manualshive.com logo in svg

LG PQCSC101S0, Инструкция для владельца и по установке, Страница: 1 / 45

Поделиться
Скачать
LG PQCSC101S0 Скачать руководство пользователя страница 1

ENGLISH

LG
Function Control Unit

LG

IMPORTANT

• Please read this owner's & installation manual 

completely before installing the product.

• Installation work must be performed in 

accordance with the national wiring standards 
by authorized personnel only.

• Please retain this installation manual for future 

reference after reading it thoroughly.

Owner's & Installation Manual

Visit us at : http://www.lgservice.com

PQCSC101S0

ITALIANO

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

Содержание PQCSC101S0

Страница 1: ...the product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly Owner s Installation Manual Visit us at http www lgservice com PQCSC101S0 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ...

Страница 2: ...tallation 8 Connection Method of Function Controller 9 Selection of Indoor Unit 10 Selection of Celsius or Fahrenheit 11 During Use 12 Heating Operation 12 Cooling Operation 13 Dehumidification operation 14 Fan Operation 15 Auto Operation 16 Fan Speed Control 17 Display of Room Temperature 18 Self diagnosis of Indoor Unit 19 Group Operation and Total Operation 20 Search for Indoor Unit 20 Self dia...

Страница 3: ...on are to call the user s attention to the possible danger Read and follow them carefully in order to prevent a safety accident Warning and Caution are indicated in this guide and the product itself to help protect the users from danger WARNING CAUTION WARNING Entrust installation of the product to the service center because improper installation may cause fire an electric shock explosion and phys...

Страница 4: ...rged under water ask the service center for instruction It may cause fire or an electric shock unless you do that In use In use Service Center Make sure children or senor citizens use the product under proper observation in order to prevent safety accident Do not subject the product to shock It will cause product breakdown Do not pick the product with a sharp tool It may cause product breakdown wi...

Страница 5: ...rollers by function controller can be expanded and connected ON L1 2 3 4 KSDO4H ON L1 2 3 4 KSDO4H Multi V Multi V PI485 PI485 PI485 PI485 Simple Central Controller Function Controller Multi V Multi ON L1 2 3 4 KSDO4H ON L1 2 3 4 KSDO4H System Drawing PI485 should be purchased separately except for Multi V 2 Series In case of Multi V 2 Series PI485 is built in the main PCB ...

Страница 6: ...n wire PQRCHCS0 FAN SPEED MODE Cooling Heating Auto Dry Fan Defrost Preheat Out door Slo Lo Med Hi Po Room Temp Total on Central Run SEARCH Connection wire 1EA Manual for Owner s Installation Installation console Anchoring screw for installation console 2EA Name of Each Part Annexed parts Function controller ...

Страница 7: ...heat Out door Slo Lo Med Hi Po Room Temp Total on Central Run SEARCH Operation display window Fan Speed control button Indoor unit search button Temperature control button Mode select button When powering on the window is displayed for about 3 seconds as initial display screen Display window of function controller ...

Страница 8: ...1After determining position that the function controller will be installed install it on the screw bolting part of the installation console by using fixing screws 2Connect connection wires to the central controller according to connection method of the function controller See page 12 The product is shipped with connected to only function controller To secure connection wires use the hanger of conn...

Страница 9: ...ler as right figure so that symbols below CN_REMO Terminal Block of the central controller and color of cable connected the function controller correspond 2Connect red wires and brown wires to the relevant terminal of the central controller CN_REMO respectively as right figure where the central controller is installed as right figure 3Close the central controller case and check operation after app...

Страница 10: ...lays operation status of the relevant indoor unit and you can control operation mode wind quantity setting temperature of the indoor unit selected with entry of the function controller button Before Use PQRCHCS0 FAN SPEED MODE Cooling Heating Auto Dry Fan Defrost Preheat Out door Slo Lo Med Hi Po Room Temp Total on Central Run SEARCH Central controller PQCSB101S0 Function controller For function n...

