LG PL-D860 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 72

ENGLISH

ASSEMBLY AND PREPARATION

CAUTION

•

Be careful when installing and using the product to prevent product damage or safety hazards.

•

If the instructions in the manual are unclear, stop the installation process and contact the service center.

•

Check that the accessories provided with the product are all included before beginning installation. LG Electronics is

not liable for any damage or loss of the accessories after the package has been opened.

•

Make sure that the accessories are kept out of reach of children to prevent accidents, such as choking due to

swallowing small parts.

•

Make sure that the screws are fastened tight.

•

Applying excessive force to the screws may cause damage to the wall, affect product performance or cause product

damage.

•

Make sure that the installed display does not exceed the specified load and that no external force is applied to it.

•

In order to prevent any accidents, take caution when handling tools during the installation.

NOTE

•

Save the content you intend to use to your monitor set before installing the Dual Digital Pillar.

Содержание PL-D860

Страница 1: ...ecautions carefully before using this product After reading this manual please keep it in an easily accessible location for future reference PL D860 User Manual Dual Digital Pillar P No MFL69559222 1610 REV00 Printed in Korea MFL69559222 ...

Страница 2: ...objects to the stand aside from displays The objects may fall and cause personal injury or damage Once displays have been installed only use them indoors If used outdoors moisture may enter the units and result in fire electric shock or product malfunction Do not modify or alter the product CAUTION Before moving the product disconnect the power cord from any power outlets Moving the product while ...

Страница 3: ...ackage has been opened Make sure that the accessories are kept out of reach of children to prevent accidents such as choking due to swallowing small parts Make sure that the screws are fastened tight Applying excessive force to the screws may cause damage to the wall affect product performance or cause product damage Make sure that the installed display does not exceed the specified load and that ...

Страница 4: ...ser Manual Stand base x 1 Power strip bracket x 1 Double sided tape x 1 Side cover x 2 Pillar x 1 Pillar screw M8 x L50 x 2 Angle bracket screw M8 x L15 x 4 Power strip bracket screw x 2 Stand Bracket screw x 4 Top cover screw x 2 M4 x L12 Fastening bracket screw M8 x L15 x 8 Side cover screw M4 x L12 x 20 Stand Bracket x 1 Short Fastening bracket x 2 Long Fastening bracket x 2 Rubber x 20 Top cov...

Страница 5: ...t least two people must work together to install the product Make sure to use gloves or other protective equipment during assembly for safety 1 Place the stand base on a flat surface 2 Place the pillar on the stand base aligning it with the grooves in the base pillar Stand base grooves ...

Страница 6: ...6 ENGLISH NOTE Locate the LONG HOOK label in place as shown in the image ...

Страница 7: ... ENGLISH 3 After placing the pillar in the indentation of the stand base fix it in place using the two screws M8 x L50 provided 4 Fasten the four angle bracket screws M8 X L15 provided to the stand base ...

Страница 8: ...rews M4 X L12 provided NOTE The shape of the power strip may differ by region Make sure the power cord of the power strip points toward the floor Fix the power strip bracket in such a way that it does not protrude from one side of the pillar If the power strip bracket protrudes from the pillar it may bump against the monitor ...

Страница 9: ...tick double sided tape on a power strip and fix it on the power strip bracket 7 Put the power cord of the power strip into the hole in the stand base NOTE Cut the double sided tape to fit the size of the power strip ...

Страница 10: ...10 ENGLISH 8 Use the four screws M4 x L12 provided to assemble the stand bracket onto the front and rear side of the stand base ...

Страница 11: ...11 ENGLISH 9 If using an LG media player remove the screws position the media player and refasten the screws ...

Страница 12: ...n 11 Place the long fastening brackets on the back of the monitor set aligning them with the VESA holes VESA hole 12 Use the four screws M8 x L15 provided and an L wrench to attach the long fastening brackets to the monitor set Make sure the holes in the long fastening brackets and the VESA holes are aligned ...

