LG PM07SPNSJ Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 71

background image

2

DÉSIGNATION DU MODÈLE

FRANÇAIS

DÉSIGNATION DU MODÈLE

- Nom du produit : Climatiseur

- Nom du modèle :

- Informations complémentaires : le numéro de

série est indiqué près du code-barres sur le
produit.

- Pression autorisée maximale côté haut : 4,2

MPa/côté bas : 2,4 MPa

- Réfrigérant : R410A

Informations sur le produit

La pression acoustique pondérée A émise par cet
appareil est inférieure à 70 dB.

** Le niveau sonore peut varier en fonction du site.

Les chiffres indiqués correspondent à un niveau
d'émission et ne désignent pas nécessairement
des niveaux de travail en toute sécurité.

Bien qu'il existe une corrélation entre les niveaux
d'émission et d'exposition, il n'est pas possible de
s'en servir de façon fiable pour déterminer si des
précautions supplémentaires sont requises.

Les facteurs ayant une influence sur le niveau réel
d'exposition des travailleurs incluent les
caractéristiques de la pièce de travail et les autres
sources de bruit, c'est-à-dire le nombre
d'équipements et d'autres processus adjacents,
ainsi que la durée pendant laquelle un travailleur est
exposé au bruit. De plus, le niveau d'exposition
admis peut varier d'un pays à l'autre.

Ces informations permettront néanmoins à
l'utilisateur de mieux évaluer le danger et le risque.

La limite de concentration est la limite de
concentration du gaz fréon au cours de laquelle des
mesures peuvent être prises immédiatement sans
risque pour le corps humain, même en cas de
fuites dans l'air.
L'unité de limite de concentration doit être décrite
en kg/m

3

(le poids du gaz fréon par unité de volume

d'air) pour faciliter les calculs.

Émissions acoustiques dans l'air

Limite de concentration

n

Calcul de la concentration du réfrigérant

Quantité totale de réfrigérant pour un
réapprovisionnement (kg)

Capacité de la plus petite pièce où
l'unité intérieure est installée (m

3

)

Concentration

du réfrigérant

(kg/m

3

)

=

Limite de concentration: 0,44 kg/m

3

(R410A)

Modèle

Suffixe

P M

S

P

07

N

SJ

(7) Châssis

(6) À l'intérieur (N)

(5) En série

(4) L'apparence du produit

(3) Capacité (kBTU)

(2) Produit

(1) Type de produit 1

(1) Type de produit 1

D

De luxe

P

Standard Plus/Standard

A

Artcool

M

Multi Compatible

(2) Produit

SJ

Châssis

SK

Châssis

(7) Châssis

(4) L'apparence du produit

R

R-Look

S

Semi R-Look

E

E-Look

B

Noir Mirror Look

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание PM07SPNSJ

Страница 1: ... A Ş Representative LG Electronics Inc Eu Representative LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan Dede Caddesi No 139 41480 Gebze Kocaeli P No 5401156154 Rev ...

Страница 2: ...r exposed to the noise Also the permissible exposure level can vary from country to country This information however will enable the user of the equipment to make a better evaluation of the hazard and risk Limiting concentration is the limit of Freon gas concentration where immediate measures can be taken without hurting human body when refrigerant leaks in the air The limiting concentration shall...

Страница 3: ... Use the correctly rated breaker and fuse There is risk of fire or electric shock For electrical work contact the dealer seller a qualified electrician or an Authorized Service Center Do not disassemble or repair the product by yourself There is risk of fire or electric shock Always ground the product as per the wiring diagram Do not connect the ground wire to gas or water pipes lightening rod or ...

Страница 4: ...modify the equipment The use of inappropriate parts can cause an electrical shock ex cessive heat generation or fire Do not touch operate or repair the product with wet hands Hold the plug by hand when taking out There is risk of electric shock or fire Do not place a heater or other heating appliances near the power cable There is risk of fire and electric shock Do not allow water to run into elec...

Страница 5: ... or disturb the neighborhoods It may cause a problem for your neighbors and hence dis pute Always check for gas refrigerant leakage after installation or repair of product Low re frigerant levels may cause failure of product Operation Do not use the product for special purposes such as preserving foods works of art etc It is a consumer air conditioner not a precision refrigeration system There is ...

