LG P970G Скачать руководство пользователя страница 203

Страница: 203 / 254

Caméra vidéo

Familiarisation avec le viseur

Basculer :

permet de passer de la caméra interne à la caméra externe.

Zoom :

permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez

également utiliser les touches de volume situées sur le côté du

téléphone. Vous pouvez utiliser la fonction zoom avant de commencer

à enregistrer une vidéo. Il n'est pas possible de contrôler la fonction

zoom pendant l'enregistrement.

Réglages :

appuyez sur cette icône

pour ouvrir le menu Réglages.

Reportez-vous à la section Utilisation

des paramètres avancés.

Luminosité :

permet de définir et contrôler la quantité de lumière

entrant dans la vidéo. Faites glisser le curseur de luminosité vers le

signe « - » pour diminuer la luminosité de la vidéo ou le signe « + »

pour l'augmenter.

Flash :

permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un

environnement sombre.

Mode Appareil Photo :

faites

glisser cette icône vers le haut

pour basculer vers le mode

Appareil Photo.

Lancer enreg.
Galerie :

permet d'afficher la

dernière vidéo enregistrée. Vous

pouvez accéder à votre galerie

et voir vos vidéos enregistrées

depuis le mode vidéo.

Содержание P970G

Страница 1: ...ware and your service provider This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch screen keypad Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 2: ...rging your phone 46 Installing the memory card 46 Formatting the memory card 47 Your Home screen 48 Touch screen tips 48 Lock your phone 48 Unlock screen 49 Home 49 Adding widgets to your home screen 50 Getting back to a recently used application 51 Onscreen keyboard 53 Entering accented letters 53 Google Account Set up 54 Creating your Google account 54 Signing in to your Google account 54 Calls ...

Страница 3: ... viewfinder 73 Shooting a quick video 74 After shooting a video 74 Using the advanced settings 75 Watching your saved videos 76 Adjusting the volume when viewing a video 76 Multimedia 77 Gallery 77 To change how the contents of an album are displayed 77 Music 78 Playing a song 78 Using the radio 79 Searching for stations 79 Listening to the radio 79 Transferring files using USB mass storage device...

Страница 4: ...r phone s mobile data connection 98 Portable Wi Fi hotspot settings 98 To share your phone s data connection as a portable Wi Fi hotspot 99 To rename or secure your portable hotspot 99 Using SmartShare 100 Enabling Wi Fi Direct to share through SmartShare 102 How to use On Screen Phone 103 On Screen Phone icons 103 On Screen Phone features 103 How to install On Screen Phone on your PC 104 How to c...

Страница 5: ...eratures less than 32 F 0 C or greater than 104 F 40 C such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You shoul...

Страница 6: ...dren Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and th...

Страница 7: ...ot handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire Only use the batteries antennas and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other s...

Страница 8: ...Do not allow the memory card to get wet Do not leave the memory card in extremely hot location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human expos...

Страница 9: ...irements a minimum separation distance of 2cm 0 79 inches must be maintained between the user s body and the back of the phone Third party belt clips holsters and similar accessories containing metallic components should not be used Body worn accessories that cannot maintain 2cm 0 79 inches separation distance between the user s body and the back of the phone and have not been tested for typical b...

Страница 10: ...d operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short circuit Do not expose to high temperature 140 F 60 C Do not incinerate Battery Disposal Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling Do not dispose in fire or with hazardous or flammable materials Adapter Charger Cautions Using the wrong battery charger could damage your phone and void...

Страница 11: ...t you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when attempting to cross the street ...

Страница 12: ...sure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from...

Страница 13: ... antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the ro...

Страница 14: ...o minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your...

Страница 15: ...as To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off twoway radio Obey all signs and instructions Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or eve...

Страница 16: ...nd observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it Charger and Adapter Safety The charger and adapter are intended for indoor use only Battery Information and Care Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling The battery ...

Страница 17: ... phone reinstall it and turn the phone on Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Explosion Shock and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources Unplug the power cord prior to cleaning your phone and clean ...

Страница 18: ...on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause...

Страница 19: ...lems are associated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in the standby mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heati...

Страница 20: ...y actions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function and Cooperate in providing of wireless phones with the best possible inform...

Страница 21: ...nes themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document 3 What kinds of phones are the subject of this update The term wireless phone refers here to handheld wireless phones with builtin antennas often called ...

Страница 22: ... the development of cancer in laboratory animals However many of the studies that showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer causing chemicals so as to be predisposed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions un...

Страница 23: ...re years follow up may be needed to provide answers about some health effects such as cancer This is because the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors a...

Страница 24: ...through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone All phones sold...

Страница 25: ...ofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Specific Absorption Rate SAR in the Human Body Due to Wireless Communications Devices Experimental Techniques sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at...

Страница 26: ...ou could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using w...

Страница 27: ...ow part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference fro...

Страница 28: ... UK http www nrpb org uk 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere anytime An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones one that every user must uphold When operating a car driving is your first responsibility When using your wireless phone behind the wheel of a car practice good common sense and reme...

Страница 29: ... or hazardous weather conditions Rain sleet snow and ice can be hazardous but so is heavy traffic As a driver your first responsibility is to pay attention to the road 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving If you are reading an address book or business card or writing a to do list while driving a car you are not watching where you are going It is common sense Don t get caught ...

Страница 30: ...raffic accident road hazard or medical emergency Remember it is a free call on your wireless phone 9 Use your wireless phone to help others in emergencies Your wireless phone provides you a perfect opportunity to be a Good Samaritan in your community If you see an auto accident crime in progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you wo...

Страница 31: ...delines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SA...

Страница 32: ...ries and FCC IC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC...

Страница 33: ...33 and to account for any variations in measurements Product meets current FCC IC Radio Frequency Exposure Guidelines FCC ID BEJP970 IC ID 2703C P970 ...

Страница 34: ...the application you want to uninstall 3 Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you desired 2 Optimising battery life You can extend your battery s life by turning off features that you don t need constantly running in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power To extend the life of your battery Turn off radio communications that you...

Страница 35: ...ur phone was last connected to a power source or if connected to a power source how long since your phone was last run on battery power The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an open source OS If you install an open source OS on your phone and you do not use the OS provided by the manufacturer this may cause your phone t...

Страница 36: ... screen will lock To unlock the phone draw the pattern you have set on the screen Caution When you set an unlock pattern you need to create your Gmail account first WARNING Precautions to take when using the Pattern Lock It is very important that you remember the unlock pattern you set You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all five chances you can t...

Страница 37: ...k 1 On the home screen touch Applications tab and select Settings Wireless networks Wi Fi settings 2 Touch Wi Fi to turn it on and begin scanning for available Wi Fi networks List of available Wi Fi networks is displayed Secured networks are indicated by a lock icon 3 Touch a network to connect to it If the network is open you are prompted to confirm that you want to connect to that network by tou...

Страница 38: ...ns 2 Scroll to the desired application and touch Force Stop to stop using it TIP Getting back to a recent Application Touch and hold the Home key A screen will appear listing the applications you have used recently 7 Installing the LG PC suite on your PC To synchronize your phone with your PC via a USB cable you need to install the LG PC suite program on your PC You can download this program from ...

Страница 39: ...n your PC and your phone Transfer messages from your phone to your PC S W update without losing your data LG P970G does not support PC Connection via Bluetooth To do in Calendar Java Application For more information please refer to the user s guide for LG PC Suite IV This can be found in the Help menu after installing LG PC Suite IV To Install the LG PC Suite to your PC 1 Insert the microSD memory...

Страница 40: ...ed on your memory card as this may cause damage to the pre installed applications on your phone 8 Connecting your phone to a computer via USB To transfer files in your microSD card using USB devices 1 Install your microSD card in your phone It may already be inserted on your phone 2 Before connecting the USB data cable make sure that the Mass storage mode is enabled on your phone On the Applicatio...

Страница 41: ... applications that rely on the microSD card such as camera gallery and music functions To disconnect your phone from the computer carefully follow your computer s instructions for correctly disconnecting USB devices to avoid losing information on the card 1 Open the notification drawer and touch Turn off USB storage 2 Safely disconnect the USB device on your computer 3 Touch Turn off in the dialog...

Страница 42: ...ld your phone straight and upright as with a normal phone The LG P970G has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this will cause loss of performance While making receiving calls or sending receiving data try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located This may affect call quality 12 If the screen freezes If the phone does not...

Страница 43: ...Lock key Switch your phone on off by pressing and holding this key Turn off and lock the screen Proximity Sensor Microphone WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functions Do not cover the protective film on the LCD s proximity sensor This may cause the sensor to malfunction TIP Touch the Menu key whenever you tap an application to check w...

Страница 44: ...me screen control ringer volume During a call control your earpiece volume When playing a track control volume continuously Power Lock key Microphone Charger micro USB cable connector 3D Motion Gesture key G key Easy to activate features instantly by tilting shaking or tapping the phone Speaker Getting to know your phone ...

Страница 45: ...he phone firmly in your hand With the other hand firmly press down the centre of the battery cover while pulling the top away with your forefinger Then lift off the battery cover 2 Slide the SIM card into the SIM card holder Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery ...