Страница 13: ... the stand base Cushion size At least 100 mm x 400 mm 14 Hold the assembled fastening brackets and use the cushion to set the monitor set upright NOTE Make sure that the protective plastic film is removed from each corner of the monitor before installing the product ...

Страница 14: ... of the set and one person hold the bottom panel Use the brackets to hang the monitor set on the pillar WARNING If excessive force is applied to the front of the monitor set the panel may be damaged Make sure the power cord does not get caught between the brackets and pillar ...

Страница 15: ...17 Place the short fastening brackets on the back of the monitor set aligning them with the VESA holes VESA hole 18 Use the four screws M8 x L15 provided and an L wrench to attach the short fastening brackets to the monitor set Make sure the holes in the short fastening brackets and the VESA holes are aligned ...

Страница 16: ...NGLISH 19 Place a soft cushion next to the pillar attached to the stand base Cushion size At least 100 mm x 400 mm 20 Hold the assembled fastening brackets and use the cushion to set the monitor set upright ...

Страница 17: ...se the brackets to hang the monitor set on the pillar WARNING If excessive force is applied to the front of the monitor set the panel may be damaged Make sure the power cord does not get caught between the brackets and pillar Make sure to attach the second set to the pillar after connecting the power cable and the IR receiver ...

Страница 18: ...18 ENGLISH 22 MaInsert the IR cable into the hole in the stand base and attach it to the side of the stand IR receiver ...

Страница 19: ...Match the screw projection in the middle of the pillar to the hole in the middle of the side cover and fix it in place as shown in the image Repeat the steps for the opposite side cover to attach it Screw projection ...

Страница 20: ...ENGLISH 24 1 Fix the sides of the side cover in place using the 10 screws M4 x L12 provided Repeat for the side cover on the opposite side 2 Stick the 20 rubbers provided on the fastened side cover screws ...

Страница 21: ...21 ENGLISH 25 Attach the top cover as shown in the image below by matching the screws on the pillar to the holes in the top cover ...

Страница 22: ...22 ENGLISH 26 Position the top cover and fix it in place using the two screws M4 x L12 provided ...

Страница 23: ...23 ENGLISH PRODUCT SPECIFICATIONS 358 5 710 4 2328 8 2197 8 232 8 610 4 Model name PL D860 Width mm 710 4 Height mm 2328 8 Depth mm 610 4 Product weight kg 80 Product weight in package kg 120 ...

Страница 24: ...The model name and serial number can be found on the back of the product Please make a note of the following Model name Serial No Contact your retailer for the applicable model ...

Страница 25: ... informations relatives à la sécurité avant d utiliser ce produit Après avoir lu ce guide conservez le dans un emplacement facilement accessible afin de pouvoir vous y référer ultérieurement PL D860 Guide de l utilisateur Double pied numérique ...

Страница 26: ... peuvent provoquer des blessures ou s endommager Une fois les écrans installés ne les utilisez qu à l intérieur Si vous vous en servez à l extérieur de l humidité risque d infiltrer le produit entraînant un risque d incendie d électrocution ou de dysfonctionnement du produit N apportez aucune modification au produit ATTENTION Avant de déplacer le produit débranchez le cordon d alimentation de tout...

Страница 27: ...erte des accessoires après l ouverture de l emballage Veillez à placer tous les accessoires hors de portée des enfants pour éviter tout risque d accident tel que l étouffement dû à l ingestion de petites pièces Assurez vous que les vis sont correctement serrées Le serrage excessif des vis risque de nuire aux performances du produit de réduire sa résistance ou de l endommager Assurez vous que l écr...

Страница 28: ...tilisateur Base x 1 Table multiprise x 1 Adhésif double face x 1 Cache latéral x 2 Pied x 1 Vis du pied M8 x L50 x 2 Vis des équerres de fixation M8 x L15 x 4 Vis des table multiprise x 2 Vis des plaque de socle x 4 Vis des Cache supérieur x 2 M4 x L12 Vis de fixation M8 x L15 x 8 Vis des caches latéral M4 x L12 x 20 Support Pied x 1 Support de fixation court x 2 Support de fixation long x 2 Prote...