Страница 6: ... and then consult a doctor Failure to do so may result in serious health complications Do not let the air conditioner run for a long time when the humidity is very high and a door or a window is left open Moisture may condense and wet or damage furniture Do not expose your skin or kids or plants to the cool or hot air draft This could harm to your health Do not drink the water drained from the pro...

Страница 7: ...controller All wiring must be performed by an authorized electrician Wiring Connection Connect the wires to the terminals on the control board individually according to the out door unit connection Ensure that the color of the wires of outdoor unit and the terminal No are the same as those of indoor unit respectively ELECTRIC WIRING WORK Using the remote controller Optional You can operate the air...

Страница 8: ...at the following settings for 2 to 3 hours Type of operation Fan operation mode This will dry out the internal mechanisms 2 Turn off the breaker 3 Remove the batteries from the Remote Controller Helpful information The air filters and your electiric bill If the air filters become clogged with dust the cooling capacity will drop and 6 of the elec tricity used to operate the air conditioner will be ...

Страница 9: ...rs when the airflow from the air condi tioner cools the warm room air Air conditioner does not oper ate for about 3 minutes when restart This is the protector of the mechanism Wait about three minutes and operation will begin Does not cool or heat effec tively Is the air filter dirty See air filter cleaning instructions The room may have been very hot when the room air condi tioner was first turne...

Страница 10: ...10 ENGLISH ...

Страница 11: ...D ARIA www lg com Prima di installare il prodotto leggere completamente questo manuale di installazione L installazione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le connessioni solo da parte di personale autorizzato Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in futuro ITALIANO ...

Страница 12: ...posto al rumore Inoltre il livello di esposizione consentito può variare da paese a paese Tuttavia queste informazioni permetteranno all utente dell apparecchiatura di effettuare una migliore valutazione del pericolo e del rischio La concentrazione limite indica la concentrazione di gas Freon limite entro la quale è possibile intervenire per evitare lesioni in caso di perdita di refrigerante nell ...

Страница 13: ...ri automatici di giusta tensione Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Per i collegamenti elettrici rivolgersi al rivenditore a un elettricista qualificato o a un centro di assi stenza autorizzato Non smontare o tentare di riparare il prodotto da soli Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Prevedere sempre la messa a terra per il prodotto secondo quanto indicato nello schema ele...

Страница 14: ...a delle parti di assistenza Non provare a modificare l apparecchio L uso di parti non appropriate può causare scosse elettriche un eccessiva genera zione di calore e anche un incendio Non toccare utilizzare o riparare il prodotto con le mani bagnate Estrarre il cavo di alimentazione te nendolo per la testa della spina Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Non posizionare stufe o altre ap...

Страница 15: ...liti con i vicini Controllare sempre che non vi siano perdite del gas refrigerante successivamente all installazione o riparazione del prodotto Livelli di refrigerante insufficienti possono provocare guasti al prodotto Funzionamento Non utilizzare il prodotto per scopi speciali come la conservazione di alimenti opere d arte ecc Si tratta di un condizionatore d aria non di un sistema di refrigerazi...

Страница 16: ...are un medico In mancanza di ciò posso verificarsi complicazioni gravi per la salute Non lasciare il condizionatore in funzione a lungo in condizioni di umidità estrema e con una finestra o una porta aperta L umidità potrebbe condensarsi e bagnare o danneggiare i mobili Non esporre direttamente la pelle i bambini o piante al flusso di aria fredda o calda Ciò potrebbe causare danni alla salute Non ...

Страница 17: ...blare l unità esterna le unità interne e il telecomando Tutti i cablaggi devono essere svolti da un elettricista autorizzato Collegamento del cablaggio Collegare singolarmente i fili ai terminali situati sulla scheda di controllo secondo il collegamento all unità esterna Verificare i colori dei fili dell unità esterna e i n terminali I n e i colori devono essere rispettivamente gli stessi dell uni...

Страница 18: ... im postazioni per 2 3 ore Tipo di funzionamento Modalità di funziona mento con ventilazione Questa azione asciugherà i meccanismi interni 2 Disattivare l interruttore 3 Rimuovere le batterie dal telecomando Informazioni di aiuto I filtri dell aria e la vostra bolletta elettrica Se i filtri aria si intasano con la polvere la capacità di raffreddamento verrà ridotta e il 6 dell elettri cità usata p...

Страница 19: ...ia del condiziona tore raffredda l aria dell ambiente calda Il condizionatore d aria non fun ziona per circa 3 minuti quando viene acceso Questa è una protezione del meccanismo Attendere per circa tre minuti e il funzionamento verrà riattivato Il condizionatore non raffredda o non riscaldata in modo efficiente Il filtro dell aria è sporco Vedere le istruzioni di pulizia del filtro aria L ambiente ...