Страница 46: ...t be fully charged initially to extend battery lifetime Installing the memory card To store multimedia files such as photographs created with the built in camera you must insert a memory card into your phone To insert a memory card 1 Turn off your phone before inserting or removing the memory card Remove the back cover 2 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facin...

Страница 47: ...nd select Erase Everything The card will then be formatted and ready to use NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting as all the files will have been deleted TIP If your memory card is already unmounted you can use the following steps to format it Touch Applications Settings SD card phone storage Format SD Card WARNING Do not insert or remo...

Страница 48: ...music and move the cursor on a text page by tapping one of the four sides of the phone NOTE To select an item touch the centre of the icon Do not to press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Lock your phone When you are not using the LG P970G press the Power key to...

Страница 49: ...th widgets LG widgets shortcuts to your favourite applications folders and wallpapers TIP Once the G key is held down tilting the phone left or right allows you to view the wallpaper quickly NOTE Some screen images may be different depending on your phone provider In your home screen you can view quick keys on the bottom of the screen The quick keys provide easy one touch access to the functions y...

Страница 50: ...he home screen 2 On the Edit Mode menu touch the type of item you want to add 3 For example select Folders from the list and tap it Select Contacts with phone numbers from the list and tap it 4 You will see a new folder s icon on the home screen Drag it to the desired location on the desired panel and release your finger from the screen TIP To add an application icon to the home screen on the Appl...

Страница 51: ...enabled GPS Bluetooth Wi Fi Ring Touch and slide the notification drawer down with your finger Or on the home screen touch the Menu key and select Notifications Here you can check and manage sound Wi Fi Bluetooth GPS and Auto rotate status as well as other notifications Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages batt...

Страница 52: ...mode Battery fully charged Battery is charging Data in and out Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS On Screen Phone connected 3 more notifications not displayed Icon Description Data is syncing Download finished New email New Gmail New Google Talk message New message Song is playing Upcoming event FM radio turned o...

Страница 53: ... the numeric and symbol keyboard You can also touch and hold this tab to view the settings menu Tap to view or long press to change the writing language Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Tap to hide the onscreen keyboard Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special ...

Страница 54: ...t on the keyboard 4 When you have finished inputting your name and username tap Next Your phone is communicating with Google servers and checking username availability 5 Enter and re enter your password Then follow the instructions and enter the required and optional information about the account Wait while the server creates your account Signing in to your Google account 1 Enter your email addres...

Страница 55: ... to use with these applications first When you sign in your contacts Gmail messages calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronised with your phone If you don t sign into a Google account during setup you will be prompted to sign in or to create a Google account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Android...

Страница 56: ...f the contact you want to call by touching Search 3 In the list touch the contact you want to call Answering and rejecting a call TIP Flip your phone or press the volume side key to mute the incoming call Press the volume side key to mute the incoming call also TIP Press the G key and shake your phone to answer a call On a call press the G key and shake to quit the call When screen locked When you...

Страница 57: ...o select the number you want to call 3 Touch the Call icon to connect the call 4 Both calls will be displayed on the call screen Your initial call will be locked and put on hold 5 Touch the list of holding on to toggle between calls NOTE You can touch Merge calls to make a conference call 6 To end active calls touch End icon Viewing your call logs On the home screen touch and choose Call log tab V...

Страница 58: ...e Voicemail Voicemail service Allows you to select your carrier s voicemail service Voicemail settings If you are using your carrier s voicemail service this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail Other call settings Call forwarding You can configure how your calls are forwarded when you re on the phone when you don t answer and so on Additi...

Страница 59: ...t or other accounts that support syncing contacts Searching for a contact 1 On the home screen touch to open your contacts 2 Touch Search and enter the contact name using the keypad Adding a new contact 1 On the home screen touch and enter the new contact s number then touch the Menu key touch Add to contacts Select Create new contact or Add to existing 2 If you want to add a picture to the new co...

Страница 60: ...he right of the contact s name The star turns gold 4 The favorites contact will be saved under groups as Favorites To remove a contact from your favourites list 1 On the home screen touch to open your contacts 2 Touch Groups tab and select Favourites Touch a contact to view their details 3 Touch the gold star to the right of the contact s name The star turns grey and the contact is removed from yo...

Страница 61: ...r message below to start entering your message 4 Touch Send to send your message TIP You can touch icon to attach the file you want to share with your message 5 The message screen opens with your message after your name Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on ho...

Страница 62: ...ally You can select mailbox type between There are many options as follows MS Exchange Hotmail com Live com Gmail com MSN com Telus net Bell net Rogers com Sympatico ca Other Microsoft Exchange email account Email address Enter the email address User name Enter the account s user name Password Enter the account s password Domain Enter the account s domain optional Server address Enter the server a...

Страница 63: ...e displayed Secure type Choose from TLS SSL and Off Outgoing server Enter the outgoing email server address Port number Each account s default number will be displayed SMTP Secure type Choose from TLS SSL and Off The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts Touch Application tab and select Email The Account list screen appears TIP In account lis...

Страница 64: ...he message touch the Menu key and touch Save as draft draft to save it in a Drafts folder Touch a draft message in a Drafts folder to resume working on it Your message will also be saved as a draft if you touch the Back key before sending it Touch Discard to abandon and delete a message including any saved drafts If you aren t connected to a network for example if you re working in flight mode the...

Страница 65: ...your account s service provider you may have additional folders Adding and editing email accounts To add an email account 1 Touch the Applications tab and select Email 2 Select MS Exchange or Others 3 Enter a name confirm how you want your name to appear in outgoing mail then touch Done To change account settings 1 Open the Accounts screen 2 Touch and hold the account which you want to change the ...

Страница 66: ...t to use among Facebook Twitter and MySpace 3 Enter your email address and the password that you set up on your community then tap Log in 4 Wait while your details are checked with your community 5 If you tap your community you can see the current status of your social community TIP If you add My Status widget on your home screen it will show your status and help you update your status directly on...

Страница 67: ...Choose Applications Settings Accounts sync 2 Choose the account you want to delete then touch Remove account What s New Show notifications for a Missed call an Unread message Voice mail Email Twitter Facebook MySpace by priority Notifications for a certain period of time are shown 1 Choose Applications What s New 2 By tapping the button you can choose either list view or category view ...

Страница 68: ...s and controls the amount of sunlight entering the image Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the image or towards to increase it Video mode Slide down this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos from within camera mode TIP You can close al...

Страница 69: ...ok for LG MySpace for LG Twitter for LG Gmail or Email NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming TIP If you have a social networking site account and set it up on your phone you can share your photos to your community Set as Touch to set the image as Contact icon or Wallpaper Rename Touch to edit the name of the selected picture Touch to delete the image Touc...

Страница 70: ...gative sepia Blue Emboss and Solarise Timer The self timer allows you to set a delay before a picture is taken after the shutter is pressed Shot mode Select various shooting modes from the options Image quality Choose from Super fine Fine and Normal The finer the quality the sharper the photo However the file size will increase as a result which means you ll be able to store fewer photos in the me...

Страница 71: ...iewfinder so when you change elements of the image colour or quality you will see a preview of the image change behind the settings menu Using the focus mode You can select the focus mode using the following options Auto Set the camera to focus automatically Macro Macro mode allows you to take extreme close ups If you are trying to take a close up shot but the focus box remains red try turning the...

Страница 72: ... below Details Find out more information about the contents Set as Set as contact icon or wallpaper Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area Rotate Rotate left or right TIP In the thumbnail list you can move quickly by holding the G key and tilting right or left TIP Press the G key to zoom In Out of the photo Once you are zoomed into a photo hold down the G key an...

Страница 73: ...en the settings menu See Using the advanced settings Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the video Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the video or towards to increase it Flash Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place Camera mode Slide up this icon to switch to camera mode Start recording Galler...

Страница 74: ...6 Touch the stop video icon to stop recording NOTE A stored video file cannot exceed 4GB After shooting a video A still image representing your video will appear on the screen Play Touch to play the video Share Touch to share your video via Bluetooth Email Gmail Messaging or YouTube NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Rename Touch to edit the name of th...

Страница 75: ...d to determine the light conditions Choose from Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Colour effect Choose a colour tone to use for your new view Choose from None Sepia Black White Negative Vivid Negative sepia Blue Emboss and Solarize Video quality Choose from Super fine Fine and Normal Video duration Set a duration limit for your video Choose between Normal and MMS to limit the maximum ...

Страница 76: ... Touch a video once to bring it to the front of the gallery It will start to play automatically TIP Flip your phone to pause the playing video Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the left side of the phone Video camera ...

Страница 77: ...want Touch to share the contents Touch to delete a photo Touch More for more options below Details Find out more information about the contents Set as Set as contact icon or wallpaper Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area Rotate Rotate left or right To change how the contents of an album are displayed You can view the images and videos in your albums in a chron...

Страница 78: ...de of the phone Touch and hold any song in the list It will display Play Add to playlist Use as phone ringtone Delete Share Search and Details as options TIP Double tapping left side on the phone during playing music you can go to the previous song Double tapping right side on the phone during playing music you can go to the next song NOTE Music file copyright may be protected by international tre...

Страница 79: ...tab and select FM Radio 2 Touch the Scan FM radio stations 3 If there are pre set channels you will see a pop up with All channels will be reset Continue If you choose OK all the pre set channels will be deleted and auto scan will start 4 During auto scanning touch Stop scanning if you want to stop scanning Only channels scanned before you stop scanning will be saved NOTE You can also manually tun...