Страница 29: ...ité le produit doit être installé par deux personnes au moins Pour votre sécurité assurez vous d utiliser des gants ou autres équipements de protection lors de l assemblage 1 Placez la base sur une surface plane 2 Placez le pied sur le support en l alignant avec les rainures de la base Pied Rainures de la base ...

Страница 30: ...6 FRANÇAIS NOTE Repérez l étiquette LONG HOOK en place comme indiqué sur l image ...

Страница 31: ...7 FRANÇAIS 3 Après avoir placé le pied sur les rainures de la base procédez à l assemblage en utilisant les deux vis M8 x L50 fournies 4 Serrez les quatre vis M8 X L15 fournies à la base du support ...

Страница 32: ...eux vis M4 X L12 fournies NOTE La forme de la multiprise peut varier en fonction de la région Assurez vous que le cordon d alimentation de la multiprise est orienté vers le sol Attachez la table multiprise de sorte qu elle ne dépasse pas d un côté du pied Si la multiprise dépasse du pied elle pourrait heurter le moniteur ...

Страница 33: ... double face sur une multiprise et fixez la sur la table multiprise 7 Placez le cordon d alimentation de la multiprise dans le trou du socle REMARQUE Coupez l adhésif double face de façon à ce qu il couvre la longueur de la multiprise ...

Страница 34: ...10 FRANÇAIS 8 Utilisez les quatre vis M4 x L12 prévus pour assembler le support pied sur l avant et l arrière de la base du support ...

Страница 35: ...11 FRANÇAIS 9 Si vous utilisez un lecteur multimédia LG retirez les vis positionnez le lecteur multimédia et resserrez les vis ...

Страница 36: ... supports de fixation longs au dos du moniteur en les alignant avec les trous de fixation VESA Trou de fixation VESA 12 Utilisez les quatre vis M8 x L15 fournies et une clé en forme de L pour fixer les supports longs au moniteur Vérifiez que les trous des supports de fixation et les orifices VESA sont alignés ...

Страница 37: ... du coussin au moins 100 mm x 400 mm 14 Maintenez les supports de fixation assemblés et utilisez le coussin pour placer le moniteur en position verticale REMARQUE Assurez vous que le film plastique de protection soit retiré de chaque coin de l écran avant d installer le produit ...

Страница 38: ...oniteur et une autre le panneau inférieur Utilisez les supports pour positionner le moniteur sur le montant AVERTISSEMENT Si une force excessive est appliquée à l avant du moniteur vous risquez d endommager le panneau Assurez vous que le cordon d alimentation ne risque pas de se coincer entre les supports et le pied ...

Страница 39: ...supports de fixation courts au dos du moniteur en les alignant avec les trous de fixation VESA Trou de fixation VESA 18 Utilisez les quatre vis M8 x L15 fournies et une clé en forme de L pour fixer les supports courts au moniteur Vérifiez que les trous des supports de fixation et les orifices VESA sont alignés ...

Страница 40: ... Placez un coussin doux à côté du pied attaché à la base Taille du coussin au moins 100 mm x 400 mm 20 Maintenez les supports de fixation assemblés et utilisez le coussin pour placer le moniteur en position verticale ...

Страница 41: ...supports pour positionner le moniteur sur le montant AVERTISSEMENT Si une force excessive est appliquée à l avant du moniteur vous risquez d endommager le panneau Assurez vous que le cordon d alimentation ne risque pas de se coincer entre les supports et le pied Assurez vous de fixer le second moniteur au pied après avoir branché le câble d alimentation et le récepteur IR ...

Страница 42: ...18 FRANÇAIS 22 Insérez le câble IR dans l orifice de la base du socle et fixez le sur le côté du socle Récepteur IR ...

Страница 43: ...es correspondre la vis saillante située au milieu du pied au trou situé au milieu du cache latéral et procédez à l assemblage comme sur l illustration Répétez l opération pour le capot latéral du côté opposé Vis saillante ...