Страница 20: ...10 MANUTENZIONE ITALIANO ...

Страница 21: ...e instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado Una vez haya leído el manual atentamente guárdelo para futuras referencias Traducción de las instrucciones originales Para más información consulte el CD o el sitio web de LG www lg com MANUAL RÁPIDO ESPAÑOL ...

Страница 22: ...la duración de la exposición del operario al ruido Asimismo el nivel de exposición permitido puede variar entre los diferentes países Sin embargo esta información permitirá al usuario de los equipos hacer una mejor evaluación La limitación de la concentraron es el límite de gas freón con el que se toman medidas inmediatas para evitar daños al ser humano cuando el gas escapa al aire La limitación d...

Страница 23: ...nales y o la muerte Instalación No utilice un disyuntor defectuoso o con una capacidad nominal inferior a la necesaria Utilice un disyuntor y un fusible con una capacidad nominal correcta Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas Para eléctrico contacte con su proveedor vendedor un electricista cualificado o con un Centro de Servicio Autorizado No desmonte ni repare el aparato usted mismo E...

Страница 24: ...o de servicio técnico para repararlo antes de usarlo de nuevo Existe riesgo de incendio o descargas eléctricas Asegúrese de usar sólo aquellas partes que figuren en la lista de piezas svc Nunca trate de modifi car el equipo Usar componentes inadecuados puede causar descargas eléctricas generar un calor excesivo o un incendio No toque utilice o repare la unidad con las manos mojadas Sujete el enchu...

Страница 25: ...ientras instale el producto Para evitar vibraciones o ruidos No instale la unidad donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior puedan dañar o molestar a los vecinos Podría suponer un problema para sus vecinos y por lo tanto una situación incómoda para todos Compruebe siempre las fugas de gas refrigerante después de la instalación o reparación del pro ducto Si los niveles de refrigerante...

Страница 26: ...lemas de salud Si ingiere líquido de una pila con una fuga lave el interior de la boca con agua abundante y acuda a un médico De lo contrario podrían ocasionar problemas graves de salud No deje funcionando el aparato de aire acondicionado durante un largo periodo de tiempo cuando la humedad sea muy alta y esté abierta alguna puerta o ventana Puede condensarse la humedad y mojar o dañar el mobiliar...

Страница 27: ...a unidad exterior las unidades interiores y el control remoto Todo el cableado lo realizará un electricistas autorizado Conexión del cableado Conecte individualmente los cables a los termi nales de la placa de control según las conexiones de la unidad de exterior Asegúrese de que el color de los hilos de la unidad de exterior y los números de los terminales sean iguales que los de la unidad interi...

Страница 28: ...ngado de tiempo 1 Mantener funcionando el aparato de aire acondicionado con los ajustes siguientes de 2 a 3 horas Tipo de funcionamiento Modo de fun cionamiento con ventilador Se secarán los mecanismos internos 2 Apague el disyuntor 3 Retire las pilas del mando a distancia Información de utilidad Los filtros de aire y su factura eléctrica Si los filtros de aire se obstruyen con polvo se reducirá s...

Страница 29: ...itación Parece que hay fugas de conden sación del aparato de aire acondi cionado La condensación sucede cuando el flujo de aire del aparato de aire acondicionado enfría el aire de la habitación El aparato no funciona durante unos 3 minutos al reiniciarse Este es el protector del mecanismo Espere unos tres minutos y comenzará el funcionamiento No enfría o calienta de forma efi caz Está sucio el fil...

Страница 30: ...10 ESPAÑOL ...

Страница 31: ...ation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement Après avoir lu ce manuel attentivement conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Traduction de l instruction originale Pour plus d informations reportez vous au CD ou au site web de LG www lg com FRANÇAIS ...

Страница 32: ...ée pendant laquelle un travailleur est exposé au bruit De plus le niveau d exposition admis peut varier d un pays à l autre Ces informations permettront néanmoins à l utilisateur de mieux évaluer le danger et le risque La limite de concentration est la limite de concentration du gaz fréon au cours de laquelle des mesures peuvent être prises immédiatement sans risque pour le corps humain même en ca...

