LG PK3 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 56

Ισχύς

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση

. . . . . . . . . . .

Πατήστε το

Μπαταρία

Έλεγξε την κατάσταση της μπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

για 2 δευτερόλεπτα

Bluetooth

Για να αντιστοιχίσετε την κινητή συσκευή σας, επιλέξτε το

LG-PK3(xx)

από τη λίστα συσκευών.

(LED του

Bluetooth

: Αναβοσβήνει



ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ)

Έτοιμο για σύζευξη με άλλη συσκευή . . . .

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

για 2 δευτερόλεπτα

Κατάσταση φόρτισης LED

Πράσινη



Απενεργοποίηση

: Πλήρης φόρτιση

Κόκκινη

: Γίνεται φόρτιση

Κατάσταση μπαταρίας LED

Πράσινο : ≥ 70

/ Πορτοκαλί φως : > 10 %

Η αναλάμπουσα κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι η

μπαταρία πρέπει να φορτιστεί.

Εφέ ήχου LED

(

: Ενεργοποίηση / : Απενεργοποίηση)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τυπική

λειτουργία

Ενισχυμένα

μπάσα

Μετασχηματιστής AC

(Δεν παρέχεται)

PK3.AEUSLLK_SIM_MFL70582001.indd 20

2018-05-10 11:49:35

Содержание PK3

Страница 1: ...SIMPLE MANUAL Portable Bluetooth Speaker MODELS PK3 PK3L www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL70582001 PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 1 2018 05 10 11 49 32 ...

Страница 2: ...ce list Bluetooth LED Blink ON Ready to pair another device Hold for 2 seconds Charging LED status Green Off Fully Charged Red Charging Battery LED status Green 70 Amber 10 Blinking red indicates the battery needs to be charged Sound Effect LED On Off Standard EnhancedBass AC Adapter Not supplied K3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 2 2018 05 10 11 49 32 ...

Страница 3: ... Make sure use the smart device that has voice command In case of multi pairing voice command is not supported Sound effect Enjoy premium sound with MERIDIAN technology Press ENHANCED BASS Fine tune sound to provide optimal high quality sound For more information refer to online owner s manual Connect Bluetooth prior to use the Playback controls Handsfree and Voice command PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582...

Страница 4: ...el and audio content y y Design and specifications are subject to change without notice Important Notice y y Fully charge the device before using for the first time y y It is recommended that you use the 5 V AC adapter more than 1 8 A with this unit y y Resetting In the case of the speaker freezing due to malfunction press the RESET button using an object like a thin pin Reset function does not wo...

Страница 5: ...äteliste Bluetooth LED blinkt EIN Bereit ein anderes Gerät zu koppeln Halten Sie für 2 Sekunden DEUTSCH Klangeffekt LED Ein Aus Standard Verbesserter Bass Netzteil nicht mitgeliefert LED Status laden Grün Aus Voll geladen Rot Aufladen Batterie LED Status Grün 70 Bernstein 10 Ein rotes Blinken zeigt an dass die Batterie geladen werden muss PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 5 2018 05 10 11 49 33 ...

Страница 6: ...ass Sie das Smart Gerät benutzen das Stimmbefehlfunktion hat Im Falle einer Mehrfachkopplung wird die Sprachsteuerung nicht unterstützt Toneffekt Erleben Sie den besten Sound durch die MERIDIAN Technologie Drücken Sie hierzu ENHANCED BASS Für die beste Qualität können Sie den Ton gezielt anpassen Für mehr Detail lesen Sie die Herstelleranweisung im Internet Verbinden Sie das Bluetooth vor der Nutz...

Страница 7: ...n Akkulaufzeit ca 12 Stunden Variiert je nach Lautstärke und Audioinhalten y y Änderungen an Ausführung und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Wichtiger Hinweis y y Laden Sie das Gerät vollständig bevor Sie es zum ersten Mal verwenden y y Es wird empfohlen für dieses Gerät einen 5 V Netzadapter mindestens 1 8 A zu verwenden y y Resetting Wenn der Lautsprecher aufgrund einer F...