Страница 80: ...annot use USB mass storage After using USB mass storage function if you want to synchronise your phone with your PC using the LG PC suite you need to touch Settings Applications Development uncheck USB debugging then Turn on USB storage mode from status bar How to save music video files to your phone 1 Connect your phone to the PC using the USB cable Touch and drag down the status bar on the home ...

Страница 81: ...hone to your current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to your PC using a PC sync program 1 Download PC Sync for Android at www lg com and install it on your PC Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable 2 Select the Contacts icon Go to File Import and select the CSV file saved in the PC 3 If the fields in the imported CSV file are ...

Страница 82: ...lect Scan for devices Choose the device you want to send data from the list Sending multi selected contacts Run the Contacts application To select more than one contact touch the Menu key and touch Share Select the contacts you want to send or touch Select all Share Bluetooth Check if Bluetooth is turned on and select Scan for devices Choose the device you want to send data from the list Connectin...

Страница 83: ... phone from other devices go to Settings Wireless networks Bluetooth settings Then select the Discoverable checkbox The checkbox is cleared after 120 seconds NOTE Supported profiles are SDAP HFP HSP OPP PBAP server FTP server A2DP and AVRCP ...

Страница 84: ... you install applications and games from Android Market they appear in the LG P970G menu You can check others comments regarding an application or you can post your own comments Gmail Gmail is configured when you first set up your phone Depending on your synchronisation settings Gmail on your phone is automatically synchronised with your Google account on the web The inbox conversations list is yo...

Страница 85: ...am It lets you communicate with other people who also use Google Talk Touch the Menu key and select available options as below All friends Add friend Search Sign out Settings and so on Google Search Google Mobile Web Search allows you to search for websites ...

Страница 86: ...ys to enter numbers 3 For simple calculations touch the function you want x or followed by 4 For more complex calculations touch Menu Advanced panel then choose sin cos tan log and so on Adding an event to your calendar 1 On the home screen touch Applications tab and select Calendar 2 First you must create a Google account to use Calendar 3 To check the event touch the date Touch and hold if you w...

Страница 87: ...ord to begin recording 3 Touch Stop to end recording 4 Touch Play to listen to the recording 5 Touch List to access your album You can listen to the saved recording TIP Touch Speaker button to set the speaker mode Touch to Rename and Set as Go to the menus by touching holding the record file Notice The available recording time may differ from the real time Sending the voice recording 1 Once you ha...

Страница 88: ...dow Bookmarks Add show bookmark show most visited site and history Windows Show all your open windows Refresh Touch to refresh the web page Forward Goes to the page you connected to after the current page The Back key takes you to the previous page More Add bookmark Add the current web page as a bookmark Find on page If you enter a letter or word it will mark all the letters you entered in web pag...

Страница 89: ...essed from the Wi Fi settings screen Touch the Menu key and touch Advanced Wi Fi Direct Settings Set Wi Fi Direct device name and scan for other devices Or be a Group owner to allow legacy Wi Fi devices to connect TIP How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters you may need to enter the MAC address of your LG P970G into the router You can find th...

Страница 90: ...a USB or Bluetooth connection You can also control your mobile phone from your PC using the mouse or keyboard Sound General Silent mode Allows you to silence all sounds including call and notification ringtones except the audio from music videos and any alarms you have set You must silence media and alarms in their own applications Notice After setting silent mode it is not available to use Settin...

Страница 91: ...ibrate briefly when you touch the soft keys and perform other actions Display Brightness Adjust the brightness of the screen Auto rotate screen Allows you to set the orientation to automatically switch to landscape mode or portrait mode when you turn the phone sideways or upright Animation Allows you to set animated transitions when navigating from screen to screen Screen timeout Allows you to adj...

Страница 92: ... or Password instead of a Pattern or leave it as None TIP To lock your screen by using the Pattern Lock 1 The first time you do this a short tutorial about creating an unlock pattern appears 2 You are prompted to draw and redraw your own pattern The next time you turn on your phone or wake up the screen you will be prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen SIM card lock Set up SIM ...

Страница 93: ...s Clear storage Deletes all secure certificates and related credentials and erases the secure storage s own password Applications Unknown sources Permits installation of applications that you obtain from websites email or other locations other than Android Market WARNING To protect your phone and personal data download applications only from trusted sources such as Android Market Manage applicatio...

Страница 94: ... including information about your Google account any other accounts your system application data and settings any downloaded applications and your DRM licence Resetting the phone does not erase any system software updates you have downloaded or any files on your microSD card such as music or photos If you reset the phone in this way you are prompted to re enter the same information as when you fir...

Страница 95: ...can set whether you want Google SafeSearch filter to block some results Block offensive words When un selected Google voice recognition will recognise and transcribe words many people consider offensive when you enter text by speaking When selected Google voice recognition replaces those words in transcriptions with a place holder comprised of hash symbols Voice output Text to speech settings Use ...

Страница 96: ...r to speak Language Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesiser to read This is particularly useful in combination with Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications Pico TTS Configure the Pico TTS settings Accessibility Use the Accessibility settings to configure any accessibility plug ins you have installed o...

Страница 97: ...cess point AP You can enjoy wireless internet with Wi Fi without extra charges Turn on Wi Fi From the home screen open the notification drawer and touch on Or touch Application Settings Wireless networks then turn Wi Fi on To connect to Wi Fi Choose Wi Fi network you want to connect to If you see you need to enter password to connect NOTE If you are out of Wi Fi area and choose 3G connection addit...

Страница 98: ...e into a portable Wi Fi hotspot When your phone is sharing its data connection an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer Icon Description Portable Wi Fi hotspot is active For the latest information about portable hotspots including supported operating systems and other details visit http www android com tether NOTE Additional costs may be incurred...

Страница 99: ...i network name SSID so you can connect to it with up to five computers or other devices An ongoing notification is added to the status bar and notifications drawer When Portable Wi Fi hotspot is selected you can change its network name or secure it 4 Unselect Portable Wi Fi hotspot to stop sharing your data connection via Wi Fi To rename or secure your portable hotspot You can change the name of y...

Страница 100: ...puter or other device Or touch Open in the Security menu to remove security from your Wi Fi network ATTENTION If you set the security option as Open you can not prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred To avoid unauthorised use you are advised to keep the security option 6 Touch Save Using SmartShare SmartShare uses DLNA Digital Living Ne...

Страница 101: ...onality of your devices is properly configured e g TV and PC 1 Touch the top right button to or select the device from renderer lists 2 Touch the top left button and select the device of the remote content library 3 Touch SmartShare to checkmark and turn the function on 4 You can browse the content library 5 Touch and hold a content thumbnail and flick them to the top area with your flinger or tou...

Страница 102: ...our device might not be able to play some contents Enabling Wi Fi Direct to share through SmartShare Wi Fi Direct cannot be enabled while using other Wi Fi functions Wi Fi Direct automatically scans nearby Wi Fi Direct devices and the searched devices will be listed up in the order of arrival and you can select a specific device to share multimedia data through SmartShare 1 On the home screen touc...

Страница 103: ...reen from a PC via a USB or Bluetooth connection You can also control your mobile phone from your PC using the mouse or keyboard On Screen Phone icons Connects or disconnects your mobile phone to from your PC Rotates the On Screen Phone window only available at applications that support rotation Changes the On Screen Phone preferences Exits the On Screen Phone program Minimises the On Screen Phone...

Страница 104: ...r text multimedia messages as well as alarm and event notifications Notice The Camera preview and Video are not supported in OSP so it is not available on the PC How to install On Screen Phone on your PC Visit LG Home http www lg com and go to Support Mobile Phone Support Download LG Mobile Support Tool to PC If you download LG PC Suite IV the On Screen Phone program will also be downloaded on you...

Страница 105: ... searching for Bluetooth enabled mobile phones When the mobile phone that you wish to connect to appears click Stop to stop searching 5 Select LG P970G from the device list and click Next You can rename the device if you wish 6 Enter the PIN code e g 0000 and click Next 7 On your mobile phone accept the request and enter the same PIN code then touch OK 8 Enter the On Screen Phone password and clic...

Страница 106: ...ware of your phone to the newer version conveniently from the internet without the need to visit a service centre This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device As the mobile phone firmware update requires the user s full attention for the duration of the update process please make sure to check all instructions and notes that appear...

Страница 107: ...ble if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device First you can check the software version currently on your mobile phone Settings About phone Software update Software update check You can also rearrange update schedule in 1 hour 4 hours 8 hours or 24 hours before updates In this case the application will notify you to update when the time is up Also you can rear...

Страница 108: ...chnology under license from Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2011 Dolby Mobile License notice Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX Inc This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more informa...

Страница 109: ... logos are trademarks of DivX Inc and are used under licence Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code ...

Страница 110: ...ibed below may be optional Charger Data cable Connect your LG P970G and PC Battery User Guide Learn more about your LG P970G Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 111: ... provider s nearest branch Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by entering it again The two codes you have entered do not match The default code is 0000 If you forget the code contact your service provider Any application cannot be set Not supported by service provider or registration required Contact your service provider Calls not available Dialling...