Страница 44: ...4 1 Fixez les côtés du cache latéral en place à l aide des 10 vis M4 x L12 fournies Procédez de même pour le cache latéral opposé 2 Collez les 20 protections en caoutchouc fournies sur les vis du cache latéral fixé ...

Страница 45: ...21 FRANÇAIS 25 Fixez le capot supérieur comme indiqué sur l illustration ci dessous en faisant correspondre les vis sur le pied aux trous situés sur le capot supérieur ...

Страница 46: ...22 FRANÇAIS 26 Installez le cache supérieur fixez le en place à l aide des deux vis M4 x L12 fournies ...

Страница 47: ...RANÇAIS SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 358 5 710 4 2328 8 2197 8 232 8 610 4 Modèle PL D860 Largeur mm 710 4 Hauteur mm 2328 8 Profondeur mm 610 4 Poids du produit kg 80 Poids du produit dans l emballage kg 120 ...

Страница 48: ...Le nom et le numéro de série du modèle se trouvent à l arrière du produit Veuillez consigner les informations suivantes Modèle N de série Contactez votre revendeur pour connaître le modèle compatible ...

Страница 49: ...recauciones de seguridad atentamente antes de utilizar este producto Tras haber leído este manual guárdelo en un lugar de fácil acceso a modo de referencia para el futuro PL D860 Manual del usuario Totem digital doble cara ...

Страница 50: ...s personales o daños Una vez instalados los monitores utilícelos únicamente en interiores De lo contrario podría entrar humedad en el producto y provocar un incendio descargas eléctricas o un funcionamiento incorrecto No modifique el producto PRECAUCIÓN Antes de mover el producto desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente Si mueve el producto con el cable de alimentación conectado...

Страница 51: ... haber abierto el paquete Asegúrese de que los accesorios se guardan fuera del alcance de los niños para evitar accidentes como por ejemplo que un niño se ahogue al tragarse una pieza pequeña Asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados Apretar excesivamente los tornillos podría dañar la pared reducir el rendimiento del producto o dañarlo Asegúrese de que la pantalla instalada no supe...

Страница 52: ...oporte 1 Soporte para regleta 1 cinta de doble cara 2 cubiertas laterales 1 pilar 2 tornillos del pilar M8 x L50 4 tornillos de soporte angular M8 x L15 2 Tornillo del Soporte para regleta 4 Tornillo del Soporte de la base 2 Tornillo del cubierta superior M4 x L12 8 Tornillo del soporte M8 x L15 20 tornillos de la cubierta lateral M4 x L12 2 Soporte de Pie 2 Soporte de fijación corto 2 Soporte de ...

Страница 53: ...s personas deben trabajar juntas para instalar el producto Asegúrese de utilizar guantes u otro equipo de protección durante el montaje para mayor seguridad 1 Coloque la base del soporte sobre una superficie plana 2 Coloque el pilar sobre la base del soporte alineándolo con las ranuras de la base Pilar Ranuras de la base del soporte ...

Страница 54: ...6 ESPAÑOL NOTE Localice la etiqueta LONG HOOK como se muestra en la imagen ...

Страница 55: ... ESPAÑOL 3 Tras colocar el pilar en las ranuras de la base del soporte fíjelo utilizando los dos tornillos M8 x L50 suministrados 4 Fije los cuatro tornillos M8 X L15 suministrados a la base del soporte ...

Страница 56: ...L12 suministrados NOTE La forma de la regleta puede variar según la región Asegúrese de que el cable de alimentación de la regleta esté orientado hacia el suelo Fije el soporte de la regleta de forma que no sobresalga por el lateral del pilar Si el soporte de la regleta sobresale del pilar es posible que choque con el monitor ...

Страница 57: ...oble cara a una regleta y fíjela en el soporte de la regleta 7 Introduzca el cable de alimentación de la regleta por el orificio de la base del soporte NOTA Corte la cinta de doble cara de forma que se ajuste al tamaño de la regleta ...