Страница 8: ...in Bluetooth Clignote MARCHE Prêt à appairer un autre appareil Maintenir pendant 2 secondes FRANÇAIS LED d Effet sonore Marche Arrêt Standard EnhancedBass L adaptateur CA Non fourni Voyant état de charge Vert Éteint Chargé complètement Rouge En train de charger Voyant état de batterie Vert 70 Orange 10 Le voyant rouge clignotant indique que la batterie doit être chargée K3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 ...

Страница 9: ...doté de la commande vocale En cas d appariement de plusieurs appareils la commande vocale n est pas prise en charge Effet sonore Profitez d un son de qualité supérieure grâce à la technologie MERIDIAN Appuyez sur ENHANCED BASS Réglez finement le son pour obtenir un son optimal de haute qualité Pour obtenir plus d informations reportez vous au manuel d utilisation en ligne Connectez Bluetooth avant...

Страница 10: ...mie de la batterie environ 12 heures Varie selon le niveau du volume et le contenu audio y y La conception et les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis Remarque importante y y Faites une recharge totale de l appareil avant de l utiliser pour la première fois y y Il est recommandé d utiliser l adaptateur secteur 5 V plus de 1 8 A avec cet appareil y y Réinitialisation En cas de...

Страница 11: ...etooth LED Knippert AAN Gereed om een ander apparaat te koppelen Houd 2 seconden ingedrukt Laden LED status Groen uit volledig opgeladen Rood opladen Batterij LED status Groen 70 Amber 10 Knipperend rood betekent dat de batterij moet worden opgeladen Geluidseffect LED aan uit NEDERLANDS Standaard VerbeterdeBass AC adapter Niet meegeleverd PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 11 2018 05 10 11 49 34 ...

Страница 12: ...apparaat gebruikt dat spraakopdrachten heeft In geval van multi koppeling wordt spraakbesturing niet ondersteund Geluidsef fecten Geniet van eersteklas geluid met de MERIDIAN technologie Druk op ENHANCED BASS Stel het geluid nauwkeurig af voor een optimaal geluid van hoge kwaliteit Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie Sluit Bluetooth aan voordat u de bedieningsknoppen Pla...

Страница 13: ...0 minuten lang Batterijduur Ongeveer 12 uur Afhankelijk van volumeniveau en audio inhoud y y Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Belangrijke mededeling y y Laad het apparaat helemaal op voordat u het voor de eerste keer gebruikt y y Het wordt aanbevolen dat u de 5 V AC adapter meer dan 1 8 A gebruikt met dit apparaat y y Resetten In het geval dat de sp...

Страница 14: ... ACCESO Pronto per accoppiare un altro dispositivo Tenere premuto per 2 secondi LED relativo allo stato di carica Verde Spento completamente carica Rosso Caricamento in corso LED relativo allo stato della batteria Verde 70 Ambra 10 Il rosso lampeggiante indica che la batteria deve essere ricaricata Effetto acustico LED Acceso Spento ITALIANO Standard Bassipotenziati Adattatore AC Non fornito K3 AE...

Страница 15: ...re Verifica se il dispositivo intelligente è dotato di comando vocale Nel caso siano connessi più dispositivi il comando a voce non è supportato Effetto sonoro Goditi il suono premium con la tecnologia MERIDIAN Premere ENHANCED BASS Ottimizza il suono per avere un suono ottimale di alta qualità Per ulteriori informazioni consultare il manuale d uso sull Internet Collegare Bluetooth prima di utiliz...

Страница 16: ... Durata di carica della batteria circa 12 ore Varia a seconda del livello del volume e dei contenuti audio y y Il design e le specifiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Avviso importante y y Ricaricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta y y Con questo dispositivo si consiglia di utilizzare un adattatore AC 5 V superiore a 1 8 A y y Reimpostazion...