Страница 112: ...d SMS Picture Memory Full Delete some existing messages in the phone Files not open Unsupported file format Check the file format that can be supported SD Card not working FAT16 FAT32 file system supported Check SD card file system via card reader Or format SD card using phone The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use any protection tape or case check if...

Страница 113: ... LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defects or damages from abnormal use abnormal conditions improper storage exposure to moisture or dampness u...

Страница 114: ...PLIED WARRANTY OF MARKETABIL ITY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN LG ELECTRONICS CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY ...

Страница 115: ...liquent pas à votre téléphone Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier ce téléphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2011 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs ...

Страница 116: ... lors de sa mise sous tension hors tension 52 11 Tenez votre téléphone à la verticale 52 12 Si l écran se bloque 52 Présentation du téléphone 53 Installation de la carte SIM et de la batterie 55 Chargement de la batterie 56 Installation de la carte mémoire 56 Formatage de la carte mémoire 57 Votre écran d accueil 59 Conseils d utilisation de l écran tactile 59 Verrouillage du téléphone 59 Écran de...

Страница 117: ... Autres comptes e mail POP3 IMAP GME 77 Composition et envoi d un e mail 78 Utilisation des dossiers de comptes 80 Ajout et modification de comptes de messagerie 80 Réseaux sociaux 81 Ajout d un compte sur votre téléphone 81 Affichage et mise à jour de votre statut 82 Suppression de comptes sur votre téléphone 82 Quoi de neuf 82 Appareil photo 83 Familiarisation avec le viseur 83 Prise de vue rapi...

Страница 118: ...nnées depuis votre téléphone Bluetooth 99 Applications Google 101 Maps 101 Market 101 Gmail 101 Talk 102 Recherche Google 102 Utilitaires 103 Réglage des alarmes 103 Utilisation de la calculatrice 103 Ajout d un événement au calendrier 103 Enregistrement d un son ou d une voix 104 Envoi du mémo vocal 105 Le Web 106 Navigateur 106 Utilisation des options 106 Réglages 108 Sans fil et réseaux 108 Son...

Страница 119: ...1 Utilisation de SmartShare 122 Activation de Wi Fi Direct pour le partage via SmartShare 124 Utilisation d On Screen Phone 125 Icônes On Screen Phone 125 Fonctions On Screen Phone 125 Installation d On Screen Phone sur votre PC 126 Connexion du téléphone portable au PC 127 Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC 128 Déconnexion du téléphone de votre ordinateur 128 Mise à jour du ...

Страница 120: ...aleur Ne rangez jamais votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une température de moins de 32 F 0 C ni de plus de 104 F 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommages ou des pannes graves Faites preuve de prudence si v...

Страница 121: ... la pile Ne placez jamais l appareil dans un four à micro ondes car la pile risque d exploser Ne jetez pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Veillez à ce qu aucun objet pointu n entre en contact avec la pile car cela pourrait causer un incendie Conservez la pile hors de la portée des enfants Veillez à ce que les enfants n avalent pas de pièces comme des bouchons de ca...

Страница 122: ...rraient endommager les circuits électroniques du téléphone N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d explosion car il peut émettre des étincelles N endommagez pas le cordon en le pliant en le tordant en le tirant ou en l exposant à la chaleur N utilisez pas la fiche si elle est desserrée car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique Ne placez pas d objets lour...

Страница 123: ...ne zone de service Avant d effectuer un appel d urgence assurez vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur ou un casque d écoute Assurez vous que les câbles sont placés de manière sécuritaire et ne touchez pas inutilement à l antenne Informations enregistrées sur la carte mémoire et pr...

Страница 124: ... concerne l exposition des personnes à l énergie électromagnétique des radiofréquences RF émanant des émetteurs réglementés par la FCC Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu à ces normes internationales MISE EN GARDE N utili...

Страница 125: ... composantes métalliques ne doivent pas être utilisés Les accessoires portatifs empêchant le maintien d une distance de 2 cm 0 79 pouces entre le corps de l utilisateur et l arrière du téléphone et qui n ont pas été testés en vue d une utilisation type comme accessoires portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC et par conséquent ne doiven...

Страница 126: ...nces reçues y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable Mises en garde au sujet de la pile Ne la démontez pas Ne la court circuitez pas Ne pas exposer à des températures trop hautes 140 F 60 C Ne l incinérez pas Élimination des piles usées Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage Ne jetez pas la pile au feu...

Страница 127: ...iodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d autres occupations assurezvous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de ...

Страница 128: ...équence En août 1996 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et internationaux ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 ...

Страница 129: ...nt à ce que l antenne pointe vers le haut et par dessus votre épaule Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact avec l antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l appareil à un niveau de puissance plus élevé que néces...

Страница 130: ...one sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d au moins 15 cm de leur stimulateur cardiaque lorsque le téléphone...

Страница 131: ...sements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l énergie des radiofréquences externes Véhicules Dans les véhicules les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ...

Страница 132: ... risque de déflagration obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Dans de telles zones une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures voire la mort Ces zones sont habituellement mais pas toujours clairement identifiées Parmi celles ci on notera les postes de ravitaillement stations service par exemple les cales de bateaux les installat...

Страница 133: ...ter de l endommager Après avoir lu ce guide conservez le dans un endroit facile d accès Sécurité pour l adaptateur et le chargeur Le chargeur et l adaptateur sont conçus pour être utilisés à l intérieur seulement Information sur la batterie et soins de la batterie Veuillez jeter la batterie de façon appropriée ou rapportez la à votre fournisseur de services sans fil pour qu il la recycle Il n est ...

Страница 134: ...s diminue la durée de vie de la batterie ainsi que le temps d attente et de conversation La fonction de protection automatique de la batterie coupe l alimentation du téléphone lorsque l état de fonctionnement de la batterie est anormal Si cela se produit retirez la batterie du téléphone réinstallez la et rallumez le téléphone La durée de vie de la batterie dépend de la configuration du réseau des ...

Страница 135: ...e la batterie bandes de métal de la batterie lorsque vous bougez Un court circuit des pôles peut endommager la batterie et causer une explosion Avis général N utilisez pas de batterie endommagée et ne placez pas la batterie dans votre bouche car cela pourrait causer des blessures graves Ne placez pas d articles comportant des composantes magnétiques carte de crédit carte téléphonique livret de ban...

Страница 136: ...es le réparer dans un centre de service LG autorisé Ne peignez pas votre téléphone Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de téléphone importants Les sonneries les messages texte les messages vocaux les photos et les vidéos p...

Страница 137: ...x élevés de radiofréquences puisse affecter la santé en raison du réchauffement des tissus l exposition à de faibles niveaux de radiofréquences ne produisant aucun réchauffement n entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé De nombreuses études portant sur l exposition à de faibles niveaux de radiofréquences n ont relevé aucun effet biologique Certaines études ont suggéré qu il est possibl...

Страница 138: ...r les recherches portant sur les effets biologiques potentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil concevoir des téléphones sans fil pouvant minimiser l exposition de l utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l appareil et fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible relativement aux éventuels effets de ces...

Страница 139: ...s fil Bien que ces stations fonctionnent à une puissance plus élevée que les téléphones sans fil elles n exposent habituellement les utilisateurs qu à des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises par les téléphones proprement dits L innocuité des stations de base n est donc pas abordée dans ce document 3 Quels types de téléphones sont visés ici L expression téléphone sans f...

Страница 140: ...es déjà effectuées Les recherches effectuées jusqu à présent ont donné des résultats contradictoires et nombre de ces études présentaient des failles sur le plan des méthodes de recherche appliquées L expérimentation animale portant sur les effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF caractéristique des téléphones sans fil a également débouché sur des résultats contradictoires qui so...

Страница 141: ...cerveau le gliome le méningiome le névrome acoustique les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires la leucémie et divers autres cancers Aucune de ces études n a démontré l existence d effets nocifs sur la santé suite à l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil Cependant aucune de ces études ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d une exposition à c...

Страница 142: ... il y a à mesurer l exposition réelle aux radiofréquences dans le cadre d une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil De nombreux facteurs affectent ces mesures dont l angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l appareil utilisé 6 Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil La F...

Страница 143: ...ismes académiques Les recherches financées par la CTIA sont menées dans le cadre de contrats conclus avec des investigateurs indépendants Les travaux initiaux comprennent des études en laboratoire et des études menées auprès d utilisateurs de téléphones sans fil Le CRADA couvre également une évaluation large des autres besoins en matière de recherche dans le contexte des plus récents développement...

Страница 144: ...léphone Consultez le site Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety pour savoir comment trouver le numéro d identification de la FCC sur votre téléphone Ce numéro permet ensuite de trouver dans la liste disponible en ligne le niveau d exposition aux radiofréquences correspondant 8 Qu a fait la FDA pour mesurer l énergie de radiofréquences émise par les téléphones sans fil L Institute of Electric...

Страница 145: ...matière Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies 9 Que puis je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par mon téléphone sans fil S il existe un risque associé à ces produits et à l heure actuelle nous ne savons pas s il y en a un celui ci est probablement minime Mais si vous désirez éviter même les risques potentiels vous ...