Страница 33: ...ue d incendie ou de décharge électrique Pour l installation électrique contactez votre revendeur un électricien qualifié ou un centre de ser vice après vente agréé N essayez pas de démonter ou de réparer le climatiseur vous même À dé faut il existe un risque d incendie ou de décharge électrique Raccordez toujours le climatiseur à la terre conformément au schéma électrique Ne raccordez pas la ligne...

Страница 34: ...s dans la liste des pièces de réparation N essayez jamais de modifier le climatiseur L utilisation de pièces inadéquates peut provoquer une décharge électrique une production excessive de chaleur ou un incendie Ne touchez pas n utilisez pas et ne réparez pas le climatiseur avec les mains humides Pour débrancher le cordon d alimentation tirez sur sa fiche Il existe un risque de décharge électrique ...

Страница 35: ...nez le climatiseur à niveau pendant son installation Vous éviterez ainsi les vibrations ou le bruit N installez pas le climatiseur à un endroit où le bruit ou l air chaud émanant de l unité extérieure risque de constituer une nuisance pour le voisinage Cela pourrait gêner vos voisins et engendrer des différends Vérifiez systématiquement l absence de fuite de gaz réfrigérant après l installation ou...

Страница 36: ...er des brûlures ou présenter d autres risques pour la santé Si vous ingérez le liquide qui s échappe des piles lavez vous bien l intérieur de la bouche et consul tez un médecin Vous risquez sinon de graves complications de santé Ne laissez pas le climatiseur en marche pendant une période trop longue lorsque le taux d humidité est très élevé et qu une porte ou une fenêtre est restée ouverte L humid...

Страница 37: ...rancher l unité extérieure les unités intérieures et la télécommande Tous les branchements électriques doivent être effectués par un électricien agréé Branchements électriques Branchez individuellement les fils sur les bornes de la carte de commande suivant le raccordement de l unité extérieure Assurez vous que la couleur des fils de l unité exté rieure et le numéro des bornes correspondent à ceux...

Страница 38: ...aites fonctionner le climatiseur aux ré glages suivants pendant 2 à 3 heures Type de fonctionnement mode ventila tion Cela permettra aux mécanismes internes de sécher 2 Coupez le disjoncteur 3 Enlevez les piles de la télécommande Informations utiles Filtres à air et facture d électricité Si les filtres à air deviennent obstrués par la poussière la capacité de refroidissement di minuera et 6 de l é...

Страница 39: ...e la condensation semble s écou ler du climatiseur La condensation se produit lorsque le flux d air du climatiseur refroidit l air chaud de la pièce Le climatiseur ne fonctionne pas pendant environ trois minutes après redémarrage Il s agit du système de protection du mécanisme Patientez environ trois minutes le fonctionnement reprendra La pompe à chaleur ne refroidit ni ne chauffe efficacement Le ...

Страница 40: ...10 FRANÇAIS ...

Страница 41: ...e darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf Übersetzung der ursprünglichen Instruktion Weitere Informationen finden Sie auf der CD oder auf der LG Website www lg com DEUTSCH ...

Страница 42: ...ein Bediener den Geräuschen ausgesetzt ist Die zulässigen Belastungswerte können je nach Land variieren Mithilfe dieser Angaben kann ein Bediener jedoch die Gefahren und Belastungsrisiken besser einschätzen Die Grenzkonzentration gibt die Konzentration des Kältemittelgases an bis zu dessen Erreichen im Falle eines Kältemittellecks keine Gesundheitsschäden hervorgerufen werden Die Grenzkonzentratio...

Страница 43: ...inen mit zu geringer Nennleistung Nur Überlastungsschalter und Sicherungen mit geeigneter Nennleistung verwenden Ansonsten besteht Brand oder Stromschlaggefahr Elektrische Anschlüsse sollten nur vom Händler Verkäufer einem qualifizierten Elektriker oder zugelas senen Servicebetrieb vorgenommen werden Das Gerät nicht selbst auseinandernehmen oder reparie ren Ansonsten besteht Brand oder Stromschlag...

Страница 44: ...teile verwendet werden Das Klimagerät niemals selbst verändern Bei Verwendung von ungeeigneten Ersatzteilen besteht die Gefahr von Stromschlä gen Überhitzungen oder Bränden Das Gerät niemals mit nassen Händen berühren bedienen oder reparieren Der Netzstecker muss beim Abziehen immer am Stecker selbst festgehalten werden Es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Das Netzkabel nicht in der Nähe von He...