Страница 11: ...oor Slo Lo Med Hi Central Run SEARCH Function controller 2 1 FAN SPEED Selection of Celsius or Fahrenheit 1Select the indoor unit and then set to cooling or heating operation by pressing the Mode button of the function controller 2If you want to change Celsius or Fahrenheit Press Fan speed button and Temperature setting button at same time for 3seconds then Celsius is exchanged to Fahrenheit or Fa...

Страница 12: ...hen desiring to set operation mode of the specific indoor unit to Heating 1Select the indoor unit and then set to heating operation by pressing the Mode button of the function controller 2Set higher desiring temperature than indoor temperature by pressing the Temperature Control button 18 C 30 C 3If pressing the Mode button during operation operation mode of the relevant indoor unit is converted i...

Страница 13: ...ncreases by 1 C whenever pressing the button once Temperature decreases by 1 C whenever pressing the button once 1Select the indoor unit and then set to cooling operation by pressing the Mode button of the function controller 2Set higher desiring temperature than indoor temperature by pressing the Temperature Control button 18 30 C 3If pressing the Mode button during operation operation mode of th...

Страница 14: ...ty It is impossible to control temperature for dehumidification operation This is function used when desiring to set operation mode of the indoor unit to Dehumidification or Blowing mode 1 1Set the Dehumidification mode by pressing the Mode button after selecting the indoor door 2A dh is displayed on the temperature part during dehumidification operation Dehumidification operation ...

Страница 15: ...wing mode by pressing the Mode button after selecting the indoor door 2A dh is displayed on the temperature part during blowing operation During wind operation general fan wind comes out not cold wind Generating only wind without temperature difference in the room performs function to circulate indoor It is impossible to control temperature for blowing operation Fan Operation ...

Страница 16: ...r Slo Lo Med Hi 1Set the Auto Operation mode by pressing the Mode button after selecting the indoor door 2When the room temperature is lower than the desired temperature Heating Operation starts For Heat Pump Models only When the room temperature is higher than the desired temperature Cooling Operation starts Auto Operation ...

Страница 17: ...an conveniently control desired wind quantity 1 Lo Med Hi When selecting Heating Automatic Dehumidification and Fan 1Set the desired wind quantity by pressing the Wind Quantity button on the remote control part after selecting the indoor door You can select wind quantity in the order of Weak Middle Strong whenever pressing the Wind Quantity button Fan Speed Control ...

Страница 18: ...ure of the room where the indoor unit is installed 1 1Press the Wind Quantity button of the function controller for about 3 seconds after selecting the indoor unit 2The operation display window returns to the previous screen after indoor temperature of the relevant indoor unit is displayed for 5 seconds Display of Room Temperature ...

Страница 19: ...e central controller as red 1Select the indoor unit with failure status by pressing individual operation stop button of the central controller 2A CH or xx number is repeatedly displayed on the operation display window of the function controller to represent Error code Ex For Error Code 01 CH 01 Self diagnosis of Indoor Unit ...

Страница 20: ...unit on the central controller flickers for 5 seconds and displays that function control is being performed 2The function controller displays Total On and operation status of the first indoor unit connected Note Total On segment in the Function controller means that whole indoors are executed by same command so Total On segment would be displayed not only total on operation but also total off oper...

Страница 21: ...mmunication by periodically checking communication status of both central controller and function controller Self diagnosis of communication 1 Central Control display flickers for 5 seconds on the operation display window of the function controller by self diagnosing communication status with the central controller ...

Страница 22: ...Memo 22 Function Control Unit ...

Страница 23: ...tier ce manuel d installation le produit Le travail d installation doit être effectué conformément aux standards nationaux en matière d installations électriques seulement par du personnel agréé Après avoir lu en entier ce manuel d installation veuillez le conserver pour future consultation PQCSC101S0 ...

Страница 24: ... branchement du contrôleur de fonction 9 Sélection de l unité intérieure 10 Sélection des degrés Celsius ou Fahrenh 11 Pendant l utilisation de l appareil 12 Mode chauffage 12 Mode refroidissement 13 Mode déshumidification 14 Mode ventilation 15 Fonctionnement Auto 16 Réglage de la vitesse de ventilation 17 Affichage de la température de la pièce 18 Autodiagnostic de l unité intérieure 19 Mode Gro...