Страница 146: ...nces RF émises par le téléphone sans fil appliquez les précautions décrites ci dessus Le simple fait de réduire le temps passé au téléphone et d augmenter la distance entre l appareil et le corps de l utilisateur permet de diminuer l exposition aux radiofréquences Certains groupes parrainés par des gouvernements déconseillent l utilisation du téléphone sans fil par les enfants Ainsi en décembre 20...

Страница 147: ...00 Cette norme permet aux fabricants de s assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la création d une norme volontaire parrain...

Страница 148: ...complémentaires auprès des organismes suivants FDA Page Web consacrée aux téléphones sans fil http www fda gov Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de Projet international pour l étude des champs électromagnétiques de l Organisation mondiale de la Santé OMS http www who in...

Страница 149: ...onctions offertes par la plupart des téléphones telles que le rappel automatique et la mémoire Efforcez vous également de mémoriser le clavier du téléphone afin de pouvoir utiliser la fonction de composition abrégée tout en gardant vos yeux sur la route 2 Lorsque cela est possible utilisez un dispositif mains libres Divers accessoires de téléphones sans fil mains libres sont désormais disponibles ...

Страница 150: ...sses ou une carte d affaires ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez vous ne regardez pas où vous allez C est évident Ne vous mettez pas en situation de danger parce que vous êtes en train de lire ou d écrire et que vous n êtes pas attentif à la route ou aux véhicules à proximité 6 Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez votre téléphone et évaluez le trafic si possible effectu...

Страница 151: ... d urgence local en cas d incendie d accident de la route de risque routier ou d urgence médicale N oubliez pas cet appel est gratuit sur votre téléphone sans fil 9 Utilisez votre téléphone sans fil pour aider les autres dans des situations d urgence Il vous donne une parfaite opportunité d oeuvrer pour le bien de votre communauté Si vous êtes témoin d un accident de la route d un crime en train d...

Страница 152: ...orption spécifique DAS Renseignements à l intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone sans fil est un émetteur récepteur radio Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d émission de radiofréquences RF fixées par la Federal Communications Commission FCC du g...

Страница 153: ...AS soit déterminé selon le niveau de puissance homologuée le plus élevé le niveau réel du DAS du téléphone lorsqu il fonctionne est parfois très inférieur à cette valeur maximale En général étant donné que le téléphone est conçu pour fonctionner à des niveaux de puissance multiples de façon à n utiliser que la puissance nécessaire pour accéder au réseau plus vous êtes près de l antenne de la stati...

Страница 154: ...e téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC http www fcc gov oet ea fccid sous le code BEJP970 D autres renseignements sur le débit d ...

Страница 155: ...41 Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC BEJP970 Identification de l IC 2703C P970 ...

Страница 156: ...e Applications Gérer les applications 2 Lorsque toutes les applications sont affichées accédez à l application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la 3 Appuyez sur Désinstaller puis sur OK pour désinstaller l application de votre choix 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l exécution en tâche de ...

Страница 157: ...ons et sélectionnez ensuite Réglage À propos du téléphone Utilisation de la batterie 2 L autonomie de la batterie est affichée en haut de l écran Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière fois que votre téléphone a été connecté à une source d alimentation ou s il est connecté à une source d alimentation le temps écoulé depuis la dernière fois qu il a fonctionné sur batterie Les appli...

Страница 158: ...produise Vous devrez alors désinstaller ces applications et supprimer l ensemble des données et paramètres du téléphone 4 Utilisation du schéma de déverrouillage Définissez le schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone Grâce à cette option vous pouvez afficher une série d écrans qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l écran Vous avez la possibilité de dessiner un sché...

Страница 159: ...lié Pour déverrouiller le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google 5 Connexion aux réseaux Wi Fi Pour utiliser la fonction Wi Fi sur votre téléphone vous devez accéder à une borne Wi Fi également nommée point d accès sans fil Certaines bornes sont libres d accès et permettent de se connecter très facilement D autres bornes Wi Fi sont masquées ou font appel à d au...

Страница 160: ... votre administrateur réseau pour plus de détails 4 Dans la barre d état différentes icônes indiquent l état du réseau Wi Fi 6 Lancement et changement d applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d enfant avec Android les applications ouvertes continuent de fonctionner même lorsqu un autre programme est lancé Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une a...

Страница 161: ...es applications utilisées récemment 7 Installation de LG PC Suite sur votre PC Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l aide du câble USB vous devez installer le programme LG PC Suite sur votre ordinateur Vous pouvez télécharger ce programme sur le site Web LG http www lg com Rendez vous à l adresse http www lg com et sélectionnez votre région votre pays et la langue de votre choix Visi...

Страница 162: ...ation des données entre votre PC et votre téléphone Contacts Agenda SMS Favori Transfert facile des fichiers multimédia photos vidéos musique Grâce à un simple glisser déposer entre votre PC et votre téléphone Transfert des messages entre votre téléphone et votre PC Mise à jour logicielle sans perte de données Le LG P970G ne prend pas en charge les fonctions suivantes Connexion PC via Bluetooth Ag...

Страница 163: ... du câble de données USB 4 Appuyez sur Activer le périphérique de stockage USB 1 Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers 2 Copiez le dossier LG PC Suite IV de votre périphérique de stockage de masse sur votre PC 3 Exécutez le fichier LGInstaller exe sur votre PC et suivez les instructions Une fois LG PC Suite IV installé désactivez le mode Stock...

Страница 164: ...ation qui vous avertit que le câble USB est connecté Lorsque le téléphone est connecté en tant que périphérique de stockage USB vous recevez une notification La carte microSD de votre téléphone est considérée comme un périphérique sur votre ordinateur Vous pouvez désormais copier des fichiers depuis et vers votre carte microSD REMARQUE Lors de la désinstallation de PC Suite IV les pilotes USB et B...

Страница 165: ...ogue qui s ouvre AVERTISSEMENT N insérez pas et ne retirez pas la carte microSD lorsque le téléphone est allumé Vous risqueriez d endommager la carte microSD ainsi que votre téléphone et d altérer les données stockées sur la carte Pour retirer la carte microSD en toute sécurité sur l écran d accueil appuyez sur la touche Menu puis sur Réglage Carte SD et mémoire Désactiver la carte SD 9 Déblocage ...

Страница 166: ...erne Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone sous peine de détériorer les performances Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l endroit où l antenne se trouve Cela pourrait affecter la qualité de la communication 12 Si l écran se bloque Si le téléphone cesse de répondre à vos pre...

Страница 167: ...ge Permet d allumer ou d éteindre votre téléphone pour ce faire appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Permet d éteindre et de verrouiller l écran Capteur de proximité Microphone AVERTISSEMENT Le fait de poser un objet lourd ou de s asseoir sur le téléphone risque d endommager l écran LCD et les fonctionnalités tactiles Évitez de couvrir le film de protection situé sur le capteur de proxim...

Страница 168: ...ontrôler le volume sans interruption Touche Marche Arrêt Verrouillage Microphone Prise du chargeur du câble micro USB Touche de mouvement gestuel touche G Permet d activer instantanément des fonctions simplement en inclinant en secouant ou en tapotant le téléphone Cache arrière Batterie Logement de carte SIM Emplacement de carte mémoire Micro SD Lentille de l appareil photo Haut parleur Présentati...

Страница 169: ... téléphone fermement dans votre main De l autre main appuyez fermement au centre du couvercle de la batterie tout en tirant le haut avec l index pour le dégager Puis retirez le couvercle de la batterie 2 Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 3 Insérez la batterie dans son logement en alignant ses c...

Страница 170: ...qu à ce que s affiche REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie vous devez la charger complètement avant la première utilisation Installation de la carte mémoire Pour stocker des fichiers multimédia par exemple des images prises avec l appareil photo intégré vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone Pour insérer une carte mémoire 1 Avant d insérer ou de retirer une car...

Страница 171: ...écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu Applications 2 Faites défiler le menu et appuyez sur Réglage 3 Accédez à Carte SD et mémoire 4 Appuyez sur Désactiver la carte SD 5 Appuyez sur Formater la carte SD puis confirmez votre choix 6 Si vous avez activé le verrouillage par schéma dessinez le schéma correspondant et sélectionnez Tout effacer La carte est alors formatée...

Страница 172: ...D AVERTISSEMENT N insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé Vous risqueriez d endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d altérer les données stockées sur la carte mémoire Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité sélectionnez Applications Réglage Carte SD et mémoire Désactiver la carte SD Présentation du téléphone ...

Страница 173: ...pause ou de désactiver le son lors d un appel entrant dans le lecteur audio ou vidéo ou dans les menus d alarme Inclinaison et vision panoramique permet d effectuer un zoom avant arrière et de naviguer dans les listes Tapoter permet de contrôler la musique et de déplacer le curseur sur une page de texte en tapotant l un des quatre côtés du téléphone REMARQUE Pour sélectionner un élément appuyez su...

Страница 174: ...ission de données Écran de déverrouillage ASTUCE Appuyez sur la touche G sur le côté gauche du téléphone et maintenez la pression tout en secouant deux fois le téléphone La fonction d aperçu de l appareil photo s exécute automatiquement Pour réactiver votre téléphone appuyez sur la touche Marche Arrêt L écran de verrouillage s affiche Appuyez sur l écran et faites glisser votre doigt vers le haut ...

Страница 175: ...z sur l icône SMS MMS pour accéder au menu de la messagerie Ce menu vous permet de créer un nouveau message Appuyez sur l onglet Applications en bas de l écran Toutes les applications installées sur votre téléphone s affichent Touchez l écran pour faire défiler vos applications Pour ouvrir l application souhaitée il vous suffit d appuyer sur l icône correspondante dans la liste des applications RE...

Страница 176: ...ment souhaité et relâchez votre pression sur l écran ASTUCE Pour ajouter une icône d application à l écran d accueil dans le menu Applications appuyez et maintenez la pression sur l application que vous souhaitez ajouter Pour supprimer une icône d application de l écran d accueil 1 Appuyez de façon prolongée sur l icône à supprimer 2 Faites glisser l application vers l icône de la corbeille REMARQ...

Страница 177: ...uyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications Cette option vous permet de vérifier et de gérer l état des fonctions Wi Fi Bluetooth et GPS ainsi que les autres notifications Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie ainsi que les conn...

Страница 178: ... en charge Données entrantes et sortantes Téléphone connecté à un PC via un câble USB Téléchargement des données en cours Chargement des données en cours GPS en acquisition Réception des données de localisation depuis le GPS On Screen Phone connecté Icône Description 3 autres notifications non affichées Données en cours de synchronisation Téléchargement terminé Nouvel e mail Nouveau message Gmail ...

Страница 179: ...rique à celui des symboles Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur cet onglet pour afficher le menu des paramètres Permet d afficher ou de modifier la langue d écriture espace Permet de saisir un espace Permet de revenir à la ligne dans le champ Message Permet de supprimer le caractère précédent Permet de masquer le clavier visuel Saisie des lettres accentuées Lorsque vous sélectionne...

Страница 180: ... pour ouvrir le clavier tactile et saisissez votre nom ainsi qu un nom d utilisateur pour votre compte Google Lors de la saisie du texte vous pouvez passer au champ suivant en appuyant sur Suivant sur le clavier 4 Lorsque vous avez terminé la saisie de vos nom et nom d utilisateur appuyez sur Suivant Votre téléphone communique avec les serveurs Google et vérifie que le nom d utilisateur est dispon...

Страница 181: ...arket et bénéficier d autres services Google sur votre téléphone IMPORTANT Certaines applications telles que le calendrier ne fonctionnent qu avec le premier compte Google que vous avez ajouté Si vous prévoyez d utiliser plus d un compte Google sur votre téléphone assurez vous de bien vous connecter en premier au compte que vous avez choisi pour ces applications Lors de la connexion vos contacts v...

Страница 182: ...isposez d un compte professionnel lié à votre entreprise ou à une organisation contactez le service informatique concerné pour connaître les dispositions à prendre pour se connecter Configuration d un compte Google ...

Страница 183: ... de façon prolongée sur ASTUCE Pour afficher le clavier en cours d appel appuyez sur Clavier Appel des contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts 2 Après avoir appuyé sur Rechercher parcourez votre liste de contacts ou saisissez l initiale ou les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler 3 Dans la liste appuyez sur le contact que vous souhaitez appeler Réponse à un ap...

Страница 184: ...ant glisser Message d excuse sur l écran Cette fonction peut s avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion Réglage du volume pendant l appel Pour régler le volume au cours d un appel utilisez le bouton de volume haut bas situé sur le côté gauche du téléphone Émettre un second appel 1 Au cours de l appel initial appuyez sur Ajouter un appel 2 Composez le nu...

Страница 185: ...el et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu Applications 2 Faites défiler le menu et appuyez sur Réglage 3 Appuyez sur Paramètres d appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer Numéros autorisés Sélectionnez Numéros autorisés pour activer et compiler une liste des numéros pouvant...

Страница 186: ...unication En fonction de votre opérateur réseau Sélectionner ligne vous permet d avoir sur votre carte SIM deux numéros de téléphone différents à sélectionner et utiliser Interdiction d appel indiquez quand il faut interdire des appels Saisissez le mot de passe d interdiction d appels Pour plus d informations sur ce service contactez votre opérateur Coût d appels permet d afficher le coût de vos a...

Страница 187: ... aide du clavier Ajout d un nouveau contact 1 Dans l écran d accueil appuyez sur puis saisissez le numéro du nouveau contact Appuyez ensuite sur la touche Menu puis sur Ajouter aux contacts Sélectionnez Créer un nouveau contact ou Ajouter au numéro abrégé existant 2 Pour associer une image au nouveau contact appuyez sur Sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dans la galerie 3 Sélectionnez le ty...

Страница 188: ...formations le concernant 3 Appuyez sur l étoile affichée à droite du nom du contact L étoile prend la couleur or Suppression d un contact de votre liste de favoris 1 Dans l écran d accueil appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts 2 Appuyez sur l onglet Groupes puis sélectionnez Favoris Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant 3 Appuyez sur l étoile dorée à droite ...

Страница 189: ...es proposés Vous pouvez ajouter plusieurs contacts REMARQUE Il vous sera facturé un message pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message 3 Appuyez plus bas sur Saisir le message pour commencer à saisir votre message 4 Appuyez sur Envoi pour envoyer votre message ASTUCE Vous pouvez appuyer sur l icône pour joindre un fichier à votre message 5 L écran des messages s ouvre et affiche le me...

Страница 190: ...uyez sur l icône de Messagerie de l écran d accueil sur la touche Menu puis sur Réglage Configuration de la messagerie électronique Appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez E mail Si aucun compte de messagerie n est défini vous devez lancer l assistant de configuration ASTUCE Si votre compte de messagerie est déjà défini l assistant n est pas activé automatiquement Vous pouvez sélection...

Страница 191: ...ns la liste des comptes Autres comptes e mail POP3 IMAP GME Adresse e mail permet de saisir l adresse e mail du compte Mot de passe permet de saisir le mot de passe du compte Indiquez s il faut activer le compte e mail Push Si vous décidez de l activer la connexion au serveur se fera directement La page Configuration terminée s affiche et vous devez saisir un nom Le compte apparaît alors dans la l...

Страница 192: ... icône pour accéder directement à la boîte de réception Vous pouvez appuyer sur un compte pour consulter sa Boîte de réception Le compte servant par défaut à l envoi des messages est coché Composition et envoi d un e mail Composition et envoi d un message 1 Dans l application E mail appuyez sur la touche Menu puis sur Nouveau message 2 Saisissez l adresse du destinataire auquel adresser le message...

Страница 193: ...cté à un réseau par exemple si vous travaillez en mode Avion les messages sont stockés dans le dossier Boîte d envoi jusqu à ce que vous vous connectiez de nouveau à un réseau S il contient des messages en attente le dossier Boîte d envoi s affiche dans l écran Comptes Notez que les messages envoyés via un compte Exchange ne se trouvent pas sur le téléphone mais sur le serveur Exchange Pour affich...

Страница 194: ...ail 2 Sélectionnez MS Exchange ou Autres 3 Saisissez un nom indiquez comment afficher votre nom dans les messages sortants puis appuyez sur le bouton Terminé Modification des paramètres d un compte 1 Ouvrez l écran Comptes 2 Appuyez de façon prolongée sur le compte dont vous souhaitez modifier les paramètres Dans le menu qui s affiche appuyez sur Paramètres du compte Suppression d un compte de mes...

Страница 195: ...ons pour ouvrir le menu Applications 2 Sélectionnez l application client de réseau social à utiliser Facebook Twitter ou MySpace 3 Saisissez l adresse e mail et le mot de passe que vous avez configurés sur votre communauté puis appuyez sur Connexion 4 Patientez pendant que les informations sont vérifiées auprès de la communauté 5 En appuyant sur votre communauté sociale vous pouvez visualiser son ...

Страница 196: ...s réseaux sociaux soit synchroniser ces données vers les contacts Suppression de comptes sur votre téléphone 1 Sélectionnez Applications Réglage Comptes et synchro 2 Sélectionnez le compte à supprimer puis appuyez sur Supprimer compte Quoi de neuf Vous pouvez afficher par priorité les notifications pour un appel en absence un message non lu un message vocal un e mail un message Twitter Facebook ou...

Страница 197: ...t contrôler la quantité de lumière entrant dans l image Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe pour diminuer la luminosité de l image ou le signe pour l augmenter Mode Vidéo faites glisser cette icône vers le bas pour passer en mode Vidéo Prendre une photo Galerie permet d afficher la dernière photo prise Vous pouvez ainsi accéder à votre galerie et voir les photos enregistrées depu...

Страница 198: ...nvoyer Permet de partager votre photo via Bluetooth Picasa SMS MMS Facebook for LG MySpace for LG Twitter for LG Gmail ou E mail REMARQUE Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires ASTUCE Si vous possédez un compte sur un site de réseau social et qu il est configuré sur votre téléphone vous pouvez partager vos photos avec votre communauté Définir com...

Страница 199: ...valeur ISO est élevée plus la sensibilité de l appareil photo augmente Cette caractéristique est utile s il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash Balance blancs choisissez entre Automatique Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Effet de couleur définissez une tonalité pour votre nouvelle photo Vous avez le choix entre Aucun Sépia Noir blanc Négatif Net Sépia négatif Bleu Rel...

