zásahu elektrickým prúdom Ak máte pochybnosti o správnom uzemnení spotrebiča poraďte sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným pracovníkom Sieťovú zástrčku dodanú so spotrebičom nijako neupravujte Ak sa nedá zapojiť do zásuvky zavolajte kvalifikovaného elektrikára ktorý nainštaluje správ...

Страница 40: ...íklad vosk olej farba benzín odmasťovacie prostriedky prostriedky na suché čistenie petrolej rastlinný olej kuchynský olej atď nevkladajte do spotrebiča neperte ani nesušte v spotrebiči Nesprávne používanie môže spôsobiť požiar alebo výbuch V prípade povodne odpojte napájací kábel a obráťte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics Keď sú dvierka spotrebiča otvorené netlačte n...

Страница 41: ... Údržba Po úplnom odstránení všetkej vlhkosti a prachu elektrickú zástrčku bezpečne zapojte do zásuvky Pred čistením spotrebiča je potrebné aby ste ho odpojili od napájania Nastavením ovládacích prvkov do polohy VYP alebo pohotovostného režimu sa spotrebič neodpojí od napájania Počas čistenia spotrebiča nestriekajte vodu na jeho vnútorný ani vonkajší povrch Pri odpájaní spotrebiča od zásuvky nikdy...

Страница 42: ... latexová pena sprchovacie čiapky nepremokavé textílie výrobky vystužené gumou a odevy alebo vankúše vyplnené penovou gumou sa v tomto spotrebiči nesmú sušiť Destilovanú vodu nepite V opačnom prípade to môže mať za následok ochorenie prenášané potravou Zachytávač textilného prachu sa musí často čistiť V okolí spotrebiča nesmie dochádzať k hromadeniu textilného prachu Nestriekajte detergenty na che...

Страница 43: ...biť požiar Odevy vybraté zo spotrebiča po sušení môžu spôsobiť požiar Odevy vyberte okamžite po sušení a potom odevy zaveste alebo rozložte aby vychladli Likvidácia Starý spotrebič pred jeho likvidáciou odpojte od elektrickej siete Odrežte kábel čo najbližšie k spotrebiču aby sa zabránilo jeho ďalšiemu použitiu Zlikvidujte všetok obalový materiál ako plastové vrecia a polystyrén mimo dosahu detí O...

Страница 44: ...starý spotrebič môže obsahovať diely ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov a iné cenné materiály ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne kde ste produkt zakúpili alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariade...

Страница 45: ...640 mm H X 850 mm V Hmotnosť výrobku 54 57 kg Povolená teplota 5 35 C Max kapacita 8 kg Vzhľad a technické údaje sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť z dôvodu zvýšenia kvality spotrebiča Príslušenstvo V prípade záujmu o zakúpenie sa obráťte na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics Hadica na vypúšťanie kondenzovanej vody a držiak hadice Polica na sušenie Stohovacia súp...

Страница 46: ...e 23 C Umiestnenie Spotrebič nainštalujte na rovnú a tvrdú podlahu Prúdeniu vzduchu okolo spotrebiča nesmú brániť koberce predložky atď Nikdy sa nepokúšajte napraviť nerovnosti podlahy podkladaním kúskov dreva lepenky alebo podobných materiálov pod spotrebič Spotrebič neinštalujte do miestností v ktorých môže teplota klesnúť pod bod mrazu Zamrznuté hadice môžu z dôvodu vysokého tlaku prasknúť Spoľ...

Страница 47: ... byť umiestnený tak aby bol zabezpečený voľný prístup k zástrčke Pokyny na inštaláciu pri stohovaní Vaša sušička sa môže umiestniť na práčku značky LG a bezpečne pripevniť pomocou stohovacej súpravy Túto inštaláciu musia vykonať kvalifikovaní servisní pracovníci aby sa zabezpečila správna inštalácia sušičky Kvalifikovaní servisní pracovníci zabezpečia že budete mať správnu stohovaciu súpravu pre v...

Страница 48: ...skrutiek z balíčka s príslušenstvom 16 mm zmontujte zadný kryt práčky a stohovaciu súpravu 6 Na opačnej strane postupujte rovnako VAROVANIE Nesprávna inštalácia môže mať za následok vážne nehody Vzhľadom na hmotnosť spotrebiča a výšku inštalácie je postup stohovania príliš riskantný pre jednu osobu Tento postup by mali vykonávať najmenej dvaja kvalifikovaní servisní pracovníci Tento spotrebič nie ...