Страница 45: ...ärm belästigt wer den So vermeiden Sie Streitfälle mit den Nachbarn Überprüfen Sie das Klimagerät nach der Montage oder nach Reparaturarbeiten immer auf Gaslecks Käl temittel Eine zu geringe Kältemittelmenge kann zu Geräteausfällen führen Betrieb Das Gerät nicht für besondere Zwecke verwenden z B zur Kühlung von Lebensmitteln oder Kunst gegenständen Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Haushalt...

Страница 46: ...r ausspülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen Ansonsten besteht die Gefahr von schweren Gesundheitsschäden Das Klimagerät bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder bei geöffneten Türen und Fenstern nicht über einen längeren Zeitraum betreiben Die Feuchtigkeit kann kondensieren und die Einrichtung beschädigen Erwachsene und Kinder sollten sich nicht direkt im Kalt oder Warmluftstrom aufhalten Es bes...

Страница 47: ...hluss von Außengerät Innengeräten und Fernbedienung nach dem am Gerät angebrachten ANSCHLUSSSCHALTPLAN Sämtliche Kabelanschlüsse müssen von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden Kabelanschlüsse Schließen Sie die Kabel je nach Außengeräteanschluss einzeln an die Anschlüsse der Reglerkarte an Die Farben der Außengerätekabel und der jeweiligen Anschlüsse müssen mit den Farben am Innenger...

Страница 48: ...en Zeitraum nicht genutzt wird 1 Betreiben Sie das Klimagerät zwei bis drei Stun den lang mit den folgenden Einstellungen Betriebsart Lüfterbetrieb Dadurch wird die Innenmechanik getrocknet 2 Unterbrechen Sie den Überlastungsschalter 3 Nehmen Sie die Batterien der Fernbedie nung heraus Nützliche Informationen Luftfilter und Stromrechnung Wenn die Luftfilter mit Staub verstopft sind verringert sich...

Страница 49: ...ondensat aus dem Klimagerät tropft Kondensation tritt auf wenn der Luftstrom des Klimagerätes die Raumluft abkühlt oder erwärmt Das Klimagerät arbeitet nach einem Neustart ca drei Minuten lang nicht Hierbei handelt es sich um einen Schutzmechanismus Warten Sie etwa drei Minuten bis das Gerät anläuft Das Gerät kühlt bzw heizt nur ungenügend Ist der Luftfilter verschmutzt Lesen Sie die Anleitungen z...

Страница 50: ...10 DEUTSCH ...

Страница 51: ...γασίες εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα καλωδιώσεων και μόνο από εγκεκριμένο προσωπικό Κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης για μελλοντική αναφορά μετά την λεπτομερή ανάγνωσή του Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο CD ή στον ιστότοπο της LG www lg com ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 52: ...δικασιών και τον χρόνο για τον οποίο εκτίθεται ο χειριστής στον θόρυβο Επίσης το επιτρεπόμενο επίπεδο έκθεσης ενδέχεται να διαφέρει από χώρα σε χώρα Ωστόσο αυτές οι πληροφορίες επιτρέπουν στον χρήστη του εξοπλισμού να κάνει καλύτερη εκτίμηση του κινδύνου Το όριο συγκέντρωσης είναι το όριο αερίου ψυκτικού μέσου όπου μπορούν να ληφθούν άμεσα μέτρα χωρίς να βλαφθεί ο ανθρώπινος οργανισμός όταν διαρρε...

Страница 53: ... ή ακατάλληλο ασφαλειοδιακόπτη Χρησιμοποιείτε το κατάλληλα μετρη μένο διακόπτη και αντίσταση Υπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάςήηλεκτροπληξίας Γιατιςηλεκτρικέςεργασίες επικοινωνήστεμετοναντιπρό σωπο τονπωλητή ένανεξειδικευμένοτεχνικό ήμεέναΕξουσιοδοτημένοΚέντροΤεχνικήςΥποστήριξης Μην αποσυναρμολογείτεήεπισκευάζετετοπροϊόνμόνοισας Υπάρχεικίνδυνοςπυρκαγιάςήηλεκτροπληξίας Να γειώνετε πάντα το προϊόν σύμφωνα με...