Страница 25: ...t pour but d attirer l attention de l utilisateur sur les dangers éventuels Lisez et respectez ces indications afin d éviter tout accident Les signes d avertissement et d attention indiqués dans ce guide ont pour but de protéger l utilisateur des dangers éventuels AVERTISS ATTENTION AVERTISSEMENT Confier l installation de votre appareil au service client car une mauvaise installation peut provoque...

Страница 26: ...l eau demandez la procédure à suivre au service client Dans le cas contraire il y aurait un risque de court circuit Pendant l utilisation Pendant l utilisation Service Center Assurez vous de bien surveiller les enfants et les personnes âgées lorsqu ils utilisent l appareil afin d éviter tout accident Éviter tout choc avec le produit cela pourrait provoquer une panne Ne pas manipuler l appareil ave...

Страница 27: ...s car vous le contrôleur de fonction peut être connecté et étendu à partir des contrôleurs centraux ON L1 2 3 4 KSDO4H ON L1 2 3 4 KSDO4H Multi V Multi V PI485 PI485 PI485 PI485 Contrôleur central simple Programmateur Multi V Multi ON L1 2 3 4 KSDO4H ON L1 2 3 4 KSDO4H Configuration du système Le PI485 doit être acheté séparément pour Multi V séries 2 Dans le cas de Multi V séries 2 PI485 est inté...

Страница 28: ...eheat Out door Slo Lo Med Hi Po Room Temp Total on Central Run SEARCH Câble de connexion 1EA Manuel d installation d utilisation Console d installation Vis de fixation 2EA 1 Boîtier de Contrôle Filaire 2 Écran LCD 3 Câble de connexion et raccord Description des composants Accessoires Contrôleur de fonction ...

Страница 29: ... Med Hi Po Room Temp Total on Central Run SEARCH Écran d affichage d informations Bouton La Vitesse du ventilateur Recherche de l unité intérieure Bouton De Commande De Température Bouton du mode minuterie Chaque fonction s affichera à l écran d information pendant environ 3 secondes lors de la mise sous tension de l appareil Contrôleur de Fonction ...

Страница 30: ...miné la position d installation du contrôleur de fonction installez le sur les trous de boulonnage de la console d installation en utilisant les vis de fixation 2Reliez les fils métalliques de connexion au contrôleur central d après la méthode de branchement du contrôleur de fonction voir page 12 L appareil ne vient que relié au contrôleur de fonction Pour fixer les fils de connexion employez le c...

Страница 31: ...de manière à faire correspondre les symboles au dessous le bloc de jonction CN_REMO du contrôleur central et les couleurs des câbles du contrôleur de fonction comme le montre la figure ci dessous 2Reliez les fils rouges et marrons à la borne appropriée du contrôleur central CN_REMO comme le montre la figure ci dessous 3Fermez le boîtier du contrôleur central et vérifiez le fonctionnement après avo...

Страница 32: ...état de fonctionnement de l unité intérieure utilisée Vous pouvez régler le mode de fonctionnement la vitesse de ventilation la température de l unité intérieure sélectionnée en appuyant sur le bouton du contrôleur de fonction Avant utilisation PQRCHCS0 FAN SPEED MODE Cooling Heating Auto Dry Fan Defrost Preheat Out door Slo Lo Med Hi Po Room Temp Total on Central Run SEARCH Contrôleur central PQC...

Страница 33: ...frost Preheat Out door Slo Lo Med Hi Central Run SEARCH 2 1 Sélection des degrés Celsius ou Fahrenheit 1Sélectionner l unité intérieure et régler sur refroidissement ou chauffage en appuyant sur le bouton de mode du contrôleur de fonction 2Si vous voulez passer de Celsius à Fahrenheit appuyer sur le bouton de vitesse du ventilateur et de réglage de température en même temps pendant 3 secondes alor...