Страница 49: ...Vyrovnaním spotrebiča sa zabráni zbytočným vibráciám a hluku Umiestnite spotrebič na pevnú rovnú podlahu V prípade že spotrebič nie je správne vyrovnaný upravte podľa potreby nastavenie predných vyrovnávacích nožičiek Ich otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek sa sušička zdvíha a pri otáčaní proti smeru pohybu hodinových ručičiek sušička klesá Nastavenie nožičiek upravte tak aby sa spotrebič ...

Страница 50: ...berte požadovaný program sušenia Program sa môže vybrať tak že sa otáča gombíkom voliča programov až kým sa neoznačí požadovaný program Ak stlačíte tlačidlo Spustiť pozastaviť bez toho aby ste vybrali program spotrebič začne pracovať v programe Bavlna Podrobné informácie nájdete v tabuľke programov 5 Stlačte tlačidlo Spustiť pozastaviť 6 Po ukončení cyklu otvorte dvierka a bielizeň vyberte 7 Spotr...

Страница 51: ...lkom vysušiť takže sušenie neopakujte Vlnené odevy natiahnite do pôvodného tvaru a sušte ich vo vodorovnej polohe Tkané a pletené textílie Niektoré tkané a pletené materiály sa môžu v závislosti od kvality zraziť Syntetické a nekrčivé textílie Spotrebič neprepĺňajte Veci z nekrčivých textílií vyberte hneď ako sa spotrebič zastaví aby sa obmedzil výskyt záhybov Detské oblečenie a nočná bielizeň Vžd...

Страница 52: ...dlá doplnkových programov Pomocou týchto tlačidiel vyberte požadované možnosti pre vybraný program Displej Táto ikona označuje že filter na zachytávanie textilného prachu by sa mal vyčistiť alebo je zanesený Upozornenie na čistenie Keď stlačíte tlačidlo Napájanie zobrazí sa táto ikona Upozornenie na zanesenie Táto ikona sa zobrazí s bzučivým zvukom počas prevádzky spotrebiča Táto ikona označuje že...

Страница 53: ...ktoré sa nemusia žehliť Skříň Do skrine 4 kg Nohavice šaty sukne a blúzky Pre tkaniny ktoré sa musia žehliť Žehlení Žehlenie 4 kg Syntetika Syntetika Košele tričká nohavice spodná bielizeň a ponožky Pre polyamid akryl a polyester ktoré sa nemusia žehliť Skříň Do skrine 3 5 kg Košele tričká spodná bielizeň vetrovky a ponožky Pre polyamid akryl a polyester ktoré sa musia žehliť Žehlení Žehlenie 3 5 ...

Страница 54: ...e v programoch Časované sušenie program Teplý vzduch Vlnené veci sa musia sušiť pomocou programu Vlna a tkaniny citlivé na teplo vrátane hodvábu spodnej bielizne a dámskej spodnej bielizne sa musia sušiť pomocou programu Jemné prádlo Pri výbere požadovaného programu dodržujte odporúčanú dávku bielizne V opačnom prípade sa odevy môžu poškodiť POZNÁMKA Testované v súlade s normou EN 61121 a smernico...

Страница 55: ...čkavý Eco Hybrid atď 4 Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo Oblíbený Možnosť Obľúbené sa uloží na budúce použitie Ak chcete uložený program znova použiť vyberte možnosť Oblíbený a stlačte tlačidlo Spustiť pozastaviť Světlo bubnu Osvetlenie bubna Počas chodu spotrebiča je možné vidieť vnútro bubna po výbere funkcie Světlo bubnu Svetlo svieti Dvierka sú otvorené Svetlo nesvieti Dvere sú zatvorené...

Страница 56: ...ie Program Úroveň sušení Úroveň sušenia Bavlna Bavlna Extra skříň Zvláštne sušenie Do skrine Smíšené prádlo Zmiešaná bielizeň Extra skříň Zvláštne sušenie Do skrine Syntetika Syntetika Skříň Do skrine Dětská pojistka Detská poistka Prostredníctvom tejto možnosti môžete vypnúť ovládacie prvky Vďaka tejto funkcii zabránite tomu aby mohli deti zmeniť cyklus alebo ovládať spotrebič Uzamknutie ovládaci...