Страница 54: ...ωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που περιγράφονται στη λίστα εξαρτημάτων συ ντήρησης Μην προσπαθήσετε ποτέ να τροποποιήσετε το εξάρτημα Η χρήση ανάρμοστων εξαρτημά των μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία υπερβολική αύξηση της θερμότητας ή πυρκαγιά Μην αγγίζετε λειτουργείτε ή επισκευάζετε το προϊόν με βρεγμένα χέρια Τραβάτε το φις όχι το κα λώδιο όταν αφαιρείτε το φις από την πρίζα τοίχο...

Страница 55: ...εδονήσειςήθόρυβο Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε περιοχές όπου ο θόρυβος ή ο ζεστός αέρας από την εξωτερική μονάδα πι θανόν να προκαλέσουν ζημιά ή να ενοχλούν τους γείτονες Μπορεί να προκληθεί πρόβλημα στους γείτο νές σας και επομένως φιλονικία Ελέγχετε πάντα για διαρροή αέριου ψυκτικού μετά την εγκατάσταση ή επισκευή του προϊόντος Τα χαμηλά επίπεδα ψυκτικού μπορεί να προκαλέσουν αστοχία του προϊόντο...

Страница 56: ...δύνους για την υγεία Σεπερίπτωσηκατάποσηςτουυγρούτηςμπαταρίαςαπόδιαρροή ξεπλύνετεμεάφθονονερότοστόμασαςκαι συμβουλευτείτεένανγιατρό Εάνδεντοκάνετευπάρχεικίνδυνοςναπροκληθούνσοβαράπροβλήματαυγείας Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα όταν η υγρασία είναι αυξημένη και όταν έχετε αφήσει ανοιχτή μια πόρτα ή ένα παράθυρο Ενδέχεται να υπάρξει συμπύκνωση υγρασίας και να β...

Страница 57: ...άδα τις εσωτερικές μονάδες και το ασύρματο χειριστήριο Όλες οι εργασίες καλωδίωσης θα πρέπει να εκτελεστούν από έναν εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο Σύνδεση καλωδίωσης Συνδέστε τα καλώδια στα τερματικά του πί νακα ελέγχου μεμονωμένα και σύμφωνα με την σύνδεση στην εξωτερική μονάδα Βεβαιωθείτε ότι το χρώμα των καλωδίων της εξωτερικής μονάδας και ο αρ ακροδέ κτη είναι ίδια με αυτά της εσωτερικής μονά δα...

Страница 58: ...με τις ακό λουθες ρυθμίσεις για 2 έως 3 ώρες Τύπος λειτουργίας Λειτουργία ανεμι στήρα Αυτό θα στεγνώσει τους εσωτερικούς μηχανισμούς 2 Απενεργοποιήστε τον διακόπτη 3 Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το Τηλεχει ριστήριο Χρήσιμες πληροφορίες Τα φίλτρα αέρα και ο λογαριασμός ηλεκτρι κού Αν τα φίλτρα αέρα αποφραχτούν με σκόνη η ικανότητα ψύξης θα μειωθεί και θα σπα ταληθεί το 6 του ηλεκτρικού ρεύματος που ...

Страница 59: ...πυκνωμένου υγρού από το κλι ματιστικό Η συμπύκνωση δημιουργείται όταν η ροή αέρα από τον κλιματιστικό ψυχραίνει το θερμό αέρα του δωματίου Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί για περίπου 3 λεπτά όταν γίνεται επανεκκίνηση Πρόκειται για την προστατευτική διάταξη του μηχανισμού Περιμένετε περίπου τρία λεπτά και θα ξεκινήσει η λειτουργία Η συσκευή δεν κρυώνει ή δεν ζεσταίνει αποτελεσματικά Μήπως είναι βρώμ...

Страница 60: ...10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 61: ...dět pouze oprávnění pracovníci v souladu s příslušnými normami a předpisy platnými v dané zemi Po důkladném přečtení si tento montážní manuál ponechejte abyste do něj mohli nahlížet i v budoucnu Překlad originální příručky Další informace naleznete na webových stránkách CD nebo LG www lg com RYCHLÁ PŘÍRUČKA ČEŠTINA ...

Страница 62: ...pustné hodnoty vystavení nadměrnému hluku se mohou lišit podle konkrétní země Uvedené informace však mohou obsluze jednotky pomoci lépe posoudit míru nebezpečí a rizika Pod pojmem mezní koncentrace se rozumí taková koncentrace freonových plynů při které se musí provést taková opatření aby nedošlo k ohrožení lidského zdraví v případě úniku chladiva do ovzduší Mezní koncentrace se udává v jednotkách...