Страница 17: ...adea en ENCENDIDO Listo para emparejar otro dispositivo Mantenga presionado 2 segundos Estado de LED de carga Verde Desactivada Completamente cargada Rojo Cargando Estado de carga de la batería Verde 70 Ámbar 10 El rojo parpadeando significa que es necesario cargar la batería LED del efecto acústico Activadas Desactivadas ESPAÑOL Estándar Gravesmejorados Adaptador AC no se suministra PK3 AEUSLLK_S...

Страница 18: ... dispositivo inteligente que tenga comando por voz Si la sincronización múltiple está conectada el comando de voz no funciona Sound effect Efecto de sonido Disfrute de sonido premium con la tecnología MERIDIAN Pulse ENHANCED BASS Sintonice el sonido para obtener un sonido óptimo de alta calidad Para más información vaya al manual del propietario en línea Conecte el Bluetooth antes de usar los cont...

Страница 19: ...inutos Duración de la batería Aprox 12 horas Varía según el nivel de volumen y contenido del audio y y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Aviso importante y y Cargue completamente el dispositivo antes de usarlo por primera vez y y Se recomienda utilizar el adaptador de 5 VCA más de 1 8 A con esta unidad y y Reinicio En caso de que el alto parlante se bloquee ...

Страница 20: ...ΡΓΟΠΟΊΗΣΗ Έτοιμο για σύζευξη με άλλη συσκευή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για 2 δευτερόλεπτα Κατάσταση φόρτισης LED Πράσινη Απενεργοποίηση Πλήρης φόρτιση Κόκκινη Γίνεται φόρτιση Κατάσταση μπαταρίας LED Πράσινο 70 Πορτοκαλί φως 10 Η αναλάμπουσα κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί Εφέ ήχου LED Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τυπική λειτουργία Ενισχυμένα μπάσα Μετασ...

Страница 21: ...ησιμοποιείτε έξυπνη συσκευή με δυνατότητα φωνητικών εντολών Σε περίπτωση πολλαπλής ζεύξης η φωνητική εντολή δεν υποστηρίζεται Ηχητικό εφέ Απολαύστε τέλειο ήχο με την τεχνολογία της MERIDIAN Πατήστε ENHANCED BASS Ρυθμίστε τον ήχο στην εντέλεια για άψογη εμπειρία ακρόασης υψηλής ποιότητας Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη στο διαδίκτυο Συνδέστε το Bluetooth πριν να χρησιμο...

Страница 22: ...α 30 λεπτά Διάρκεια μπαταρίας Περίπου 12 ώρες Ποικίλλει ανάλογα με το επίπεδο έντασης και το περιεχόμενο του ήχου y y Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Σημαντική σημείωση y y Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά y y Συνιστάται η χρήση του μετασχηματιστή AC 5 V πάνω από 1 8 Α με αυτήν τη συσκευή y y Επαναφορά Σε περίπτωση δυσλειτουρ...

Страница 23: ...sca LIGADO Pronto a emparelhar outro dispositivo Mantenhapressionado durante2segundos LED de estado do carregamento Verde Desligado Totalmente carregado Vermelho a carregar LED de estado da bateria Verde 70 Âmbar 10 O vermelho intermitente indica que a bateria precisa de ser carregada Efeito sonoro LED Ligado Desligado PORTUGUÊS Padrão EnhancedBass Adaptador CA não fornecido PK3 AEUSLLK_SIM_MFL705...

Страница 24: ...te Prima Verifique se o dispositivo inteligente tem os comandos de voz Em caso de vários emparelhamentos o comando de voz não é suportado Efeitos sonoros Desfrute de som superior com a tecnologia MERIDIAN Prima ENHANCED BASS Afinar o som para obter a melhor qualidade Para mais informações consulte as instruções do fabricante no Internet Conecte Bluetooth antes de usar o controle de reprodução do d...