Страница 58: ...10 ESPAÑOL 8 Utilice 4 tornillos M4 x L12 para anclar el soporte de pie en la parte frontal y trasera de la base ...

Страница 59: ...11 ESPAÑOL 9 Si utiliza un LG Media Player retire los tornillos coloque el reproductor multimedia y vuelva a fijar los tornillos ...

Страница 60: ...ortes de fijación largos en la parte posterior del monitor alineándolos con los orificios VESA Orificio VESA 12 Utilice los cuatro tornillos M8 x L15 suministrados y una llave en L para fijar los soportes de fijación largos al monitor Asegúrese de que los orificios de los soportes de fijación y el orificio VESA estén alineados ...

Страница 61: ...a la base del soporte Tamaño mínimo del cojín 100 mm x 400 mm 14 Sujete los soportes de fijación montados y utilice el cojín para colocar el monitor en posición vertical NOTA Asegúrese de retirar el plástico protector de la esquina del monitor antes de instalar ...

Страница 62: ...superior del equipo y otra persona sujete el panel inferior Utilice los soportes para colgar el monitor del columna ADVERTENCIA Si aplica excesiva fuerza a la parte frontal del monitor podría dañar el panel Asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado entre los soportes y el columna ...

Страница 63: ...ortes de fijación cortos en la parte posterior del monitor alineándolos con los orificios VESA Orificio VESA 18 Utilice los cuatro tornillos M8 x L15 suministrados y una llave en L para fijar los soportes de fijación cortos al monitor Asegúrese de que los orificios de los soportes de fijación y el orificio VESA estén alineados ...

Страница 64: ...Coloque un cojín blando junto al pilar fijado a la base del soporte Tamaño mínimo del cojín 100 mm x 400 mm 20 Sujete los soportes de fijación montados y utilice el cojín para colocar el monitor en posición vertical ...

Страница 65: ...rior Utilice los soportes para colgar el monitor del columna ADVERTENCIA Si aplica excesiva fuerza a la parte frontal del monitor podría dañar el panel Asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado entre los soportes y el columna Asegúrese de fijar el segundo equipo al pilar después de conectar el cable de alimentación y el receptor de IR ...

Страница 66: ...18 ESPAÑOL 22 Inserte el cable de infrarrojos en el orificio de la base del soporte y fíjelo a un lateral de la base Receptor IR ...

Страница 67: ...cidir la proyección del tornillo del centro del pilar con el orificio del centro de la cubierta lateral y fíjelo tal como se muestra en la imagen Repita el proceso para la cubierta lateral en el lado opuesto Screw projection ...

Страница 68: ...de la cubierta lateral en su lugar con los 10 tornillos M4 x L12 suministrados Repita el proceso en el lado opuesto de la cubierta lateral 2 Adhiera las 20 piezas de goma suministradas a los tornillos de la cubierta lateral ya apretados ...

Страница 69: ...21 ESPAÑOL 25 Coloque la cubierta superior como se muestra en la imagen inferior haciendo coincidir los tornillos del pilar con los orificios de esta ...

Страница 70: ...22 ESPAÑOL 26 Coloque la cubierta superior y fíjela con los dos tornillos M4 x L12 suministrados ...

Страница 71: ...L ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 358 5 710 4 2328 8 2197 8 232 8 610 4 Nombre del modelo PL D860 Ancho mm 710 4 Alto mm 2328 8 Profundidad mm 610 4 Peso del producto kg 80 Peso del producto en el embalaje kg 120 ...

Страница 72: ...ntrar el nombre de modelo y el número de serie en la parte trasera del producto Anote los datos siguientes Nombre del modelo N º de serie Póngase en contacto con su distribuidor para consultar el modelo aplicable ...

Результаты поиска

Содержание PL-D860

Отзывы:

Похожие инструкции для PL-D860

Бренды по названию

Популярные бренды

LG PL-D860, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PL-D860

Отзывы:

Похожие инструкции для PL-D860

Бренды по названию

Популярные бренды