Страница 63: ...i jistič s nedostatečným jmenovitým proudem Používejte jistič a pojistku se správným jmenovitým proudem Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Za účelem provedení práce na elektrických zařízeních se obraťte na prodejce kvalifikovaného elektrikáře nebo autorizované servisní středisko Výrobek sami nerozebírejte ani neopravujte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Vý...

Страница 64: ...ediskem Výrobek je třeba před dalším použitím opravit Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Používejte pouze ty části které jsou uvedeny v seznamu náhradních dílů Nikdy se nepokoušejte vybavení upravovat Použití nesprávných částí může způsobit úraz elektrickým proudem přílišné uvolňování tepla nebo požár Nedotýkejte se výrobku nepracujte s ním ani jej neopravujte mokrýma rukama Př...

Страница 65: ...ůsobit únik vody Při montáži výrobek nenaklánějte Zabráníte tak vibracím a hlučnosti Výrobek nemontujte do míst kde by hluk nebo horký vzduch z venkovní jednotky mohl poškozo vat okolí nebo rušit sousedy Mohlo by to způsobit problémy vašim sousedům a následné spory Po dokončení montáže nebo opravy výrobku vždy zkontrolujte zda z něj neuniká plyn chladivo Nízká hladina chladiva může způsobit selhán...

Страница 66: ...iích vám mohou způsobit popáleniny nebo jiné zdravotní potíže Pokud spolknete kapalinu unikající z baterie důkladně si vypláchněte ústa a poraďte se s léka řem V opačném případě může dojít k vážným zdravotním potížím Pokud je zrovna vysoká vlhkost a máte otevřené dveře nebo okno nemějte klimatizaci v provozu příliš dlouho Vlhkost se může srazit a navlhčit nebo poškodit nábytek Nevystavujte pokožku...

Страница 67: ...ďte SCHÉMATEM ZAPOJENÍ na těle jednotky Veškeré zapojení musí provést kvalifikovaný elektrikář Drátové připojení Připojte jednotlivé kabely ke koncovkám na ovládacím panelu podle způsobu zapojení vnější jednotky Zkontrolujte zda barvy vodičů venkovní jed notky a čísla koncovek odpovídají vnitřní jed notce ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Použití dálkového ovládače Volitelný Ovládání klimatizace prostřednictvím...

Страница 68: ...užívat 1 Na dvě až tři hodiny spusťte klimatizaci při následujícím nastavení Typ provozu Režim provozu ventilátoru Tímto se vysuší vnitřní mechanismus 2 Vypněte jistič 3 Vyjměte baterie z dálkového ovládání Užitečné informace Vzduchové filtry a váš účet za elektřinu Jestliže dojde k ucpání vzduchových filtrů prachem chladicí výkon se sníží a 6 elek trické energie použité k provozování klimatizace ...

Страница 69: ...ce teče zkondenzovaná voda Ke kondenzaci dochází když studený vzduch z klimatizace ochlazuje teplý vzduch v místnosti Klimatizace nefunguje po dobu asi 3 minut po opětovném zap nutí Jedná se o ochranný mechanizmus Počkejte asi tři minuty a jednotka začne pracovat Chlazení ani topení nejsou dostatečné Není špinavý vzduchový filtr Podívejte se do části příručky kde je popsán postup jeho čištění V do...

Страница 70: ...10 ČEŠTINA ...

Страница 71: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PM07SPNSJ

FHQ100BUV1B x 2

Бренд: Daikin Страницы: 15

Бренд: Perfect Aire Страницы: 12

Бренд: COMFORT-AIRE Страницы: 5

Бренд: Montgomery Ward Страницы: 10

Бренд: Profroid Страницы: 63

Optimum YW09H2/I

Бренд: Yamato Страницы: 15

Бренд: Kooltronic Страницы: 13

FreciousCare FCI 5000

Бренд: MANN+HUMMEL Страницы: 11

Бренд: Alpic Air Страницы: 24

22-11-2222N-003

Бренд: Maytag Страницы: 26

Бренд: Electra Страницы: 151

AirCon ServiceCenter

Бренд: Waeco Страницы: 76

Бренд: CAC / BDP Страницы: 26

Бренд: Toyotomi Страницы: 48

Бренд: Gree Страницы: 16

Бренд: Kinghome Страницы: 44

Бренд: Daikin Страницы: 10

Бренд: Ocean Breeze Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды