LG PH47 series Скачать руководство пользователя страница 248

Страница: 248 / 481

NetCast 3.0

kor

(2nd SU)

SMART

➾

Social Center

LG Smart TV bietet die Anwendung

Social Center

, mit der Sie während

dem Fernsehen über soziale Netzwerke wie etwa Facebook und Twitter

kommunizieren können.
Mit

Social Center

können Sie während dem Fernsehen mit Freunden

kommunizieren und gepostete Kommentare und Bilder übersichtlich anzeigen.

Social Center

Wählen Sie aus den Registerkarten

Facebook

Twitter

Activity

oder

Talk

, um über soziale Netzwerke zu

kommunizieren.

Sie können die Registerkarte

Social

Center

bearbeiten

Refresh

Konto

Содержание PH47 series

Страница 1: ...t Printed in India Printed in Indonesia 3 Stock Paper Cover Printed in Mexico Printed in Poland N O T E This part contains Eco hazardous substances Pb Cd Hg Cr6 PBB PBDE etc within LG standard level Details should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submit...

Страница 2: ...A 2 A 4 Front Eng 2 25 Blank Front ger 2 25 Blank Front fre 2 25 Blank Front ita 2 25 Blank Front spa 2 25 Blank Front por 2 25 Blank Front dut Pagination sheet dut 2 25 Blank Front gre 2 25 Blank Front slv 2 25 Blank ...

Страница 3: ...Back Cover B 1 B 33 eng Part number MFL67714606 Revision number 1302 REV00 Total pages 272 pages ...

Страница 4: ...OWNER S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com PH47 PH67 PH66 P NO MFL67714606 1302 REV00 Printed in Korea ...

Страница 5: ...ol Português Nederlands Ελληνικα Slovenščina B 1 MAKING CONNECTIONS B 1 Antenna Connection B 3 Satellite dish Connection B 4 HDMI Connection B 8 DVI to HDMI Connection B 10 Component Connection B 11 Composite Connection B 12 MHL Connection B 15 Audio Connection Digital optical audio connection B 17 USB Connection B 19 CI module Connection B 21 Euro Scart Connection B 29 SPECIFICATIONS ...

Страница 6: ... M5 x 16 1 2 3 Only 50PH47 50 60PH67 50 60PH66 Front Stand Base Stand Body Only 42PH47 3 EA M4 x 14 4 EA M5 x 16 Only 50PH47 50 60PH67 50 60PH66 Only 42PH47 4 EA M4 x 14 Image shown may differ from your TV To detach the stand Only 50PH47 50PH67 50PH66 M5 x 16 4 EA 1 ...

Страница 7: ... the TV may occur 1 2 2 Protection cover M5 x 16 1 EA NOTE y y When installing the wall mounting bracket use the Protection Cover y y This will protect the opening from accumulating dust and dirt y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse CAUTION y y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned t...

Страница 8: ...OWNER S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 9: ...E SOFTWARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 Viewing 3D Imaging Only 3D models 12 INSTALLATION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREPARING 12 Unpacking 15 Separate purchase 16 Parts and buttons 17 Lifting and moving the TV 18 Mounting on a table 19 Mounting on a wall 20 REMOTE CONTROL 21 MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS 22 Registering Magic Remote Control 22 How to use Magic Remote Control 22 Precautions to...

Страница 10: ...ation DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide pa...

Страница 11: ...g with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured y Insert power cable plug completely...

Страница 12: ...all Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y Do not drop metallic objects ...

Страница 13: ...n impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Apparat...

Страница 14: ... the manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the spe...

Страница 15: ...ched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce so...

Страница 16: ...ifferent brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in rete...

Страница 17: ...ereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to w...

Страница 18: ...vity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the young Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3D glasses Make sure to use LG 3D glasses Otherwise you may not be able to view 3D videos properly Do not use ...

Страница 19: ...s will reduce the overall running cost INSTALLATION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included 2 Attach the stand to the TV set 3 Connect an external device to the TV set 4 Make sure the network connection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made Only LAN PORT model ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your prod...

Страница 20: ...Only 42 50PH47 50 60PH66 See p 20 Magic Remote Control Batteries AA Only 50 60PH67 See p 21 Owner s manual Ferrite core Depending on model See p 14 Power Cord Power Cord Holder See p A 4 Protection Cover Only 50PH47 50PH67 50PH66 See p A 4 Desk mount Screw 1EA Only 42PH47 See p 18 M4 x 14 x 7 M5 x 16 x 7 Screw for assembly Only 42PH47 See p A 3 Screw for assembly Only 50PH47 50 60PH67 50 60PH66 Se...

Страница 21: ... contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions How to use the ferrite core 3 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the LAN cable Wind the LAN cable once on the ferrite core B and thrice on the ferrite core A Place the ferrite core close to the TV and an External device A Gray B Gray Cross Section of Ferrite Core to the ...

Страница 22: ...Cradle AN TD200 Touch Pen Dongle LG Audio Device Compatibility PH47 PH66 PH67 AG S3 3D Glasses AN MR400 Magic Remote AN VC Video call camera AN WF100 Wi Fi Dongle AN TP300 Touch Pen Cradle AN TD200 Touch Pen Dongle LG Audio Device The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies P Q MENU BACK SMART With the Touch Pen you...

Страница 23: ...s the power on or off Selects the highlighted menu option or confirms an input S Accesses the main menus or saves your input and exits the menus Changes the input source H Adjusts the volume level H Scrolls through the saved programmes Buttons Screen Remote control sensor Power indicator ...

Страница 24: ... all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do ...

Страница 25: ... injury Adjusting the angle of the TV to suit view This feature is not available for all models Adjusting the angle of the TV to suit view Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view 20 20 20 20 CAUTION y y When adjusting the angle of the product watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted...

Страница 26: ...fall and result in severe injury Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the manufacturer s warranty NOTE y y Use th...

Страница 27: ...Returns to the previously viewed programme FAV Accesses your favourite programme list Used for viewing 3D video MUTE Mutes all sounds Adjusts the volume level ꕌPꕍ Scrolls through the saved programmes or channels PAGE Moves to the previous or next screen INFO Views the information of the current programme and screen SMART Accesses the Smart Home menus MY APPS Shows the list of Apps Navigation butto...

Страница 28: ...l works as a regular remote control To display the pointer again shake the Magic Remote Control from side to side POWER Turns the TV on or off BACK Returns to the previous level Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or op tions Pointer RF transmitter SMART Accesses the Smart Home menu Voice recognition Depending on model Adjusts the volume level ꕌPꕍ Scrolls through the saved ...

Страница 29: ...fore it will work How to register the Magic Remote Control BACK HOME P MY APPS 1 To register automatically turn the TV on and press the Wheel OK button When registration is completed the completion message appears on the screen 2 If registration fails turn the TV off and back on then press the Wheel OK button to complete registration How to re register the Magic Remote Control BACK SMART 1 Press a...

Страница 30: ... language Menu Language Audio Language Subtitle Language Selects a language for the display text In Digital Mode Only When watching a digital broadcast containing several audio languages you can select the language you want In Digital Mode Only Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast If subtitle data in a selected language is not broadcast the default language s...

Страница 31: ...oduct y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and ...

Страница 32: ...02 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth module BM LDS401 specification Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 2483 5 MHz Output Power Max 10 dBm or lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...BENUTZERHANDBUCH PLASMA TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf www lg com ...

Страница 35: ...HINWEISE 10 Wiedergabe von 3D Material Nur 3D Modelle 12 INSTALLATIONSVERFAHREN 12 MONTAGE UND VORBEREITUNG 12 Auspacken 15 Separat erhältlich 16 Gehäuse und Bedienelemente 17 Anheben und Bewegen des TV Gerätes 18 Montage auf einem Tisch 19 Wandmontage 20 FERNBEDIENUNG 21 TASTENFUNKTIONEN DER MAGIC FERNBEDIENUNG 22 Registrieren der Magic Fernbedienung 22 So wird die Magic Fernbedienung verwendet 2...

Страница 36: ...gistrierung abschließen finden Sie unter vod divx com DivX Certified zur Wiedergabe von DivX Videos bis zu HD 1080p einschließlich Premium Inhalten DivX DivX Certified sowie die entsprechenden Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz verwendet Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US Patente 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Herg...

Страница 37: ...ktstifte nass oder verstaubt sind trocknen Sie den Netzstecker vollständig ab bzw befrei en Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags y Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags y Das Stromkabel muss vollständig in die Steckd...

Страница 38: ...t der Steckdose verbunden ist Berühren Sie das Netzkabel nicht kurz nachdem Sie es mit der Steckdose verbunden ha ben Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Abhängig vom Modell y Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsge fahr y Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen Haarnadeln Besteck ode...

Страница 39: ...er Erschütterung ausgesetzt Das Gerät wurde beschädigt Fremdkörper sind in das Gerät gelangt Vom Gerät sind Rauch oder ungewöhnliche Gerüche ausgegangen Dies kann Brand oder Stromschlag verursachen y y Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird Wenn das Gerät eingestaubt ist besteht Brandgefahr Ein Verschleiß der Isolation kann zu Kriechverlust...

Страница 40: ...vermeiden y y Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör y y Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Fachkraft Andernfalls besteht Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschlägen y y Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät der mindestens dem 2 bis 7 Fachen der Bildschirmdiagonale entspricht Das Fernsehen über einen langen Zeitraum hinweg kann zu Seheintrübung führ...

Страница 41: ... Drauftreten Achten Sie besonders auf die Stecker Steckdosen und den Bereich an dem das Kabel aus dem Gerät tritt y y Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spitzen Gegenstand wie einem Nagel Bleistift oder Kugelschreiber auf das Gerät aus Verkratzen Sie das Gerät nicht y y Vermeiden Sie es den Bildschirm zu berühren oder mit den Fingern längere Zeit auf den Bildschirm zu drücken Da...

Страница 42: ...nerkannt y y Je nach Ihrer Betrachtungsposition von rechts links oben unten sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich Diese Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Bildschirms zurück zuführen Es steht in keinem Zusammenhang mit der Leistung des Gerätes und es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion y y Durch das Anzeigen eines Standbilds z B ...

Страница 43: ...ufig als Doppelbilder oder fühlen ein Unbehagen beim Betrachten y y Wenn Sie an Strabismus Schielen Amblyopie Schwachsichtigkeit oder Astigmatismus Hornhautverkrümmung leiden haben Sie unter Umständen Probleme bei der Tiefenerkennung und fühlen aufgrund der Doppelbilder eine schnellere Ermüdung In diesen Fällen wird empfohlen häufigere Pausen als durchschnittliche Erwachsene einzulegen y y Wenn Ih...

Страница 44: ...n bei 3D Inhalten Raten Sie ihnen bei Müdigkeit nicht über längere Zeiträume 3D Inhalte zu betrachten y y Ältere Personen Ältere Personen erkennen möglicherweise einen geringeren 3D Effekt als jüngere Personen Sie halten zudem in der Regel den empfohlenen Mindestabstand zum TV Gerät ein Vorsicht bei der Verwendung der 3D Brille y y Verwenden Sie auf jeden Fall eine geeignete LG 3D Brille Andernfal...

Страница 45: ...ERFAHREN 1 Öffnen Sie die Packung und stellen Sie sicher dass alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind 2 Befestigen Sie den Standfuß am TV Gerät 3 Verbinden Sie gegebenenfalls externe Zuspielgeräte mit dem TV Gerät 4 Stellen Sie sicher dass eine Netzwerkverbindung vorhanden ist Sie können die Netzwerkfunktionen des Fernsehgeräts nur dann nutzen wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt wurd...

Страница 46: ...2 50PH47 50 60PH66 Siehe S 20 Magic Fernbedie nung Batterien AA Nur 50 60PH67 Siehe S 21 Benutzerhandbuch Ferritkern Abhängig vom Modell Siehe S 14 Netzkabel Netzkabelhalter Siehe S A 4 Schutzabdeckung Nur 50PH47 50PH67 50PH66 Siehe S A 4 Schraube für Tischmontage 1 Stk Nur 42PH47 Siehe S 18 M4 x 14 x 7 M5 x 16 x 7 Montageschraube Nur 42PH47 Siehe S A 3 Montageschraube Nur 50PH47 50 60PH67 50 60PH...

Страница 47: ...rungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten So verwenden Sie den Ferritkern 3 Mit dem Ferritkern verringern Sie die elektromagnetischen Störungen im LAN Kabel Wickeln Sie das LAN Kabel einmal um den Ferritkern B und dreimal um den Ferritkern A herum Platzieren Sie den Ferritkern möglichst nah am Fernsehger...

Страница 48: ...schale AN TD200 Touch Pen Dongle LG Audiogerät Kompatibilität PH47 PH66 PH67 AG S3 3D Brille AN MR400 Magic Fernbedienung AN VC Kamera für Videogespräche AN WF100 Wi Fi Dongle AN TP300 Touch Pen Ladeschale AN TD200 Touch Pen Dongle LG Audiogerät Produktbezeichnungen Funktionalität und oder Designs können im Zuge einer Qualitätsverbesserung durch den Hersteller geändert werden ohne dass dies expliz...

Страница 49: ...durch die gespeicherten Programme Öffnet und schließt das Hauptmenü und speichert Ihre Eingaben S Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe Regelt die Lautstärke H Ändert die Eingangsquelle H Navigiert durch die gespeicherten Programme Taste Bildschirm Fernbedienungssensor Betriebsanzeige ...

Страница 50: ...iteren Kabel bevor Sie das TV Gerät bewegen oder anheben y y Halten Sie das TV Gerät so dass sein Bildschirm von Ihnen abgewendet ist um Beschädigungen zu vermeiden y y Halten Sie das TV Gerät oben und unten am Rahmen gut fest Halten Sie ihn nicht am transparenten Teil am Lautsprecher oder am Lautsprechergrill fest y y Große TV Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen transportiert werden y ...

Страница 51: ...en Das Einklemmen von Händen oder Fin gern kann Verletzungen verursachen Wenn das Gerät zu stark geneigt ist kann es herunterfallen und beschädigt werden bzw Verletzungen verursachen Befestigen des TV Gerätes an einem Tisch Befestigen Sie das TV Gerät an einem Tisch um ein Kippen nach vorne Beschädigungen und Verletzungsgefahr zu verhindern Um das TVGerät an einem Tisch zu montieren führen Sie die...

Страница 52: ...ie die Position der Wandhalterung auf die Ringschrauben an der Rückseite des TV Gerätes ab 3 Verbinden Sie die Ringschrauben und Wandhalterungen fest mit einem stabilen Seil Achten Sie darauf dass das Seil horizontal verläuft VORSICHT y y Trennen Sie erst das Netzkabel bevor Sie das TV Gerät bewegen oder installieren Ansonsten besteht Stromschlaggefahr y y Wenn Sie das TV Gerät an einer Decke oder...

Страница 53: ...ldschirmtastatur wieder Q VIEW Kehrt zurück zum vorherigen Programm FAV Zugriff auf die Liste der Lieblingskanäle Wird zur Ansicht von 3D Videos verwendet MUTE Stellt den Ton aus Regelt die Lautstärke ꕌPꕍ Navigiert durch die gespeicherten Programme oder Kanäle PAGE Wechselt zum vorherigen oder nächsten Bildschirm INFO Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und Bildschirm SMART Öffnet die...

Страница 54: ...dienung funktioniert wie eine normale Fernbedienung Wenn Sie den Zeiger wieder einblenden möchten schütteln Sie die Magic Fernbedienung hin und her EIN AUS Ein oder Ausschalten des TV Gerätes BACK Zurück zur vorherigen Ebene Navigationstasten nach oben nach unten nach links nach rechts Navigiert durch Menüs und Ein stellungen Zeiger HF Sender SMART Öffnet die Smart Startmenüs Spracherkennung Abhän...

Страница 55: ...triert BACK HOME P MY APPS 1 Um die Registrierung automatisch durchzuführen schalten Sie das TV Gerät ein und drücken Sie die Taste Rad OK Nach Abschluss der Registrierung wird eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt 2 Wenn die Registrierung nicht erfolgreich verläuft schalten Sie das TV Gerät aus und wieder ein Drücken Sie dann die Taste Rad OK um die Registrierung abzuschließen S...

Страница 56: ...Language Audiosprache Untertitel sprache Wählt eine Sprache für die Anzeige von Text aus Nur im digitalen Modus Wenn digital übertragene Sendungen mehrere Audiosprachen enthalten können Sie die gewünschte Sprache wählen Nur im digitalen Modus Verwenden Sie die Funktion Untertitel wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertiteldaten ausge s...

Страница 57: ...gen können y y Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf die Oberfläche Wenn Wasser in das TV Gerät eindringt kann dies zu Feuer elektrischem Schlag oder Fehlfunktionen führen Netzkabel Entfernen Sie angesammelten Staub oder Schmutz regelmäßig vom Netzkabel FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Das TV Gerät reagiert nicht auf die Fernbedienung y y Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung und versuchen Sie es erneu...

Страница 58: ...802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Spezifikation für Bluetooth Modul BM LDS401 Standard Bluetooth Version 3 0 Frequenzbereich 2400 2483 5 MHz Ausgangsleistung Max 10 dBm oder niedriger y y Da der Frequenzkanal je nach Land variieren kann kann die Betriebsfrequenz nicht durch die Benutzer geändert oder angepasst werden Dieses Gerät ist entsp...

Страница 59: ......

Страница 60: ...Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com MANUEL D UTILISATION TV À ÉCRAN PLASMA ...

Страница 61: ...als 2 TV Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter y y Ist das Bild schlecht installieren Sie einen Signalverstärker um die Bildqualität zu verbessern y y Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht ist richten Sie die Antenne richtig aus y y Antennenkabel und Verstärker sind nicht im Lieferumfang enthalten y y Unterstützter DTV Ton MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Fran...

Страница 62: ...l en converter worden niet meegeleverd y y Ondersteunde DTV audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Italiano Collegare il televisore all antenna centralizzata con un cavo RF 75 Ω NOTA y y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori y y Se la qualità dell immagine è scarsa installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla y y Se la qualità del...

Страница 63: ...ς με δορυ φορικό καλώδιο 75 Ω LNB IN Satellite 13 18 V 700 mA Max Satellite Dish Ελληνικά Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας στον τοίχο με ένα καλώδιο RF 75 Ω ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για τη χρήση περισσότερων από 2 τηλεοράσεων y y Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος για τη βελτίωση της ποιότητας εικόνας y y Αν η ποιότητα...

Страница 64: ...CM bis zu 192 KHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 192 KHz ARC Audio Return Channel y y Ein externes Audiogerät das SIMPLINK und ARC unterstützt muss über den HDMI IN ARC 1 angeschlossen werden y y Wenn der Anschluss mit einem High Speed HDMI Kabel erfolgt gibt das exter ne Audiogerät das ARC unterstützt SPDIF ohne zusätzliches optisches Audiokabel aus und unterstützt die SIMPLINK Funk...

Страница 65: ...i ingresso HDMI per il collegamento La scelta della porta è libera NOTA y y Si consiglia di utilizzare il televisore con il collegamento HDMI per ottenere la migliore qualità delle immagini y y Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità dotato dei requisiti più recenti con funzione CEC Customer Electronics Control y y I cavi HDMI ad alta velocità sono testati per trasmettere un segnale HD fino a 108...

Страница 66: ...SPDIF óptica sem um cabo de áudio óptico adicional e suporta a função SIMPLINK Nederlands U kunt de digitale video en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de HDMI kabel zoals aangegeven in de volgende afbeelding Kies op welke HDMI ingangspoort u wilt aansluiten Het maakt niet uit welke poort u gebruikt OPMERKING ...

Страница 67: ...nnel y y Μια εξωτερική συσκευή ήχου η οποία υπο στηρίζει SIMPLINK και ARC πρέπει να συνδεθεί με τη χρήση της θύρας HDMI IN ARC 1 y y Κατά τη σύνδεση με καλώδιο HDMI υψη λής ταχύτητας η εξωτερική συσκευή ήχου που υποστηρίζει το ARC παρέχει οπτικό σήμα SPDIF χωρίς πρόσθετο οπτικό κα λώδιο ήχου και υποστηρίζει τη λειτουργία SIMPLINK Slovenščina Prenaša digitalne video in zvočne signale iz zunanje nap...

Страница 68: ... si vous utilisez un câble pour établir la connexion HDMI DVI Italiano Il segnale digitale video viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore Collegare il dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo DVI HDMI come mostrato nell illustrazione di seguito Per trasmettere un segnale audio collegare un cavo audio Scegliere una porta di ingresso HDMI per il collegamento La scelta dell...

Страница 69: ...de DVI HDMI kabel zoals aangegeven in de volgende afbeelding Om het audiosignaal van het externe apparaat naar de TV te zenden moet u een audiokabel aansluiten Kies op welke HDMI ingangspoort u wilt aansluiten Het maakt niet uit welke poort u gebruikt OPMERKING y y Afhankelijk van de grafische kaart werkt de DOS modus mogelijk niet bij het gebruik van een HDMI DVI kabel Ελληνικά Μεταδίδει το ψηφια...

Страница 70: ...legare il dispositivo esterno al televisore usando un cavo component come mostrato nella figura di seguito NOTA y y L errato collegamento dei cavi può far sì che le immagini vengano visualizzate in bianco e nero o con colori distorti Español Transmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV Use el cable de componentes para conectar el dispositivo externo a la TV ta...

Страница 71: ...κευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Component όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Αν τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί σωστά η εικόνα ενδέχεται να εμφανίζεται ασπρόμαυρη ή με αλλοιωμένα χρώματα Slovenščina Prenaša analogne video in zvočne signale iz zunanje naprave na televizor Povežite zunanjo napravo in televizor s komponentnim kablom kot je prikazano na naslednji sliki OPOMBA y y Če so...

Страница 72: ...f een extern apparaat naar de TV zenden Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de composietkabel zoals aangegeven in de volgende afbeelding Ελληνικά Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Composite όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα Slovenščina Prenaša analogne ...

Страница 73: ... compatibles con MHL se puede controlar el dispositivo por medio del mando a distancia Mágico NOTA Español Mobile High definition Link MHL est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs y y Connectez le téléphone portable au port d entrée HDMI IN 3 MHL pour afficher l écran du téléphone sur le téléviseur y y Le c...

Страница 74: ...mige toepassingen kunnen met de afstandsbediening worden bediend y y Bij sommige mobiele telefoons met MHL kunt u de Magic afstandsbediening gebruiken OPMERKING Nederlands A Ligação de Alta Definição Móvel MHL é uma interface para transmissão de sinais audiovisuais digitais do telemóvel para a televisão y y Ligue o telemóvel à porta HDMI IN 3 MHL para visualizar o ecrã do telemóvel na TV y y O cab...

Страница 75: ...s Audiosignal vom TV Gerät an ein externes Gerät Verbinden Sie das externe Gerät wie in der folgenden Abbildung gezeigt mithilfe des optischen Audiokabels mit dem TV Gerät HINWEIS y y Blicken Sie nicht in den optischen Ausgangsanschluss Der Laserstrahl könnte Ihren Augen schaden y y Die Funktion Audio mit ACP Audio Kopierschutz blockiert möglicherweise den digitalen Audioausgang Français Vous pouv...

Страница 76: ...ica El haz de luz del láser puede dañar la vista y y El audio con función ACP protección de copia de audio puede bloquear la salida de audio digital Português Pode utilizar um sistema de áudio externo opcional em vez das colunas incorporadas Ligação de áudio óptica digital Transmite um sinal áudio digital da TV para um dispositivo externo Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo de áudio óptico...

Страница 77: ... napravo Povežite zunanjo napravo in televizor z optičnim zvočnim kablom kot je prikazano na naslednji sliki OPOMBA y y Ne glejte v optična izhodna vrata Če pogledate v laserski žarek si lahko poškodujete vid y y Zvok s funkcijo ACP zaščita zvočne kopije lahko blokira izhodni digitalni zvok USB Connection Only 42 50PH47 English Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard ...

Страница 78: ...ia een USB hub is aangesloten niet wordt gedetecteerd sluit u het apparaat direct aan op de USB poort van de TV Deutsch Verbinden Sie ein USB Speichergerät z B USB Flash Speicher eine externe Festplatte oder einen USB Kartenleser für Speicherkarten mit dem TV Gerät und greifen Sie auf das Menü Smart Share zu um verschiedene Multimediadateien zu verwenden HINWEIS y y Schließen Sie eine externe Stro...

Страница 79: ... Flash zunanji trdi disk ali bralnik pomnilniških kartic USB in odprite meni Smart Share da uporabite različne večpredstavnostne datoteke OPOMBA y y Priklopite vir zunanjega napajanja če ga naprava USB zahteva y y Nekatera zvezdišča USB morda ne bodo delovala Če naprava USB povezana prek zvezdišča USB ni zaznana jo priključite neposredno na vrata USB na televizorju CI module Connection English Vie...

Страница 80: ...izza o riproduce alcun contenuto video e audio quando è collegata la funzione CAM modulo di accesso condizionale con CI Interfaccia comune plus contattare l operatore del servizio terrestre via cavo satellitare Español Puede visualizar los servicios de abono de pago en el modo de DTV Esta función no está disponible en todos los países NOTA y y Compruebe si el módulo CI se ha insertado en la ranura...

Страница 81: ...ργία ψηφιακής τηλεόρασης Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Ελέγξτε αν η μονάδα CI έχει τοποθετηθεί στην εσοχή κάρτας PCMCIA με τη σωστή κατεύθυνση Αν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην υποδοχή κάρτας PCMCIA y y Αν η τηλεόραση δεν υποστηρίζει εικόνα και ήχο κατά τη σύνδεση CI CAM επικοινωνήστε με τον πάροχο επίγειων καλωδ...

Страница 82: ...en modo de imagen 3D sólo podrá utilizar el euroconector para las señales de salida 2D Solo para los modelos 3D Deutsch Überträgt Video und Audiosignale von einem externen Gerät an das TV Gerät Verbinden Sie das externe Gerät wie in der folgenden Abbildung gezeigt mithilfe des Euro Scart Kabels mit dem TV Gerät Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus AV1 TV Ausgang1 Digital TV Digital TV Analog TV AV ...

Страница 83: ...s voor 3D beelden kunnen alleen 2D uitsignalen worden uitgevoerd via de SCART kabel Alleen 3D modellen Ελληνικά Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώ διο Euro Scart όπως φαίνεται στην παρακάτω ει κόνα Τύπος εξόδου Τρέχουσα λειτουργία εισόδου AV1 Έξοδος TV1 Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή τηλεόραση Αναλογι...

Страница 84: ...card Deutsch Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV Gerät und wechseln Sie die Eingangsmodi um ein externes Gerät auszuwählen Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes Verfügbare externe Geräte sind HD Receiver DVD Player Videorekorder Audiosysteme USB Speichergeräte PCs Spielkonsolen und weitere externe Geräte HINWEIS...

Страница 85: ... nitida y y A seconda della scheda grafica utilizzata alcune impostazioni di risoluzione potrebbero non essere adatte alla modalità PC Français Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d entrée pour sélectionner un périphérique externe Pour en savoir plus sur le raccordement d un périphérique externe reportez vous au manuel fourni avec ce dernier Les périphériqu...

Страница 86: ...imagen se muestre más clara y y En el modo PC puede que algunos ajustes de la resolución no funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica Português Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos consulte o manual fornecido com cada dispositivo Os dispositivos extern...

Страница 87: ...ρι να είναι καθαρή η εικόνα y y Σε λειτουργία PC ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδεχομένως να μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με την κάρτα γραφικών Nederlands U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd De mogeli...

Страница 88: ...na DVD snemalnik ali videorekorder morate DVD snemalnik ali videorekorder priključiti na televizor s signalnim vhodnim kablom za televizor Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo ki so priložena priključeni napravi y y Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme y y Če želite na televizor priključiti igralno konzolo uporabite kabel ki je bil priložen igralni kon...

Страница 89: ...0 MODELS 50PH67 60PH67 50PH670S ZA 50PH670S ZD 50PH670V ZD 50PH672V ZA 50PH672V ZC 50PH672V ZD 50PH6708 ZA 50PH6708 ZD 60PH670S ZA 60PH670S ZD 60PH670V ZD 60PH672V ZA 60PH672V ZC 50PH672V ZD 60PH6708 ZA 60PH6708 ZD Dimensions W x H x D With stand mm 1168 0 x 755 4 x 292 7 1386 8 x 874 0 x 340 0 Without stand mm 1168 0 x 698 6 x 57 0 1386 8 x 821 7 x 57 0 Weight With stand kg 26 1 37 7 Without stan...

Страница 90: ...1 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes DVB S S2 6 000 DVB T T2 C Analogue TV 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 support models CI Module Size W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 ...

Страница 91: ...37 5 44 96 45 50 59 94 60 1920x1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 59 94 60 50 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 Signal Component 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O 1080p O 50 Hz 60 Hz only HDMI DVI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640x350 31 468 70 09 720x400 31 469 70 08 640x480 31 469 59 94 800x600 37 879 60 31 1024x768 48 ...

Страница 92: ...9 31 5 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 62 938 63 Frame Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame Packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Top Bottom Side by Side Half Side by Side Full 33 72 33 75...

Страница 93: ... Half Top Bottom 33 75 60 1080p 27 24 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Row Interleaving Column Interleaving 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving 67 5 60 USB DLNA Movie Under 704x480 2D to 3D Over 704x480 interlaced 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Over 704x480 progressive 50 60 2...

Страница 94: ...nformation Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8 800...

Страница 95: ...Benutzerhandbuch Dies ist ein Benutzerhandbuch das auf dem TV Gerät installiert ist Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs im Rahmen von Produktverbesserungen vorbehalten ...

Страница 96: ...nd des TV Bildschirms 2 Klicken Sie auf den aktivierten Logo Bereich des Senders 3 Die Programmdetails werden am unteren Rand des TV Bildschirms angezeigt Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Programmname Ausführliche Programminformationen bei digitalem Rundfunksignal Aktuelle Uhrzeit Oben Unten Vorh Nächst Pr ändern Anschauen PM 4 28 PM 4 43 Do ...

Страница 97: ...OK Taste Das Programm wurde ausgewählt 2 Drücken Sie Als Favorit einstellen 3 Wählen Sie das gewünschte Lieblingsprogramm Gruppe 4 Wählen Sie OK Der Favorit wurde eingestellt Favoriten verwenden SMART Prg Liste Die Programmliste wird angezeigt Wählen Sie das gewünschte voreingestellte Lieblingsprogramm aus der Favoritenliste A bis D aus ...

Страница 98: ...Sender zum Anzeigen oder Anzeigen Aufnehmen gewählt haben Führt eine Programmierung über die Auswahl von Datum Zeit Programm durch Führt eine wiederholte Programmierung durch Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Macht Revisionen und führt Löschvorgänge nach dem Ansehen der Aufnahmeliste durch Heute OO OO OOOO AM 9 00 Fernsehprogramm Plan nach Datum auswählen Aufnahme...

Страница 99: ...m Land 2 Starten Sie Auto Einstellung 3 Wählen Sie die gewünschte Signalquelle 4 Legen Sie Auto Einstellung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm fest Wenn die Signalquelle nicht korrekt angeschlossen ist funktioniert möglicherweise die Programmregistrierung nicht Auto Einstellung findet nur die Programme die aktuell gesendet werden Wenn System Verriegelung eingeschaltet ist erscheint ein Popup...

Страница 100: ...nstellungen voreingestellt Frequenz Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs Symbolrate Geschwindigkeit in der ein Gerät wie ein Modem Symbole an ein Programm sendet Modulation Auftragen von Ton und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz Netzwerk ID Eindeutige ID die jedem Benutzer zugewiesen wird Startfrequenz Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Startfrequenz des Frequenzbereich...

Страница 101: ...Sie 9 750 10 600 9 750 10 750 MHz auswählen wird der 22KHz Ton deaktiviert Wenn Sie den Wert der LNB Frequenz nicht in der Liste finden können wählen Sie den Benutzer und geben Sie die Frequenz manuell ein Transponder Auswahl des Transponders den Sie abstimmen möchten 22KHz Ton Bei Verwendung der 22KHz Ton Umschaltung wählen Sie A oder B Wenn Sie den 22KHz Ton verwenden werden Unicable und der Mot...

Страница 102: ...icable und der Motortyp deaktiviert Unicable Einstellungen Wählen Sie Ein um Unicable zu verwenden und stellen Sie Unicable im Menü Unicable Einstellung ein Wenn Unicable aktiviert ist werden 22KHz Ton DiSEqC Motortyp deaktiviert Motortyp Wählen Sie den Motortyp um den Motor zu verwenden und stellen Sie im Menü Motor Setting Motoreinstellungen den Motor ein Wenn der Motor aktiviert ist werden 22KH...

Страница 103: ...an Einstellung einen Transponder hinzufügen Bei Auswahl von 22KHz Ton und DiSEqC müssen Sie diese in derselben Position anschließen wie dies auf dem OSD angezeigt wird Wenn Sie einen Satelliten löschen werden alle in dem Satelliten gespeicherten Programme gelöscht ...

Страница 104: ...chtung in der Sie den Motor bewegen möchten Bewegungsmodus Es stehen zwei Modi zur Verfügung Schritt und Fortlaufend Schritt Der Motor bewegt sich entsprechend des von Ihnen eingegebenen Wertes von 1 bis 128 Fortlaufend Der Motor bewegt sich fortlaufend bis Sie Stopp drücken Test TP Wählen Sie den Test TP den Sie abstimmen möchten ...

Страница 105: ...ung bewegt Ein Sie können die Bewegung auf die aktuelle Richtung begrenzen indem Sie Westen Osten auswählen Aus Hebt die eingestellte Begrenzung auf Auf Null Sie können den Motor auf null setzen Speichern Sie können die aktuelle Richtung des Motors speichern USALS Legen Sie Ihren aktuellen Standort fest Längengrad Breitengrad ...

Страница 106: ...erviceanbieter ändern werden die vorhandenen Programme gelöscht und Auto Einstellung wird ausgeführt Automatische Senderaktualisierung Ein Sie können die Informationen für alle Programme aktualisieren die sich aktualisieren lassen auch für Programme die momentan angesehen werden Aus Sie können nur die Informationen für das Programm aktualisieren das momentan angesehen wird ...

Страница 107: ...nd unterstützten Anzahl von Serviceanbietern ab Wenn die Anzahl der unterstützten Serviceanbieter für das entsprechende Land 1 ist ist diese Funktion nicht aktiviert Sie können das Menü DTV Kabeleinstellung nicht auswählen wenn der Serviceanbieter auf Ziggo eingestellt ist ...

Страница 108: ... Satelliteneinstellung SMART Einstellungen EINST Satelliteneinstellung Falls der Programmmodus auf Satellit festgelegt ist Sie können den gewünschten Satelliten hinzufügen löschen oder einstellen ...

Страница 109: ...elegt ist Aktualisierung der geänderten Programmlisteninformationen abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes und der Satelliteneinstellung Aktualisierung der Programmliste bei jedem Ausschalten des TV Geräts Nach der Aktualisierung wird die Programmliste möglicherweise geändert Wenn diese Option nicht gewünscht wird wählen Sie Aus ...

Страница 110: ...ndes und der Satelliteneinstellung Aktualisierung der Programmliste bei jedem Ausschalten des TV Geräts Nach der Aktualisierung wird die Programmliste möglicherweise geändert Wenn diese Option nicht gewünscht wird wählen Sie Aus Für Österreich Tsch Rep Frankreich Slowakei Spanien Türkei Norwegen Schweden Finnland Dänemark Deutschland Polen und Russland Diese Funktion wird nicht unterstützt wenn Se...

Страница 111: ...egionalprogramm Nur Österreich Falls der Programmmodus auf Satellit festgelegt ist Regionales Fernsehen festlegen und regionales Fernsehen zu einer bestimmten Zeit ansehen Zum Auswählen von Serviceanbieter von Satellit muss AKTIV ausgewählt werden ...

Страница 112: ...festgelegt ist Sie können einen Transponder hinzufügen ändern löschen Wenn die Einstellung Land auf Russland festgelegt ist drücken Sie die Taste Als HT registrieren auf der Anzeige um den gewünschten Transponder auf Daheim einzustellen In Russland ist Satellite SO nur auf NTV PLUST Tricolor TV festgelegt ...

Страница 113: ...llungen EINST Man Einstellung Zum manuellen Einstellen von Programmen und Speichern der Ergebnisse Für das Digitalfernsehen können Signalstärke und qualität kontrolliert werden Sie können die Frequenz KHz und Bandbreite ebenfalls einstellen ...

Страница 114: ...me ändern SMART Einstellungen EINST Senderliste ordnen Ändert die gespeicherten Programme Als Lieblingsprogramm einstellen Programm sperren entsperren Programmnummer des ausgewählten Programms überspringen usw ...

Страница 115: ...nnen Sie eingestellte Programme im Modus Antenne Kabel Satellit oder CAM Mode CAM Modus anschauen Sie können Programme nur im ausgewählten Modus anschauen Das CAM Menü ist nur bei aktiviertem CAM Mode CAM Modus verfügbar Der Menüname kann je nach CAM Typ variieren ...

Страница 116: ...sehanstalten mit textbasierten Informationen zu Fernsehprogrammen Nachrichten und Wetterdaten Der Teletext Decoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE TOP und FASTEXT Systeme Farbtaste Die vorherige bzw die nächste Seite aufrufen Nummerntaste Geben Sie die Nummer der Seite ein zu der Sie gelangen möchten ꔵ Die vorherige bzw die nächste Seite aufrufen ...

Страница 117: ...s ꔻ Index Wählen Sie die Indexseite aus ꔾ Zeit In diesem Menü können Sie während einer Fernsehsendung in der rechten oberen Ecke des Bildschirms die Uhrzeit anzeigen lassen ꕀ Halten Teletext Meldungen können auf mehrere Seiten verteilt sein die dann automatisch weitergeblättert werden Mit dieser Taste halten Sie die Seitenfortschaltung an ...

Страница 118: ...sel oder Puzzle einblenden ꔼ Aktualisierung Wenn Sie nach einer Seitenanwahl diese Taste drücken wird auf das zuvor eingestellte Fernsehprogramm umgeschaltet während Sie auf die neue Teletext Seite warten Sprache Nur im digitalen Modus Wählen Sie die gewünschte Teletext Sprache aus ...

Страница 119: ...Sie die Taste TEXT Nur in Großbritannien Irland Das TV Gerät ermöglicht Ihnen den Zugriff auf digitalen Teletext der bessere Texte Grafiken usw als der analoge Teletext bietet Dieser digitale Videotext wird von speziellen Diensten und Sendern bereitgestellt ...

Страница 120: ... der digitalen Teletext sendet 2 Folgen Sie den Anweisungen im digitalen Teletext und gehen Sie zum nächsten Schritt indem Sie eine der Tasten Magic Fernbedienung TEXT Rot Grün Gelb Blau die Navigations oder eine der ZIFFERN Tasten drücken 3 Drücken Sie die Zifferntasten oder die Taste ꔵ um den digitalen Teletextdienst zu wechseln ...

Страница 121: ...Taste TEXT oder eine Farbtaste um in den Teletext zu wechseln 3 Folgen Sie den Hinweisen im digitalen Teletext und gehen Sie zum nächsten Schritt indem Sie Magic Fernbedienung Rot Grün Gelb Blau die Navigations oder eine der ZIFFERN Tasten drücken 4 Drücken Sie die Taste TEXT oder eine Farbtaste um den digitalen Teletext auszuschalten und zum TV Bild zurückzukehren ...

Страница 122: ...ich um die Funktion zum automatischen Start von MHP dem Übertragungsstandard in Italien Zur Nutzung des MHP Dienstes muss der entsprechende Kanal ausgewählt sein Die Datenübertragung funktioniert unter Umständen nicht einwandfrei aufgrund von Übertragungsproblemen des Senders MHP ist während der Verwendung von Time Machine Ⅱ nicht verfügbar ...

Страница 123: ...t werden Die Funktionsfähigkeit und Qualität des HbbTV Diensts unterscheidet sich möglicherweise je nach Broadcast Dienstanbieter Diese Funktion ist in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar In Frankreich ist der HbbTV Dienst über das terrestrische Übertragungssystem verfügbar In Deutschland ist er über terrestrische Kabel und Satellitenübertragung verfügbar In Spanien ist der HbbTV Dienst...

Страница 124: ...nur begrenzt verfügbar wenn das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist Sie können HbbTV mit den Richtungstasten bedienen Die Zeiger und Klickfunktionen der Magic Fernbedienung werden nicht unterstützt Wenn HbbTV auf Ein eingestellt ist funktioniert die Bewegungserkennungsfunktion nicht Bei aktiver HbbTV Funktion ist die Pentouch Funktion nicht verfügbar Nur Pentouch TV ...

Страница 125: ...and Mit dieser Funktion können die Benutzer zwischen MHEG digitaler Teletext und Teletext umschalten falls beide gleichzeitig verfügbar sind Ist nur eine Version verfügbar wird MHEG bzw Teletext aktiviert unabhängig davon welche Option Sie ausgewählt haben ...

Страница 126: ...Modul entfernen können Sie keine Bezahldienste anschauen Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes stehen die CI Common Interface Funktionen u U nicht zur Verfügung Wenn das Modul in den CI Steckplatz eingesteckt ist können Sie das Modulmenü aufrufen Zum Kauf eines Moduls und einer SmartCard wenden Sie sich bitte an Ihren Händler ...

Страница 127: ... Conditional Access Module verwenden vergewissern Sie sich dass dieses den Anforderungen gemäß DVB CI bzw CI plus entspricht Eine Störung des CAM Conditional Access Module kann zu schlechter Bildqualität führen Abhängig vom Modell Wenn das Fernsehgerät keine Videos oder Audio Dateien abspielt während es mit der CI CAM verbunden ist wenden Sie sich an den Serviceanbieter für Terrestrisch Kabel Sate...

Страница 128: ...eite an Just Scan Zeigt Videobilder in Originalgröße an ohne dass Teile am Bildschirmrand abgeschnitten werden Im DTV HDMI Component Modus über 720p ist die Funktion Just Scan verfügbar Original Wenn Ihr Fernseher ein Widescreen Signal empfängt wechselt er automatisch in das gesendete Bildformat ...

Страница 129: ...AV Scart Modus steht Volle Breite zur Verfügung 4 3 Passt Bilder auf den früheren Standard 4 3 an 14 9 Mit dieser Option können Sie Filme oder Fernsehprogramme die im 14 9 Format vorliegen ansehen Das Format 14 9 wird ähnlich wie das Format 4 3 dargestellt nur dass es nach links und rechts vergrößert wird Zoom Passt die Bildgröße an die Bildschirmbreite an Der obere und untere Bildbereich sind mög...

Страница 130: ...Zeitraum Verwenden Sie diese Funktionen mit Vorsicht Die verfügbaren Bildgrößen können je nach Eingangssignal variieren Für den HDMI PC Eingang stehen nur die Anzeigeformate 4 3 und 16 9 zur Verfügung Nur für Modelle die 2160p unterstützen Wenn ein 2160p Signal eingeht oder die PC Auflösung auf 3840 x 2160 festgelegt ist wird das Format auf Just Scaneingestellt ...

Страница 131: ...angepasst wird Aus Schaltet den Energiesparmodus aus Minimum Mittel Maximum Wendet den entsprechend vorgegebenen Energiespar Modus an Bildschirm aus Der Bildschirm wird ausgeschaltet nur der Ton wird wiedergegeben Um den Bildschirm wieder einzuschalten drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung ...

Страница 132: ...gt das beste Bild Audio optimiert für unterschiedliche AV Modi fest Aus Nutzt den im Menü Bild Audio festgelegten Wert Kino Optimiert Bild und Audioeinstellungen für Spielfilme Spiel Optimiert Bild und Audioeinstellungen für Spiele ...

Страница 133: ... Bildassistent Ⅱ Verwenden Sie die Fernbedienung und folgen Sie den Anweisungen des Bildassistenten um die optimale Bildqualität ohne teure Testgeräte oder Hilfe von einem Spezialisten zu kalibrieren Folgen Sie den Anweisungen um die optimale Bildqualität zu erhalten ...

Страница 134: ...kt Kontrast Helligkeit und Schärfe für die Anzeige lebhafter Bilder Standard Zeigt Bilder mit standardmäßigen Einstellungen für Kontrast Helligkeit und Schärfe an Eco APS Abhängig vom Land Die Energiesparfunktion ändert die TV Einstellungen zur Reduzierung des Stromverbrauchs Kino Spiel FOTO Zeigt das optimale Bild für Videos Spiele und Fotos an Standbild ...

Страница 135: ...Logo darf nur auf ISF zertifizierten Fernsehgeräten verwendet werden ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Die verfügbare Auswahl an Bildmodi kann je nach Eingangssignal variieren ꕋ Der Expert Modus dient Experten für Bildabstimmung zum Steuern und Abstimmen mithilfe eines bestimmten Bildes Bei normalen Bildern sind die Effekte möglicherweise nicht offensichtlich ...

Страница 136: ... erst den gewünschten Bildmodus Bildschirmleuchtdichte Einstellung der Bildschirmhelligkeit durch Änderung der Helligkeit des PDP Bildschirms Kontrast Passt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen des Bildschirms an Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildschirms an Schärfe Passt die Schärfe der Grenzen zwischen hell und dunkel an ...

Страница 137: ...dschirm an dunkler oder heller Farbton Passt die Farbbalance zwischen rot und grün an Farbtemp Passt den Farbton an warm oder kalt Je nach Eingangssignal und anderen Bildeinstellungen kann der Umfang der Elemente zum Anpassen variieren ...

Страница 138: ...schirm für jeden Bildmodus oder passt die Bildeinstellungen für einen speziellen Bildschirm an Wählen Sie erst den gewünschten Bildmodus Dynamischer Kontrast Passt den Kontrast und die Farbe auf die optimale Stufe entsprechend der Helligkeit des Bildschirms an Dynamische Farbe Passt die Farben für natürlichere Farbwiedergabe an ...

Страница 139: ...arbe wird separat festgelegt Super Resolution Sorgt für ein kristallklares Bild mit schärferen Details in Bereichen in denen das Bild verschwommen oder unklar ist GAMMA Legt die Tonwertkurve entsprechend der Ausgabe des Bildsignals im Verhältnis zum Eingangssignal fest Farbskala Wählt den Farbbereich aus der wiedergegeben werden kann Konturenverstärkung Für ein klareres und ausgeprägteres Bild mit...

Страница 140: ...e detaillierte Feinabstimmung über Methode Muster usw festgelegt werden Farbmanagement Diese Funktion wird von Experten zum Anpassen von Farben mit einem Testmuster aus sechs Farben Rot Grün Blau Türkis Magenta Gelb ohne Auswirkung auf die anderen Farben verwendet Bei normalen Bildern führen diese Anpassungen möglicherweise nicht zu wahrnehmbaren Farbänderungen Je nach Eingangssignal und anderen B...

Страница 141: ...t das Bildschirmrauschen im Video MPEG Rauschunterdrückung Unterdrückt das Rauschen das durch das Komprimieren digitaler Videos verursacht wird Schwarzwert Passt die Helligkeit oder Dunkelheit des Bildschirms entsprechend dem Schwarzwert des Bildeingangs mithilfe der Dunkelheit Schwarzwerts des Bildschirms an Filmmodus Optimiert den Bildschirm für Spielfilme ...

Страница 142: ...rung von Augenblendungen an Motion Eye Care Abhängig vom Modell Reduziert den Stromverbrauch durch Anpassen der Helligkeit an die Bewegung der Bilder auf dem Bildschirm Je nach Eingangssignal und anderen Bildeinstellungen kann der Umfang der Elemente zum Anpassen variieren ...

Страница 143: ...tzen SMART Einstellungen BILD Bildmodus Bild zurücksetzen Setzt die benutzerdefinierten Werte zurück Es wird jeder Bildmodus zurückgesetzt Wählen Sie den Bildmodus der auf die Grundeinstellungen zurückgestellt werden soll ...

Страница 144: ...ben werden Weich De judder Wert ist auf 3 eingestellt Löschen De judder Wert ist auf 7 eingestellt Anwender De judder kann manuell eingestellt werden De Judder Mit dieser Funktion kann das Ruckeln der Anzeige angepasst werden Wenn es sich um ein 60 Hz Videosignal handelt funktioniert TruMution möglicherweise nicht ...

Страница 145: ...Ton des Fernsehgeräts für den ausgewählten Ton Modus Standard Passend für alle Video Arten Musik Kino Sport Spiel Abhängig vom Modell Optimiert den Ton passend für das festgelegte Genre Benutzereinstellung Passt die Lautstärke mithilfe von Benutzer EQ an Ihre Vorlieben an ...

Страница 146: ...UDIO Ton Modus Benutzer EQ Legt den Ton Modus zunächst auf Benutzereinstellung fest 100 Hz 300 Hz 1 kHz 3 kHz 10 kHz Stellt den EQ durch manuelles Regeln der Frequenzbänder ein Zurücksetzen Setzt den vom Benutzer geänderten Equalizerwert zurück ...

Страница 147: ...den SMART Einstellungen TON Smart Sound Modus Bietet den optimalen Klang für jeden Inhaltstyp Bei aktiviertem Smart Sound Modus werden Ton Modus Virtueller Raumklang Plus und Clear Voice II Klare Stimme II automatisch angepasst ...

Страница 148: ...e Audio Technologie von LG ermöglicht praktisch 5 1 Kanal Surround Sound über zwei Lautsprecher Ist Klare Stimme II auf EIN geschaltet kann Virtueller Raumklang Plus nicht ausgewählt werden Die Funktion Klare Stimme II verwenden SMART Einstellungen TON Klare Stimme II Verstärkt die Klarheit der Stimmen ...

Страница 149: ... Auto Lautstärke auf Ein Von Programm zu Programm unterschiedliche Lautstärke Die Lautstärke wird beim Programmwechsel für bequemes Fernsehen automatisch angepasst Lautstärkeregelung Der Gebrauch einer einzigen Lautstärkekurve kann abhängig von der Umgebung unhörbaren oder lauten Ton erzeugen Passt die Lautstärke an die Tageszeit an Tag Nacht ...

Страница 150: ...mmen Wenn Sie AV Synch anp auf EIN schalten können Sie die Tonausgabe TV Lautsprecher oder SPDIF an das Bild anpassen TV Lautsprecher Stellt die Tonsynchronisation des eingebauten TV Lautsprechers ein Die Taste sorgt für eine schnellere Tonausgabe und die Taste für eine langsamere Tonausgabe als in der Standardeinstellung festgelegt ...

Страница 151: ...ine schnellere Tonausgabe und die Taste für eine langsamere Tonausgabe als in der Standardeinstellung festgelegt Ein LG Audiogerät wird nur von Modellen mit optischem digitalem Anschluss unterstützt Bypass Gibt Sendesignale oder das Audiosignal eines externen Geräts ohne Audioverzögerung wieder Audio wird möglicherweise vor Video wiedergegeben da die Videoübertragung an das TV Gerät länger dauert ...

Страница 152: ...verwenden SMART Einstellungen TON Toneinstellungen Analogausgang Abhängig vom Modell Auswahl des Menüs Kopfhörer oder Externer Lautsprecher Audio Ausgang je nach verbundenem Gerät Balance Stellt Balance links rechts ein ...

Страница 153: ...hängig vom Modell Optimiert den Ton für die benutzerdefinierte TV Installation Normal Allgemeiner Tonmodus Wandmontiert Optimiert den Ton für ein wandmontiertes TV Gerät Standtyp Optimiert den Ton für ein Stand TV Gerät ...

Страница 154: ...er TV Lautsprecher Externe Lautsprecher verwenden SMART Einstellungen TON Audioausgang Externer Lautsprecher Optisch HDMI ARC Nur verfügbar für Modelle mit optischem oder HDMI ARC Anschluss Tonausgabe erfolgt über den Lautsprecher der mit dem optischen Anschluss verbunden ist SimpLink wird unterstützt ...

Страница 155: ...DMI ARC ARC Modus Externe Audiogeräte können über ein Hochgeschwindigkeits HDMIⓇ Kabel ohne ein zusätzliches optisches Audiokabel verbunden werden um SPDIF auszugeben Steht mit SimpLink in Verbindung Ein externes Gerät das ARC Audio Return Channel unterstützt muss über den HDMI ARC Eingang angeschlossen werden ...

Страница 156: ...gerät eingeschaltet ist erfolgt die Audioausgabe automatisch durch die externen Lautsprecher des Audiogeräts Für SimpLink siehe Benutzerhandbuch OPTION So verwenden Sie ein Eingangsgerät Schließen Sie die externen Geräte an den Anschluss für die ARC Funktion an Verwenden Sie ein High Speed HDMI Kabel zum Anschließen externer Geräte Die Verwendung von Geräten eines Drittanbieters mit einer ARC Funk...

Страница 157: ...ang Externer Lautsprecher Optisch HDMI ARC Digitale Audioausgabe Stellt Digitale Audioausgabe ein Bildschirmanzeigen Audioeingang Digitale Audioausgabe Automatisch MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE AAC Dolby Digital PCM Alle PCM ...

Страница 158: ...gen TON Audioausgang LG Tonsynchronisation Optisch Ein LG Audiogerät mit dem Logo über den optischen digitalen Audioausgang Anschluss anschließen Nur bei Modellen mit optischem digitalem Anschluss verfügbar Drahtlose Verbindung SMART Einstellungen TON Audioausgang LG Tonsynchronisation Drahtlos Ein LG Audiogerät mit dem Logo kann drahtlos angeschlossen werden ...

Страница 159: ... Sie diesen wenn der Dongle der Magic Fernbedienung bei dem Modell benötigt wird Dongle der Magic Fernbedienung können über den Kundendienst von LG Electronics käuflich erworben werden Zur drahtlosen Verbindung wenn keine Verbindung zum Gerät hergestellt wird Prüfen Sie die Stromversorgung des zu verbindenden Geräts und ob das LG Audiogerät einwandfrei arbeitet ...

Страница 160: ...e angezeigt Wenn zwei oder mehr Geräte erkannt werden wird das zuerst erkannte Gerät zuerst verbunden Um mehr erkannte Geräte zur Verbindung anzuzeigen drücken Sie die Taste Show More Weitere anzeigen Wenn LG Tonsynchronisation Drahtlos ausgewählt ist und Sie das TV Gerät einschalten wird eine Suche durchgeführt und es wird versucht eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät herzustellen ...

Страница 161: ...n Audio Typ wählen Bei der Einstellung AUTO ist die Suchreihenfolge HE AAC Dolby Digital Dolby Digital MPEG und die Ausgabe erfolgt im ersten Audioformat das gefunden wird Die folgende Suchreihenfolge kann je nach Land variieren HE AAC Dolby Digital Dolby Digital MPEG Wird das ausgewählte Audioformat nicht unterstützt kann ein anderes Audioformat für die Ausgabe verwendet werden ...

Страница 162: ...xternen Eingang aus Ändert den Namen des externen Geräts das an den externen Anschluss angeschlossen ist Zum Einstellen von SimpLink EINGANGSLISTE Wählen Sie ein anzuzeigendes Eingabegerät aus Wählt den Lautsprecher aus Wählt den Eingang aus Wählt den Programmmodus aus Abhängig vom Land Wählt die OSS aus Abhängig vom Land Antenne HDMI1 HDMI2 USB DLNA AV2 ...

Страница 163: ... die Verbindung zwischen den HDMI Anschlüssen her Verwenden Sie zusätzlich ein Glasfaserkabel um den Anschluss Optical Digital Audio Out des TV Geräts mit dem Anschluss Optical Digital Audio In des SimpLink Geräts zu verbinden 2 Wählen Sie SMART SimpLink Das SimpLink Menü wird angezeigt 3 Wählen Sie SimpLink einstellen im Fenster des SimpLink Menüs Das Fenster Setup SimpLink wird eingeblendet 4 Sc...

Страница 164: ...ionen untereinander austauschen können Wählen Sie mit der Heimkino Funktion ein Gerät aus oder schalten Sie es ein sodass der Lautsprecher auf Externe Lautsprecher umschaltet Stellen Sie die Verbindung über ein Glasfaserkabel separat erhältlich her um den Externe Lautsprecher zu verwenden Das Wechseln zu einem externen Eingang hält die mit SimpLink betriebenen Geräte an Die Verwendung der Geräte e...

Страница 165: ...ie das gewünschte Gerät über das SimpLink Menü um es sofort über den TV Bildschirm bedienen zu können Disk Wiedergabe Steuert das Multimediagerät mit der TV Fernbedienung Alle Geräte ausschalten Ist in den SimpLink Einstellungen die Funktion Auto Power auf Ein geschaltet werden auch alle angeschlossenen SimpLink Geräte ausgeschaltet wenn das TV Gerät ausgeschaltet wird ...

Страница 166: ...den SimpLink Einstellungen die Funktion Auto Power auf Ein geschaltet wird auch das TV Gerät eingeschaltet wenn ein SimpLink Gerät eingeschaltet wird Lautsprecher Wählt den Lautsprecher entweder des Heimkino Geräts oder des TV Geräts ...

Страница 167: ... Sleep Timer verwenden SMART Einstellungen ZEIT Sleep Timer Schaltet das Fernsehgerät nach einer festgelegten Anzahl von Minuten aus Um den Sleep Timer auszuschalten wählen Sie Aus ...

Страница 168: ... bzw ändert die Uhrzeit während des Fernsehens Automatisch Synchronisiert die TV Uhr mit den vom Sender empfangenen digitalen Zeitinformationen Manuell Stellt die Uhrzeit und das Datum manuell ein wenn die automatische Einstellung nicht der aktuellen Uhrzeit entspricht ...

Страница 169: ...uswählen Wählen Sie Aus bei Wiederholung um die Einschaltzeit Ausschaltzeit auszuschalten Um die Einschaltzeit Ausschaltzeit zu verwenden stellen Sie die aktuelle Uhrzeit korrekt ein Auch wenn die Funktion Einschaltzeit eingeschaltet ist schaltet sich der Fernseher nach 120 Minuten automatisch aus wenn keine Taste in dieser Zeit betätigt wird ...

Страница 170: ...Modell Wenn innerhalb einer bestimmten Zeit keine Taste auf dem TV Gerät oder auf der Fernbedienung betätigt wird schaltet sich der Fernseher automatisch in den Bereitschaftsmodus Diese Funktion funktioniert nicht im Modus Demo im Geschäft oder während einer Software Aktualisierung ...

Страница 171: ...n Damit können Sie das TV Passwort festlegen oder ändern Nach Werkseinstellung lautet das Passwort 0000 Ist Frankreich als Land ausgewählt lautet das Passwort nicht 0000 sondern 1234 Ist Frankreich als Land ausgewählt kann 0000 nicht als Passwort gewählt werden ...

Страница 172: ...e Programme gesehen werden Schalten Sie die System Verriegelung auf Ein Sperre Programm e Sperrt Programme die für Kinder ungeeignete Inhalte enthalten Die Programme können zwar ausgewählt werden es wird jedoch kein Bild angezeigt und die Audioausgabe ist auf stumm geschaltet Um Programme eines gesperrten Kanals anzuschauen geben Sie das Passwort ein ...

Страница 173: ...s Signal falsche Informationen enthält Auf diese Weise können Kinder je nach festgelegter Altersfreigabe bestimmte Erwachsenenprogramme nicht anschauen Geben Sie das Kennwort ein um gesperrte Programme anzuschauen Die Altersfreigabe ist von Land zu Land verschieden Eingang block Sperrt die Eingangsquelle Anwendung ssperre Sperrt die Anwendung ...

Страница 174: ...sprache Nur im digitalen Modus Wenn digital übertragene Sendungen mehrere Audiosprachen enthalten können Sie die gewünschte Sprache wählen Untertitelsprache Nur im digitalen Modus Verwenden Sie die Funktion Untertitel wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertiteldaten ausgestrahlt werden wird die Standard Untertitelsprache angezeigt ...

Страница 175: ... Daten ausgestrahlt werden wird die Standard Textsprache verwendet Falls Sie nicht das Land auswählen in dem Sie sich gerade befinden wird der Teletext u U nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen Sprache für die Sprachsuche Wählen Sie die Sprache für die Sprachsuche Diese Einstellung wird nur von einem Modell mit der Funktion Sprachsuche unterstützt ...

Страница 176: ...reinstellung geändert wurde kann der Informationsbildschirm Auto Einstellung angezeigt werden In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV Sendungen können je nach DTV Sendungsumgebung bestimmte DTV Funktionen u U nicht genutzt werden Falls die Ländereinstellung auf eingestellt wurde können europäische terrestrischeDigitalprogrammeempfangenwerden jedochkönnenbestimmte DTV Funktionen u U nicht gen...

Страница 177: ...st diese eingeschaltet werden standardmäßig Untertitel angezeigt Audiobeschreibung Diese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum Basis Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm Wenn die Audiobeschreibung auf Ein geschaltet ist werden Basis Audio und Audiobeschreibung nur für solche Programme ausgegeben die eine Audiobeschreibung bei...

Страница 178: ...TV Gerät ein und warten Sie ca 10 Sekunden Drücken Sie dann die Rad OK Taste und richten Sie dabei die Fernbedienung auf das TV Gerät 2 Die Fernbedienung wird automatisch registriert und es erscheint eine Meldung auf dem TV Bildschirm die anzeigt dass die Registrierung abgeschlossen wurde Sollte die Registrierung der Magic Fernbedienung fehlgeschlagen sein schalten Sie das Fernsehgerät aus und ver...

Страница 179: ... Rad OK in Richtung TV um die Magic Fernbedienung erneut zu registrieren Drücken Sie gleichzeitig fünf Sekunden lang die SMART Taste und die BACK Taste um die Magic Fernbedienung zurückzusetzen Drücken Sie die Taste BACK und richten Sie die Fernbedienung fünf Sekunden lang auf das TV Gerät um sie zurückzusetzen und erneut zu registrieren ...

Страница 180: ...e Wählen Sie die Größe des Zeigers aus Ausricht Auf Ein schalten Kommt es zur falschen Ausrichtung zwischen dem Zeiger und der tatsächlichen Richtung in die die Fernbedienung zeigt bewegen Sie die Magic Fernbedienung nach links und rechts um die Ausrichtung zu korrigieren Der Zeiger ändert automatisch seine Ausrichtung zur Mitte und erleichtert dadurch die Steuerung Wenn sie auf Aus eingestellt is...

Страница 181: ... Sie die Navigationstaste drücken während Sie den Zeiger über den Bildschirm bewegen verschwindet der Zeiger und die Magic Fernbedienung funktioniert wie eine normale Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb einer effektiven Entfernung von 10 Metern Wenn Sie die Fernbedienung aus größeren Entfernungen verwenden oder wenn sich zwischen Fernbedienung und TV Gerät Hindernisse befinden ...

Страница 182: ...nutzen denselben Frequenzbereich 2 4 GHz wie die Magic Fernbedienung und können daher Funktionsstörungen hervorrufen Die Magic Fernbedienung kann beim Herunterfallen oder bei Beeinträchtigungen jedweder Art beschädigt werden Achten Sie darauf dass die Fernbedienung gegen keine harten Objekte wie z B auf Möbelstücke oder auf den Boden schlägt ...

Страница 183: ...und zeichnen Sie ein Muster in Richtung des Bildschirms Vorherigen Sender Schaltet zum vorherigen Sender zurück Neueste Liste Zeigt kürzlich angesehene Sender an 123 Zeigt die mit dem Muster verknüpfte Senderliste an Wählen Sie den Kanal aus Dies funktioniert möglicherweise nicht wenn bestimmte Fenster geöffnet sind ...

Страница 184: ...wechseln SMART Einstellungen OPTION Moduseinstellung Auswahl zwischen Private Nutzung und Demo im Geschäft Für private Nutzung wählen Sie Private Nutzung Demo im Geschäft ist für Demonstrationszwecke im Geschäft ...

Страница 185: ...lder verursacht wird Normal Minimiert das Einbrennen von Bildern indem langsam die Helligkeit verringert wird wenn unbewegte Bilder angezeigt werden und indem die Helligkeit erhöht wird wenn bewegte Bilder angezeigt werden Orbiter Minimiert das Einbrennen von Bildern indem die Bilder alle 2 Minuten etwas nach links rechts oben oder unten bewegt werden ...

Страница 186: ...d Verwenden Sie diese Funktion um vorübergehendes Einbrennen von Bildern zu beheben Das Einbrennen von Bildern tritt bei Plasma TVs auf wenn über einen längeren Zeitraum unbewegte Bilder angezeigt werden Die ISM Methode verzögert das Einbrennen von Bildern es kann dieses Phänomen aber nicht völlig verhindern Verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht ...

Страница 187: ...nstellungen und setzt auf die Standard Werkseinstellungen zurück Nach Abschluss der Initialisierung schaltet sich das TV Gerät eigenständig aus und wieder ein Wenn System Verriegelung aktiviert ist öffnet sich ein Popup Fenster zur Passworteingabe Schalten Sie während der Initialisierung nicht das Gerät aus ...

Страница 188: ...fen werden die nach Kategorien wie Live TV Karte My Apps usw geordnet sind Eingangsliste Einstellungen Internet Suchen Fotos Smart Sh LG Smart Game Wo Benutzerha Programmliste SMART SHARETM Mehr Premium Mehr Mehr Tron Toy Story Monster Ghost Abata UP Thanks My Boy Kino Wetter Nachrichten Sport Webvideo Foto Karte Spiele MEINE KARTE WählenSiedieKarteaus die Sie verwenden möchten My Apps Karte bearb...

Страница 189: ...alten sind die Hauptfunktionen in Kategorien eingeteilt und werden auf Karten angezeigt Durch die Auswahl eines Kartennamens gelangen Sie auf die Seite der zugehörigen Kategorie Wählen Sie oben im Homescreen Ändern aus um die Position der Karten zu wechseln oder eine eigene Karte zu erstellen Die Karten Live und Premium können nicht geändert werden ...

Страница 190: ...r aus Wählen Sie Mehr aus um die vorinstallierten Apps und die von Ihnen heruntergeladenen Apps zu kontrollieren Wählen Sie die Anwendung aus die Sie ausführen möchten Eingangsliste Einstellungen Internet Suchen Fotos Smart Sh LG Smart Game Wo Benutzerha Programmliste More ...

Страница 191: ...aus um Apps zu verschieben oder zu löschen Beachten Sie hierbei dass System Apps verschoben aber nicht gelöscht werden können WennSiezuIhremGeräteineMagic Fernbedienungerhaltenhaben können Sie Elemente löschen und die Reihenfolge von Elementen ändern indem Sie die Symbole der Anwendungen an eine andere Position ziehen MY APPS ...

Страница 192: ...remium Inhalte LG Smart World DLNA und vieles mehr nutzen Netzwerkverbindung mit einem Klick Einfaches Herstellen einer Verbindung mit einem kabelgebundenen oder kabellosen Netzwerk SMART Einstellungen NETZWERK Netzwerkverbindung um automatisch eine Verbindung zu einem verfügbaren Netzwerk herzustellen Folgen Sie den Aufforderungen auf dem TV Gerät ...

Страница 193: ...se verwendet wird wie folgt vor 1 Wählen Sie eine Netzwerkverbindung aus entweder kabelgebunden oder kabellos 2 Wenn Sie die Verbindung über Wi Fi herstellen nutzen Sie eine der folgenden Netzwerkverbindungsmöglichkeiten Liste der Zugangspunkte Stellt eine Verbindung mit dem in der Liste der Zugangspunkte ausgewählten Netzwerk her SSID Eingabe Stellt eine Verbindung mit dem eingegebenen kabellosen...

Страница 194: ...Taste eines kabellosen Zugangspunkts gedrückt wird der PBC unterstützt WPS PIN Stellt eine Verbindung her wenn die PIN eines kabellosen Zugangspunkts auf der Website des Zugangspunkts eingegeben wird mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten ...

Страница 195: ...chert sind 1 Schaltet Wi Fi Direct auf Ein Wenn Sie es nicht verwenden sollten Sie es auf Aus schalten 2 Aktivieren Sie die Wi Fi Direct Einstellungen an dem Gerät mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten 3 Es wird eine Liste mit Geräten angezeigt die mit dem TV verbunden werden können 4 Wählen Sie ein Gerät aus das Sie verbinden möchten 5 Wählen Sie Ja wenn die Verbindungsanfrage eingeblend...

Страница 196: ...ht verwenden sollten Sie es auf Aus schalten 2 Aktivieren Sie die Miracast Intel s WiDi Einstellungen an dem Gerät mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten 3 Es wird eine Liste mit Geräten angezeigt die mit dem TV verbunden werden können 4 Wählen Sie ein Gerät aus das Sie verbinden möchten 5 Wählen Sie Ja wenn die Verbindungsanfrage eingeblendet wird 6 Wenn das zu verbindende Gerät die Anfra...

Страница 197: ...kter Nähe aufzubauen Obwohl eine Verbindung zu Intel s WiDi auch ohne kabellosen Router aufgebaut werden kann wird zur Sicherstellung einer optimalen Leistung empfohlen dennoch einen kabellosen Router zu verwenden Sie können Ihr TV Gerät nicht mit einem Gerät verbinden das nicht von LG Electronics stammt selbst wenn dieses Gerät erkannt wird Es wird empfohlen das Gerät mit einem 5 GHz Router zu ve...

Страница 198: ...erartige Probleme zu lösen schalten Sie das Gerät aus trennen Sie die Verbindung zum Gerät stellen Sie sie wieder her und schalten Sie den Strom wieder ein LG Electronics ist weder verantwortlich für Probleme bei der Netzwerkverbindung noch für Beeinträchtigungen und Fehler die im Zusammenhang mit der Netzwerkverbindung auftreten Je nach Internetdienstanbieter funktioniert die Netzwerkverbindung m...

Страница 199: ...n Gerät zulässig ist und Ihr PC bereits verbunden ist können keine zusätzlichen Geräte verwendet werden Kabellose Netzwerke WLAN können durch andere Geräte gestört werden die mit der Frequenz 2 4 GHz betrieben werden Funktelefone Bluetooth Geräte oder Mikrowellengeräte Es können auch Störungen durch Geräte mit einer Frequenz von 5 GHz auftreten Dasselbe gilt für andere Wi Fi Geräte Die Geschwindig...

Страница 200: ... die Verbindung über den Zugangspunkt Informationen zur SSID und zu den Sicherheitseinstellungen des Zugangspunkts finden Sie in der entsprechenden Dokumentation Ungültige Einstellungen auf Netzwerkgeräten kabelgebundener kabelloser Router Hub können dazu führen dass das TV Gerät langsam reagiert bzw nicht ordnungsgemäß funktioniert Installieren Sie die Geräte gemäß dem entsprechenden Handbuch ord...

Страница 201: ...n möchten wählen Sie das Gerät über Schnellmenü USB Gerät aus Trennen Sie es erst dann physisch vom TV Gerät wenn die Meldung angezeigt wird dass das USB Gerät entfernt wurde Wenn Sie es nicht dieser Vorgehensweise entsprechend entfernen kann ein Fehler auf dem TV Gerät oder dem USB Speichergerät auftreten Sobald ein USB Gerät zum Entfernen ausgewählt wurde können keine Daten mehr von dem Gerät ge...

Страница 202: ...ird das USB Gerät möglicherweise nicht erkannt oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß Verwenden Sie nur USB Speichergeräte die mit dem FAT32 oder dem NTFS Dateisystem von Windows formatiert sind Als externe USB HDD Geräte werden Geräte mit einer Nennspannung von weniger als 5 V und einem Nennstrom von weniger als 500 mA empfohlen Es wird empfohlen einen USB Hub oder ein Festplattenlaufwerk mit S...

Страница 203: ...ordnungsgemäß funktioniert schalten Sie es aus und wieder ein Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des USB HDD Geräts Daten auf einem USB Speichergerät können beschädigt werden Daher sollten Sie wichtige Dateien auf anderen Geräten sichern Für die Datenpflege ist der Benutzer verantwortlich Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste ...

Страница 204: ...erät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Anzeigen Löschen der ausgewählten Aufnahme auf dem USB HDD Speichergerät Zeigt wie PC Smartphone Gerät und USB verbunden werden SmartShare Neueste Videos Foto Musik Aufnahmeliste Verknüpftes Gerät Einstellungen Verlauf löschen Verbindungsanleitung Zuletzt wiedergegeben Neu hinzugefügt 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 01...

Страница 205: ...ergabe und legt die Optionen während der Videowiedergabe fest Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Wiedergabe Wählt die gewünschte Stelle aus ab der die Wiedergabe erfolgt Wechselt in den 3D Modus Legt Optionen fest Option ...

Страница 206: ...ldern funktioniert der Dia Show Effekt auch dann nicht wenn die Funktion Dia Show aktiviert ist Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Legt Optionen fest Legt den Filter fest Abhängig vom Modell Zeigt Fotos als Dia Show an Gibt Hintergrundmusik wieder Dreht oder vergrößert das Bild Wechselt in den 3D Modus Option ...

Страница 207: ...ionen festlegen während Sie Musik hören Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Wählt die gewünschte Stelle aus ab der die Wiedergabe erfolgt Legt Optionen fest Musik hören mit ausgeschaltetem Monitor Legt die Funktion Wiederholung Zufällig fest Wiedergabe ...

Страница 208: ... Sie können die Wiedergabe auf einer Standard Fernbedienung mit den Tasten ꕚ ꕖ und ꕙ steuern Wenn Sie das USB Gerät verwenden werden keine Zeitangaben auf dem Bildschirm angezeigt ...

Страница 209: ...instellungen Mein TV Name Ändert den Namen der angezeigt wird wenn von anderen Geräten aus auf dem TV Gerät gesucht wird Netzwerkstatus Zur Überprüfung der Netzwerkverbindung Wi Fi Direct Ermöglicht die Verwendung von Funktionen zur kabellosen Verbindung wie Wi Fi Direct und WiDi Automatische Wiedergabe bei Empfang Lässt von anderen Geräten übertragene Inhalte zu oder lehnt diese ab ...

Страница 210: ...d den Kauf von Filmen auf der Website www divx com vod Gemietete und gekaufte DivX Dateien können nicht wiedergegebenwerden wennderDivX Registrierungscode eines anderen Geräts verwendet wird Verwenden Sie stets den DivX Registrierungscode des jeweiligen Geräts Umgewandelte Dateien die dem DivX Codec Standard nicht entsprechen werden möglicherweise nicht wiedergegeben oder können fehlerhafte Bilder...

Страница 211: ... Verlauf löschen Um den Inhalt des Verlaufs zu löschen drücken Sie die Taste Verlauf löschen unten Nutzen Sie die Inhalte unter dem Menü Neueste ...

Страница 212: ...o Sekunde ULTRA HD Abhängig vom Modell 50 MBit s Megabit pro Sekunde Unterstützte externe Untertitelformate smi srt sub MicroDVD SubViewer 1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb PowerDivX dcs DLP Cinema Unterstützte integrierte Untertitelformate XSUB unterstützt von DivX6 generierte integrierte Untertitel ...

Страница 213: ...weiterung Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile VC 1 Simple Profile und VC 1 Main Profile Audio WMA Standard WMA 9 Professional divx avi Video DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Motion Jpeg MPEG 4 Part 2 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus LPCM ADPCM DTS ...

Страница 214: ...io AAC MPEG 1 Layer III MP3 3gp 3g2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part 2 Audio AAC AMR NB AMR WB mkv Video H 264 AVC Audio HE AAC Dolby Digital ts trp tp mts m2ts Video H 264 AVC MPEG 2 VC 1 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC ...

Страница 215: ...Erweiterung Codec vob Video MPEG 1 MPEG 2 Audio Dolby Digital MPEG 1 Layer I II DVD LPCM mpg mpeg Video MPEG 1 MPEG 2 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 AAC ...

Страница 216: ... Verwendbare Musikdateien Dateityp Element Info mp3 Bitrate 32 kbit s 320 kbit s Abtastfrequenz 16 kHz 48 kHz Unterstützung für MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 ...

Страница 217: ...jpeg jpg jpe JPEG Minimum 64 x 64 Maximum Normaler Type 15360 W x 8640 H Progressiver Type 1920 W x 1440 H 3D jps JPS Minimum 64 x 64 Maximum Normaler Type 15360 W x 8640 H 3D mpo MPO 4 3 Format 3648 x 2736 2592 x 1944 2048 x 1536 3 2 Format 3648 x 2432 ...

Страница 218: ...l korrekt wiedergegeben werden können Untertitel auf einem NAS Network Attached Storage Gerät werden abhängig von Hersteller und Modell möglicherweise nicht unterstützt Streams die GMC Global Motion Compensation oder Qpel Quarterpel Motion Estimation enthalten werden nicht unterstützt Es werden nur bis zu H 264 AVC Profile Level 4 1 codierte Videos unterstützt Die Dateigröße wird durch die Codieru...

Страница 219: ...Videodateien in anderen als den hier angegebenen Formaten können möglicherweise nicht wiedergegeben werden Die Wiedergabe von Videodateien die auf einem USB Gerät gespeichert sind das High Speed nicht unterstützt funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß Das Fernsehgerät unterstützt kein DTS Audio bei der Wiedergabe von Videos über USB HDMI ...

Страница 220: ...t TV Smartphone und auf der LG Webseite zu nutzen jederzeit und überall Melden Sie sich bei LG Cloud an um diese Dienste zu nutzen Sie können sich vom LG Smart TV Smartphone oder der LG Webseite aus anmelden Der Dienst oder die Mitgliedschaft können nur auf der Webseite von LG Cloud gekündigt bzw beendet werden http www lgecloud com ...

Страница 221: ...ut Hauptbildschirm Dieser Hauptbildschirm erscheint direkt nach dem Anmelden Registerkarten des Ordners Auswahlkriterien Anzeigebereich der Dateien Auswahlmodus Videos Nach Zeit Musik Fotos Einführung Auswahlmodus Genutzte Kapazität ...

Страница 222: ... Videowiedergabe Optionen festlegen Favoriten hinzufügen oder entfernen Ansicht in 3D Nur 3D unterstützende Modelle Wiedergabesteuerung Zu Favoriten hinzufügen Optionen ...

Страница 223: ...enutzer ID und E Mail Adresse an Erste Schritte Erste Schritte mit LG Cloud Einstellungen Sie können die Sprache für LG Cloud einstellen und die Option Automatisch anmelden aktivieren deaktivieren Sprache Stellt die Sprache für LG Cloud ein Automatisch anmelden Stellt die automatische Anmeldung für LG Cloud auf Ein Aus ein ...

Страница 224: ...e müssen sich im selben Netzwerk befinden 1 Stellen Sie sicher dass auf dem Smartphone Wi Fi aktiviert ist 2 Installieren Sie die Anwendung zur Freigabe von Inhalten auf dem Smartphone bzw führen Sie diese aus 3 Führen Sie die Anwendung Inhalte meines Mobiltelefons freigeben aus 4 Wählen Sie die Art von Inhalt Video Musik Foto aus die Sie wiedergeben möchten 5 Wählen Sie die Video Musik oder Fotod...

Страница 225: ...men des TV Modells auf dem Gerät aus von dem Sie Inhalte wiedergeben möchten Der Name des TV Modells befindet sich auf dem Typenschild des Geräts 8 Mit Wiedergeben wird die ausgewählte Datei auf dem TV Gerät wiedergegeben ...

Страница 226: ...k Konfigurieren Sie den PC mit Windows 7 oder Windows 8 für das Netzwerk 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Musik Video oder Fotodatei die Sie wiedergeben möchten und verwenden Sie die Funktion Remotewiedergabe von Windows 7 oder Windows 8 Wenn Sie Inhalte von Geräten wie einem Mobiltelefon wiedergeben möchten lesen Sie das Benutzerhandbuch des Geräts 3 Inhalte werden nur auf einem Ge...

Страница 227: ... TV Gerät und jedes der anderen Geräte über einen einzigen Zugriffspunkt verbunden sein 2 Installieren Sie Anwendung SmartShare PC von der Website auf dem PC Schließen Sie vor der Installation alle derzeit ausgeführten Programme einschließlich der Firewall und Antivirenprogrammen 3 Der Server sollte laufen damit Sie die freigegebene Datei auf Ihrem TV Gerät anschauen können Website Informationen e...

Страница 228: ...emäß im kabellosen Netzwerk Es wird empfohlen eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herzustellen Wenn Sie Videos im DLNA Modus wiedergeben werden Audio und interne Untertitel nicht unterstützt Wenn mehrere TV Geräte mit einem einzelnen Server im DLNA Modus verbunden sind werden die Inhalte je nach Serverleistung möglicherweise nicht wiedergegeben Je nach DLNA Gerät werden Untertitel möglich...

Страница 229: ...om TV Gerät unterstützt werden Zu viele Unterordner oder Dateien in einem Ordner können zu einer Fehlfunktion führen Möglicherweise werden die Informationen über die Datei vom DLNA Server nicht korrekt angezeigt Für die Anzeige von Videountertiteln auf einem DLNA Server wird die Verwendung von Anwendung SmartShare PC empfohlen Wenn Untertiteldateien später hinzugefügt werden deaktivieren Sie den f...

Страница 230: ...hrichten und UCC solange Sie mit dem Netzwerk verbunden sind MitPremium InhaltenhabenSieZugriffaufländerspezifischeDienste beidenen regionalekulturelleEigenheitenaberauchglobaleInhalteberücksichtigtwerden Suchen Anmelden Premium Inhalte WählenSiedieInhalte aus die Sie nutzen möchten Zu My Apps hinzuf Legt Optionen fest PREMIUM Webvideo Kino Wetter Foto Soziale Netzwerke Nachrichten Sport Videos Ka...

Страница 231: ...bezahlt Bevor Sie das Abrechnungssystem von LG für den Erwerb kostenpflichtiger Inhalte verwenden können müssen Sie sich als Mitglied anmelden und sich mit Ihren Zahlungsmodalitäten auf dem TV oder auf der Website unter www lgappstv com registrieren Sie können sich über den Anmeldebildschirm auf Ihrem TV oder auf unserer Website als Mitglied anmelden Danach können Sie sich auf dem TV und auf der W...

Страница 232: ...d die Informationen zum Inhalt des Diensts geprüft haben Abhängig vom Inhalt gibt es möglicherweiseBeschränkungenfürdenverfügbarenZeitraumunddieverfügbare Anzahl an Registrierungen 4 Wenn der Kauf abgeschlossen ist können Sie die erworbenen Inhalte anzeigen indem Sie auf die Schaltfläche Kaufen klicken 5 Wählen Sie im oberen Menü des Startbildschirms Ihre ID aus und prüfen Sie das Protokoll der Er...

Страница 233: ...remium Option Initialisierung von Premium SetztdiePremium Liste diePremium Informationen dieLändereinstellungund dieAnmeldeinformationenzurück MitdemZurücksetzenwerdenFehlerbehoben die während einer Premium Aktualisierung auftreten können ...

Страница 234: ...nbieter nicht mehr bereitgestellt wird Die Qualität des Premium Diensts ist abhängig von Ihrer Internetverbindung WendenSiesichbeiFragenzurGeschwindigkeitderInternetverbindungoder zu anderen Problemen des Internetdiensts an Ihren Internetdienstanbieter Eswirdempfohlen einenInternetdienstzubuchen dereineGeschwindigkeit von 4 Mbit s 1 5 Mbit s oder schneller bereitstellt Wenn Sie Probleme mit der Ge...

Страница 235: ...reiche kostenlose und kostenpflichtige Anwendungen herunterladen und genießen u a aus den Bereichen Bildung Unterhaltung Lifestyle und Nachrichten Wählen Sie die zu installierende Anwendung aus Melden Sie sich an Nach der Anmeldung wird die ID angezeigt Wenn Sie die ID auswählen können Sie die Optionen Meine Seite und Abmelden auswählen SMART WORLD Alle Hot Top Kpf Top Kol NEU 18 Alle Spiel Unterh...

Страница 236: ...u 2 Geben Sie Ihre ID und Ihr Passwort ein 3 Geben Sie das Passwort im Feld Passwort bestätigen noch einmal ein 4 Wählen Sie OK aus um die Anmeldung abzuschließen Sie können sich auf Ihrem TV oder auf der Website als Mitglied anmelden Nach der Anmeldung als Mitglied melden Sie sich bei Ihrem TV mit der gleichen Benutzerkennung an Sie können sich mit einer einzigen ID bei bis zu fünf TV Geräten anm...

Страница 237: ...ufen 5 Vergewissern Sie sich dass Sie über die nötigen Funktionen oder das TV Zubehör verfügen um die App zu installieren und gehen Sie dann auf OK 6 Bei kostenpflichtigen Apps sind eine Zahlung und eine Authentifizierung des Erwerbs erforderlich 7 Gehen Sie nach der abgeschlossen Installation auf Ausführen um die App sofort zu starten Wenn Sie die App nicht sofort ausführen möchten wählen Sie Sch...

Страница 238: ... zur Verfügung steht können Sie Anwendungen auf ein USB Speichergerät herunterladen das über den Eingang für USB Geräte am TV Gerät angeschlossen ist Die auf einem USB Gerät gespeicherten Anwendungen können vom Bildschirm My Apps aus ausgeführt gelöscht und verschoben werden Ein USB Speicherstick welcher Apps beinhaltet kann nicht für anderweitige Speicherzwecke genutzt werden Exklusiv für USB App...

Страница 239: ...sich an 2 Wählen Sie die oben im Bildschirm angezeigte aktuell angemeldete ID aus 3 Wählen Sie Meine Seite aus 4 Hier können Sie Ihre Daten mithilfe der Option Mitgliedsdaten der Liste Meine erworbenen Apps und der Liste Auf dem TV Gerät installierte Apps verwalten ...

Страница 240: ...n Ihre Mitgliedsdaten über den PC auf der Website www lgappstv com ändern Zahlungsabfrage Zeigt den Zahlungsverlauf für die angemeldete ID an Erworbene Apps Zeigt die Liste der erworbenen Anwendungen für die angemeldete ID an Sie können die erworbenen Anwendungen löschen und erneut installieren ...

Страница 241: ...Dienstes Es stehen auch Links zur Websuche zur Verfügung Wenn Sie SmartShareTM verwenden können Sie auch Inhalte von SmartShareTM suchen Die Such kategorien und Inhaltstypen sind je nach Land unterschiedlich und werden auf dem neuesten Stand gehalten Ausführliche Informationen zum aktuellen Suchbegriff Kategorie der Suchergebnisse SUCHEN Zugeh Suchbegriffe SUCHEN Suchergebnisse Geben Sie hier Such...

Страница 242: ...ter Spracherkennung erscheint sprechen Sie langsam und deutlich 3 Wenn die Spracherkennung abgeschlossen ist wird das Fenster Ähnliche Begriffe angezeigt Wenn das Popup Fenster nicht die gewünschten Ergebnisse anzeigt drücken Sie Wiederh und versuchen Sie es erneut Wählen Sie das ähnlichste Ergebnis aus das dann im Textfeld angezeigt wird Drücken Sie die Taste Suchen um das gewünschte Ergebnis zu ...

Страница 243: ...uf der virtuellen Tastatur aus 3 Wenn das Fenster Spracherkennung erscheint sprechen Sie langsam und deutlich 4 Wenn die Spracherkennung abgeschlossen ist wird das Fenster Ähnliche Begriffe angezeigt Wenn das Popup Fenster nicht die gewünschten Ergebnisse anzeigt drücken Sie Wiederh und versuchen Sie es erneut Wählen Sie das ähnlichste Ergebnis aus das dann im Textfeld angezeigt wird Drücken Sie a...

Страница 244: ...ster Spracherkennung erscheint sprechen Sie langsam und deutlich 6 Wenn Ihre Stimme erkannt wurde drücken Sie auf die Taste Teilen auf der rechten Seite um einen Text auf der Seite des sozialen Netzwerks einzugeben Falls Ihre Stimme nicht erkannt wird versuchen Sie es erneut oder bearbeiten Sie den erkannten Text durch Öffnen der virtuellen Tastatur mit dem Zeiger der Magic Fernbedienung Wenn Sie ...

Страница 245: ...l oder zu langsam sprechen kann die Spracherkennung fehlschlagen Die Erkennungsrate kann je nach den Merkmalen des Anwenders Stimme Aussprache Betonung Sprechgeschwindigkeit und der Umgebung Geräusche und Lautstärke des Fernsehers variieren Um die Sprache für die Spracherkennung zu ändern gehen Sie auf SMART Einstellungen OPTION Sprache Language Sprache für die Sprachsuche Sie können den Avatar un...

Страница 246: ...uf dem TV Gerät eingegeben oder es werden Websites besucht die der Favoritenliste hinzugefügt wurden Wird ausgewählt wenn Sie mehrere Webbrowser öffnen Hier wird die Webadresse eingegeben Fügen Sie die aktuelle Seite zu den Favoriten hinzu ...

Страница 247: ...steht Für das Internet werden die auf dem Fernsehgerät installierten Schriftarten verwendet die möglicherweise je nach wiedergegebenem Inhalt nicht ordnungsgemäß angezeigt werden Internet unterstützt nicht das Herunterladen von Dateien und Schriftarten Internet wurde für das TV Gerät entwickelt Daher kann die Option über andere Funktionen verfügen als Browser die für PCs entwickelt wurden Internet...

Страница 248: ...r kommunizieren können Mit Social Center können Sie während dem Fernsehen mit Freunden kommunizieren und gepostete Kommentare und Bilder übersichtlich anzeigen Social Center Wählen Sie aus den Registerkarten Facebook Twitter Activity oder Talk um über soziale Netzwerke zu kommunizieren Sie können die Registerkarte Social Center bearbeiten Refresh Konto ...

Страница 249: ...it sozialen Netzwerken verbunden Sie müssen sich daher möglicherweise über Ihr entsprechendes Konto anmelden 3 Nun können Sie während dem Fernsehen nach Inhalten suchen und Kommentare posten Social Center ermöglicht es Ihnen Kommentare zu schreiben während Sie LG Smart TV Dienste nutzen und mit Facebook oder Twitter verbunden sind Außerdem können Sie die Kommentare im Internet oder auf mobilen Ger...

Страница 250: ...auf ein empfohlenes Programm bzw eine empfohlene Sendung um zur entsprechenden Anwendung von 3D World K pop oder LG app zu gelangen Talk Sie können sehen was andere Twitter Benutzer von der aktuellen Sendung halten Mit Smartphone verbunden Die Funktionen von Social Center wie z B Aktivität und Talk sind mit der LG TV Fernbedienungs App auf dem Smartphone verbunden damit der Inhalt besser gesteuert...

Страница 251: ...Ihrem Smartphone ganz einfach tippen wenn Sie über soziale Netzwerke kommunizieren Die App kann im Google Play Store oder im Apple App Store heruntergeladen werden Änderungen an Social Center sind aufgrund von TV Software Aktualisierungen vorbehalten ...

Страница 252: ...vor Wenn Ihr Smart TV nicht mit einer Kamera ausgestattet ist installieren Sie eine Kamera von LG für Videogespräche Wird separat verkauft Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch oder im Benutzerhandbuch der Kamera 3 Gehen Sie auf SMART Premium Skype 4 Melden Sie sich zunächst bei Ihrem Skype Konto an Wenn Sie kein Skype Konto haben erstellen Sie eines Informationen dazu finden S...

Страница 253: ...markieren Sie Ich stimme zu 3 Geben Sie Ihren vollständigen Name den Skype Name und Ihr Kennwort ein Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut in das Feld Kennwort wiederholen ein und wählen Sie Weiter 4 Geben Sie die E Mail Adresse ein legen Sie das Land fest und wählen Sie Bestätigen Wenn der von Ihnen eingegebene Skype Name bereits vergeben ist müssen Sie einen anderen Namen eingeben ...

Страница 254: ...ete Konto Registerkarte Anruf Einstellungen Skype Bildschirm Bedientasten In jeder Anzeige werden die Funktionen angezeigt die in ihr bedient werden können Kontakte Telefone anrufen Ereignisprotokoll Meine Informationen Einstellung Kontakt hinzufügen Ansicht ändern Konferenzanruf Zurück Beenden Broman Bill KRW 9 542 78 Option ...

Страница 255: ...ls 500 Kontakten kann die Leistung und Stabilität der Liste beeinträchtigt werden Telefone anrufen Sie können anrufen indem Sie Rufnummern drücken Zur Nutzung der Funktion Telefone anrufen müssen Sie bei Skype ein Guthaben kaufen Weitere Informationen finden Sie auf der Skype Website www skype com Ereignisprotokoll Sie können Alle Anrufe und empfangenen Sprachnachricht Kontaktanfragen überprüfen ...

Страница 256: ...stellen Die maximale Anzahl von Fotos die mithilfe der Schnappschussfunktion gespeichert werden kann ist begrenzt Einstellung Nachdem Sie sich angemeldet haben können Sie die Hinweise Anrufweiterleitung Privatsphäre Videoeinstellungen festlegen oder das Mein Kennwort ändern Es dauert ein paar Minuten bis die Änderungen übernommen wurden ...

Страница 257: ...einen Kontakt aus den Sie anrufen möchten und wählen Sie Videoanruf Tätigen eines Anrufs Wählen Sie aus den Kontakte einen Kontakt aus den Sie anrufen möchten und wählen Sie Anruf Sie können Telefonfunktionen wie das Hinzufügen von Kontakten während eines Telefonats nutzen ...

Страница 258: ... Annehmen von Anrufen Wenn Sie einen Anruf erhalten während Sie TV sehen wird unten rechts im Bildschirm eine Nachricht eingeblendet Sie können einen Videoanruf Anruf annehmen oder Ablehnen ...

Страница 259: ...rfügbare Inhalte können vom Inhaltsanbieter geändert werden Weitere Informationen über den Inhaltsdienst finden Sie auf der Website Ihres Inhaltsanbieters Das Fenster für die Softwareaktualisierung wird automatisch geöffnet wenn eine Aktualisierung verfügbar ist Keine Notrufe Skype ist kein Ersatz für ein normales Telefon und kann nicht für Notrufe verwendet werden ...

Страница 260: ...ialisierung angezeigt Die Meldung Initialisierung wird beim Neustart des Mikroprozessors und der Hardware bei der Einrichtung der Netzwerkkommunikation und beim Herstellen der Kommunikation mit SDP Geräteauthentifizierung und Herunterladen grundlegender Informationen angezeigt Dieser Vorgang dauert etwa 20 Sekunden und ist normal Auf der Premium Karte werden keine Inhalte angezeigt Es werden mögli...

Страница 261: ...itsspeicher für die Menge an Informationen auf einer Webseite zur Verfügung steht Ich habe mich bereits auf dem TV Gerät angemeldet Muss ich mich auf der Website www lgappstv com erneut anmelden Falls Sie sich über Ihr Fernsehgerät registrieren ist keine zusätzliche Registrierung auf der LG Webseite www lgappstv com mehr notwendig Nachdem Sie sich über Ihr Fernsehgerät registriert haben können Sie...

Страница 262: ...en die Liste der Anwendungen prüfen die mit den einzelnen IDs gekauft wurden Sie können alle unter den einzelnen IDs installierten Anwendungen unter SMART Anmelden Meine Seite sehen Was soll ich unternehmen wenn ich meine ID vergessen habe Wenn Sie sich über einen PC angemeldet haben verwenden Sie die Funktion ID vergessen auf der Website www lgappstv com Wenn Sie sich auf dem TV Gerät angemeldet ...

Страница 263: ... sie unter dem Menü Erworbene Apps an Wählen Sie die ID oben auf der Startseite aus und wählen Sie dann unter Meine Seite Erworbene Apps die Anwendung aus Kann ich den Verlauf meiner erworbenen Anwendungen anzeigen Wählen Sie die ID oben auf der Startseite aus und wählen Sie dann unter Meine Seite Erworbene Apps die Anwendung aus Melden Sie sich bei der Website www lgappstv com an und wählen Sie M...

Страница 264: ...herunter in Meine Seite Erworbene Apps Abhängig von der Softwareversion werden bereits erworbene Apps möglicherweise nicht wieder heruntergeladen oder nicht funktionieren Kann ich Apps von LG Smart TV LG Smart World sowohl auf dem Fernseher als auch auf dem PC verwenden Überprüfen Sie ob das TV Modell LG Smart World unterstützt Apps von LG Smart TV LG Smart World können nur auf LG Smart TV ausgefü...

Страница 265: ...stallierte Anwendung sehen Wählen Sie SMART My Apps aus Es werden alle bezahlten und kostenlosen Anwendungen angezeigt die auf dem TV Gerät installiert sind Die auf dem Bildschirm angezeigte Größe der Anwendung weicht von der tatsächlichen Größe der auf dem TV Gerät installierten Anwendung ab Die auf dem Bildschirm angezeigte Größe der Anwendung enthält zusätzlichen für die Installation benötigten...

Страница 266: ...nnen Sie das Passwort im Verlustfall nicht mehr wiederherstellen Erstellen Sie eine neue ID und registrieren Sie sich mit dieser ID Wenn Sie bei der Registrierung über Ihr Fernsehgerät oder auf der LG Website www lgappstv com neben Ihrer ID und Ihrem Passwort weitere Informationen zur Verfügung stellen können Sie Ihr Passwort auf der LG Website wiederherstellen ...

Страница 267: ...f unserer Website möglich Sie können keine kostenpflichtigen Apps erwerben wenn Sie weder Ihre Kreditkartendaten eingegeben haben noch über ausreichend Guthaben verfügen Kann ich eine bereits gekaufte Anwendung zurückgeben Als Mitglied haben Sie kein Recht zur Rückgabe wenn Sie es sich nach einem Kauf anders überlegen Wenn ein Schaden am Produkt vorliegt bzw bei der Verwendung des Produkts ein Pro...

Страница 268: ...nd damit kostenpflichtige Apps kaufen Sie können keine kostenpflichtigen Apps kaufen wenn Ihre KreditkartenichtaufderLG WebseiteregistriertistoderIhr Guthaben für den Kauf nicht ausreicht Sollte ich für meine ID nur eine E Mail Adresse verwenden Für die Registrierung neuer Mitglieder wurde das ID Format von einer Abfolge aus Buchstaben und Ziffern zu E Mail Adressen geändert Sie können bei der Reg...

Страница 269: ...ID weiter verwenden oder diese zu einer E Mail Adresse abändern Was ist das LG Konto Das LG Konto ermöglicht es Ihnen sich bei allen LG Smart Service Websites mit nur einer ID und einem Passwort anzumelden MitIhremLG KontokönnenSiediefolgenden Dienste nutzen LG Smart TV LG Cloud LG Smart World nicht in allen Ländern LG Smart ThinQ und LG Smart air conditioning LG Smart Klimaanlage etc Für einige D...

Страница 270: ...erfügbare Premium Dienst und LG Smart World werden bereitgestellt Automatische Einstellungen Es wird automatisch eine Ländereinstellung für Ihren Smart TV vorgenommen Manuelle Einstellung Die Ländereinstellung für Ihren Smart TV kann manuell vorgenommen werden Wenn beim Festlegen der Ländereinstellung ein Netzwerk getrennt wird wird die Einstellung möglicherweise nicht richtig vorgenommen ...

Страница 271: ... Verwenden des Remote Bildschirms Drücken Sie auf der Magic Fernbedienung die Taste Wählen Sie mithilfe der Magic Fernbedienung eine Schaltfläche auf dem in der Anzeige dargestellten Remote Bildschirm ...

Страница 272: ...nachrechtsoder links verschoben TV Bedientasten Die Art der Tasten variieren je nach Modell Registerkarte Gerät ändern Verwenden des Remote Bildschirms DieArtderSchaltflächenaufdemRemote BildschirmistjenachRegionoder Art des verbundenen Geräts verschieden Time Machine II REC ...

Страница 273: ...rücken Sie auf der Magic Fernbedienung die Taste und wählen Sie anschließend auf der Registerkarte Gerät ändern das Gerät aus das Sie bedienen möchten Der Remote Bildschirm mit dem das Gerät bedient werden kann wird angezeigt BeieinigenModellenkanndieseFunktionmöglicherweisenichtmitderTaste ausgeführt werden WeitereInformationenüberdieSimpLink oderMHL VerbindungfindenSieim Benutzerhandbuch des TV ...

Страница 274: ...ie Taste und wählen Sie auf der Registerkarte Gerät ändern das Symbol für das gewünschte Gerät aus Wenn das gewünschte Gerät nicht aufgeführt wird drücken Sie auf der Registerkarte und wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist wird auf der Registerkarte Gerät ändern der Name des ausgewählten Geräts angezeigt 3 Wenn Sie auf der Registerkarte Gerät ändern ein...

Страница 275: ...uf der Magic Fernbedienung die Taste und wählen Sie TV Signalquellenauswahl 2 Wählen Sie im unteren Bereich des zu ändernden Geräts Einstellungen ändern oder Einstellungen abbrechen Überprüfen Sie beim Einstellung ändern ob das Gerät das geändert werden soll eingeschaltet ist ...

Страница 276: ...nbedienung einstellen ist eine Aktualisierung für die aktuelle Herstellerliste verfügbar Möglicherweise funktionieren je nach Modell des externen Geräts einige Tasten nicht Platzieren Sie das Gerät für einen reibungslosen Betrieb in der Nähe des TV Geräts Wenn sich das Gerät in einer Schublade befindet öffnen Sie die Schublade Gehen Sie auf SMART Universalsteuerung oder SMART EINGANGSLISTE Univers...

Страница 277: ...m erscheinen zu lassen 1 Geben Sie einen 3D Film wieder oder schalten Sie auf ein 3D Programm 2 Drücken Sie die 3D Taste um zur 3D Wiedergabe zu wechseln 3 Schalten Sie die 3D Brille ein und setzten Sie sie auf 4 Drücken Sie zum Beenden der 3D Wiedergabe die 3D Taste auf der Fernbedienung während Sie einen 3D Film ansehen Der 3D Typ kann je nach Eingangssignal variieren ...

Страница 278: ...entsprechende 3D Tiefe 3D Tiefe Zum Anpassen der Tiefenschärfe zwischen einem Objekt und dessen Hintergrund 3D Blickpunkt Abstand des 3D Bildes zum Benutzer verringern erweitern 3D Klangverstärkung Bietet 3D optimierten Ton 3D Mustererkennung Wechselt durch Analyse des Musters des Originalbildschirms automatisch zum 3D Bildschirm ...

Страница 279: ...ht Sie können die 2D Bilder außerhalb des 3D Modus anzeigen 3D Anzeigekorrektur Schaltet zwischen Bildern des 3D Videos links rechts um 3D Assistent Abhängig vom Modell Optimiert den 3D Modus mit dem 3D Assistenten Menü ...

Страница 280: ...hen von 3D Bildern einen Abstand hält der mindestens der zweifachen Bildschirmdiagonale entspricht Wenn zukünftig ein 3D Sendeformat zum Standard wird das von diesem Fernsehgerät nicht unterstützt wird ist möglicherweise ein zusätzliches Gerät wie eine Set Top Box erforderlich ...

Страница 281: ...Sie die Verwendung verformter Brillen Vermeiden Sie Druck oder Stoßeinwirkung auf die 3D Brille Durch unsachgemäßen Gebrauch können die 3D Brillen beschädigt werden Die Gläser von 3D Brillen sind kratzempfindlich Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches und sauberes Tuch Ein schmutziges Tuch kann die Oberfläche der Gläser zerkratzen Zerkratzen Sie die Oberfläche der 3D Brille nicht mit scharfen Obje...

Страница 282: ... zu einem früheren Zeitpunkt zurückspulen um sie ab dort zu ansehen Immediate Rec Nimmt sofort die Sendung auf die Sie sich gerade ansehen Scheduled Rec Zum Auswählen einer Sendung die aufgenommen werden soll oder zum Festlegen der Zeit wann die Aufnahme stattfinden soll Play Zur Wiedergabe von Aufnahmen TimeShift Bei einer gerade übertragenen Sendung zu einem früheren Zeitpunkt zurückspulen ...

Страница 283: ...tzt Die Aufnahme von Original DVD Blu ray Titeln wird ebenfalls nicht unterstützt Alle Rundfunk und Fernsehsendungen sind durch das Urheberrecht geschützt Bevor Sie aufgenommene Sendungen reproduzieren oder wiedergeben müssen Sie gegebenenfalls die Erlaubnis des Urhebers einholen Wenn ein Benutzer mit diesem Gerät Audio oder Videoinhalte aufnimmt dürfen die Aufnahmen nur für den persönlichen Gebra...

Страница 284: ...Sie gerade sehen Fortschrittsbalken anzeigen Das Bild kann von der Darstellung auf dem TV Bildschirm abweichen Das Bild kann von der Darstellung auf dem TV Bildschirm abweichen Nachdem die Aufnahme gestartet wurde wechselt die Taste Rec zu Aufnahme beenden Rec Time Machine II ...

Страница 285: ...ängt von der Leistung Ihres USB Speichergeräts ab Um während der Aufnahme oben rechts auf dem Bildschirm Informationen zur Aufnahme anzuzeigen drücken Sie die Taste Rad OK Je nach Land kann die Taste Rad OK unterschiedlich arbeiten Wenn Sie das Fernsehgerät während der Aufnahme ausschalten wird die Sendung möglicherweise nicht gespeichert Bevor Sie das Gerät ausschalten sollten Sie die Aufnahme be...

Страница 286: ...enden Aufnahme beenden Uhrzeit für das Ende der Aufnahme ändern Aufnahme beenden Ändern Sie die Uhrzeit für das Ende der Aufnahme Maximal werden 5 Stunden bei der Option Ändern Sie die Uhrzeit für das Ende der Aufnahme unterstützt ...

Страница 287: ...ufnahmen Mit dieser Funktion ist es möglich das Datum und die Uhrzeit für die Aufnahme einer Sendung festzulegen Für Geplante Aufnahmen wählen Sie SMART Time Machine Ⅱ Geplante Aufnahmen REC live Aufnahmeliste Aufnahmeliste GeplanteAufnahmen Option ...

Страница 288: ...al auswählen um zum Anschauen oder Aufnehmen einen Zeitplan festzulegen Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Ist kein Programmführer verfügbar werden nur die Menüs Zeitplan angezeigt Die Länge geplanter Aufnahmen muss mindestens 2 Minuten betragen Fernsehprogramm Zeitplan Zeitplan Aufnahmeliste 24 Std 24 Std Fernsehprogramm Aufnahmeliste ...

Страница 289: ...ufnahmeliste Mit dieser Funktionen können Sie die festgelegten Zeiten für Aufnehmen und Anschauen überprüfen ändern oder löschen Der Aufnahmeliste können bis zu 30 Sendungen hinzugefügt werden Für Aufnahmeliste wählen Sie SMART Time Machine Ⅱ Aufnahmeliste ...

Страница 290: ...rte Aufnahmen auswählen um sie wiederzugeben oder zu löschen Ab letzter Zeitmarke wiedergeben Setzt die Wiedergabe einer Aufnahme fort deren Wiedergabe zuvor unterbrochen wurde Ab Anfang wiedergeben Die ausgewählte Aufnahme wird von Anfang an wiedergegeben Löschen Löscht die ausgewählte Aufnahme Bis zu 600 Aufnahmen können der Aufnahmeliste hinzugefügt werden ...

Страница 291: ... Aufnahmen verwalten SMART SmartShareTM Aufnahmeliste Schützen Schützt die ausgewählten Aufnahmen davor automatisch gelöscht zu werden Löschen Löscht die ausgewählte Aufnahme ...

Страница 292: ...gabeoption für Aufnahmen festlegen Wiederholung Clip speichern Ansicht in 3D Wird nur bei Modellen angezeigt die 3D unterstützen Das Bild kann von der Darstellung auf dem TV Bildschirm abweichen Bild anpassen während der Wiedergabe Einen Punkt auswählen ab dem die Wiedergabe erfolgen soll Wiederholung Clip Edit Option ...

Страница 293: ...ehgerät gekennzeichnet ist 3 Um das USB Gerät nur für die Time Machine Ⅱ Funktion zu verwenden müssen Sie das Gerät initialisieren Wählen Sie SMART Time Machine Ⅱ Option Initialisierung des USB Geräts wenn Sie ein nicht initialisiertes Gerät verbinden Der Bildschirm Initialisierung des USB Geräts erscheint 4 Um die Initialisierung des USB Geräts abzuschließen verwenden Sie TimeShift und stellen Si...

Страница 294: ...enzt Daher wird empfohlen ein HDD zu verwenden Um ein USB Gerät zu entfernen wählen Sie Schnellmenü USB Gerät Stellen Sie sicher dass Sie eine Bestätigungsmeldung für das Entfernen des USB Geräts erhalten Wenn ein USB Gerät fehlerhaft ist funktioniert die Time Machine Ⅱ Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß Bei der Verwendung eines USB Verlängerungskabels wird das USB Gerät möglicherweise ni...

Страница 295: ...ür eine Weile verlassen haben Um die TimeShift Funktion benutzen zu können müssen Sie nach Anschließen des USB Geräts den Modus TimeShift auf EIN schalten Abhängig vom Modell Diese Funktion kann bei analog digital ausgestrahlten Programmen und im AV Eingangsmodus benutzt werden Mit der TimeShift Funktion ist es möglich gesendete Inhalte wiederzugeben deren Aussendung bis zu zwei Stunden zurücklieg...

Страница 296: ...rne zu spulen verwenden Sie auf der Magic Fernbedienung die Navigationstaste nach links bzw nach rechts Alternativ können Sie zum Bedienen der TimeShift Funktion auch auf einer Standard Fernbedienung die Navigationstaste nach links bzw nach rechts verwenden Rec Live Aufnahmeliste Aufnahmeliste Geplante Aufnahmen Option ...

Страница 297: ...m Modell Zum Festlegen der Bildqualität bei Aufnahmen Sie können zwischen Hohe Qualität oder Normale Qualität wählen Je nach Aufnahme Bildqualität stehen unterschiedliche Aufnahmezeiträume zur Verfügung TimeShift Zur Wiedergabe von Szenen die Sie verpasst haben EIN Bei Einschalten des Fernsehgeräts wird die TimeShift Funktion automatisch aktiviert AUS Deaktiviert die TimeShift Funktion ...

Страница 298: ...t das angeschlossene USB Gerät so vor dass es nur von Time Machine benutzt werden kann Alle Daten auf dem USB Gerät werden gelöscht Ein Speichergerät bei dem Initialisierung des USB Geräts durchgeführt wurde wird von einem PC nicht erkannt Die Aufnahmen auf einem USB Gerät können beschädigt werden Für beschädigte Aufnahmen ist der Hersteller nicht haftbar zu machen da der Benutzer für die Verwaltu...

Страница 299: ...on können Sie das Fernsehgerät ausschalten den Kanal wechseln und die Lautstärke regeln Die Bewegungserkennung ist nur während des Fernsehens aktiv während der Verwendung eines SMART Menüs zum Beispiel beim Anschließen von kabellosen Geräten eingeschlossen TV Apps und USB Ports wird sie nicht unterstützt TV HDMI1 Komponente Bewegen Auswählen ...

Страница 300: ...er Kamera 2 Die Kamera wird 20 bis 30 Sekunden nach dem Einschalten des Fernsehgeräts aktiviert 3 Wechseln Sie zu SMART Einstellungen OPTION und stellen Sie sicher dass Bewegungserkennung auf Ein geschaltet ist 4 Schauen Sie bei eingeschaltetem TV in die Kamera und halten Sie Ihre Hand ganz nah an Ihr Gesicht Die Steuerung der Bewegungserkennung wird auf dem TV angezeigt Sie können den Bereich der...

Страница 301: ... der Bewegungserkennung bewegen verschwindet der Controller vom Bildschirm Wenn Sie Ihre Hand länger als eine Sekunde zusammenballen wird die ausgewählte Funktion wiederholt bis Sie Ihre Hand wieder öffnen Wenn Sie mit einem Digitalempfänger fernsehen installieren Sie einen IR Blaster AN BL100 separat erhältlich um die Lautstärke und den Kanal des Digitalempfängers mit der Bewegungserkennung einzu...

Страница 302: ...lle hinter Ihnen befindet Ihr Gesicht wird von der Kamera nicht erkannt weil Sie einen Hut tragen Die Entfernung zwischen Ihnen und der Kamera ist zu klein oder zu groß Optimale Entfernung 1 5 m 4 5 m Ihre Finger werden von der Kamera nicht erkannt da Sie Handschuhe oder einen Verband tragen Sie haben Ihren Arm nach vorne bewegt oder Ihre Hand befindet sich nicht nahe genug an Ihrem Gesicht Ihr Te...

Страница 303: ...enn ein anderes Menü als die Steuerung der Bewegungserkennung auf dem TV Bildschirm angezeigt wird Blenden Sie es aus Bei integrierten Kameras Stellen Sie sicher dass die Kamera angehoben ist nicht in Ruheposition Es ist nicht möglich mithilfe der Bewegungserkennung zwischen Geräten die durch einen USB Port oder eine drahtlose Verbindung angeschlossen sind hin und her zu schalten ...

Страница 304: ... Faust hoch halten wird sie von der Kamera unter Umständen nicht erkannt Stellen Sie sicher dass Sie Ihre Hand so heben dass alle fünf Finger deutlich sichtbar sind Achten Sie darauf Ihre Hand nicht zu schnell oder in zu großem Radius zu bewegen Bewegen Sie Ihre Hand langsam in der Nähe Ihres Gesichts Wenn die Bewegungserkennung nicht ordnungsgemäß funktioniert senken Sie Ihre Hand und heben Sie s...

Страница 305: ...uss des TV Geräts 2 Drücken Sie die Taste POWER Ein Aus um den Touch Modus zu aktivieren 3 Drücken Sie entweder die Taste TOUCH HOME am Zeichenstift oder berühren Sie den Bildschirm mit dem Zeichenstift um Touch Home auszuwählen Die Pentouch Funktion funktioniert nur in Verbindung mit dem Zeichenstift Sie können auch SMART Touch Home wählen ...

Страница 306: ... die Taste POWER Ein Aus oben um den Touch Modus zu aktivieren 3 Berühren Sie den TV Bildschirm mit dem kabelgebundenen Touch Pen und wählen Sie Touch Home Die Pentouch Funktion funktioniert nur in Verbindung mit dem Zeichenstift Je nach Touch Pen Modell stehen beim Touch Pen mit Kabel unterschiedliche Funktionen zur Verfügung Sie können auch SMART Touch Home wählen ...

Страница 307: ...ortsetzung Touch Home Skizzenbuch Meine Galerie Office Viewer Internet Smart Home PC Link GUIDE Einstellung Speichergerät Anzeige Akkuladestand des Touch Pen Ein Bild importieren oder einen Pfad zum Speichern angeben Schnelle Bedienanleitung für Pentouch ...

Страница 308: ... die Symbolleiste zum Zeichnen am unteren Ende des Bildschirms angezeigt Speichern Neue Skizze Symbolleiste zum Zeichnen öffnen schließen Stiftstärke anpassen Rückgängig 3 Mal Farbeimer Zum Füllen eines geschlossenen Bereichs mit der ausgewählten Farbe Stift wählen Wählen Sie die Option REC Aufnahme aus um den Malprozess aufzunehmen ...

Страница 309: ...ieben Skalieren Drehen kann nur an einem Zeichenobjekt durchgeführt werden Wenn Sie zwei Zeichenstifte verwenden werden in der Symbolleiste zum Zeichnen die Einstellungen des zuletzt verwendeten Zeichenstifts angezeigt Farbe wählen Benutzerdefinierte Farbe Auswählen Verschieben Skalieren Drehen Hintergrund auswählen Form einfügen Ausschneiden Verschieben Skalieren Drehen Radiergummi ...

Страница 310: ...Option Print Drucken und legen Sie die Einstellungen zum Drucken mit dem ausgewählten Drucker fest Drucken Drucker Seite n Kopien Drucken Abbrechen Farbe Aktuelle Seite ALLE Seite n Von Bis Suchen Eigenschaften Print Drucken Drucker suchen und auswählen ...

Страница 311: ... sich das TV Gerät und der Drucker in der gleichen Netzwerkumgebung befinden Das TV Gerät und der Drucker müssen über eine kabellose kabelgebundene Verbindung an das gleiche AP Gerät angeschlossen sein Wenn zwei oder mehr Drucker an ein AP Gerät angeschlossen sind können Sie in der Liste einen Drucker auswählen Um einen weiteren Drucker zu suchen wählen Sie in der Liste die Option Suchen aus Infor...

Страница 312: ...isterkarte der LG Electronics Website und starten Sie eine Suche anhand der Modellnummer Ihres TV Geräts 2 Wählen Sie die Registerkarte MANUALS DOCUMENTS Handbücher und Dokumente 3 Sie können durch Auswahl des Benutzerhandbuchs die Liste der unterstützten Drucker überprüfen Website Informationen erhalten Sie unter SMART Einstellungen Kundendienst Produkt Dienstinfo Die Druckfunktion steht nur auf ...

Страница 313: ... Sie die Skizzenbuch Funktion SMART Touch Home Skizzenbuch Meine Galerie Position in der aktuellen Skizzenbuch Sie können ein Bild über drei Seiten malen Zur Seite Symbolleiste zum Zeichnen Wechseln zu Meine Galerie ...

Страница 314: ...So verwenden Sie die Funktion Meine Galerie SMART Touch Home Meine Galerie Meine Galerie Alle Skizzenbuch Internet Office Viewer Gewünschtes Bild auswählen Alle Bilder anzeigen Bilder nach Menü anzeigen ...

Страница 315: ...g SMART Touch Home Meine Galerie Wählen Sie das gewünschte Foto aus Dia Show Löschen Drucken Nächstes vorheriges Bild anzeigen Dia Show Print Drucken Löschen In den Zeichenmodus wechseln Die Symbolleiste zum Zeichnen wird angezeigt Als Mauszeiger verwenden ...

Страница 316: ...enden wenn ein USB Speichergerät angeschlossen ist Schließen Sie das USB Speichergerät an auf dem Microsoft Office Dateien xls xlsx ppt pptx doc docx Adobe Acrobat Dateien pdf oder Textdateien txt gespeichert sind Importieren von Office Dateien Wählen Sie eine zu importierende Office Datei aus Datei auswählen ...

Страница 317: ...hte Datei aus Wenn Sie in Office Viewer ein Bild zeichnen wird es im jpg Format gespeichert Nächste Vorherige Seite anzeigen Vergrößern Verkleinern Drehen Auf Bildschirmgröße anpassen Auf Bildschirmgröße anpassen In den Zeichenmodus wechseln Die Symbolleiste zum Zeichnen wird angezeigt Als Mauszeiger verwenden ...

Страница 318: ... Sehr große Dateien können eventuell nicht geöffnet werden Manche Dokumente weichen möglicherweise von der Anzeige am PC Bildschirm ab Manche Sprachen werden nicht unterstützt ...

Страница 319: ... So verwenden Sie die Internetfunktion SMART Touch Home Internet In den Zeichenmodus wechseln Die Symbolleiste zum Zeichnen wird angezeigt Als Mauszeiger verwenden Internet verwenden ...

Страница 320: ...ion in Touch Home eine E Mail schreiben können Sie von Ihrem TV oder USB Gerät über die Schaltfläche zum Anfügen eine Skizze auswählen und anfügen siehe nachstehende Abbildung Bestätigen Dialogfeld Datei Abbrechen Sie können Ihren E Mail Anhang auf dem angeschlossenen USB Gerät speichern ...

Страница 321: ...Nachdem Sie den Eingangsmodus ausgewählt haben können sie mithilfe der Symbolleiste zum Zeichnen ein Bild malen Sie können eine Videodatei auf dem externen Gerät das mit PC Link verbunden ist abspielen oder anhalten GUIDE Einstellung Speichergerät Wählen Sie zum Zeichnen einen Eingangsmodus aus Wählen sie den Eingangsmodus aus den die externe Signalquelle verwendet hat um sich mit dem Gerät zu ver...

Страница 322: ...s angezeigt nachdem Sie den Eingangsmodus ausgewählt haben überprüfen Sie die Verbindung zum externen Gerät Wenn Sie einen PC oder ein Notebook mit einem HDMI Kabel verbinden sollten Sie den Namen des HDMI Eingangs zum PC oder Notebook unter Eingangsliste Gerätenamen ändern einstellen bevor Sie Touch Home benutzen ...

Страница 323: ...den Sie die Pentouch Funktion über MHL Wählen Sie die Touch Home Taste auf dem Bildschirm die über Mobile HD Link MHL angezeigt wird und verwenden Sie einen Touch Pen um die Pentouch Funktion zu nutzen Touch Home ...

Страница 324: ...entouch Funktion über SmartShareTM Sie können Foto und Videoinhalte in SmartShareTM anzeigen während Sie die Pentouch Funktion verwenden Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Optionen Touch Home ...

Страница 325: ...ithilfe der Fernbedienung 3 Nutzen Sie den Eingangsmodus der verwendet wurde um Ihren PC anzuschließen Externen Eingang auswählen an dem der PC angeschlossen ist auf dem Pentouch installiert wurde Wenn Sie die Pentouch Funktion mit Ihrem PC verwenden kann das TV Menü nur über die Fernbedienung gesteuert werden Die Pentouch Funktion mit einem PC kann von der integrierten Pentouch Funktion abweichen...

Страница 326: ...n Schritte 1 Wählen Sie die SUPPORT Registerkarte der LG Electronics Website und starten Sie eine Suche anhand der Modellnummer Ihres TV Geräts 2 Wählen Sie die Registerkarte SOFTWARE UPDATE aus 3 Wählen Sie das Programm aus und installieren Sie es Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für Pentouch Website Informationen erhalten Sie unter SMART Einstellungen Kundendienst Produk...

Страница 327: ...hoto Epson Inkjet Epson Stylus Office BX620FWD Esc PandEsc P R Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless Inkjet Photo Epson Inkjet Epson Stylus Office TX515FN Esc PandEsc P R Y Inkjet Photo Epson Inkjet Epson Stylus Photo PX700W Esc PandEsc P R Y Inkjet Photo Epson Inkjet Epson Stylus Photo PX710W Esc PandEsc P R Y Inkjet Photo Epson Inkjet Epson Stylus Photo PX800FW Esc PandEsc...

Страница 328: ...s Inkjet 1200 PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Business Inkjet 2200 2250 PCL3GUI Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless Inkjet Photo HP Inkjet HP Business Inkjet 2300 Series PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Business Inkjet 2800 Series PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Business Inkjet 3000 PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Business Inkjet 3000 PS PCL3GUI Y Inkjet Pho...

Страница 329: ...ries PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Officejet Pro L7300 Series PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Officejet Pro L7400 Series PCL3GUI Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless Inkjet Photo HP Inkjet HP Officejet Pro L7500 Series PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Officejet Pro L7500 Series BT PCL3GUI Y Inkjet Photo HP Inkjet HP Officejet Pro L7600 Series PCL3GUI Y Inkjet P...

Страница 330: ...DL EG Wireld Wireless PCL Laser Brother Laser Brother HL 1470N BR Script2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother HL 1650 70N PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother HL 1650 70N BR Script3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother HL 1650 70N BS3000 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother HL 1660 BR Script2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother HL 1660e BR S...

Страница 331: ...05P PS Ver 1 01 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon GP605 605P PS Ver 2 0 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imageCLASS 4000PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER C2020 2050 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon iR C2100S 2100 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon iR330 400 PS Ver 1 0 PCL5 a...

Страница 332: ...Abl2 Model PR F PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox Abl2 Model PR v2017PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 350 PS H3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 350 PS J2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 450 PS H3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 450 PS J2 PCL5 and PCL6 Y PCL...

Страница 333: ... Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DMC 235 PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DMC 236 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DMC 285 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DMC 286 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DMC 355 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Las...

Страница 334: ...6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 719 PS J2 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 750 PS H3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 750 PS J2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre 905 PS J2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentr...

Страница 335: ...ox DocuPrint C2220 PS H2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint C2221 PS H2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint C2424 PS H2 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint C2424 PS J2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint C2426 PS H2 PCL5 and PCL6 Y PCL ...

Страница 336: ...aser Gestetner Laser Gestetner DSc38 PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSc38u PCL5c PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSc524 PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSc532 PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner GWD2004 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser G...

Страница 337: ... Series PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP LaserJet 4100 Series PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser HP Laser HP LaserJet 4200 LPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP LaserJet 4200 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP LaserJet 4250 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP LaserJet 4300 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP LaserJet ...

Страница 338: ...CL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica 7025 IP 421 PS J PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica 7030 IP 421 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica 7030 IP 421 PS J PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica 7033 IP 402 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica K...

Страница 339: ...ta Laser Konica Force 50 IP 301 PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Force 50 IP 302 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Force 60 IP 302 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Force 60 IP 304 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Force...

Страница 340: ...er Konica Minolta magicolor 7300 PPD PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta mc1650EN PS PPD PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta mc2450 PS PPD PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta mc2550 PS PPD PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser...

Страница 341: ...era Mita Laser Kyocera Mita EP C270N KPDL PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita EP C320DN KPDL PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1000 KPDL 2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1000 KPDL 2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1018MFP PCL5 and PC...

Страница 342: ...a FS 6700 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 6750 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 680 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 680 KPDL 2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 6900 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 6...

Страница 343: ... Kyocera Mita Laser Kyocera Mita LS 7700 KPDL 2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita LS 800 KPDL 2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita LS 9000 KPDL 2 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita P 2000 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita P 2002 PCL5 and PCL6 Y PC...

Страница 344: ...P275 PCL PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier SP C400DN PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier SP C430DN PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lanier Laser Lanier SP C431DN PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark 169 PS3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark 170 PS3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmar...

Страница 345: ...xmark Laser Lexmark Optra S 1250 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark Optra S 1255 PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lexmark Laser Lexmark Optra S 1650 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark Optra Se 3455 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark Optra T610 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark Op...

Страница 346: ... QMS 3260 Kanji F2 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Minolta QMS Laser Minolta QMS 3260 Kanji F7 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Minolta QMS Laser Minolta QMS 3260 Print System PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Minolta QMS Laser Minolta QMS 4032 Print System PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Minolta QMS Laser Minolta QMS 4060 Kanji F2 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Mi...

Страница 347: ... NRG SP C430DN PCL5 and PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG SP C431DN PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser NRG Laser NRG SP C811DN PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG SP C820DN PCL5 and PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG SP C821DN PCL5 and PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG SP W2470 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE 8445 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser ...

Страница 348: ... EG Wireld Wireless PCL Laser Oki Laser Oki Microline 3050c PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki Microline 3050cV PS MS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki Microline 5300 PS MS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki Microline 5400 PS MS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki Microline 600 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki Microline 660 PS PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Oki Laser...

Страница 349: ...ficio 2075 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2090 PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2105 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 220 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2228C PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2228C PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ri...

Страница 350: ... PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio CL1000N PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio CL2000 PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio CL2000 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio CL3000 PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio CL3000 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ri...

Страница 351: ... PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP W5100 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP W7140 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio SP 4100N PCL PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio SP 4100N PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio SP 4100NL PCL PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ri...

Страница 352: ...ser Ricoh Laser Ricoh Imagio MF 4550 RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Imagio MF 4570 RPS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Imagio MF 4570e RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Imagio MF 5550 RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Imagio MF 5570 RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Ima...

Страница 353: ... Ricoh Laser Ricoh Imagio Neo C600Pro PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Imagio Neo W400 PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh IP 1 RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh IPSiO Color 2000 RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh IPSiO Color 2100 RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh IPSiO Colo...

Страница 354: ...NX 510 RPS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh PC CONTROLLER RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh PC CONTROLLER 10PS ll RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh SP 10PS Pro ll 6F RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh SP 10PS Pro ll RPS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung 6000 PS PCL5 and PCL6...

Страница 355: ... Y PCL Laser Savin Laser Savin CLP17 PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin CLP18 PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin CLP22 PCL5c PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Savin Laser Savin CLP240D PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin CLP26DN PCL5c PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin CLP27DN PCL5c PCL5 and PCL...

Страница 356: ...ronix Laser Tektronix Phaser 850DX PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Tektronix Laser Tektronix Phaser 850N PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Tektronix Laser Tektronix Phaser 8608 by Xerox PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Tektronix Laser Tektronix Phaser 860DP by Xerox PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Tektronix Laser Tektronix Phaser 860DX by Xerox PCL5 and PCL6 Y PCL L...

Страница 357: ...or 6060 PS3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuColor 7000 PS3 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuColor 8000 PS3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuColor iGen3 PS3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Document Centre 420 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Document Centre 425 PS PCL5 ...

Страница 358: ...55 HLC PS3 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuTech180 HLC PS3 PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox DP1300 Plus PS3 v1 0 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DP900 Plus PS3 v1 0 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DT6100 PS3 v2 0 PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DT6115 PS3 v2 0 PCL5 and PCL6 Y P...

Страница 359: ...X PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 7300N PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 7400DN PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 7400DT PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 7400DX PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 7400DXF PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser...

Страница 360: ...90 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro C2128 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro C2636 PS PCL5 and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro C3545 PS PCL5 and PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser 4150xf PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother DCP 8040 PCL5 and or PCL6 Y PCL...

Страница 361: ...aser Brother Laser Brother MFC 7225N PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Brother Laser Brother MFC 7440W PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother MFC 7820N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother MFC 7840W PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother MFC 7860DW PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Brother Laser Brother MFC 8220...

Страница 362: ...non Laser Canon imagePRESS C7000 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imagePRESS C7000 A 2000 Server PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Canon Laser Canon imagePRESS C7000 A 2100 Server PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imagePRESS C7000 A3000 Server PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imagePRESS C7000 A3100 Serve...

Страница 363: ...or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER 7105 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER 7200 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER 7200P PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER 8070 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon imageRUNNER 85 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ca...

Страница 364: ...aser Canon LBP 7750cdn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Canon Laser Canon LBP 1000 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Canon Laser Canon LBP 1760 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Compaq Laser Compaq LN21N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Compaq Laser Compaq LN21P PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Compaq Laser Compaq LN28A PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Compaq Laser...

Страница 365: ...lo Laser Duplo Docucate MD 351N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Duplo Laser Duplo Docucate MD 451N PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Duplo Laser Duplo Docucate MD 551N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Duplo Laser Duplo Docucate MD 621N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Duplo Laser Duplo Docucate MD 701N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Epson Laser Epson AcuLas...

Страница 366: ...CL6 Y PCL Laser Epson Laser Epson EPL N2050T PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Epson Laser Epson EPL N2550 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Epson Laser Epson EPL N2550DT PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Epson Laser Epson EPL N2550T PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Epson Laser Epson EPL N2700 PS3 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Epson Laser Epson EPL N2750 PCL5...

Страница 367: ... Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 450 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 550 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 650 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort 750 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox ApeosPort C2200 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser...

Страница 368: ...0 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre Color 400 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre Color f250 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre Color f360 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre Color f450 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Fuj...

Страница 369: ... and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser Fujixerox DocuPrint 3055 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint 401 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint 4050 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint 4060 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuPrint 5...

Страница 370: ... or PCL6 Y PCL Laser GCC Laser GCC Elite 12 1200N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser GCC Laser GCC Elite 12 600 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser GCC Laser GCC Elite 12 600N PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser GCC Laser GCC Elite 21DN PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser GCC Laser GCC Elite 21DN PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser GCC Laser GCC Elite 21N PCL5 and or PCL6 ...

Страница 371: ...PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner CS555 PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSc224 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSc232 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSc328 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSc332 PS PCL5 and or PC...

Страница 372: ...CL Laser Gestetner Laser Gestetner MP6500 DSm765 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP7500 DSm775 PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP9000 DSm790 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MPC1500 GS106 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MPC2000 DSc520 PS ...

Страница 373: ...Jet 8550mfp PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP Color LaserJet 9500 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser HPLaser HP Color LaserJet 9500mfp PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP Color LaserJet CM1312 MFP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP Color LaserJet CM2320 MFP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP Color LaserJet CM6030 MFP PCL5 and...

Страница 374: ...5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser HPLaser HP LaserJet CM1015 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP LaserJet CM1017 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP LaserJet CM3530 MFP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP LaserJet CM4540 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP LaserJet CM4540f fskm PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser HPLaser HP LaserJet CP350...

Страница 375: ...Laser IBM Infoprint 1125dn PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser IBMLaser IBM Infoprint 1125n PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBMLaser IBM Infoprint 1130 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBMLaser IBM Infoprint 1130dn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBMLaser IBM Infoprint 1130in PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBMLaser IBM Infoprint 1130n PCL5 and or PCL6 Y PCL ...

Страница 376: ...InfoPrint 1880 MFP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBM Laser IBM InfoPrint 1880 MFP PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser IBM Laser IBM InfoPrint 1892 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBM Laser IBM Infoprint 1892 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBM Laser IBM InfoPrint 1930 MFP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser IBM Laser IBM InfoPrint 1940 MFP PCL5 and or PCL6 Y P...

Страница 377: ...4351 MF PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec 4352 MF PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Infotec Laser Infotec 4353 MF PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec 4451 MF PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec 4452 MF PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec 4550 MF PS PCL5 and or PCL6 Y P...

Страница 378: ... 2435 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2445 PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 3090 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 3110 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 3135 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec ISC 1024c PS PCL5 and or PCL6 Y P...

Страница 379: ...ica Minolta Laser Konica Minolta bizhub 280 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub 283 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub 350 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub 360 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minol...

Страница 380: ...or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub C350 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub C350 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub C351 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub C351 PCL5 and or PC...

Страница 381: ...d or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub PRO C452 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub PRO C500 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub PRO C500 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Konica Konica Minolta Laser Konica Minolta bizhub PRO C...

Страница 382: ...Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1120D PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1128 MFP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1300 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1320D PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 1350 PCL5 an...

Страница 383: ...ta Laser Kyocera Mita KM 4530 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 5050 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 5050i PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 5530 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 6030 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Kyoce...

Страница 384: ...r Lanier Laser Lanier 5627 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier 5632 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier 5635 PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lanier Laser Lanier 5645 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier 5685 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier 5705 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Las...

Страница 385: ...S PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lanier Laser Lanier LP175 LP175hdn PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LP222cn LP221c PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LP226c SP C410 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LP231c SP C411 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LP235c PS PCL5 and or ...

Страница 386: ...r Lenovo Laser Lenovo MC8300DN PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark C510 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark C510n PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lexmark Laser Lexmark C520n PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark C522n PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark C524dn PCL5 and or PCL6 Y PCL La...

Страница 387: ...k E322 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark E322n PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lexmark Laser Lexmark E323 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark E323n PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark E330 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark E332n PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark ...

Страница 388: ...6 dn dtn n TS656 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark TS656 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lexmark Laser Lexmark W812 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark W812dtn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark W812tn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark W820 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Lexmark L...

Страница 389: ...mber PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Minolta Laser Minolta DiALTA Di351 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Minolta Laser Minolta DiALTA Di3510 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Minolta Laser Minolta DiALTA Di351f PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Minolta Laser Minolta DiALTA Di450 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Minolta Laser Minolta DiALTA Di470 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Minolta Laser Minolta DiALTA Di550 PCL5 ...

Страница 390: ... Laser NEC Laser NEC IT8200 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser NEC Laser NEC ITC45C4 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NEC Laser NEC Multina 2040 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NEC Laser NEC Multina 2540 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NEC Laser NEC Multina 3540 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NEC Laser NEC MyOffice C520 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NEC Lase...

Страница 391: ...Laser NRG Laser NRG DSc460 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSm415 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSm615 PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser NRG Laser NRG DSm616 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSm618 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSm618d PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DS...

Страница 392: ...PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG P7325 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG P7325N PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser NRG Laser NRG P7431cn PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG P7527 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG P7527n PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG P7535n PS PCL5 and or PCL6 Y PCL L...

Страница 393: ...5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE ES7411 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE ES8430 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser OCE Laser OCE fx2100 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE fx3000 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE im2020 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE im2330 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE i...

Страница 394: ...t 1055DP PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser OCE Laser OCE VarioPrint 1065 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE VarioPrint 1075 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE VarioPrint 1105 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE VarioPrint 2045 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Laser OCE VarioPrint 2050 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser OCE Lase...

Страница 395: ...PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki C5300n CCS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Oki Laser Oki C530dn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki C5400 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki C5450 mfp PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki C5450dn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki C5450n PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki L...

Страница 396: ...131dn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki ES4140 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Oki Laser Oki ES4180 MFP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki ES6150dn PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki ES7120 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki ES7130 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Oki Laser Oki ES8140 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser ...

Страница 397: ... PCL6 Y PCL Laser Panasonic Laser Panasonic Workio DP 4530H PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Panasonic Laser Panasonic Workio DP 6000 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Panasonic Laser Panasonic Workio DP 6010 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Panasonic Laser Panasonic Workio DP 6020G PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Panasonic Laser Panasonic Workio DP 6020H...

Страница 398: ...ser Ricoh Aficio 2027 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2032 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2035 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2035e PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2045 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2045e PCL5 and or PCL6 Y PCL...

Страница 399: ...icoh Laser Ricoh Aficio MP 2510 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP 2510P 2510SP 2510SPF 2510SPi PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP 2550 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP 2550B PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP 2851 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh L...

Страница 400: ...Aficio MP C5501 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP C6000 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP C6001 C6501SP PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP C7500 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP C7501 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio MP C7501SP ...

Страница 401: ...CL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh AP3800CMF PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh AP3850C PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh AP3850C D PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh AP3850C DT2 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh AP400N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh AP600N PCL5 and or PCL6 Y...

Страница 402: ...gem MF 5690 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sagem Laser Sagem MF 5890 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Sagem Laser Sagem MF 5990 A4 Scanstation V3 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sagem Laser Sagem MF 6890 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sagem Laser Sagem MF 6890X PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sagem Laser Sagem MF 6990 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sagem ...

Страница 403: ...d or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung ML 2571 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Samsung Laser Samsung ML 2850 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung ML 2851 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung ML 2851ND PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung ML 2855ND PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsun...

Страница 404: ... 7135 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung SCX 7145 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung SCX 7635 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung SCX 7645 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Savin Laser Savin 2015DP PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 2035DPE PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser...

Страница 405: ...ser Savin 9025b PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 9033 PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Savin Laser Savin 9033b PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 9040 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 9040b PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 9050 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savi...

Страница 406: ...CL Laser Savin Laser Savin MLP28n PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin MLP31n PS PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Savin Laser Savin MLP31nL PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin MLP32 PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin MLP35n PS PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin MLP36n PS PCL5 and or PCL6 Y ...

Страница 407: ...r Sharp AR M205 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR M207 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Sharp Laser Sharp AR M208 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR M236 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR M237 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR M256 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR ...

Страница 408: ...PCL Laser Sharp Laser Sharp MX 4101N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp MX 4500N 4500FN PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Sharp Laser Sharp MX 4501N 4501FN PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp MX 4501N 4501FN PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp MX 5000N MX 5001N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp MX ...

Страница 409: ...ba Laser Toshiba e STUDIO 203S 203 SD PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 205 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 205 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 205L PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 207 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Tos...

Страница 410: ...er Toshiba e STUDIO 650 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 6520c PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 6530c PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 655 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Toshiba e STUDIO 7030c PRO PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Toshiba Laser Toshiba ...

Страница 411: ... and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuColor 7002 Digital Press PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuColor 8002 Digital Press PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuColor 8002 Digital Press PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox DocuColor 8002 Digital Press PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser ...

Страница 412: ...CL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 3600 B DN N PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 3635 MFP S PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 4400B PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 4400DT PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox Phaser 4400DX PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser ...

Страница 413: ...CL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 245 Pro PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 255 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 255 Pro PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 265 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 265 Pro PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Lase...

Страница 414: ...entre 7530 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 7535 PCL5 and or PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 7545 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre 7556 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre BookMark 40 Copier Printer PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentr...

Страница 415: ... PCL Laser HP Laser HP Color LaserJet 2550PS PCL5C and PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser HP Laser HP Color LaserJet 2800 Series PS PCL5C and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP Color LaserJet 3000 PS PCL5C and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP Color LaserJet 3700 PS PCL5C and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP Color LaserJet 3800 PS PCL5C and PCL6 Y PCL Laser HP Laser HP Co...

Страница 416: ...tre C250 PCL PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre C320 PCL PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre C360 PCL PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre C400 PCL PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre C450 PCL PCL6 Y PCL Laser FujiXerox Laser FujiXerox DocuCentre II 4000 PCL PCL6 Y PCL...

Страница 417: ...aser Gestetner DSm415 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm615 PCL PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm615 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm616 PCL PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm616 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner DSm618 PCL PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner...

Страница 418: ...PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP 5000 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP 5000B PCL PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP 5000B PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP 6000 PCL PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP 6000 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner MP 6001 PCL6 Y PCL...

Страница 419: ...Laser Gestetner Laser Gestetner P7031n PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner P7031nL PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner P7035n PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner P7126 PCL6 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Gestetner Laser Gestetner P7126n PCL6 PCL6 Y PCL Laser Gestetner Laser Gestetner P7132n PCL6 PCL6 Y PCL Laser Geste...

Страница 420: ...nfotec IPC 2525 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IPC 2525DN PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IPC 2832 PCL6 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Infotec Laser Infotec IPC 3030DN PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IPC 3535e PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IPC 4040DN PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2013 P...

Страница 421: ...CL Laser Infotec Laser Infotec IS 2255 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2265 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2265 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2275 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2275 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2316 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec IS 2316 PCL6 ...

Страница 422: ... Y PCL Laser Infotec Laser Infotec MP 2550B PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec MP 2851 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Infotec Laser Infotec MP 3350 PCL PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec MP 3350 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec MP 3350B PCL PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infotec MP 3350B PCL6 PCL6 Y PCL Laser Infotec Laser Infote...

Страница 423: ...ta FS 3800 PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita FS 9500DN PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 2530 PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 3530 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 4230 PCL6 Y PCL Laser Kyocera Mita Laser Kyocera Mita KM 5230 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier 5515 P...

Страница 424: ... LD 160 PCL PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LD 160 PCL6 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lanier Laser Lanier LD 160c PCL PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LD 160c PCL6 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LD 175 PCL PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LD 175 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier LD 225 PCL PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier...

Страница 425: ...r Lanier MP 2550 LD 425 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP 2550B LD 425B PCL PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lanier Laser Lanier MP 2550B LD 425B5 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP 2851 LD528 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP 3010 LD 330 PCL PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP 3010 LD 330 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser ...

Страница 426: ...C5000 LD 550C PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP C6000 LD 260c PCL5c PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP C6000 LD 260c PCL6 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP C6501 LD 365C PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lanier Laser Lanier MP C7500 LD 275c PCL5c PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanier MP C7500 LD 275c PCL6 PCL6 Y PCL Laser Lanier Laser Lanie...

Страница 427: ...PCL Laser Lexmark Laser Lexmark T652 MS PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark T654 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Lexmark Laser Lexmark T654 MS PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark T656 PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark W812 MS PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark W840 MS PCL6 Y PCL Laser Lexmark Laser Lexmark X172 PCL6 Y PCL Laser Lexmark Las...

Страница 428: ... PCL Laser NRG Laser NRG DSc428 PCL5c PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSc428 PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSc432 PCL5c PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSc432 PCL6 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser NRG Laser NRG DSc435 PCL5c PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSc435 PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSc445 PCL5c PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG DSc445 PCL6...

Страница 429: ...0 PCL PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP 2500 PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP 2510 PCL PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser NRG Laser NRG MP 2510 PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP 2550 PCL PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP 2550 PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP 2550B PCL PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP 2550B PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser N...

Страница 430: ...G Laser NRG MP C4500 PCL5c PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP C4500 PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP C5000 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser NRG Laser NRG MP C6000 PCL5c PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP C6000 PCL6 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP C6501 PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP C7500 PCL5c PCL6 Y PCL Laser NRG Laser NRG MP C7500 PCL6 PCL6 Y ...

Страница 431: ...d Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2075 PCL PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 2075 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 3025 PCL PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 3025 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 3030 PCL PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 3030 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Ricoh Laser Ricoh Aficio 3035 P...

Страница 432: ...r Samsung Laser Samsung CLP 660 Series PCL6 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Samsung Laser Samsung CLP 770 Series PCL6 PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung CLX 8380 Series PCL6 PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung MFP 830 Series PCL6 PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung ML 1250 ML 250 PCL6 Y PCL Laser Samsung Laser Samsung ML 1450 Series PCL6 PCL6 Y...

Страница 433: ...n 4018d PCL PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 4018d PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 4022 PCL PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Savin Laser Savin 4022 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 4027 PCL PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 4027 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 4035 4135g PCL PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 4035 4135g PCL6 PCL6...

Страница 434: ...Laser Savin Laser Savin 8110 PCL PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 8110 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 8135 PCL PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Savin Laser Savin 8135 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 816 PCL PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 816 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 9016 PCL PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin 9016 PCL...

Страница 435: ...aser Savin C4540 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin C5050 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Savin Laser Savin C6045 PCL5c PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin C6045 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin C6055 PCL5c PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin C6055 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin C7570 PCL5c PCL6 Y PCL Laser Savin Laser Savin C7570 PCL6...

Страница 436: ...AR 215 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR 255FP SPDL 2 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Sharp Laser Sharp AR 255P SPDL 2 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR 265FP SPDL 2 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR 265S SPDL 2 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR 266FP SPDL 2 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp AR 266S SPDL 2 PCL6 Y PCL Laser Sharp Las...

Страница 437: ...Sharp DM 2515 SPDL2 PCL6 Y Type Brand Name Printer Name Number PDL EG Wireld Wireless PCL Laser Sharp Laser Sharp DM 3500 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp DM 4500 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp DM 4501 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp FO DC550 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp MX 2300FG SPDL 2 c PCL6 Y PCL Laser Sharp Laser Sharp MX 2300G SPDL 2 c PCL6 Y PCL Laser Sharp Las...

Страница 438: ...L Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro 245 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro 255 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro 265 PCL6 PCL6 Y PCL Laser Xerox Laser Xerox WorkCentre Pro 275 PCL6 PCL6 Y Inkjet Photo LG Inkjet LG LIP 3560 PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser LG Laser LG LMP 3510DN PCL5 and or PCL6 Y PCL Laser LG Laser LG LMP 4010DN PCL5 and or PCL6 Y GDI Lase...

Страница 439: ... können Ihre Lieblingskanäle auf Ihrem Smartphone hinzufügen Funktionen wie PREMIUM MY Apps SmartShareTM und Social Center können Sie direkt auf Ihrem Smartphone benutzen Die Texteingabefunktion wird unterstützt sodass Sie Text einfach eingeben können Bei manchen Bildschirmen kann kein Text eingegeben werden Wählen Sie das Touchpad der App aus um genauso wie mit dem Zeiger der Magic Fernbedienung ...

Страница 440: ...ngungen Während Sie mit Ihrem Smartphone fernsehen können Sie Ihr TV Gerät in den Stromsparmodus versetzen Sie können beim Ansehen von Sendungen Bildschirminhalte erfassen und über soziale Netzwerke wie Twitter und Facebook mit anderen teilen Die unterstützen Funktionen können je nach Fernsehgerät oder der Version der App LG TV Remote abweichen ...

Страница 441: ...ewegen und wählen Sie das gewünschte Menü aus Maus Magic Fernbedienung Linke Taste OK Taste auf der Magic Fernbedienung Radtaste Radtaste auf der Magic Fernbedienung Die rechte und die Spezialtasten der Maus funktionieren nicht Die Verwendbarkeit von drahtlosen USB Mäusen und Tastaturen wird möglicherweise durch Hochfrequenzumgebungen und die Entfernung beeinträchtigt ...

Страница 442: ... eingeben Bei manchen Bildschirmen kann kein Text eingegeben werden Es wird empfohlen ein Produkt das auf Kompatibilität mit einem LG Fernsehgerät getestet wurde zu verwenden LOGITECH K200 LOGITECH K400 MICROSOFT Comfort Curve 2000 MICROSOFT MS800 und LG Electronics ST 800 Sie können die Eingabesprache ändern indem Sie die Spracheinstellungs Taste oder die rechte Alt Taste auf Ihrer Tastatur drück...

Страница 443: ...n wenn für das Spiel ein Gamepad benötigt wird Es wird empfohlen ein autorisiertes Gamepad das auf Kompatibilität mit einem LG Fernsehgerät getestet wurde zu verwenden Logitech F310 Logitech F510 Logitech F710 Logitech Rumblepad 2 und Microsoft Xbox 360 Controller kabelgebunden ...

Страница 444: ...ftware Aktualisierung Legen Sie für die Funktion Ein fest Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist werden Sie zum Ausführen der Aktualisierung aufgefordert Modus für automatische Aktualisierung Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist startet diese automatisch ohne Aufforderung Versionsaktualisierung prüfen Prüft ob die neueste Version installiert ist Wenn eine neue Aktualisierung verfügbar ist kann d...

Страница 445: ...ertragungssignal das Programm gewechselt wird wird dieser Vorgang unterbrochen Nach der Rückkehr zum ursprünglichen Programm wird der Vorgang fortgesetzt Wird die Software nicht aktualisiert werden bestimmte Funktionen möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt Folgendes gilt für Modelle aus Finnland Schweden Dänemark und Norwegen Wenn die Software Aktualisierung über ein Übertragungssignal läu...

Страница 446: ...ntenne oder Kabel ein Signaltest Allgemein Problem Lösung Kann bestimmte Kanäle nicht anzeigen Platzieren Sie die Antenne an einer anderen Stelle oder ändern Sie deren Ausrichtung Speichern Sie die gewünschten Kanäle unter Auto Einstellung oder Sender bearbeiten Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes gibt es eine Verzögerung bevor das Bild voll sichtbar ist Das ist kein Problem da durch diesen Pr...

Страница 447: ...berprüfen Sie die Verbindung der externen Geräte oder das Rundfunksignal Problem Lösung Bilder vom vorigen Kanal oder von anderen Kanälen bleiben noch eine Weile auf dem Bildschirm stehen oder der Bildschirm zeigt störende Zeilen Richten Sie die Antenne korrekt auf den TV Sender aus oder informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung über den ordnungsgemäßen Anschluss der Antenne ...

Страница 448: ...rdnungsgemäß angezeigt Dies kann passieren wenn das Signal schwach oder der Empfang schlecht ist Überprüfen Sie die Ausrichtung der Antenne oder die Kabelanschlüsse Ist bei Man Einstellung die Signalstärke schwach oder die Qualität schlecht wenden Sie sich an die TV Sendestation oder an die Hausverwaltung Digitaler Rundfunkempfang ist nicht möglich obwohl das Kabel angeschlossen ist Wenden Sie sic...

Страница 449: ...en Kabeln kann es ein dass Bilder auftauchen und verblassen oder nicht ordnungsgemäß angezeigt werden Vergewissern Sie sich dass alle Kabel sicher angeschlossen sind Wenn Anschlüsse nicht richtig hergestellt sind werden Bilder möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt Funktioniert nicht wenn das USB Speichergerät angeschlossen ist Überprüfen Sie dass das USB Kabel Version 2 0 oder höher unterst...

Страница 450: ...n wird Wird das Tonsignal normal ausgegeben überprüfen Sie die Verbindung der externen Geräte und das Rundfunksignal Problem Lösung Die Anzeige auf dem Bildschirm funktioniert aber es ist kein Ton da Prüfen Sie ob andere TV Kanäle einwandfrei empfangen werden Überzeugen Sie sich dass der TV Lautsprecher auf Ein geschaltet ist ...

Страница 451: ...fe der Navigationstasten die Balance an Der TV Ton läuft nicht synchron mit den Lippenbewegungen oder der Ton ist gelegentlich unterbrochen Wenn dieses Problem nur bei einem bestimmten TV Kanal auftritt gibt es wahrscheinlich ein Problem mit dem Sendesignal dieses Kanals Überprüfen Sie die Empfangsmöglichkeiten der TV Sendestation oder wenden Sie sich an den lokalen Kabelnetzbetreiber Beim Kanalwe...

Страница 452: ... unter Mehrfachaudio die Sprache gewechselt haben können Sie zur Standardeinstellung zurückkehren wenn das Gerät ausgeschaltet wird oder wenn Sie zu einem anderen Programm wechseln Kein Ton bei Anschluss an eine HDMI USB Quelle Vergewissern Sie sich dass es sich beim HDMIⓇ Kabel um ein Hochgeschwindigkeitskabel handelt Überprüfen Sie dass das USB Kabel Version 2 0 oder höher unterstützt Verwenden ...

Страница 453: ... Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus und dann erneut ein Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Fernsehgerät erneut ein Prüfen Sie ob die Auflösung korrekt eingestellt ist wenn Sie den PC als Signalquelle verwenden Wenn Sie das TV Gerät als sekundären Monitor verwenden prüfen Sie ob der angeschlossene Desktop PC oder Laptop die Ausgabe über zwei Bildschirme unterstützt Schließen Sie das HDMI Ka...

Страница 454: ...chausgabe über den HDMI Ausgang unterstützt Grafikkarten im DVI Ausgang erfordern die Verbindung über ein separates Kabel für den Ton Bei Anschluss an den Computer ist das angezeigte Bild teilweise abgeschnitten oder ist zu einer Seite verschoben Stellen Sie die Auflösung so ein dass der PC als Signalquelle unterstützt wird Wenn das nicht funktioniert starten Sie den Computer neu ...

Страница 455: ...iendung unterstützt werden Diese Datei ist ungültig Die oben aufgeführte Fehlermeldung wird angezeigt oder die Bildwiedergabe ist gestört obwohl der Ton OK ist Vergewissern Sie sich dass die Datei über den Videoplayer des Computers einwandfrei wiedergegeben wird Prüfen Sie ob die Datei beschädigt ist Überprüfen Sie ob die Auflösung vom Computer unterstützt wird Vergewissern Sie sich dass der Video...

Страница 456: ...ild OK ist Vergewissern Sie sich dass die Datei über den Videoplayer des Computers einwandfrei wiedergegeben wird Prüfen Sie ob die Datei beschädigt ist Vergewissern Sie sich dass der Audio Codec vom Computer unterstützt wird Vergewissern Sie sich dass die Bitrate unterstützt wird Vergewissern Sie sich dass die Abtastrate unterstützt wird ...

Страница 457: ... Sie sich dass Videodatei und Untertitel Datei im selben Ordner gespeichert sind Überzeugen Sie sich dass das Format der Untertitel Datei unterstützt wird Überzeugen Sie sich dass die Sprache der Untertitel unterstützt wird Öffnen Sie die Untertitel Dateien mit Notepad um die Sprache zu prüfen Ihr TV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Informationen zur Inanspruchnahme des...

Страница 458: ...Product certified before February 15 2013 Продукт сертифицированный до 15 февраля 2013 г Product certified after February 15 2013 Продукт сертифицированный после 15 февраля 2013 г ...

Страница 459: ... Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment ...

Страница 460: ...ectives R TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2004 108 EC LOW VOLTAGE Directive 2006 95 EC The products described above comply with the essential requirements of the directives specified This device is a 2 4 GHz wideband transmission system intended for use in all EU member states and EFTA countries except in France ...

Страница 461: ... power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 2483 5 MHz For detailed information the end user should contact the national spectrum authority in France European representative LG Electronics Inc Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands The product is designed for indoor use only ...

Страница 462: ...CE Notified Body statement This is a Class B product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures ...

Страница 463: ... Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Holandë Vetëm për përdorim të brendshëm Bosanski Napomena o usklađenosti sa propisima EU LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa sljedećim direktivama Direktiva o radijskoj opremi i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi 1999 5 EC Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EC Direktiva o niskonaponskoj opremi 2006 95 EC Opisa...

Страница 464: ...an 1 1186 DM Amstelveen Нидерландия За употреба само в закрити помещения Česky Prohlášení o shodě s legislativou EU Společnost LG Electronics tímto prohlašuje že tento výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi Směrnice o radiokomunikačních a telekomunikačních koncových zařízeních 1999 5 EC Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004 108 EC Směrnice o nízkém napětí 2006 95 EC Výše popisova...

Страница 465: ...repræsentant LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Holland Kun til indendørs brug Nederlands Conformiteitsverklaring EU LG verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de volgende richtlijnen R TTE richtlijn 1999 5 EC EMC richtlijn 2004 108 EC Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EC De hierboven genoemde producten voldoen aan de essentiële voorwaarden van de gespecificeerde richtlijnen Europees...

Страница 466: ...irektiivide oluliste nõuetele Euroopa esindus LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Holland Kasutada ainult siseruumides Suomi EU vaatimustenmukaisuusilmoitus LG Electronics vakuuttaa täten että tämä tuote on seuraavien direktiivien mukainen R TTE direktiivi 1999 5 EC EMC direktiivi 2004 108 EC LOW VOLTAGE direktiivi 2006 95 EC Edellä mainitut tuotteet ovat eriteltyjen direktiivien oleelli...

Страница 467: ...résentant en Europe LG Electronics Inc Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Pays Bas Usage intérieur uniquement Deutsch EU Konformitätserklärung LG Electronics erklärt hiermit dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht R TTE Richtlinie 1999 5 EC EMC Richtlinie 2004 108 EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC Die oben beschriebenen Produkte entsprechen den grundlegenden Anforderungen der an...

Страница 468: ...ώδεις απαιτήσεις των ανωτέρω οδηγιών Ευρωπαϊκός αντιπρόσωπος LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Ολλανδία Μόνο για εσωτερική χρήση Magyar EU megfelelőségi nyilatkozat Az LG Electronics ezúton kijelenti hogy a termék megfelel a következő irányelvek előírásainak 1999 5 EK R TTE irányelv 2004 108 EK EMC irányelv 2006 95 EK KISFESZÜLTSÉGŰ irányelv A fentiekben bemutatott termékek teljesítik ...

Страница 469: ...M Amstelveen Paesi Bassi Solo per uso interno Қазақша ЕО сәйкестік туралы ескертуі LG Electronics осы құжат арқылы бұл құрылғының мына директиваларға сай екенін мәлімдейді Радио және телекоммуникациялық жабдықтардың 1999 5 EC директивасы 2004 108 EC электромагниттік үйлесімділік директивасы Төмен кернеулі жабдықтардың 2006 95 EC директивасы Жоғарыда сипатталған өнімдер көрсетілген директивалардың ...

Страница 470: ...o direktīvu būtiskajām prasībām Pārstāvniecība Eiropā LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Nīderlande Tikai lietošanai telpās Lietuvių k EB atitikties deklaracija LG Electronics pareiškia kad šis produktas atitinka tokias direktyvas R TTE direktyvą 1999 5 EB EMS direktyvą 2004 108 EB Žemos įtampos direktyvą 2006 95 EB Aukščiau įvardinti produktai atitinka nurodytų direktyvų esminius reika...

Страница 471: ...иви Европски претставник LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Холандија За употреба само во затворени простории Norsk Samsvarsmerknad for EU LG Electronics erklærer herved at dette produktet er i henhold til de følgende direktivene R TTE direktiv 1999 5 EC EMC direktiv 2004 108 EC Lavspenningsdirektiv 2006 95 EC Produktene som beskrives ovenfor overholder kravene i de angitte direktivene ...

Страница 472: ...ymagania wymienionych dyrektyw Przedstawiciel na Europę LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Holandia Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń Português Aviso de conformidade da UE A LG Electronics declara por este meio que este produto está em conformidade com as seguintes Directivas Directiva R TTE 1999 5 CE Directiva relativa à compatibilidade electromagnética 2004 108 CE Directiva para eq...

Страница 473: ... european LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Olanda Doar pentru utilizare în interior Русский Уведомление о соответствии нормам ЕС Компания LG Electronics настоящим заявляет о том что данное изделие соответствует следующим директивам Директива R TTE 1999 5 EC Директива EMC 2004 108 EC Директива LOW VOLTAGE 2006 95 EC Описанные выше изделия соответствуют основным требованиям указанных ди...

Страница 474: ...LG Electronics Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Holandija Koristite samo u zatvorenom prostoru Hrvatski Napomena o sukladnosti s EU standardima LG Electronics ovim putem izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan sljedećim Direktivama R TTE direktiva 1999 5 EC R EMC direktiva 2004 108 EC Direktiva o niskonaponskim uređajima 2006 95 EC Gore opisan proizvod sukladan je osnovnim zahtjevima navedenih direk...

Страница 475: ...mstelveen Holandsko Len na použitie v interiéri Slovenščina Izjava o skladnosti EU LG Electronics izjavlja da je ta izdelek v skladu z naslednjimi direktivami Direktiva 1999 5 ES o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme Direktiva 2004 108 ES o elektromagnetni združljivosti Direktiva 2006 95 ES o nizki napetosti Zgoraj opisani izdel...

Страница 476: ...requisitos esenciales de las directivas especificadas Representante europeo LG Electronics Inc Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Países Bajos Sólo para uso en interiores Svenska Meddelande om EU regelefterlevnad LG Electronics intygar härmed att den här produkten uppfyller följande gällande direktiv R TTE direktivet 1999 5 EG EMC direktivet 2004 108 EG Lågspänningsdirektivet 2006 95 EG Ovan nämnda pr...

Страница 477: ...Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Hollanda Sadece kapalı alanda kullanım Укрaїнcькa Підтвердження відповідності стандартам ЄС Цим компанія LG Electronics підтверджує відповідність цього продукту вимогам директив що перелічені нижче Директива R TTE 1999 5 EC Директива EMC 2004 108 EC Директива НИЗЬКОЇ НАПРУГИ 2006 95 EC Описані вище продукти відповідають основним вимогам вказаних директив Уповноважена...

Страница 478: ...ral take back and recycling systems currently in operation worldwide Many parts will be reused and recycled while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method If you want to find out more information about our recycling program please contact your local LG vendor or a corporate representative of LG and Information of Regional Take back Schemes can be found ...

Страница 479: ...ces for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure t...

Страница 480: ...t safely Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries For more detailed information about recycling of this product or battery please contact your local authority your household waste disposal service or the shop where you purchased the product ...

Страница 481: ...is not being watched turning the television off at its mains supply or un plugging it will cut energy use to zero for all televisions and is recommended when the television is not being used for a long time e g when on holiday putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power reducing the brightness of the screen will reduce energy use ...

Результаты поиска

Содержание PH47 series

Отзывы:

Похожие инструкции для PH47 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG PH47 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PH47 series

Отзывы:

Похожие инструкции для PH47 series

Бренды по названию

Популярные бренды