Страница 34: ...nt de l unité intérieure utilisée au mode chauffage 1Sélectionnez l unité intérieure et puis réglez le mode chauffage en appuyant sur le bouton Mode sur le contrôleur de fonction 2Réglez la température jusqu à ce que celle souhaitée s affiche en appuyant sur le bouton de réglage de température 18 C 30 C 3Si vous appuyez sur le bouton Mode lors du fonctionnement de l appareil le mode de fonctionnem...

Страница 35: ...oid 2 1 3 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la température augmente ou diminue de 1 C 1Sélectionnez l unité intérieure et puis réglez le mode refroidissement en appuyant sur le bouton Mode sur le contrôleur de fonction 2Réglez la température jusqu à ce que celle souhaitée s affiche en appuyant sur le bouton de réglage de température 3Si vous appuyez sur le bouton Mode lors du fonctionneme...

Страница 36: ... ou trop humides Il est impossible de régler la température dans le mode déshumidification Cette fonction est employée pour régler le mode de fonctionnement de l unité intérieure soit au mode déshumidification soit au mode ventilation 1 1Réglez le mode déshumidification en appuyant sur le bouton Mode après avoir sélectionné la porte intérieure 2Un dh s affiche sur le viseur à côté de la températur...

Страница 37: ...r sélectionnez le mode ventilation appuyez sur le bouton Mode après avoir sélectionné la porte intérieure 2Un dh s affiche sur le viseur à côté de la température lors du mode ventilation Pendant le mode ventilation le flux d air n est pas froid Il a une température ambiante Un flux d air à température ambiante sert à faire circuler l air de la pièce Il est impossible de régler la température dans ...

Страница 38: ...Slo Lo Med Hi 1Régler le mode de fonctionnement Auto en appuyant sur le bouton de mode une fois avoir sélectionné la porte intérieure 2Lorsque la température est inférieure à la température désirée Le chauffage démarre sur les modèles à pompe à chaleur uniquement Lorsque la température est supérieure à la température désirée Le refroidissement démarre Fonctionnement Auto ...

Страница 39: ...s pouvez régler facilement l intensité souhaitée du flux d air 1 Lo Med Hi Lors de la sélection du mode chauffage automatique déshumidification et ventilation 1Pour régler la vitesse de ventilation appuyez sur le bouton Wind Quantity Intensité du flux d air sur la télécommande après avoir sélectionné la porte intérieure Vous pouvez sélectionner la vitesse de ventilation dans l ordre Fort Moyen Fai...

Страница 40: ...ntérieure est installée 1 1Après avoir sélectionné l unité intérieure appuyez sur le bouton Wind Quantity Intensité du flux d air sur le contrôleur de fonction pendant environ 3 secondes 2Le viseur de fonctionnement revient à l écran précédent après avoir affiché pendant 5 secondes la température intérieure de la pièce où est installée l unité intérieure Affichage de la température de la pièce ...

Страница 41: ...Arrêt du contrôleur central se met au rouge 1Sélectionnez l unité intérieure en panne en appuyant sur le bouton marche arrêt individuel sur le contrôleur central 2Un CH ou un xx chiffre clignote sur le viseur de fonctionnement du contrôleur de fonction pour montrer le code d erreur Ex Code d Erreur 01 CH 01 Autodiagnostic de communication ...

Страница 42: ...ur le viseur de fonctionnement du contrôleur de fonction pour montrer le code d erreur Ex Code d Erreur 01 CH 01 2Le contrôleur de fonctions affiche Total On ainsi que le statut de fonctionnement de la première unité intérieure connectée Remarque Lorsque Total On s affiche sur le contrôleur de fonctions cela signifie que toutes les unités intérieures sont contrôlées à partir de la même commande ai...

Страница 43: ...e la communication en vérifiant périodiquement l état de communication entre le contrôleur central et le contrôleur de fonction Autodiagnostic de communication 1L affichage Central Control clignote pendant 5 secondes sur le viseur de fonctionnement du contrôleur de fonction et auto diagnostique l état de communication avec le contrôleur central ...

Страница 44: ...22 Contrôleur de fonction Note ...

Страница 45: ...P No 3828A20132R Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Отзывы:

Нет отзывов