Страница 57: ...e dvierka 2 Zasuňte háčik do stredu bubna 3 Položte policu sušičky na konštrukciu nad filtrom na zachytávanie textilného prachu a dokončte montáž tak že ju zatlačíte 4 Na policu poukladajte mokré veci Okolo vecí ponechajte priestor aby vzduch mohol cirkulovať Polica sa nepohybuje bubon sa však bude otáčať 5 Zatvorte dvierka 6 Zapnite napájanie a vyberte možnosť Sušení na sušáku 7 Stlačte tlačidlo ...

Страница 58: ...ivácie funkcie NFC môže líšiť Podrobnosti nájdete v návode na používanie vášho smartfónu Ak je prenosová vzdialenosť príliš veľká alebo ak sa na telefóne nachádza kovová nálepka či ochranné puzdro vzhľadom na charakteristiky funkcie NFC to môže mať negatívny vplyv na prenos V niektorých prípadoch sa môže stať že telefóny vybavené funkciou NFC nemusia prenos realizovať úspešne Obsah tohto návodu na...

Страница 59: ...ónu pri ikone Smart Diagnosis a tlačidlo Napájanie 4 Telefón držte na mieste až kým sa nedokončí prenos tónu Zobrazí sa zostávajúci čas na prenos údajov Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky nehýbte telefónom kým prebieha prenos tónov Ak sa kontaktnému stredisku nepodarí získať presný záznam údajov budete musieť celý postup zopakovať LG Electronics service centre 5 Po dokončení odpočítavania a pr...

Страница 60: ...r na zachytávanie textilného prachu 3 Vyberte druhý filter na zachytávanie textilného prachu 4 Otvorte oba filtre a odstráňte všetky textilné vlákna a nečistoty Otvorte prvý filter na zachytávanie textilného prachu Otvorte druhý filter na zachytávanie textilného prachu 5 Textilný prach a vlákna opláchnite pod tečúcou teplou vodou 6 Filtre na zachytávanie textilného prachu dôkladne usušte zatvorte ...

Страница 61: ...žku prívodu chladného vzduchu vyčistite 3 až 4 krát ročne vysávačom aby sa na nej nezhromažďoval textilný prach a vlákna alebo nečistoty ktoré môžu spôsobiť nesprávne prúdenie vzduchu POZNÁMKA Teplý vzduch sa odčerpáva cez ventilačnú mriežku Musí sa zabezpečiť primerané vetranie aby sa zabránilo spätnému prúdeniu plynov do miestnosti z jednotiek spaľujúcich iné palivá ako napríklad otvorený oheň U...

Страница 62: ...fikovaným elektrikárom Čas sušenia odevov je príliš dlhý Dávka nie je správne roztriedená Oddeľte ťažké veci od ľahkých vecí Čas trvania sušenia väčších a ťažších vecí je dlhší Ľahké veci ktoré sa v dávke nachádzajú spolu s ťažšími môžu pomýliť snímač pretože schnú rýchlejšie Veľká dávka ťažkých tkanín Ťažšie tkaniny sa sušia dlhšie pretože majú tendenciu udržať viac vlhkosti Aby sa skrátil alebo ...

Страница 63: ...ky alebo vlhkosť odevov nie sú konzistentné Čas sušenia dávky sa bude líšiť v závislosti od typu použitého ohrevu elektrický veľkosti dávky typu tkanín vlhkosti odevov a filtra na zachytávanie textilného prachu Dokonca aj nesúmerná dávka v spotrebiči môže spôsobiť zlé otáčanie čo má za následok vlhkejšie odevy ktorých sušenie bude trvať dlhšie Na odevoch zostali mastné alebo špinavé fľaky Aviváž s...

Страница 64: ...avý riaďte sa pokynmi na čistenie Pri niektorých dávkach ktoré produkujú veľké množstvá textilného prachu a vlákien bude možno nutné vyčistiť filter na zachytávanie textilného prachu počas cyklu Bielizeň nebola riadne roztriedená Niektoré tkaniny produkujú textilný prach a vlákna napr huňatý biely bavlnený uterák a mali by sa sušiť oddelene od odevov ktoré zachytávajú textilný prach a vlákna napr ...