Страница 25: ...0 minutos Duração da Bateria Aprox 12 horas Varia por nível do volume e conteúdo áudio y y O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Nota importante y y Carregue totalmente o dispositivo antes de o utilizar pela primeira vez y y É recomendado que utilize o adaptador CA de 5 V mais de 1 8 A com esta unidade y y Reconfiguração No caso de congelamento do altifalante de...

Страница 26: ...ehetőséget Bluetooth LED Villog BE Készen áll további eszköz párosítására Tartsa 2 másodpercig Töltésjelző LED állapot Zöld Ki Teljesen feltöltve Piros Töltődik Akkumulátor LED állapot Zöld 70 Borostyán 10 A villogó piros azt jelzi hogy tölteni kell az akkumulátort LED hangeffektus Be Ki MAGYAR Standard Javítottmélyhang Váltóáramú adapter nem tartozék K3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 26 2018 05 10 ...

Страница 27: ...ja meg Mindenképpen olyan okoseszközt használjon amely rendelkezik hangvezérléssel Több párosított készülék esetén a hangvezérlés nem használható Hangeffektus Kiemelkedő hangteljesítmény a MERIDIAN technológiával Nyomja meg az ENHANCED BASS feliratú gombot A hang finomhangolása az optimális csúcsminőségű hangzás érdekében Bővebb információért tekintse meg az online felhasználói kézikönyvet A kéz n...

Страница 28: ...sztül vízálló Akkumulátoridő Körülbelül 12 óra Változó a hangerőtől és a hanganyagtól függően y y A kialakítás és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Fontos információ y y Az első használat előtt teljesen töltse fel a készüléket y y A készülékhez 5 V os több mint 1 8 A es váltakozó áramú adaptert használjon y y Visszaállítás Abban az esetben ha a hangszóró hibás működés mia...

Страница 29: ...PNUTO Připravené pro spárování dalšího zařízení Podržte po dobu 2 vteřin Stav nabíjení kontrolka LED Zelená Vyp Plně nabito Červená Nabíjení Stav baterie kontrolka LED Zelená 70 Oranžová 10 Červené blikání značí že je třeba nabít baterii Zvukový efekt kontrolka LED Zap Vyp ČESKY Standardní Zesílenébasy Síťový napájecí adaptér Není součástí balení PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 29 2018 05 10 11 4...

Страница 30: ...ačítko Ověřte zdali je chytré zařízení vybaveno hlasovými povely V případě vícenásobného párování není podporováno hlasové ovládání Zvukový efekt Vychutnejte si špičkový zvuk s MERIDIAN technologií Stiskněte ENHANCED BASS Jemné doladění zvuku pro získání maximální kvality zvuku Pro více informací si prohlédněte online příručku uživatele Připojte Bluetooth před použitím kontroly reprodukce handsfre...

Страница 31: ...t Výdrž baterie přibližně 12 hodin Závisí na úrovni hlasitosti a přehrávaném obsahu y y Konstrukční a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Důležité upozornění y y Před prvním použitím zařízení plně nabijte y y S tímto zařízením doporučujeme používat napájecí AC adaptér 5 V dodávající více než 1 8 A y y Resetování V případě zamrznutí reproduktoru v důsledku poruchy stiskněte t...

Страница 32: ...voľte zo zoznamu zariadení LG PK3 xx Bluetooth LED Bliká ZAPNUTÉ Pripravené na spárovanie s ďalším zariadením Podržte po dobu 2 sekúnd Stav nabíjania LED Zelená Vyp Plne nabitá Červená Nabíja sa Stav LED batérie Zelená 70 Oranžová 10 Blikajúca červená farba znamená že batériu treba nabiť Zvukový efekt LED Zap Vyp SLOVENČINA Štandard Zvýraznenébasy K3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 32 2018 05 10 11 4...

Страница 33: ...tnom zariadení hlasové príkazy Stlačte Zistite či používate smart zariadenia z hlasovým príkazom V prípade viacnásobného párovania nie je hlasový príkaz podporovaný Zvukový efekt Užívajte si prémiový zvuk z MERIDIAN technológiou Stlačte ENHANCED BASS Dolaďte zvuk aby ste získali optimálny zvuk vysokej kvality Pre viac informácii pozrite si online návod na použitie Pripojte sa ku Bluetooth pred pou...

Страница 34: ...etra po dobu 30 minút Výdrž batérie Pribl 12 hodín Závisí od úrovne hlasitosti a obsahu zvukového záznamu y y Vyhotovenie a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia Dôležité upozornenie y y Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite y y Na použitie s týmto zariadením odporúčame AC 5 V adaptér viac než 1 8 A y y Resetovanie Ak reproduktor v dôsledku poruchy zamrzne stlačt...

Страница 35: ...lanie Włączenie wyłączenie zasilania Naciśnij 1 Bateria Sprawdź stan naładowania Przytrzymaj 1 przez 2 sekundy Bluetooth Aby sparować urządzenie mobilne wybierz z listy urządzeń LG PK3 xx LED Bluetooth Miga WŁ Gotowy do parowania kolejnego urządzenia Przytrzymaj przez 2 sekundy Kontrolka efektu dźwiękowego Wł Wył POLSKI Standardowy Wzmocnionybas Zasilacz AC nie ma w zestawie PK3 AEUSLLK_SIM_MFL705...

Страница 36: ...owane urządzenie przenośne obsługujące polecenia głosowe W przypadku sparowania więcej niż jednego urządzenia polecania głosowe nie są obsługiwane Efekt dźwiękowy Ciesz się dźwiękiem premium z technologią MERIDIAN Naciśnij ENHANCED BASS Precyzyjnie dopasowany dźwięk dla zapewnienia optymalnych doznań Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z instrukcją obsługi online Połącz Bluetooth przed użyc...

Страница 37: ...io y y Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia Ważna uwaga y y Przed pierwszym użyciem należy urządzenie całkowicie naładować y y Zalecane jest używanie z tym urządzeniem zasilacza 5 V AC więcej niż 1 8 A y y Resetowanie Jeśli głośnik przerywa co może być spowodowane nieprawidłowym działaniem naciśnij przycisk RESET Użyj do tego cienkiego przedmiotu np szpilka Funkcja resetowani...

Страница 38: ...NIT Gata să asociați un alt dispozitiv Ţineţi apăsat pentru 2 secunde LED semnalizare nivel încărcare Verde Oprit Încărcat complet Roșu În curs de încărcare LED semnalizare stare baterie Verde 70 Galben portocaliu 10 Roșu intermitent indică faptul că bateria trebuie schimbată LED ul efectului acustic Pornit Oprit ROMÂNĂ Standard Bassamplificat AC Adaptor nu este alimentat K3 AEUSLLK_SIM_MFL7058200...

Страница 39: ...ispozitivul inteligent care are comandă vocală Comanda vocală nu funcționează în caz de cuplare multiplă Efect de sunet Bucurați vă de sunet premium cu tehnologia MERIDIAN Apăsaţi pe ENHANCED BASS Acordați fin sunetul pentru a asigura un sunet optim de înaltă calitate Pentru mai multe informații consultați manualul de utilizare al proprietarului online Conectați Bluetooth înainte de a utiliza come...

Страница 40: ...ta de viaţă a bateriei Aprox 12 ore Variază în funcţie de nivelul de volum şi conţinutul audio y y Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă Notițe importante y y Încărcați complet dispozitivul înainte de a l utiliza prima oară y y Este recomandat să folosiți un adaptor 5V AC Mai mult de 1 8 A cu acest aparat y y Resetare În cazul în care difuzorul se blochează din...

Страница 41: ...LED Mirgo ieslēgts Gatavs citas ierīces pievienošanai Turiet 2 sekundes Uzlādes statusa LED Zaļa Izslēgta Pilnībā uzlādēts Sarkana lādē Akumulatora statusa LED Zaļš 70 Dzintarkrāsas 10 Mirgojoša sarkana norāda ka akumulators ir jāuzlādē Skaņas efekta LED Ieslēgtas Izslēgtas LATVIEŠU Standarts Pastiprinātsbass Maiņstrāvas AC pārveidotājs komplektācijā nav iekļauts PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 4...

Страница 42: ...ecinies ka jūsu ierīcei ir balss vadības iespēja Vairāku iekārtu savienojuma gadījumā balss komandu funkcija netiek atbalstīta Skaņas efekts Izbaudiet izcilo MERIDIAN tehnoloģiju nodrošināto skaņu Nospiediet ENHANCED BASS Precīzi pielāgojiet efektus lai panāktu augstas kvalitātes skaņu Plašāka informācija ir sniegta lietotāja rokasgrāmatā Pirms atskaņošanas vadības brīvroku vai balss vadības koman...

Страница 43: ...es Akumulatora darbības laiks apt 12 stundas Atkarīgs no skaļuma līmeņa un audio satura y y Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Svarīga piezīme y y Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes pilnībā to uzlādējiet y y Šai ierīcei tiek rekomendēts izmantot 5 V maiņstrāvas pārveidotāju vairāk nekā 1 8 A y y Atiestatīšana Gadījumā ja skaļrunis ir sastindzis nepareiz...

Страница 44: ...tan Bluetooth lysdiod Blinkar PÅ Redo att koppla en annan enhet Håll nere i 2 sekunder Ändring av LED status Grön Av Fullt laddad Röd Laddar Batteri LED status Grön 70 Bärnsten 10 Blinkande rött anger att batteriet måste laddas Ljudeffekt LED På Av SVENSKA Standard Förstärktbas Nätadapter medföljer ej K3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 44 2018 05 10 11 49 37 ...

Страница 45: ...ör din smarta enhet Tryck på Du måste använda smartenhet med röstkommando När flera enheter paras ihop finns inte stöd för röststyrning Ljudeffekt Njut av toppljud med MERIDIAN teknologi Tryck på ENHANCED BASS Finjustera ljud för att få bästa kvalitet För mer information se användarhandbok på webben Ansluta Bluetooth innan du använder kontroll av uppspelning Handsfree och röstkommando PK3 AEUSLLK_...

Страница 46: ...nuter Batteritid Ungefär 12 timmar Varierar beroende på volymnivå och ljudinnehåll y y Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Viktigt meddelande y y Ladda enheten helt före första användningen y y Med den här enheten rekommenderar vi att du använder 5 V AC adapter mer än 1 8 A y y Återställning Om högtalaren skulle frysa på grund av funktionsfel tryck på R...

Страница 47: ...edsliste Bluetooth LED Blinker TÆND Klar til at parre en anden enhed Hold nede i 2 sekunder Oplader LED status Grøn Slukket Fuld opladet Rød Oplader Batteri LED status Grøn 70 Ravgul 10 Blinkende rød viser at batteriet skal oplades Lydeffekt LED Tændt Slukket DANSK Standard Forstærketbas AC adapter medfølger ikke PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 47 2018 05 10 11 49 38 ...

Страница 48: ... smartenhed Tryk på Sørg for at bruge den smarte enhed der har talekom mando I tilfælde af multi parring talekommando understøttes ikke Lyd effekt Nyd premium lyd med MERIDIAN teknologi Tryk på ENHANCED BASS Finjuster lyd for at give optimal lyd af høj kvalitet For yderligere oplysninger henvises til online ejeren manual Forbind Bluetooth inden du bruger afspilningskontrollen håndfri og stem mekom...

Страница 49: ... 1 meter i 30 minutter Batteriets levetid Ca 12 timer Varierer afhængig af lydstyrke og lydindhold y y Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Vigtig meddelelse y y Oplad enheden helt før du bruger den første gang y y Det anbefales at du bruger en 5 V AC oplader mere end 1 8 A med denne enhed y y Nulstilling Hvis højttaleren går i stå pga en fejl skal du trykke på knappen RESE...

Страница 50: ...listen Bluetooth LED Blink PÅ Klar til å sammenkoble annen enhet Hold i 2 sekunder Lading LED status Grønn Av Fullt ladet Rød Lader Batteri LED status Grønn 70 Gul 10 Blinkende rødt indikerer at batteriet må lades opp Lydeffekt LED På Av NORSK Standard EnhancedBass AC adapter ikke inkludert K3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 50 2018 05 10 11 49 38 ...

Страница 51: ...kommandoen til smartanordningen Trykk Bruk smart enheter som har talekommando Ved multi paring støttes ikke talekommandoen Lydeffekt Nyt premium lyd med MERIDIAN teknologi Trykk ENHANCED BASS Finjuster lyd for optimal lyd av høy kvalitet For mer informasjon se brukerveiledningen på nettet Koble til Bluetooth før bruk av avspillingskontroll håndfri og talekommando PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 5...

Страница 52: ...eter i 30 minutter Batterilevetid Ca 12 timer Varierer avhengig av volumnivå og lydinnhold y y Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Viktig melding y y Lad enheten fullstendig før førstegangsbruk y y Det anbefales å bruke en 5 V strømadapter over 1 8 A med denne enheten y y Nullstilling Hvis høyttaleren fryser som følge av feilfunksjon trykker du på RESET knappen ved å bruke et objekt s...

Страница 53: ...D Vilkkuu PÄÄLLÄ Valmis toisen laiteparin muodostamiseen Pidä painettuna 2 sekuntia Latauksen LED merkkivalo Vihreä Pois päältä Täysin ladattu Punainen Lataa Pariston lataustilan LED merkkivalo vihreä 70 keltainen 10 Vilkkuva punainen ilmaisee akun lataustarpeen Ääniefekti LED Päällä Pois päältä SUOMI Standardi Parannettubasso AC sovitin ei sisälly PK3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 53 2018 05 10 11...

Страница 54: ... äänikomentoa Paina Varmista että käytät älylaitetta jossa on äänikomento Ääniohjausta ei tueta kun kyseessä on pariliitos Ääniefekti Nauti premium äänestä MERIDIAN teknologialla Paina ENHANCED BASS Hienosäädä ääni joka tarjoaa optimaalisen korkealaatuisen äänen Lisätietoja on verkossa valmistajan oppaassa Kytke Bluetooth ennen Playback Controls Handsfree ja Voice komentoa K3 AEUSLLK_SIM_MFL705820...

Страница 55: ...ariston käyttöaika N 12 tuntia Vaihtelee äänenvoimakkuustason ja äänisisällön mukaan y y Oikeudet tehdä muutoksia muotoiluun ja määrityksiin pidätetään ilman ennakkoilmoitusta Tärkeä huomautus y y Lataa laite täysin ennen ensimmäistä käyttökertaa y y Suosittelemme että käytät 5 V AC sovitinta yli 1 8 A laitteen kanssa y y Palauttaminen alkutilaan Mikäli kaiutin pysähtyy vikatilasta johtuen paina R...

Страница 56: ...K3 AEUSLLK_SIM_MFL70582001 indd 56 2018 05 10 11 49 38 ...

Результаты поиска

Содержание PK3

Отзывы:

Похожие инструкции для PK3

Бренды по названию

Популярные бренды

LG PK3, Простое руководство

Результаты поиска

Содержание PK3

Отзывы:

Похожие инструкции для PK3

Бренды по названию

Популярные бренды