22
Language Settings
Language Settings
Note:
You can set [DTV Caption], [DTV Caption Style],
[DTV Caption Option] and [DTV Audio] options only while
viewing digital TV.
Display Menu
Select a language for the Setup menu and
information display.
Disc Menu / Audio / Subtitle
[Original]:
Refers to the original language in
which the disc was recorded.
[Others]:
To select another language, press num-
ber buttons then ENTER to enter the
corresponding 4-digit number according to the
language code list in the reference chapter (see
page 54). If you enter the wrong language code,
press CLEAR.
[OFF]
(for Disc Subtitle): Turn off Subtitle.
DTV Caption
Digital channels sometimes provide caption, often in a
different language. You can set a default caption lan-
guage with this setting. If you select [Off], DTV
Caption is not displayed.
Note:
DTV caption will appear only if provided by the broad-
caster.
Tips:
If available, you can also select a caption language
while viewing digital TV viewing, press SUBTITLE
repeatedly.
If captions are available, the DTV caption icon (
)
appears on the channel information display to indi-
cate that you can select one of those captions with
the SUBTITLE button.
Analog Caption is not displayed on this Recorder.
If your TV has the Analog Caption function, you can
switch the Analog Caption using the TV. If analog
and digital caption is overlapped on the TV screen,
switch off one of two captions.
DTV Caption Style
Selects the style for caption.
[Set by program] Default caption type provided by a
broadcaster is shown when captions appear.
[Custom] Customized text is shown when captions
appear. Use [DTV Caption Option] to customize the
caption type.
DTV Caption Option
You can set [DTV Caption Option] only when [DTV
Caption Style] is selected in [Custom].
Font:
Selects the font type for captions.
Size:
Selects the font size for captions.
Color:
Selects the font color for captions.
Opacity:
Selects the font opacity for captions.
- Solid: The text is solid (without any transparency).
- Flash: The text blinks once a second.
- Transparent: The text is transparent (In this case,
whatever the color is, the color does not affect the
captions display).
- Translucent: The text is translucent.
BG (Background) Color:
Selects the background
color for captions.
BG (Background) Opacity:
Selects the back-
ground opacity for captions.
- Solid: The text background color is solid (without
any transparency).
- Flash: The text background color blinks once a
second.
- Transparent: The text background color is trans-
parent (In this case, whatever the background
color is, the color does not affect the captions.).
- Translucent: The text background color is
translucent.
Edge Type:
Selects the edge type for captions.
- None: The text has no edge.
- Raised: The text is raised.
- Depressed: The text is depressed.
- Uniform: The text has a uniform edge.
- Left Shadow: The text has a left-shadow edge.
- Right Shadow: The text has a right-shadow edge.
Edge Color:
Selects the edge color for captions.
DTV Audio
Digital channels sometimes provide multiple audio
tracks, often in a different language. You can set a
default audio language with this setting.
Tip:
If provided by the broadcaster, the
(DTV
Multiple Audio Icon) appears on the channel informa-
tion display to indicate that you can select one of
those audio languages with the AUDIO button.