Страница 65: ...bo prikrývka Ak sú veci príliš tesne zhustené alebo príliš roztrúsené snímač môže mať problém nasnímať úroveň vlhkosti dávky Na veľmi malé dávky použite program Časované sušenie Veľké objemné veci ako napríklad deky alebo prikrývky môžu niekedy vytvoriť klbko tkaniny Vonkajšie vrstvy sa usušia a snímače ich zaregistrujú zatiaľ čo vnútorné jadro zostane vlhké Pri sušení jednej objemnej veci môže po...

Страница 66: ...ytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis tE2 tE3 tE4 tE5 F1 Teplota vo vnútri bubna náhle stúpla Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis LE1 Motor sa náhle zastavil Skontrolujte či množstvo bielizne nepresahuje maximálne naplnenie Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis LE2 Kompresor sa náhle zastavil Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis AE OE Došlo k poruche odvod...

Страница 67: ...ia preliačenia odlomenia alebo iného poškodenia povrchu produktu ak takéto poškodenie nevznikne z dôvodu chyby materiálu alebo spracovania Poškodenie alebo chýbajúce položky vystaveného zľavneného renovovaného produktu alebo produktu s poškodeným obalom Produkty s odstráneným zmeneným alebo nečitateľným pôvodným výrobným číslom Na uznanie záruky je potrebné číslo modelu sériové číslo a originálny ...

Страница 68: ... pri plnom naplnení 0 4 W Spotreba elektrickej energie v režime ponechania v zapnutom stave Pl štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení 0 4 W Čas trvania režimu ponechania v zapnutom stave Tl 10 min Bavlna Eco Skříň používaný pri plnom a čiastočnom naplnení je štandardný program sušenia na ktorý sa vzťahuje informácia na štítku a v opise výrobku že tento program je vhodný na sušenie nor...

Страница 69: ...Poznámky ...

Страница 70: ......

Страница 71: ...ad these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference RC8082 V Z www lg com MFL68721056 Rev 00_072016 ...

Страница 72: ...ements 12 Stacking Installation Instructions 13 OPERATION 16 Using the Appliance 16 Sorting Laundry 17 Control Panel 18 Programme Table 19 Option Programme 21 Rack Dry Optional 23 SMART FUNCTIONS 24 Using the Tag On Function 24 Using the Appliance 24 Using the Smart Diagnosis Function 25 MAINTENANCE 26 Cleaning the Lint Filter 26 Emptying the Water Container 27 Cleaning the Cool Air Inlet Grill 27...

Страница 73: ...h CAUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your product basic safety precautions should be followed including the following Children in the Household This appliance is not intended for use by persons including ...

Страница 74: ...d service personnel according to the installation instructions Never attempt to operate the appliance if it is damaged malfunctioning partially disassembled or has missing or broken parts including a damaged cord or plug This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely Do not install the appliance in a damp and dusty place Do not install or store the a...

Страница 75: ... grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the power plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by ...

Страница 76: ... in or spotted with combustible or explosive substances such as wax oil paint gasoline degreasers drycleaning solvents kerosene vegetable oil cooking oil etc Improper use can cause fire or explosion In case of flood disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre Do not push down the door excessively when the appliance door is open Use new hose or hose set supp...

Страница 77: ...Maintenance Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust Disconnect the appliance from the power supply before cleaning the appliance Setting the controls to the OFF or stand by position does not disconnect this appliance from the power supply Do not spray water inside or outside the appliance to clean it Never unplug the appliance by pulling on...

Страница 78: ...ning Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the appliance Do not drink the condensed water Failure to do so may result in food borne illnesses The lint trap has to be cleaned frequently Lint must not to be allowed to accumulate around the appliance Do not spray dry cleani...

Страница 79: ... result in fire Clothes removed from the appliance after drying could result in fire Remove clothes immediately after drying and then hang or lay the clothes flat to cool Disposal Before discarding an old appliance unplug it Cut off the cable directly behind the appliance to prevent misuse Dispose of all packaging materials such as plastic bags and styrofoam away from children The packaging materi...

Страница 80: ...nd human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources You can take your appliance either to the shop where you purchased the product or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date info...