Страница 200: ...ction est disponible uniquement lorsque le GPS est activé Réinitialise tous les paramètres par défaut de l appareil photo Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option Ce manuel est un guide rapide d utilisation ASTUCE Lorsque vous quittez la fonction appareil photo les valeurs par défaut de tous vos paramètres sont rétablies à l exeption de la...

Страница 201: ... la mise au point lorsque vous prenez une photo Manuelle permet de régler l appareil photo pour une mise au point manuelle Visualisation des photos enregistrées 1 Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo Il vous suffit d appuyer sur et votre galerie s affiche à l écran Appuyez sur la photo à l écran Vous voyez alors s afficher Diaporama et Menu Permet de lancer l...

Страница 202: ...la liste des miniatures appuyez de façon prolongée sur la touche G tout en inclinant le téléphone sur la droite ou sur la gauche ASTUCE Appuyez sur la touche G pour effectuer un zoom avant arrière sur la photo Après avoir effectué le zoom maintenez la touche G enfoncée et inclinez le téléphone pour vous déplacer dans la photo ASTUCE Lorsque vous regardez des photos vous pouvez appuyer sur le côté ...

Страница 203: ...ur ouvrir le menu Réglages Reportez vous à la section Utilisation des paramètres avancés Luminosité permet de définir et contrôler la quantité de lumière entrant dans la vidéo Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe pour diminuer la luminosité de la vidéo ou le signe pour l augmenter Flash permet d activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre Mode Appareil Ph...

Страница 204: ...qui indique la durée de votre vidéo 6 Appuyez sur l icône d arrêt de la vidéo pour interrompre l enregistrement REMARQUE La taille du fichier vidéo à enregistrer ne peut pas dépasser 4 Go Après avoir enregistré une vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s affiche à l écran Lecture Permet de lire la vidéo Envoyer Permet de partager votre vidéo via Bluetooth E mail Gmail SMS MMS ou YouTube...

Страница 205: ...a balance des blancs permet de donner un aspect réaliste aux parties blanches de votre vidéo Pour que votre appareil puisse régler correctement la balance des blancs vous devez déterminer les conditions de lumière de l environnement Sélectionnez l une des options suivantes Automatique Incandescent Soleil Fluorescent ou Nuageux Effet de couleur permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vue...

Страница 206: ...d utilisation Visualisation des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur appuyez sur 2 Votre galerie s affiche à l écran 3 Appuyez sur une vidéo une fois pour l afficher au premier plan dans la galerie La lecture démarrera automatiquement ASTUCE Retournez votre téléphone pour mettre en pause la lecture de la vidéo Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler le volume audio d une vidéo...

Страница 207: ...ctionnez les options voulues Permet de partager le contenu Permet de supprimer une photo Appuyez sur Plus pour afficher d autres options Détails permet d afficher des informations supplémentaires sur le contenu Définir comme permet de définir comme icône de contact ou fond d écran Rogner permet de sélectionner une partie de la photo Déplacez votre doigt sur l écran pour sélectionner la zone Rotati...

Страница 208: ...on 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez Musique 2 Appuyez sur Chansons 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire 4 Touchez pour mettre la chanson sur pause 5 Touchez pour passer à la chanson suivante 6 Appuyez sur pour revenir à la première partie de la chanson Appuyez deux fois sur pour revenir à la chanson précédente Pour changer le volume en cours ...

Страница 209: ...ht Avant de télécharger ou de copier le fichier veuillez prendre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l utilisation d un tel contenu Utilisation de la radio Votre téléphone LG P970G possède une radio FM intégrée qui vous permet d écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements REMARQUE Pour écouter la radio vous devez brancher le casque Insérez le d...

Страница 210: ...cations et sélectionnez Radio FM 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter 3 Appuyez sur l icône Vous pouvez écouter la radio à l aide du haut parleur intégré Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB Pour transférer des fichiers via un périphérique USB 1 Connectez le téléphone LG P970G à un ordinateur à l aide d un câble USB 2 Si vous n avez pas...

Страница 211: ...é à l aide d un câble USB Activer le périphérique de stockage USB Ouvrir le dossier pour voir les fichiers Si vous n avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur vous devrez le configurer manuellement Pour plus d informations reportez vous à la rubrique Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB 2 Enregistrez les fichiers musicaux ou vidéo à partir ...

Страница 212: ... votre ordinateur Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l ordinateur à l aide d un câble USB 2 Sélectionnez l icône Contacts Allez à Fichier Importer et sélectionnez le fichier CSV enregistré sur l ordinateur 3 Si les champs dans le fichier CSV importé sont différents de ceux de PC Sync for Android vous devez mapper les champs Après mappage des champs cliquez sur OK E...

Страница 213: ...r Menu et Sélectionnez Partager Bluetooth Vérifiez si le Bluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils Choisissez dans la liste l appareil auquel envoyer des données Envoi de plusieurs contacts exécutez l application Contacts Pour sélectionner plusieurs contacts appuyez sur la touche Menu puis sur Partager Sélectionnez les contacts à envoyer ou appuyez sur Tout sélect Partager Blue...

Страница 214: ...tooth SIG REMARQUE Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d autres appareils accédez à Réglage Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth Ensuite cochez la case Identifiable La case est décochée au bout de 120 secondes REMARQUE Les profils pris en charge sont les suivants SDAP HFP HSP OPP PBAP serveur FTP serveur A2DP et AVRCP Multimédia ...

Страница 215: ...pas toutes les villes ni tous les pays Market Android Market vous permet de télécharger des jeux et des applications utiles Les applications et les jeux que vous installez à partir d Android Market apparaissent dans le menu du LG P970G Vous pouvez consulter les commentaires concernant une application ou publier vos propres commentaires Gmail L application Gmail est paramétrée lors de la première c...

Страница 216: ...es effectuer des recherches et bien plus encore Talk Google Talk est le service de messagerie instantanée de Google Il vous permet de communiquer avec d autres personnes utilisant également Google Talk Appuyez sur la touche Menu pour sélectionner l une des options disponibles Tous les amis Ajouter des amis Ajouter un ami Se déconnecter Paramètres etc Recherche Google Le service Google Mobile Web S...

Страница 217: ... et sélectionnez Calculatrice 2 Saisissez les nombres à l aide des touches numériques 3 Pour les calculs simples appuyez sur la fonction voulue x ou suivie de 4 Pour des calculs plus complexes appuyez sur Fonctions avancées et choisissez sin cos tan log etc Ajout d un événement au calendrier 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Agenda 2 Pour utiliser Agenda vou...

Страница 218: ...ictaphone vous permet d enregistrer des mémos vocaux ou autres fichiers audio 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Dictaphone 2 Appuyez sur Enregistrer pour lancer l enregistrement 3 Pour arrêter l enregistrement appuyez sur Arrêt 4 Appuyez sur Lecture pour écouter l enregistrement 5 Appuyez sur Liste pour accéder à votre album Vous pouvez écouter l enregistrem...

Страница 219: ...ment terminé vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partagez 2 Choisissez entre Bluetooth E mail Gmail et SMS MMS Si vous sélectionnez E mail Gmail ou SMS MMS l enregistrement vocal sera ajouté au message écrit et sera envoyé normalement ...

Страница 220: ...de façon prolongée sur cette touche en zoom avant vous pouvez afficher le navigateur en rotation panoramique Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu pour voir les options Nouvelle fenêtre permet d ouvrir une nouvelle fenêtre Favoris permet d ajouter afficher un favori d afficher les sites les plus visités ou l historique Fenêtres permet d afficher toutes vos fenêtres ouvertes Actualiser...

Страница 221: ...ler votre sélection Infos sur la page permet d afficher les informations relatives à la page Web Partager la page permet d envoyer la page Web Téléchargements permet d afficher l historique de téléchargement Paramètres permet de modifier les paramètres du navigateur Web REMARQUE Pour revenir à la page Web précédente appuyez sur la touche Précédent ...

Страница 222: ...sez une notification réseau ou ajoutez un réseau Wi Fi Pour accéder à l écran des réglages avancés du Wi Fi rendez vous sur l écran des réglages du Wi Fi Appuyez sur la touche Menu puis sur Avancés Réglages Wi Fi Direct permet de définir le nom du périphérique Wi Fi Direct et de rechercher d autres périphériques Permet également de devenir propriétaire d un groupe pour qu il soit possible de conne...

Страница 223: ... détectés par le téléphone lors de la dernière recherche de périphériques Bluetooth Point d accès Wi Fi mobile Partagez la connexion de votre téléphone portable sous forme de point d accès Wi Fi mobile Réseau mobile permet de configurer les options relatives à l itinérance de données au mode réseau et opérateurs aux noms de points d accès APN etc Réglages à l écran du téléphone vous permet de modi...

Страница 224: ...des appels et celui des notifications séparément désélectionnez l option établissant le même volume pour les deux sonneries Appels entrants Sonnerie du téléphone permet de définir la sonnerie par défaut des appels entrants Notifications Sonnerie de notification permet de définir la sonnerie par défaut pour les notifications Commentaires Tonalité touches audible permet de définir la tonalité pour l...

Страница 225: ... délai le plus court possible Afficher police permet de modifier la police d affichage Mouvements Cette option permet de régler les paramètres de mouvement pour la zone de saisie de texte l écran d accueil les alarmes la musique le lecteur vidéo les appels entrants la galerie l appareil photo ou le navigateur Lieu et sécurité Ma position Utiliser réseaux sans fil grâce à l option Utiliser réseaux ...