Страница 81: ...ply 230 V 50 Hz Size 600 mm W X 640 mm D X 850 mm H Product weight 54 57 kg Allowable temperature 5 35 C Max capacity 8 kg Appearance and specifications may vary without notice to improve the quality of the appliance Accessories Please contact the LG Electronics Customer Information Centre for purchase Condensing Drain Hose and Hose Holder Dry Rack Stacking Kit ...

Страница 82: ...of 23 C Positioning Install the appliance on a flat hard floor Make sure that air circulation around the appliance is not impeded by carpets rugs etc Never try to correct any unevenness in the floor with pieces of wood cardboard or similar materials under the appliance Do not install the appliance in rooms where freezing temperatures may occur Frozen hoses may burst under pressure The reliability ...

Страница 83: ...e plug is easily accessible Stacking Installation Instructions Your dryer can be placed on top of an LG washing machine and securely fixed with a stacking kit This installation must be conducted by qualified service personnel to ensure it has been installed correctly The qualified service personnel will ensure you have the correct stacking kit for your model of washing machine and will ensure it i...

Страница 84: ...s in the accessory box 16 mm to assemble the washing machine rear cover and stacking kit 6 The procedure for the opposite side will be the same WARNING Incorrect installation can cause serious accidents The weight of the appliance and the height of installation make the stacking procedure too risky for one person This procedure should be performed by two or more qualified service personnel The app...

Страница 85: ...nect the drain hose to the kit Leveling the appliance Leveling the appliance prevents unnecessary noise and vibration Place the appliance on a solid level floor If the appliance is not properly level adjust the front leveling feet as necessary Turn them clockwise to raise and counter clockwise to lower until the appliance no longer wobbles both front to back and side to side and corner to corner A...

Страница 86: ... clothes should be sorted by fabric type and dryness level and all the strings and belts of clothes should be well tied and fixed before being put into the drum Push the laundry to the back to keep it away from the door seal Otherwise the door seal and clothes may be damaged Close the door CAUTION Be careful not to trap laundry between the door and rubber seal 3 Turn the power on Press the Power b...

Страница 87: ...c care label symbols first Wool may not be completely dried from the cycle so do not repeat drying Pull woollens to their original shape and dry them flat Woven and Loopknit Materials Some woven and loopknit materials may shrink depending on quality Permanent Press and Synthetics Do not overload the appliance Take out permanent press items as soon as the appliance stops to reduce creases Baby Clot...

Страница 88: ... 4 Additional Programme Buttons Use these buttons to select the desired options for the selected programme Display This icon indicates that the lint filter should be cleaned or is clogged Cleaning notice When you press the Power button the icon will become displayed Clogging notice This icon will become displayed with a buzzer sound whilst the appliance is in operation This icon indicates that the...

Страница 89: ...ses For fabrics that do not need to be ironed Cupboard 4 kg Trousers dressers skirts and blouses For fabrics that need to be ironed Iron 4 kg Easy Care Shirts T shirts trousers under wear and socks For polyamide acrylic and polyester that do not need to be ironed Cupboard 3 5 kg Shirts T shirts under wear anoraks and socks For polyamide acrylic polyester that do need to be ironed Iron 3 5 kg Bulky...

Страница 90: ...tive fabrics including silk underwear and lingerie should be dried using the Delicate programme Please comply with the recommended laundry load when you select your desired programme Otherwise your clothes may be damaged NOTE Tested in accordance with EN61121 and Directive 932 2012 Set programme at Cotton Cupboard Eco Full Half Load for test in accordance in conformity with EN61121 and Directive 9...

Страница 91: ...ion or additional programme Anti Crease Eco Hybrid etc 4 Press and hold the Favorite option button for three seconds The Favorite option is now stored for future use To reuse the stored programme select the Favorite option and press the Start Pause button Drum Light Whilst the appliance is running it is possible to see inside the drum if you select the Drum Light function Light on Door is opened L...

Страница 92: ...ble to programmes specified in the table below Programme Dry Level Cotton Extra Cupboard Mixed Fabric Extra Cupboard Easy Care Cupboard Child Lock Use this option to disable the controls This feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance Locking the Control Panel 1 Press and hold the Child Lock button for three seconds 2 A beeper will sound and CL will appear on the ...

Страница 93: ... fabrics 1 Open the door 2 Insert the hook to the drum centre 3 Place the dryer rack on the structure above the lint filter and press it to complete assembly 4 Place wet items on top of the rack Allow space around items for air to circulate The rack does not move but the drum will rotate 5 Close the door 6 Turn power on and select Rack Dry 7 Press the Start Pause button NOTE Check the lint filter ...

Страница 94: ...n the NFC activation process may differ Refer to the manual of your smart phone for details Because of the characteristics of NFC if the transmission distance is too far or if there is a metal sticker or a protective case on the phone transmission will not be good In some cases NFC equipped phones may be unable to transmit successfully The content found in this manual may differ depending on the v...

Страница 95: ...ece of your phone close to the Smart Diagnosis icon and Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again LG Electronics service centre 5 O...

Страница 96: ...duce drying time and energy consumption 1 Open the door 2 Remove the first lint filter 3 Remove the second lint filter 4 Open both lint filters and remove all the lint Open the first lint filter Open the second lint filter 5 Rinse away the lint under warm running water 6 Dry the lint filters completely close them and reinsert both lint filters NOTE Remove moisture from the mesh Otherwise the lint ...

Страница 97: ...aning the Cool Air Inlet Grill Vacuum the Cool Air Inlet grill 3 4 times a year to make sure there is no build up of lint or dirt that may cause improper air flow NOTE Warm air is exhausted through the ventilation grill Adequate ventilation should be provided to avoid the back flow of gases into the room from units burning other fuels such as open fires Wiping the Moisture Sensor This device sense...

Страница 98: ...oblem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Clothes take too long to dry Load is not properly sorted Separate heavy items from lightweight items Larger and heavier items take longer to dry Light items in a load with heavy items can fool the sensor because the light items dry faster Large load of heavy fabrics Heavy fabrics take longer to dry because they tend to retain...

Страница 99: ...g time for a load will vary depending on the type of heat used electric the size of the load the type of fabrics the wetness of the clothes and lint filter Even an unbalanced load in the appliance can cause poor spinning resulting in wetter clothes which will take longer to dry Greasy or dirty spots are left on clothes Fabric softener is used incorrectly When washing laundry that is to be dried in...

Страница 100: ... if it is dirty or clogged If it looks dirty follow the cleaning instructions With some loads that produce high amounts of lint it may be necessary to clean the lint filter during the cycle Laundry has not been sorted properly Some fabrics are lint producers i e a fuzzy white cotton towel and should be dried separately from clothes that are lint trappers i e a pair of black linen pants Appliance i...

Страница 101: ...a blanket or comforter If items are too tightly packed or too sparse the sensor may have trouble reading the dryness level of the load Use a Timed Drying programme for very small loads Large bulky items such as blankets or comforters can sometimes wrap themselves into a tight ball of fabric The outside layers will dry and register on the sensors while the inner core remains damp When drying a sing...

Страница 102: ...Unplug the power plug and call for service tE2 tE3 tE4 tE5 F1 The temperature inside the drum has risen suddenly Unplug the power plug and call for service LE1 The motor has stopped suddenly Check if the amount of laundry exceeds the maximum load Unplug the power plug and call for service LE2 The compressor has stopped suddenly Unplug the power plug and call for service AE OE The drain pump motor ...

Страница 103: ...ncluding scratches dents chips and or other damage to the finish of your product unless such damage results from defects in materials or workmanship Damage or missing items to any display open box discounted or refurbished Product Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined Model and Serial numbers along with original retail sales receipt ar...

Страница 104: ... 4 W Power consumption of the left on mode for the standard cotton programme at full load Pl 0 4 W Duration of the left on mode Tl 10 min The Cotton Eco Cupboard used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in...

Страница 105: ...P N o M E Z 5 6 5 3 5 0 2 0 ...

Страница 106: ...Memo ...

Страница 107: ...Memo ...

Страница 108: ...Memo ...

Страница 109: ...Memo ...

Страница 110: ...Memo ...

Страница 111: ...Memo ...

Страница 112: ...Dovozce do âR a SR INFO linka CZ 810 555 810 INFO linka SK 0850 111 154 www lgecz cz e mail info lgecz cz ...

Результаты поиска

Содержание RC8082 V Z Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RC8082 V Z Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG RC8082 V Z Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RC8082 V Z Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RC8082 V Z Series

Бренды по названию

Популярные бренды