Страница 226: ... votre schéma de déverrouillage Blocage de la carte SIM Configurer blocage SIM permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM Mots de passe Mots de passe visibles sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient visibles lors de leur saisie ou bien désélectionnez la pour les masquer au cours de cette même saisie Administration du périphérique ...

Страница 227: ...identifiants associés ainsi que le mot de passe du dossier de stockage sécurisé Applications Sources inconnues permet l installation d applications à partir de sites Web d e mails et de sources différentes d Android Market AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu il contient téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Ma...

Страница 228: ...ste de tous les comptes Google et autres que vous avez ajoutés sur votre téléphone Si vous appuyez sur un compte sur cet écran l écran de compte correspondant s ouvre Confidentialité Données personnelles Réinit valeurs d usine permet de supprimer l ensemble de vos données personnelles enregistrées sur le téléphone y compris les informations relatives à votre compte Google et tout autre compte les ...

Страница 229: ... avant de la formater Mémoire interne du téléphone Vérifiez l espace disponible Language et Clavier Dans le menu Language et Clavier choisissez la langue et la région pour paramétrer les textes de votre téléphone et pour configurer le clavier visuel y compris les mots ajoutés au dictionnaire Saisie et sortie vocales Saisie vocale Reconnaissance vocale utilisez l option Reconnaissance vocale pour c...

Страница 230: ...ur vocal seule l option Installer les données vocales est disponible Écouter un échantillon lit un échantillon court du synthétiseur vocal en utilisant les paramètres actuels Toujours utiliser mes paramètres cochez cette case pour utiliser les paramètres définis dans cet écran à la place des paramètres du synthétiseur vocal disponibles dans d autres applications Moteur par défaut ouvre une boîte d...

Страница 231: ...MARQUE Des modules complémentaires sont nécessaires pour que ces paramètres deviennent accessibles Base Paramètres station d accueil Le LG P970G peut être placé sur une station d accueil pour voiture Pour définir vos préférences ou l interaction souhaitée entre le téléphone et la station d accueil accédez à l option Base Paramètres station d accueil AVERTISSEMENT Cette option fonctionne uniquement...

Страница 232: ...ires Activation du Wi Fi Dans l écran d accueil ouvrez la barre de notification et appuyez sur pour l activer Ou appuyez sur Applications Réglage Sans fil et réseaux puis activez le mode Wi Fi Connexion au Wi Fi Choisissez le réseau Wi Fi auquel vous souhaitez vous connecter Si le symbole s affiche un mot de passe de connexion est requis REMARQUE Si vous êtes hors zone de couverture Wi Fi et chois...

Страница 233: ...nexion de données avec cinq périphériques maximum simultanément en transformant votre téléphone en point d accès Wi Fi mobile Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données une icône s affiche dans la barre d état et sous forme de notification constante dans la barre de notification Icône Description Le point d accès Wi Fi mobile est activé Pour obtenir les dernières informations sur les ...

Страница 234: ... liens vers d autres sources d informations Partage de votre connexion de données sous forme de point d accès Wi Fi mobile 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Réglage 2 Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Point d accès Wi Fi mobile 3 Cochez la case Point d accès Wi Fi mobile Au bout d un moment le téléphone commence à diffuser son nom de réseau Wi ...

Страница 235: ...Appuyez sur Configurer le point d accès Wi Fi La boîte de dialogue Configurer le point d accès Wi Fi s affiche Vous pouvez modifier le nom du réseau SSID que les autres ordinateurs voient lorsqu ils recherchent des réseaux Wi Fi Vous pouvez également appuyer sur le menu Sécurité pour configurer le réseau avec une sécurité WPA2 Wi Fi Protected Access 2 et une clé prépartagée PSK Si vous choisissez ...

Страница 236: ...ation de SmartShare et autorisation de partage du contenu 1 Appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez Réglage 2 Choisissez Sans fil et réseaux puis Paramètres SmartShare 3 Cochez la case SmartShare pour activer la fonction Appuyez sur Toujours accepter les demandes si vous souhaitez accepter automatiquement le partage des demandes provenant d autres périphériques 4 Dans la section Partag...

Страница 237: ...filer vers le haut en utilisant le doigt ou en appuyant sur le bouton Lire Pour partager du contenu depuis un téléphone vers un périphérique de restitution la TV par exemple REMARQUE Vérifiez que votre périphérique de restitution est correctement configuré 1 Lorsque vous parcourez vos images ou vos vidéos à l aide de l application Galerie appuyez de façon prolongée pour sélectionner les fichiers V...

Страница 238: ...es fonctions Wi Fi Wi Fi Direct recherche automatiquement les périphériques Wi Fi Direct situés à proximité et les périphériques trouvés sont répertoriés dans la liste par ordre d arrivée Vous pouvez alors sélectionner un périphérique spécifique pour partager des données multimédia via SmartShare 1 Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Réglage 2 Appuyez sur Sans f...

Страница 239: ...nexion USB ou Bluetooth Vous pouvez même contrôler votre téléphone depuis votre PC à l aide de la souris ou du clavier Icônes On Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC Fait pivoter l écran On Screen Phone uniquement disponible pour les applications prenant en charge la rotation Modifie les préférences On Screen Phone Quitte le programme On Screen Phone Réduit...

Страница 240: ...ers la fenêtre On Screen Phone Les fichiers envoyés sont stockés sur une carte MicroSD Notifications d événements en temps réel affiche une fenêtre contextuelle qui vous informe des appels entrants ou des messages SMS MMS ainsi que des alertes ou notifications d événements Avertissement La fonction d aperçu de l appareil photo et la vidéo ne sont pas pris en charge par OSP Ils ne sont donc pas dis...

Страница 241: ...able allez à Réglage Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth Sélectionnez Activer Bluetooth et cochez la case Identifiable 2 Si vous vous êtes connecté précédemment à l aide d un câble exécutez l assistant de nouvelle connexion pour créer une nouvelle connexion 3 Exécutez l assistant de connexion sur l ordinateur sélectionnez Connexion Bluetooth puis Suivant 4 L assistant recherche les téléphones...

Страница 242: ...ion On Screen Phone Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquez sur dans l angle supérieur gauche de la fenêtre On Screen Phone Vous pouvez aussi faire glisser la barre de notification située en haut de l écran d accueil et sélectionner On Screen Phone Appuyez sur Oui dans la fenêtre Déconnecter REMARQUE Vous devez redémarrer votre téléphone après avoir fermé le service On Screen Phone Mi...

Страница 243: ...gicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses modèles de téléphones portables Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio Over t...

Страница 244: ...à être averti 1 heure 4 heures 8 heures ou 24 heures avant une mise à jour Dans ce cas l application vous indique d effectuer la mise à jour lorsque le délai expire Vous avez aussi la possibilité de replanifier ou d effectuer les mises à jour manuellement Réglages ...

Страница 245: ... Adobe Flash Player ou Adobe AIR sous licence d Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2011 Avertissement relatif aux licences Dolby Mobile Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX est un format de vidéo numérique créé par DivX Inc Votre téléphone est un périphérique off...

Страница 246: ...gos respectifs sont des marques déposées de DivX Inc et leur utilisation est régie par une licence Avertissement Logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou autres licences open source visitez le site http opensource lge com Tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité...

Страница 247: ...argeur Câble de données Permet de raccorder le LG P970G à votre ordinateur Batterie Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG P970G Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays ...

Страница 248: ...V1 2 1 EN 301 489 24 V1 4 1 EN 300 328 V1 7 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 IEC62209 2 2010 EN 301 511 V9 0 2 EN 301 908 1 V4 2 1 EN 301 908 2 V4 2 1 BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 LG Electronics Logistics and Services B V Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands LG P970 LG Twi...

Страница 249: ...au Vérifiez que la carte SIM n a pas plus de 6 à 12 mois Si c est le cas changez la carte SIM à l agence locale de votre opérateur réseau Codes non concordants Pour changer un code de sécurité vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes Le code du téléphone par défaut est 0000 Si vous oubliez le code contactez ég...

Страница 250: ...hargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Utilisez une autre prise Si le chargeur ne chauffe pas remplacez le N utilisez que des accessoires de marque LG Remplacez la batterie Numéro non autorisé La fonction Numéro fixe est activée Vérifier les réglages Imp...

Страница 251: ...tuée autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucune donnée audio Mode Vibreur ou Méthode Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous n êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux Le téléphone raccroche ou se bloque Problème logiciel intermittent Retirez la batterie et remettez la en place Allumez le téléphone Effectuez une mise...

Страница 252: ...it ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d une exposition à l humidité ou d un contact avec l eau de mod...

Страница 253: ...ce produit LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE LG ELECTRONICS CANADA INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D USAGE DE CE PRODUIT DE TOUS INCONVÉNIENTS PERTES OU AUTRES DOMMAGES DIRECTS OU CONSÉCUTIFS SURVENANT DE L UTILISATION OU DE L INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT AINSI QUE DE TOUTE AUTR...

Страница 254: ......

Результаты поиска

Содержание P970G

Отзывы:

LG P970G, Руководство пользователя, Страница: 203 / 254

Результаты поиска

Содержание P970G

Отзывы: