LG P698f Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 190

เนื้อหาบางส่วนในข้อมูลนี้อาจใช้งาน

กับโทรศัพท์ของคุณไม่ได้

ซึ่งจะขึ้น

อยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์และ

ผู้ให้บริการของคุณ
ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบกพร่องทาง

ด้านสายตาใช้เครื่องรุ่นนี้

เนื่องจาก

มีแป้นพิมพ์บนหน้าจอแบบสัมผัส
ลิขสิทธิ์

และโลโก้

เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน

ของ

LG Group

และหน่วยงานที่เกี่ยว

ข้อง

เครื่องหมายการค้าอื่นๆ

ทั้งหมด

เป็นสมบัติของเจ้าของนั้นๆ

Google™, Maps™, Gmail™,

YouTube™, Talk™

และ

Android

Market™

เป็นเครื่องหมายการค้าของ

Google, Inc.

•

คู่มือนี้จะช่วยคุณเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ของคุณ
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

โปรดไปที่

www.lg.com

คู่มือการใช้

LG-P698f

ไทย

Содержание P698f

Страница 1: ...คู มือการใช LG P698f P N MFL67445510 1 0 www lg com ไทย E N G L I S H ...

Страница 2: ...อผลิตภัณฑ และเริ มใช บริการ ทั งนี LG จะเป นผู ชำระค าบริการ SMS สำหรับ โปรแกรมตรวจสอบผลิตภัณฑ นี สำหรับสิทธิพิเศษ ท านจะได รับสิทธิในการต อ ระยะเวลาการรับประกันฟรีเพิ มขึ นหนึ งเดือน โดยสิทธิพิเศษนี ครอบคลุม เฉพาะการรับประกันตัวเครื อง ไม รวมแบตเตอรี และ อุปกรณ เสริมอื นๆ ทันที ที โทรศัพท ของคุณได รับการตรวจสอบและรับรอง คุณจะได รับข อความรับรอง โทรศัพท เครื องนี คือผลิตภัณฑ จากบริษัท LG โดยทุกหมา...

Страница 3: ...บบสัมผัส ลิขสิทธิ 2011 LG Electronics Inc สงวนลิขสิทธิ LG และโลโก LG เป นเครื องหมายการค าจดทะเบียน ของ LG Groupและหน วยงานที เกี ยว ข อง เครื องหมายการค าอื นๆ ทั งหมด เป นสมบัติของเจ าของนั นๆ Google Maps Gmail YouTube Talk และ Android Market เป นเครื องหมายการค าของ Google Inc คู มือนี จะช วยคุณเริ มต นใช งานโทรศัพท ของคุณ หากคุณต องการข อมูลเพิ มเติม โปรดไปที www lg com คู มือการใช LG P698f LG...

Страница 4: ...ช ล าสุด 31 การใช ซิมคู 31 แถบการแจ ง 31 การดูแถบสถานะ 32 แป นพิมพ บนหน าจอ 34 การป อนตัวอักษรที ใช สำหรับ เน นเสียง 35 การตั งค าแอคเคาท Google 36 การสร างแอคเคาท Google 36 การไซน อินแอคเคาท Google ของคุณ 36 การโทร 38 การโทรออก 38 การโทรออกโดยใช รายชื อ 38 การรับสายและการปฏิเสธสาย เรียกเข า 38 การปรับระดับเสียงสายสนทนา 38 การใช สายที สอง 38 การดูบันทึกการโทร 39 ตั งค าการโทร 39 รายชื อ 40 การค นห...

Страница 5: ...ใช การตั งค าขั นสูง 55 การดูวิดีโอที บันทึกไว 55 มัลติมีเดีย 56 โหมดมุมมอง 56 มุมมองตามลำดับเวลา 56 การใช SmartShare 56 เพลง 57 การเล นเพลง 57 การโอนไฟล โดยใช อุปกรณ จัดเก บ ข อมูล USB 58 วิธีบันทึกไฟล เพลง วิดีโอในโทรศัพท ของคุณ 59 การย ายรายชื อจากโทรศัพท เก า ไปโทรศัพท ใหม 60 การส งข อมูลจากโทรศัพท โดย ใช บลูทูธ 60 การใช วิทยุ 62 การค นหาสถานี 62 การรีเซ ตสถานี 62 การฟังวิทยุ 62 ยูทิลิตี 63 กา...

Страница 6: ... 77 Wi Fi 77 การเปิด Wi Fi 78 การเชื อมต อกับ Wi Fi 78 การแบ งปันการเชื อมต อข อมูล ในโทรศัพท 79 การตั งค าการปล อยสัญญาณ ผ าน USB และ Portable Wi Fi hotspot 79 การแบ งปันการเชื อมต อข อมูล ของโทรศัพท ด วย USB 80 การปล อยสัญญาณผ าน USB และการแบ งปันข อมูล 80 การแบ งปันการเชื อมต อข อมูลของ โทรศัพท โดยเป น Portble Wi Fi hotspot 81 การเปลี ยนชื อหรือรักษาความปลอดภัย ของ Portable hotspot 82 การอัปเดต...

Страница 7: ...ี ยวกับการรับพลัง งานคลื นความถี วิทยุใช หน วย วัดที เรียกว า Specific Absorption Rate หรือ SAR การทดสอบ SAR ได กระทำ ด วยการใช วิธีการที ได มาตร ฐาน โดยให เครื องโทรศัพท ส งสัญญาณที แรงที สุดและ มีการรับรองขนาดสัญญาณ แล ว โดย การส งสัญญาณ ดังกล าวได กระทำในทุก ย านความถี ที โทรศัพท ใช อยู แม ว าระดับ SAR ของโทรศัพท LG แต ละรุ นจะแตกต างกันบ าง แต ทุกรุ นจะได รับการออกแบบ ให อยู ภายในข อกำหนดการรั...

Страница 8: ...สำหรับการส งไฟล ข อมูล หรือข อความ ในบางครั งการ ส งไฟล ข อมูลหรือการส ง ข อความอาจล าช าจนกว า จะเชื อมต อเครือข ายได ตรวจ สอบให แน ใจว าได ปฏิบัติ ตามคำแนะนำเกี ยวกับระยะ ห างดังกล าวข างต น จนกว า จะส งข อมูลเสร จสิ น การดูแลและการบำรุง รักษาเครื องโทรศัพท คำเตือน ใช แบตเตอรี อุปกรณ ชาร จ และอุปกรณ เสริมที ผ านการรับ รองให ใช กับโทรศัพท รุ นนี เท า นั น การใช อุปกรณ ประเภทอื นๆ อาจทำให การรับรอ...

Страница 9: ...ุปกรณ ทางการแพทย ที ไวต อ สัญญาณรบกวน ห ามสัมผัสโทรศัพท ด วยมือ เปียก ขณะกำลังชาร จแบต เตอรี เพราะอาจถูกไฟฟ าดูด และอาจทำให โทรศัพท ชำรุด เสียหายได ห ามชาร จโทรศัพท ใกล วัตถุไว ไฟ เนื องจากโทรศัพท อาจ ร อนและทำให ติดไฟ ซึ งอาจ ทำให เกิดเพลิงไหม ใช ผ าแห งเช ดทำความสะอาด ภายนอกเครื องโทรศัพท อย าใช สารละลาย เช น เบนซิน ทินเนอร หรือแอลก อฮอล อย าชาร จโทรศัพท โดยวาง ไว บนพื นผิวอ อนนุ ม ควรชาร จโทรศั...

Страница 10: ...ยหรือเกิดแผล ไหม เล กน อยได ดังนั น ผู ใช ต อง ระมัดระวังเมื อถือโทรศัพท ใน ระหว างหรือทันทีหลังจาก การใช การ การทำงาน อย างมีประสิทธิภาพของ โทรศัพท อุปกรณ อิเล กทรอนิกส โทรศัพท เคลื อนที ทุกเครื อง สามารถส งคลื นรบกวนได ทำให มีผลต อการทำงาน ของอุปกรณ ต างๆ ห ามใช โทรศัพท เคลื อนที ใกล อุปกรณ ทางการแพทย โดยไม ได รับอนุญาตเสียก อน หลีกเลี ยงการวางโทรศัพท เหนือเครื องควบคุมจังหวะ การเต นของหัวใจ เช ...

Страница 11: ...ภัย เป นต น หากรถของคุณติดตั งถุง ลมนิรภัย ห ามติดตั งอุปกรณ พกพาแบบไร สายซึ งขัดขวาง การทำงานของถุงลม ซึ งอาจ ทำให ถุงลมไม ทำงาน หรือ อาจทำให คุณได รับบาดเจ บ รุนแรงเนื องจากการทำงาน ผิดปกติของถุงลมนิรภัยได หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะ อยู ข างนอก โปรดตรวจดูว า ระดับเสียงอยู ที ระดับที เหมาะสม เพื อให คุณยัง สามารถได ยินเสียงจากรอบ ข างได โดยเฉพาะอย างยิ ง เมื ออยู ข างถนน หลีกเลี ยงการทำลายความ สามาร...

Страница 12: ...ๆ ให ปฏิบัติตามข อห ามอย างเคร งครัด และทำตามข อกำหนดหรือ กฎเกณฑ ต างๆ บริเวณที อาจเกิด การระเบิดได ห ามใช โทรศัพท ใกล จุดเติม น ำมันเชื อเพลิง ห ามใช โทรศัพท ใกล น ำมัน เชื อเพลิงหรือสารเคมี ห ามขนถ ายหรือเก บก าซหรือ ของเหลวที ติดไฟง าย หรือ ระเบิดได ในห องโดยสารของ รถ ซึ งคุณใช เก บโทรศัพท หรืออุปกรณ เสริมต างๆ ของคุณ บนเครื องบิน อุปกรณ ไร สายสามารถก อให เกิดคลื นรบกวนต อเครื องบินได ให ปิดโทร...

Страница 13: ...ของ LG เท านั น เครื อง ชาร จของ LG ได รับการ ออกแบบมาเพื อยืดอายุการใช งานของแบตเตอรี ให นานที สุด อย าถอดชิ นส วนหรือทำให แบตเตอรี ลัดวงจร รักษาความสะอาดของหน า สัมผัสแบตเตอรี เปลี ยนแบตเตอรี ก อน ใหม ทันที เมื อประสิทธิภาพ การใช งานลดต ำลงจนถึง ระดับที ไม อาจใช งานต อได แบตเตอรี นี สามารถชาร จ ใหม ได หลายร อยครั งจน กว าจะจำเป นต องเปลี ยน ก อนใหม ชาร จแบตเตอรี ใหม อีกครั ง หากไม ได ใช เป นเวลา...

Страница 14: ... และเลือก ตั งค า แอปพลิเคชัน จัดการแอปพลิเคชัน เมื อแอปพลิเคชันทั งหมด ปรากฏขึ น ให เลื อนและ เลือกแอปพลิเคชันที คุณ ต องการยกเลิกการติดตั ง 1 2 แตะ ถอนการติดตั ง และ แตะ ตกลง เพื อยกเลิก การติดตั งแอปพลิเคชัน ที คุณเลือก 2 การยืดอายุแบตเตอรี ยืดอายุแบตเตอรี ระหว าง การชาร จแต ละครั งได โดย การปิดคุณสมบัติที คุณไม ต องการให ทำงานอย างต อ เนื องในแบ คกราวด คุณ สามารถตรวจสอบ วิธีการใช ไฟแบตเตอรี ขอ...

Страница 15: ... แอปพลิเคชัน และเลือก ตั งค า เกี ยวกับ โทรศัพท เกี ยวกับโทรศัพท การใช แบต เตอรี 1 2 1 เวลาใช งานของแบตเตอรี จะแสดงอยู ที ด านบนของ หน าจอ โดยแสดงระยะ เวลานับจากที คุณเชื อมต อ กับแหล งจ ายครั งสุดท าย หากเชื อมต อกับแหล งจ าย ไฟ จะแสดงระยะเวลานับ จากที คุณใช พลังงานจาก แบตเตอรี ครั งสุดท ายหน า จอจะแสดงรายการแอป พลิเคชันหรือบริการ ที ใช ไฟฟ าจากแบตเตอรี จากมากไปน อย 3 การติดตั งระบบ ปฏิบัติการโอเ...

Страница 16: ...ปลดล อค ตั งค าแบบปลดล อคเพื อป อง กันโทรศัพท บนหน าจอหลัก แตะแท บ แอปพลิเคชัน และเลือก ตั งค า พิกัดและการป องกัน ตั งค าล อคหน าจอ รูปแบบ ทำตามคำแนะนำบนหน าจอ สำหรับการวาดแบบ ปลดล อคหน าจอ เลือก ทำต อ เพื อปยังหน าจอถัดไป เปิดชุด หน าจอที แนะนำคุณในการวาด แบบปลดล อคหน าจอ ข อควรระวัง สร างแอคเคาท Gmail ก อนทำ การตั งค าแบบปลดล อค คำเตือน ข อควรระวังเมื อใช ล อคแบบ สิ งสำคัญคือต องจำแบบปลด ล อคที...

Страница 17: ... ข อมูลแอปพลิเคชันผู ใช และข อมูลผู ใช ทั งหมดจะถูกลบ อย า ลืมสำรองข อมูลสำคัญไว ก อนทำ Hard Reset 5 การใช งาน Hard Reset หากไม สามารถแก ไขสู สภาพเดิม ได ให ใช Hard Reset เพื อตั งค า เริ มต นของโทรศัพท เมื อปิดโทรศัพท แล ว ให กดปุ ม หน าหลัก ปุ ม ลดระดับเสียง ปุ มเปิด ปิดค างไว สิบวินาที เมื อหน าจอแสดงโลโก LG ให ปล อยปุ มเปิด ปิด หลังจากสองสามวินาที โทรศัพท ของคุณจะแสดงหน า จอการกู คืนของระบบ An...

Страница 18: ...ย Wi Fi บนหน าจอหลัก ให แตะแท บ แอปพลิเคชัน แล วเลือก ตั งค า ตั งค าการเชื อม ต อ ตั งค า Wi Fi 1 แตะ Wi Fi เพื อเปิด และเริ ม สแกนหาเครือข าย Wi Fi รายการเครือข าย Wi Fi ที มีอยู จะปรากฏขึ น เครือข าย ที มีการป องกันจะระบุด วย ไอคอนแม กุญแจ แตะที เครือข ายเพื อเชื อมต อ หากเครือข ายเป นแบบเปิด คุณจะต องยืนยันว าคุณต อง การเชื อมต อกับเครือข ายโดย การแตะ เชื อมต อ หากเครือข ายมีการป องกัน คุณจะต ...

Страница 20: ... ไข และลบข อมูลโทร ศัพท ได ง าย ซิงโครไนซ ข อมูลจากคอมพิว เตอร และโทรศัพท รายชื อ ปฏิทิน ข อความ SMS บุ คมาร ค และบันทึกการโทร โอนไฟล มัลติมีเดียได ง าย รูปถ าย วิดีโอ เพลง โดยลากและวางระหว าง คอมพิวเตอร และโทรศัพท โอนข อความ SMS จากโทรศัพท ไปยังคอม พิวเตอร อัปเดตซอฟต แวร โดยไม สูญเสียข อมูล การตั งค า LG PC Suite จากการ ดหน วยความจำ microSD ใส การ ดหน วยความจำ microSD ในโทรศัพท อาจใส ไว แล ว ก อน...

Страница 21: ...ปิดการใช โหมด ที เก บข อมูลเท านั น 3 4 5 เพื อเริ มใช งาน LG PC Suite IV หมายเหตุ อย าย ายหรือลบไฟล โปรแกรมอื นที ติดตั งในการ ด หน วยความจำของคุณ เนื อง จากอาจทำให แอปพลิเคชัน ที ติดตั งไว ล วงหน าเสียหายได 10 การเชื อมต อโทรศัพท กับคอมพิวเตอร โดยใช USB หมายเหตุ ในการซิงโครไนซ โทรศัพท กับคอมพิวเตอร โดยใช สายเคเบิล USB คุณต องติดตั ง LG PC Suite ในคอมพิวเตอร ดาวน โหลดโปรแกรมจากเว บไซต LG www lg c...

Страница 22: ...ื อมต อเป นไดร ฟในคอม พิวเตอร คุณสามารถคัดลอก ไฟล ระหว างการ ด microSD ได 1 2 3 หมายเหตุ เมื อยกเลิกการติดตั ง PC Suite IV ไดรเวอร ของ USB และบลูทูธ จะไม ถูกลบโดยอัตโนมัติ คุณต องถอนการติดตั งด วยตนเอง เคล ดลับ ในการใช การ ด microSD ในโทรศัพท อีกครั ง คุณต องเปิดแถบการแจ ง และ แตะ ปิดที เก บข อมูล USB ระหว างเวลานี คุณจะไม สามารถเข าใช การ ด microSD จากโทรศัพท คุณจึงไม สามารถใช แอป พลิเคชันที ใช ก...

Страница 23: ...เนื องจาก จะส งผลให ประสิทธิภาพการทำ งานลดลงในขณะทำการ โทรออก รับสาย หรือทำการส ง รับข อมูล ให หลีกเลี ยงการถือ บริเวณส วนล างของโทรศัพท ซึ ง เป นตำแหน งที มีการติดตั งเสา อากาศไว การทำดังกล าวส งผล กับคุณภาพการโทร 13 เมื อหน าจอค าง หากหน าจอค างหรือ โทรศัพท ไม ตอบสนอง เมื อคุณพยายามใช งาน ถอดแบตเตอรี ใส กลับ เข าไป แล วเปิดโทรศัพท หากยังไม สามารถแก ไข ปัญหาได โปรดติดต อ ศูนย บริการ 14 อย าเชื อม...

Страница 24: ...องโดย กดปุ มนี ค างไว ปุ มสลับซิม กดปุ มสำหรับการเลือกซิม1 ซิม2 ซิมที เลือกจะมีเครื อง หมายกล องสี เหลี ยมบน ไอคอน RSSI กดปุ มค างเพื อไปที การตั งค าซิมคู หมายเหตุ เซนเซอร เมื อรับสายหรือโทรออก เซนเซอร จะปิด ไฟหน าจอโดยอัตโนมัติ และล อคปุ มกด แบบสัมผัสโดยการรับรู เมื อโทรศัพท อยู ใกล หู วิธีนี จะช วยยืดอายุการใช งาน แบตเตอรี และป องกันไม ให ปุ มกด แบบสัมผัสทำงานโดยไม ได ตั งใจ ขณะโทรศัพท คำเตือน ...

Страница 25: ...ุมระดับเสียงหูฟัง ขณะเล นแทร ค ควบคุมระดับเสียงต อเนื อง ช องเสียบหูฟังสเตอริโอ ปุ มเปิด ปิดเค รื อง ปุ มล อค ช องเสียบซิม1 ช องเสียบ การ ดความจำ Micro SD เลนส กล อง ช องเสียบอุปกรณ ชาร จ ช องเสียบสาย เคเบิล micro USB ไมโครโฟน เสาอากาศภายใน ฝาครอบ ด านหลัง แบตเตอรี ช องเสียบซิม2 ...

Страница 26: ...ง ใช นิ วหัวแม มือของมืออีกข าง ออกแรงกดฝาครอบด านหลัง แล วถอดฝาครอบ แบตเตอรี ออก 1 เลื อนซิมการ ดเข าไปในช อง เสียบซิมการ ด โปรดตรวจ สอบให แน ใจว าหน าสัมผัส สีทองของการ ดคว ำลง ใส แบตเตอรี โดยให หน า สัมผัสสีทองในโทรศัพท และ แบตเตอรี ตรงกัน 2 3 เริ มทำความรู จักกับโทรศัพท ของคุณ ...

Страница 27: ...ศัพท เลื อนเปิดฝาปิดช องเสียบ อุปกรณ ชาร จที ด านข าง เสียบอุปกรณ ชาร จ แล วเสียบ ปลั กไฟเข ากับเต าเสียบไฟ คุณต องชาร จโทรศัพท LG P698f จนกว าจะเห น หมายเหตุ แบตเตอรี ต องชาร จ จนเต มเมื อเริ มต นใช งานเพื อยืด อายุการใช งานของแบตเตอรี ...

Страница 28: ...ัว คุณต องใส การ ดหน วยความจำใน โทรศัพท หมายเหตุ โทรศัพท LG P698f สนับสนุนการ ดหน วยความจำสูงสุด ไม เกิน 32 กิกะไบต ในการใส การ ดหน วย ความจำ ถอดฝาครอบด านหลัง 1 ใส การ ดหน วยความจำลงใน ช องเสียบ โปรดตรวจสอบ ให แน ใจว าหน าสัมผัสสีทอง คว ำลง ปิดฝาปิดช องเสียบ 2 3 เริ มทำความรู จักกับโทรศัพท ของคุณ ...

Страница 29: ...ึงจะสามารถใช งานการ ดได หมายเหตุ ไฟล ทั งหมดในการ ด จะถูกลบออกเมื อคุณฟอร แมตการ ด ในหน าจอหลัก ให แตะแท บ แอปพลิเคชัน เพื อเปิดเมนูแอปพลิเคชัน เลื อนไปและแตะ ตั งค า ที เก บข อมูล 1 2 แตะ ยกเลิกการเชื อมต อการ ด SD แตะ ลบการ ด SD แล วยืนยันการเลือกของคุณ หากคุณตั งค าล อคแบบ ให ป อนข อมูลล อคแบบ แล วเลือก ลบทุกสิ ง การ ด จะได รับการฟอร แมตและ พร อมสำหรับการใช งาน หมายเหตุ หากมีข อมูลอยู ใน การ ดห...

Страница 30: ...ุ ในการเลือกรายการ ให แตะที กลางไอคอน ไม ต องออกแรงกดมาก หน าจอสัมผัสไวต อการสัมผัส ที เบาและแน นอน ใช ปลายนิ วในการสัมผัส ที ตัวเลือกที ต องการ ระวังอย าแตะโดนปุ มอื นๆ ล อคโทรศัพท ของคุณ ในขณะที คุณไม ได ใช งาน LG P698f ให กดปุ มเปิด ปิด เครื องเพื อล อคโทรศัพท ของคุณ ซึ งจะช วยป องกันการกดปุ มโดย ไม ตั งใจและประหยัดพลังงาน แบตเตอรี นอกจากนี หากคุณไม ใช โทร ศัพท ชั วขณะ หน าจอหลักหรือ หน าจออื น...

Страница 31: ...อคเคาท Gmail ก อน ข อควรระวัง หากมีการวาด แบบผิดติดต อกันมากกว า 5 ครั ง คุณจะไม สามารถปลดล อคโทรศัพท ได ในกรณีนี ข อมูลส วนตัวและข อมูล ที ดาวน โหลดทั งหมดจะถูกลบ ปลดล อคหน าจอ เมื อไม มีการใช งานโทรศัพท LG P698f เครื องจะกลับไป ล อคหน าจอ ใช นิ วมือของ คุณลากจากล าง ขึ นบนเพื อปลดล อคหน าจอ โหมดเงียบ ในแถบการแจ ง ให แตะ เพื อเปลี ยน หน าหลัก เพียงเลื อนนิ วไปทางซ าย หรือขวาเพื อดูพาเนล นอก จากนี...

Страница 32: ...การ เพียงแตะไอคอนในรายการ แอปพลิเคชัน หมายเหตุ แอปพลิเคชันที โหลด ไว ล วงหน าอาจแตกต างกันตาม ซอฟต แวร ของโทรศัพท หรือ ผู ให บริการของคุณ การเพิ ม Widget ในหน าจอหลักของคุณ คุณสามารถปรับแต งหน าจอหลัก ของคุณโดยเพิ มปุ มลัด Widget หรือโฟลเดอร เพื อให ใช โทร ศัพท ได สะดวกยิ งขึ น ให เพิ ม Widget ที ใช บ อยในหน าจอหลัก บนหน าจอหลัก ให กดปุ ม เมนู และเลือก เพิ ม หรือ แตะค างไว บนส วนที ว างของ หน าจอห...

Страница 33: ... อปอัปโดย มีไอคอนของแอปพลิเคชันที คุณเพิ งใช ล าสุด แตะไอคอนเพื อเปิดแอปพลิ เคชัน หรือแตะปุ ม กลับ เพื อกลับไปที แอปพลิเคชัน ปัจจุบัน 1 2 การใช ซิมคู เมื อใส สองซิมการ ดในโทรศัพท ของคุณ จะแสดงข อมูลซิมการ ด บนแถบการแจ ง เมื อกดปุ ม สลับซิม จะสลับซิมที ใช งาน ปัจจุบัน หมายเหตุ หากใส ซิมการ ดเดียวหรือปิด ซิมหนึ ง การสลับซิมจะใช ไม ได และปุ มสลับซิมจะไม ทำงาน ระหว างการโทร ส งข อความ หรือใช บริการข อ...

Страница 34: ...Fi บลูทูธ และ GPS รวมถึงการแจ งอื นๆ ได การดูแถบสถานะ แถบสถานะใช ไอคอนต างๆ เพื อแสดงข อมูลโทรศัพท เช น ความแรงของสัญญาณ ข อความใหม อายุแบตเตอรี และบลูทูธที ใช งานและการ เชื อมต อข อมูล ตารางด านล างนี จะอธิบายถึง ความหมายของไอคอนต างๆ ที ปรากฏบนแถบสถานะ แถบสถานะ ไอคอน รายละเอียด ไม มีซิมการ ด ไม มีสัญญาณ โหมดเครื องบิน เชื อมต อกับเครือข าย Wi Fi ชุดหูฟังแบบใช สาย หน าจอหลักของคุณ ...

Страница 35: ...ความเสียงใหม ปิดเสียงเรียกเข า โหมดสั น ชาร จแบตเตอรี เต มแล ว ไอคอน รายละเอียด กำลังชาร จแบตเตอรี ข อมูลเข าและออก เครือข ายข อมูลเริ มต น โทรศัพท เชื อมต อกับคอม พิวเตอร ผ านสาย USB กำลังดาวน โหลดข อมูล กำลังอัปโหลดข อมูล กำลังรับสัญญาณ GPS กำลังรับข อมูลตำแหน ง จาก GPS 3 การแจ งยังไม ได ดู กำลังซิงค ข อมูล ดาวน โหลดเสร จสิ น Gmail ใหม ...

Страница 36: ...าณผ าน USB และ Portable hotspot แป นพิมพ บนหน าจอ คุณสามารถป อนข อความ ด วยแป นพิมพ บนหน าจอได แป นพิมพ บนหน าจอจะปรากฏ บนหน าจอโดยอัตโนมัติเมื อคุณ จำเป นต องป อนข อความ ในการ ทำให แป นพิมพ ปรากฏขึ นด วย ตนเอง เพียงแตะฟิลด ข อความ ที คุณต องการป อนข อความ การใช ปุ มกดและการป อน ข อความ แตะหนึ งครั งเพื อเปลี ยนตัว อักษรถัดไปที คุณพิมพ เป นตัว พิมพ ใหญ แตะสองครั งเพื อ เปลี ยนทุกตัวเป นตัวพิมพ ใหญ...

Страница 37: ...พื อลบตัวอักษร ก อนหน า แตะเพื อซ อนแป นพิมพ บนหน าจอ การป อนตัวอักษรที ใช สำหรับเน นเสียง เมื อคุณเลือกภาษาฝรั งเศส หรือสเปนเป นภาษาที ใช ป อน ข อความ คุณสามารถป อนตัว อักษรพิเศษของภาษาฝรั งเศส หรือสเปนได เช น á ตัวอย างเช น ในการป อน á ให แตะปุ ม a ค างไว จนกว าปุ ม ซูมเข าจะขยายใหญ ขึ นและ แสดง ตัวอักษรจากภาษาอื นๆ แล ว เลือกตัวอักษรพิเศษที คุณ ต องการ ...

Страница 38: ...ผู ใช นั น ป อนรหัสผ านของคุณสองครั ง ปฏิบัติตามคำแนะนำและป อน ข อมูลที จำเป นและไม จำเป น เกี ยวกับแอคเคาท โปรดรอ 1 2 3 4 5 ในระหว างที เซิร ฟเวอร สร าง แอคเคาท ของคุณ การไซน อินแอคเคาท Google ของคุณ ป อนอีเมล แอดเดรส และรหัสผ านของคุณ จากนั นแตะ ลงชื อเข าใช รอให ระบบไซน อินคุณ หลังจากไซน อิน คุณจะสามารถใช Gmail และใช ประโยชน จาก บริการต างๆ ของ Google บนโทรศัพท ของคุณ เมื อคุณตั งค าแอคเคาท Goo...

Страница 39: ...นปฏิทิน ก อนการใช งาน เมื อคุณทำ การไซน อิน รายชื อ ข อความ Gmail เหตุการณ ในปฏิทิน ของคุณ และข อมูลอื นๆ จาก แอปพลิเคชันเหล านี และบริการ บนเว บจะซิงโครไนซ กับ โทรศัพท ของคุณ หากคุณ ไม ได ไซน อินแอคเคาท Google ระหว างการตั งค า คุณจะต อง ไซน อินหรือสร างแอคเคาท Google ในครั งแรกที คุณเริ มต น แอปพลิเคชันที ต องใช เช น Gmail หรือ Android Market หากคุณมีแอคเคาท องค กรของบริษัทหรือ องค กรอื น แผนกไอ...

Страница 40: ...เพื อเปิด รายชื อ เลื อนดูรายชื อหรือป อนอักษร ตัวแรกของรายชื อที คุณต อง การโทรโดยแตะ ค นหา 1 2 3 4 1 2 ในรายชื อ ให แตะรายชื อที คุณต องการโทรออก การรับสายและการปฏิเสธ สายเรียกเข า เมื อโทรศัพท ดังขึ น แตะที ไอคอน รับสาย แตะที ไอคอน ปฏิเสธ ไปทาง ลากแถบ ข อความขอโทษ จากด านล าง หากคุณต องการส ง การปรับระดับเสียงสาย สนทนา หากต องการปรับระดับเสียง ระหว างการใช สาย ให ใช ปุ มปรับ ระดับเสียงขึ นและลง...

Страница 41: ...ทึกการโทร ในหน าจอหลัก ให แตะ และเลือกแท บ บันทึกการโทร ดูรายการสายที โทรออก ได รับ ไม ได รับ และโทรด วยเสียงทั งหมด 3 4 5 6 เคล ดลับ แตะที รายการบันทึก การโทรใดๆ เพื อดูวันที เวลา และระยะเวลาในการโทร เคล ดลับ กดปุ ม เมนู จากนั นแตะ ลบทั งหมด เพื อลบรายการที บัน ทึกไว ทั งหมด ตั งค าการโทร คุณสามารถกำหนดค าการตั ง ค าโทรศัพท เช น การส งต อสาย และคุณสมบัติพิเศษอื นๆ จากผู ให บริการ ในหน าจอหลัก ให ...

Страница 42: ...ื อโดย แตะ เลือกว าจะบันทึก รายชื อไปยังโทรศัพท หรือซิม ซิม 1 ซิม 2 1 2 1 2 3 แตะชนิดของข อมูลรายชื อ และป อนรายละเอียดเกี ยว กับรายชื อ แตะ บันทึก เพื อนสนิท คุณสามารถแยกผู ติดต อที โทร หาบ อยๆ ไว ในกลุ มรายการโปรด การเพิ มรายชื อเป นเพื อนสนิท แตะ เพื อเปิด รายชื อ แตะที รายชื อเพื อดูราย ละเอียด แตะที ดาวทางด านขวาของ ชื อ ดาวจะเปลี ยนเป นสีเหลือง การลบรายชื อออกจากราย ชื อเพื อนสนิท แตะ เพื อเ...

Страница 43: ... อหลาย รายการได บันทึก คุณจะต องเสียค าใช จ าย สำหรับข อความตัวอักษรในการ ส งข อความให กับผู รับทุกคน แตะ ป อนข อความ เพื อเริ มต นป อนข อความ 1 2 3 กดปุ ม เมนู เพื อเปิดเมนูตัวเลือก เลือกจาก โทร เพิ มเรื อง แนบ แทรกสไมลีย ยกเลิก ลบ ทุกข อความ ฯลฯ แตะที ส ง เพื อส งข อความ หน าจอจะเปิดขึ น พร อมมีชื อ หมายเลขผู รับ ตามด วยข อความ การตอบกลับปรากฏบน หน าจอ ขณะที คุณดูและ ส งข อความเพิ ม เติม เธรดข อ...

Страница 44: ...ับบุคคลอื น สามารถแสดงเรียงตามลำดับ เวลาเพื อให คุณ สามารถดูภาพรวมของการ สนทนาได อย างสะดวก การใช สไมลีย ทำให ข อความของคุณสนุกสนาน มากขึ นด วยการใช สไมลีย เมื อเขียนข อความใหม ให กดปุ ม เมนู แล วเลือก แทรกสไมลีย การเปลี ยนการตั งค า ข อความมัลติมีเดีย การตั งค าข อความของโทรศัพท LG P698f จะได รับการกำหนด ค าไว ล วงหน าแล ว ดังนั น คุณสามารถส งข อความ ได ทันที คุณสามารถ เปลี ยนการตั งค าโดย อิงตาม...

Страница 46: ...แอคเคาท อีเมล ล าสุดในแอคเคาท เท านั นที จะถูกดาวน โหลดลงในโทรศัพท ของคุณ ในการดาวน โหลดข อความอีเมล เพิ มเติม ก อนหน า ให แตะ 1 2 โหลดข อความเพิ มเติม ที ด านล างของรายการ อีเมล การเขียนและส งอีเมล การเขียนและส งข อความ เมื ออยู ในแอปพลิเคชัน อีเมล ให กดปุ ม เมนู และ แตะ เขียนข อความ ป อนแอดเดรสของผู รับ ที ต องการส งข อความ เมื อคุณป อนตัวอักษร แอดเดรสที ตรงกันจาก รายชื อของคุณจะแสดง ขึ นคั น แอ...

Страница 47: ...งร างที บันทึก ไว ด วย หากคุณไม ได เชื อม ต อกับเครือข าย ตัวอย างเช น หากคุณกำลังเปิดใช งาน โหมดเครื องบิน ข อความ ที คุณต องการส งจะถูกเก บ ในโฟลเดอร 1 2 ถาดออก จนกว าจะเชื อมต อ กับเครือข ายอีกครั ง หากมีข อ ความที กำลังรอส ง อยู ถาดออก จะปรากฏบน หน าจอ แอคเคาท โปรดทราบว าข อความที ส ง โดยใช แอคเคาท Exchange จะไม บันทึกอยู ในโทรศัพท แต จะได รับการบันทึกไว ที เซิร ฟเวอร Exchange หากคุณต องการดูข...

Страница 48: ...ากได ตั งค าแอคเคาท อีเมล ไว แล ว คุณต องแตะ ปุ มเมนู แล วแตะเพิ มแอค เคาท จากหน าจอแอคเคาท ป อนชื อสำหรับแอคเคาท ยืนยันว าคุณต องการแสดง ชื อของคุณให แสดงในเมล 1 2 3 4 ที ส งออก จากนั นแตะปุ ม เสร จ การแก ไขการตั งค าของ แอคเคาท เปิดหน าจอ แอคเคาท แตะค างไว ที แอคเคาท ที คุณต องการเปลี ยน การตั งค า ในเมนูที เปิด ขึ นมา ให แตะ ตั งค าแอคเคาท การลบแอคเคาท อีเมล เปิดหน าจอ แอคเคาท แตะค างไว ที แอคเ...

Страница 49: ...เพิ มเติม โปรดสอบถามข อมูลการ คิดค าใช จ ายกับผู ให บริการ เครือข ายของคุณ การเพิ มแอคเคาท ไปยัง โทรศัพท ของคุณ แตะหน าจอหลักค างไว เมื อ มี Widget ต างๆ ปรากฏขึ น ให เลือก สังคม และ แตะ ปุ มตั งค า คุณยัง สามารถเข าใช ได ด วยวิธีอื น บนหน าจอหลัก เลือกตั งค า แอปพลิเคชัน ตั งค า แอคเคาท และการซิงค ตั งค า Social เลือกแอปพลิเคชันเครือข า ยสังคมที คุณต องการใช จา ก Facebook สำหรับ LG Twitter สำหรับ...

Страница 50: ...ุณจะเห น สถานะและเนื อหาของคุณ เมื อคุณแตะที ช องป อน ข อความ จะสลับหน า จอเพื ออัปเดตสถานะ ปัจจุบันพร อมความเห น 1 2 3 หรือเพื ออัปโหลดรูปถ าย เคล ดลับ คุณสามารถ อัปเดตสถานะและอัปโหล ดรูปถ ายไปยัง Facebook for LG Twitter for LG และ MySpace for LG พร อมกันได โดย เลือกช องทำเครื องหมาย หมายเหตุ การดำเนิน การนี ขึ นอยู กับ บริการเครือข าย เคล ดลับ คุณสามารถ ซิงโครไนซ รายชื อของ เพื อนกับรายชื อของคุ...

Страница 51: ...รือเลื อนไปทาง เพื อเพิ มความสว าง โหมดวิดีโอ เลื อนไอ คอนนี ลงเพื อสลับไปยัง โหมดวิดีโอ การถ ายภาพ คลังภาพ แตะเพื อดูภาพ ถ ายล าสุดที คุณถ าย คุณ สามารถเข าดูคลังภาพและ ดูภาพถ ายที บันทึกไว จาก ภายในโหมดกล องถ ายรูป เคล ดลับ ปิดตัวเลือกปุ มลัดเพื อให หน าจอช องมองภาพโล งขึ นได แตะ กึ งกลางของช องมองภาพหนึ งครั ง ในการแสดงตัวเลือก ให แตะที หน าจออีกครั ง ขนาดภาพ แตะเพื อตั งค าขนาด พิกเซล ของภาพที...

Страница 52: ... แบ งปัน แตะเพื อแบ งปันรูป ภาพของคุณโดยใช SmartShare บลูทูธ อีเมล Gmail ข อความ 1 2 3 4 5 6 Picasa หรือ Social หมายเหตุ คุณอาจต องเสียค า ใช จ ายเพิ มเติมเมื อดาวน โหลด ข อความ MMS ขณะโรมมิ ง เคล ดลับ หากคุณมีแอคเคาท SNS และตั งค าบนโทรศัพท ของ คุณ คุณสามารถแบ งปันรูปภาพ ของคุณกับชุมชน SNS ได ตั งค าเป น แตะเพื อใช ภาพเป น ไอคอนรายชื อ หรือ พื นหลัง แก ชื อ แตะเพื อแก ไขชื อของ ภาพที เลือก แตะเพื...

Страница 53: ...ดปุ มถ ายภาพแล ว ได เลือก ปิด 3 วินาที 5 วินาที หรือ 10 วินาที ซึ ง เป นวิธีการที ช วยให คุณถ ายรูป ตนเองได คุณภาพของภาพ เลือกจาก ละเอียดมาก ละเอียด และ ปกติ คุณภาพที ละเอียดมาก ขึ นเท าใดความคมชัดของ ภาพถ ายก มากขึ นเท านั น อย างไรก ตาม ขนาดไฟล จะเพิ มตามไปด วย ซึ งหมาย ความว าคุณจะสามารถ จัดเก บภาพถ ายในหน วย ความจำได น อยลง รีวิวอัตโนมัติ หากคุณเปิด รีวิวอัตโนมัติ ภาพที คุณถ าย ล าสุดจะแสดงขึ ...

Страница 54: ...ภาพ ครั งถัดไป เคล ดลับ เมนูการตั งค าซ อนทับ อยู บนช องมองภาพ ดังนั นเมื อคุณ เปลี ยนส วนประกอบด านสีหรือ คุณภาพของภาพ คุณจะเห นดู ตัวอย างของภาพที เปลี ยนได ที ด านหลังเมนูการตั งค า การดูรูปภาพที บันทึกไว เข าดูรูปภาพที บันทึกไว ขณะอยู ในโหมด กล องถ ายรูป เพียง แตะ และแตะที หน าจอ แล วคุณจะเห น ภาพสไลด และ เมนู เคล ดลับ ลากนิ วไปทางซ าย หรือทางขวาเพื อดูรูปภาพหรือ วิดีโออื น แตะเพื อดูภาพสไลด แ...

Страница 55: ...การใช การตั งค า ขั นสูง ความสว าง ตัวเลือกนี จะกำหนดและควบคุมปริมาณแสง แดดที เข าในวิดีโอ เลื อนตัวบ งชี ความสว างบนแถบ เลื อนไป ทาง เพื อลดความสว างของวิดีโอ หรือเลื อนไปทาง เพื อเพิ มความสว าง โหมดกล องถ ายรูป เลื อน ไอคอนนี ขึ นเพื อสลับไปยัง โหมดกล องถ ายรูป เริ มการบันทึก คลังภาพ แตะเพื อดูวิดีโอ ล าสุดที คุณบันทึก คุณสามา รถเข าดูคลังภาพและดูวิดีโอ ของคุณที บันทึกไว จากภาย ในโหมดวิดีโอ ขนาด...

Страница 56: ...จอเพื อ หยุดการบันทึก 1 2 3 4 5 6 หลังการถ ายวิดีโอ ภาพนิ งที แสดงวิดีโอของคุณ จะปรากฏขึ นบนหน าจอ เล น แตะเพื อเล นวิดีโอ แบ งปัน แตะเพื อแบ งปันวิดีโอ ของคุณทาง SmartShare บลูทูธ อีเมล Gmail ข อความ หรือ YouTube หมายเหตุ คุณอาจต องเสียค า ใช จ ายเพิ มเติมเมื อดาวน โหลด ข อความ MMS ขณะโรมมิ ง แก ชื อ แตะเพื อแก ไขชื อของ วิดีโอที เลือก แตะเพื อถ ายวิดีโออื นต อ วิดีโอปัจจุบันจะถูกบันทึก แตะเพื อล...

Страница 57: ...อใช กับรูปภาพมุมมองใหม คุณภาพของวิดีโอ เลือก จาก ละเอียดมาก ละเอียด และ ปกติ การบันทึกเสียง เลือก ปิดเสียง เพื อบันทึกวิดีโอโดย ไม มีเสียง รีวิวอัตโนมัติ รีวิวอัต โนมัติแสดงวิดีโอที คุณ บันทึกล าสุดโดยอัตโนมัติ เรียกคืนการตั งค าเริ ม ต นของกล องถ ายวิดีโอ แตะเมื อคุณต องการ ทราบว าฟังก ชันนี ทำงาน อย างไร วิธีนี จะให คำแนะนำ อย างย อกับคุณ การดูวิดีโอที บันทึกไว ในช องมองภาพ ให แตะ คลังภาพจะปรากฏ...

Страница 58: ...มอง แตะที คลังภาพ มุมมอง โฟลเดอร จะปรากฏขึ น แตะโฟลเดอร ใดๆ จะเปลี ยนเป นโหมดมุมมอง กริด หากคุณแตะภาพ จะเปลี ยนโหมดมุมมองเต ม มุมมองตามลำดับเวลา คลังภาพ ใน LG P698f จะแสดงมุมมองของรูป ภาพและวิดีโอตามลำดับ เวลา ในโหมดมุมมองกริด ให ลาก ไปทางขวา และวันที ถ ายภาพจะปรากฏ ขึ น โดยเริ มจากล าสุด หากคุณเลือกวันที ระบุ รูปภาพ ทั งหมดที คุณถ ายในวันนั นจะ ถูกจัดกลุ ม การใช SmartShare SmartShare ให คุณสามารถ...

Страница 59: ...ของเนื อหา หรือกดปุ ม เมนู และ เลือกปุ ม เล น โปรดทราบ ตรวจสอบว าอุปกรณ ของคุณเชื อมต อกับเครือข ายที บ านแล วโดยใช การเชื อมต อ Wi Fi เพื อใช แอปพลิเคชันนี 2 3 4 1 2 3 4 โปรดทราบ อุปกรณ DLNA บางประเภท เช น ทีวี สนับ สนุนคุณสมบัติ DMP ของ DLNA เท านั น และจะไม ปรากฏในรายการอุปกรณ แสดงผล เพลง โทรศัพท LG P698f มี เครื องเล นเพลงภายในตัว ที ให คุณสามารถเล นเพลง ที คุณชื นชอบทั งหมดได ในการเข าใช งานเ...

Страница 60: ... และ ค นหา 5 6 หมายเหตุ ลิขสิทธิ ของ ไฟล เพลงจะได รับความ คุ มครองตามสนธิสัญญา นานาชาติและกฎหมาย ลิขสิทธิ ของแต ละประเทศ ดังนั น อาจจำเป นที ต องได รับอนุญาตหรือได สิทธิ ในการ ทำซ ำหรือคัดลอกเพลง ในกฎหมายของบางประเทศ มีข อห ามในการคัดลอกสื อ ที มีลิขสิทธิ ด วยตนเอง ก อนดาวน โหลดหรือคัดลอก ไฟล ให ตรวจสอบกฎข อ บังคับของ ประเทศนั นๆ เกี ยวกับการ ใช สื อต างๆ การโอนไฟล โดยใช อุป กรณ จัดเก บข อมูล USB ...

Страница 61: ...ทรศัพท ของคุณ กับคอมพิวเตอร โดยใช สาย เคเบิล USB ในหน าจอหลัก ให แตะและลากแถบสถานะลงมา เลือก เชื อมต อ USB แล ว เปิดใช ที เก บข อมูล 3 4 1 USB เปิดโฟลเดอร เพื อดู ไฟล ในคอมพิวเตอร ของ คุณ หากคุณไม ได ทำการ ติดตั งไดรเวอร แพล ตฟอร ม LG Android ในคอมพิวเตอร ของคุณคุณต องทำการ ตั งค าด วยตัวเอง สำหรับ ข อมูลเพิ มเติม โปรดดูที การโอนไฟล โดยใช อุปกรณ จัดเก บข อมูล การบันทึกไฟล เพลงหรือ วิดีโอจากคอมพิวเ...

Страница 62: ...ะเชื อมต อ โทรศัพท มือถือ Android ของคุณกับคอมพิวเตอร โดย ใช สายเคเบิล USB เลือกไอคอน รายชื อ ไปที เมนู ไฟล อิมปอร ต 1 2 และเลือกไฟล CSV ที บันทึกไว ในคอมพิวเตอร หากฟิลด ภายในไฟล CSV ที อิมปอร ตแตกต าง จากฟิลด ที อยู ใน LG PC Suite IV คุณจำเป นต องแมปฟิลด หลังจากแมปฟิลด ให คลิก ตกลง จากนั นราย ชื อจะถูกเพิ มใน PC Suite IV หาก PC Suite IV ตรวจพบการเชื อมต อ ของโทรศัพท LG P698f โดยใช สายเคเบิล USB ใ...

Страница 63: ...ส ง ข อมูลจากรายการ การส งข อมูลไปยังรายชื อ ที เลือกหลายรายการ เรียกใช แอปพลิเคชันรายชื อ ในการเลือกมากกว าหนึ งราย ชื อ ให กดปุ ม เมนู และแตะ แบ งปัน ทำเครื องหมาย เลือกรายชื อที คุณต องการ แบ งปันหรือทำเครื องหมาย เลือกตัวเลือก เลือกทั งหมด ด านบนหน าจอเพื อเลือก รายชื อทั งหมด แบ งปัน บลูทูธ การเชื อมต อกับ FTP เครื องรุ นนี รองรับเฉพาะ เซิร ฟเวอร FTP เลือก ตั งค า ตั งค าการเชื อม ต อ ตั งค า...

Страница 64: ...ได สูงสุด 48 ช องสถานี ในโทรศัพท ของคุณ การปรับตั งอัตโนมัติ บนหน าจอหลัก แตะแท บ แอปพลิเคชัน แล วเลือก วิทยุ FM กดปุ ม เมนู แล วแตะ สแกน อัตโนมัติ 1 2 หากมีช องสถานีที ตั ง ไว ล วงหน าแล ว คุณจะ เห นป อปอัป รีเซ ตช องทั งหมดและ เริ มสแกนอัตโนมัติ หากคุณเลือก ตกลง ช องสถานีที ตั งไว ล วงหน าทั งหมดจะ ถูกลบและจะเริ มต น สแกนอัตโนมัติ ระหว างการสแกน อัตโนมัติ แตะ หยุด หากคุณต องการหยุด การสแกน โดยจะ...

Страница 65: ...เตือน ให กดปุ ม เมนู และเลือก ตั งค า คุณสามารถปรับตัวเลือกด านล าง การปลุกอยู ในโหมดเงียบ ระดับ เสียงการปลุก ระยะเวลาเลื อน 1 2 3 4 การใช เครื องคิดเลข ในหน าจอหลัก แตะแท บ แอปพลิเคชัน และเลือก เครื องคิดเลข แตะปุ มตัวเลขเพื อป อนตัวเลข สำหรับการคำนวณอย างง าย ให แตะที ฟังก ชันที คุณต อง การ x หรือ แล วตามด วย สำหรับการคำนวณที ซับซ อน กดปุ ม เมนู แตะที พาเนล ขั นสูง แล วเลือก sin cos tan log และอ...

Страница 66: ...ดังขึ นเมื อถึงเวลาเริ มต นของ เหตุการณ เพื อให คุณไม พลาด กำหนดการณ ต างๆ 3 4 5 6 7 การเปลี ยนมุมมองปฏิทิน ในหน าจอหลัก แตะแท บ แอปพลิเคชัน และเลือก ปฏิทิน กดปุ ม เมนู เลือกมุมมองปฏิทินของวัน สัปดาห หรือเดือนที ต องการ Polaris Viewer Polaris Viewer คือโซลูชันสำนัก งานบนมือถือระดับมืออาชีพที ให ผู ใช ดูเอกสารประเภทต างๆ ของ Office รวมถึงไฟล Word Excel และ PowerPoint ได อย าง สะดวกทุกที ทุกเวลาด วย...

Страница 67: ...เลือก บันทึกเสียง แตะ เพื อเริ มบันทึก แตะ เพื อจบการบันทึก แตะ เพื อฟังการบันทึก หมายเหตุ แตะ เพื อเข าใช อัลบั ม คุณสามารถฟังการ บันทึกเสียงที บันทึกไว ได โปรดทราบ เวลาการบันทึกที มีอยู อาจต างจากเวลาจริง 1 2 3 4 การส งรายการบันทึกเสียง เมื อคุณบันทึกเสียงเสร จแล ว คุณสามารถส งคลิปเสียงได โดยแตะ แบ งปัน เลือกจาก บลูทูธ อีเมล Gmail และ ข อความ เมื อคุณเลือก อีเมล Gmail และ ข อความ การบันทึก เสียง...

Страница 68: ... อไปข างหน าหนึ ง เพจไปยังเพจที ทำการเชื อ มต อหลังจากเพจปัจจุบัน โดยตรงข ามกับสิ งที เกิด ขึ นเมื อคุณกดปุ ม ย อนกลับ ซึ งจะไปยังเพจก อนหน า แตะเพื อแสดงหน าต างที เปิดอยู ทั งหมด แตะเพื อเพิ มหน าต างใหม แตะเพื อเปลี ยนการตั งค า บราวเซอร เพิ ม แสดงบุ คมาร ค และแสดง ไซต ที เข า ชมบ อยสุด อ านที หลัง และ ประวัติ การใช ตัวเลือก กดปุ ม เมนู เพื อดูตัวเลือก อ านทีหลัง เพิ มเว บ เพจปัจจุบันเป นบุ คมา...

Страница 69: ...นๆ โฮมเพจ ไปยังโฮมเพจ ตั งค าโฮมเพจ ตั งค าเว บเพจ ปัจจุบันเป นโฮมเพจของคุณ เพิ มปุ มลัดในหน าหลัก เพิ มปุ มลัดของเพจปัจจุบันใน หน าหลัก ข อมูลเพจ แสดงข อมูลเว บเพจ ดาวน โหลด แสดงดาวน โหล ดประวัติของคุณ เคล ดลับ ในการกลับไปที เว บเพจ ก อนหน า กดปุ ม กลับ ...

Страница 70: ...ลผ านเครือข าย โทรศัพท เคลื อนที เครือข ายข อมูลเริ มต น คุณ สามารถเปลี ยนเครือข าย ข อมูลเริ มต นได บริการแพ คเก ตมือถือทั งหมด เว บ MMS อีเมล ฯลฯ จะใช ซิมที เลือกในค านี เมื อใส ซิมการ ดเดียว เครือข าย ข อมูลเริ มต นจะถูกตั งค าเป นซิม ที ใส และไม อนุญาตให เปลี ยน หมายเหตุ เมื อเปิด โหมดเครื องบิน การตั งค าซิมคู จะถูกปิดใช งาน ระบบไร สายและเครือข าย ในหน าจอนี คุณจะสามารจัดการ Wi Fi และบลูทูธ ค...

Страница 71: ...ดเดรส บลูทูธ แตะเพื อทำเครื อง หมาย เปิดบลูทูธเพื อเชื อมต อ กับอุปกรณ บลูทูธ การตั งค า ตั งชื ออุปกรณ และโหมด ค นหาได สแกนหา อุปกรณ อื นๆ หรือตรวจสอบ รายการอุปกรณ บลูทูธที คุณ กำหนดค าก อนหน านี และที ตรวจพบเมื อโทรศัพท สแกน หาอุปกรณ บลูทูธครั งล าสุด Tethering portable hotspot คุณสามารถ กำหนดการตั งค าการปล อย สัญญาณผ าน USB และ Portable Wi Fi hotspot ตั งค า VPN แสดงรายการ Virtual Private Netw...

Страница 72: ...มรายการ หมายเลขที สามารถโทรออก จากโทรศัพท ได คุณต องใช PIN2 ซึ งได จากผู ให บริการ ของคุณ เฉพาะหมายเลขที อยู ในรายการหมายเลขโทร ออกที กำหนด เท านั นที สามารถโทรออก จากโทรศัพท ได ข อความเสียง บริการข อความเสียง ให คุณเลือกบริการข อความ เสียงของผู ให บริการ ตั งค าข อความเสียง หากคุณใช บริการข อความ เสียงของผู ให บริการ ตัวเลือกนี จะให คุณป อน หมายเลขโทรศัพท ที ใช ฟังและจัดการข อความ เสียงของคุณ ตั ...

Страница 73: ...ยกซ อน คุณ จะได รับแจ งสายเรียกเข าขณะ กำลังใช งานโทรศัพท ขึ นอยู กับผู ให บริการเครือข าย ของคุณ ร วมกัน ข อความขอโทษ เมื อคุณ ต องการปฏิเสธสาย คุณสามารถ ส งข อความได อย างรวดเร วโดย ใช ฟังก ชันนี ตัวเลือกนี จะเป น ประโยชน ในกรณีที คุณต องการ ปฏิเสธการรับสายในระหว าง การประชุม ปฏิเสธการรับสาย ให คุณ สามารถตั งค าฟังก ชันปฏิเสธ การรับสายเลือกจาก ปิด ปฏิเสธรายการ หรือ ปฏิเสธทุกสาย เสียง ทั วไป โหมด...

Страница 74: ...ับ เสียงสัมผัส ให คุณตั งค าให โทรศัพท เล นเสียงเมื อใช ปุ ม ตัวเลขเพื อหมุนหมายเลข การเลือกเสียง ให คุณ ตั งค าให โทรศัพท เล นเสียงเมื อ คุณแตะปุ ม ไอคอน และราย การอื นๆ บนหน าจอที ตอบ สนองการสัมผัส เสียงล อคหน าจอ ให คุณ ตั งค าให โทรศัพท เล นเสียงเมื อ ล อคและปลดล อคหน าจอ การโต ตอบการสัมผัส ให ค ุณตั งค าให โทรศัพท สั น เล กน อยเมื อคุณกดปุ มเลือก ต างๆ และดำเนินการอื นๆ หน าจอ ความสว าง ปรับค...

Страница 75: ...ถตั ง PIN หรือ รหัสผ าน แทน รูปแบบ หรือเว นไว เป น ไม มี ได เมื อคุณ เปิดโทรศัพท หรือเรียกหน าจอ คุณจะต องวาดแบบปลดล อค เพื อปลดล อคหน าจอ ตั งค าล อค SIM RUIM card ตั งค าล อค SIM RUIM card หรือเปลี ยน PIN ของ SIM RUIM card รหัสผ านที มองเห นได เลือกให แสดงรหัสผ านเมื อ คุณพิมพ หรือยกเลิกการเลือก ให ซ อนรหัสผ านเมื อคุณพิมพ เลือกตัวช วยอุปกรณ เพิ มหรือลบตัวช วย ใช รหัสเฉพาะรักษา ความปลอดภัย ให คุ...

Страница 76: ...ำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน บัญชีและการซิงค ตั งค าการซิงค ทั วไป ข อมูลแบ คกราวน อนุญาต ให แอปพลิเคชันซิงโครไนซ ข อมูลในแบ คกราวด ไม ว าคุณ จะกำลังใช งานข อมูลอยู หรือไม ก ตาม การไม เลือกการตั งค านี สามารถประหยัดไฟแบตเตอรี และลด ไม ใช ทั งหมด การใช ข อมูล ซิงค อัตโนมัติ อนุญาตให แอปพลิเคชันซิง โครไนซ ส ง และรับข อมูล ตามกำหนดเวลาของตน เองได จัดการแอคเคาท แสดงแอคเคาท Google ทั งหมดและแอคเคาท อื นๆ ท...

Страница 77: ... ของคุณสามารถใช เป นอุปกรณ เก บข อมูล ได หากคุณมีการ ดหน วยความ จำติดตั งไว คุณสามารถตั ง ที เก บข อมูลเท านั น เป นการ ตั งค าเริ มต นของโหมดการ เชื อมต อ USB ได การ ด SD ตรวจสอบพื นที การ ด SD รวม ที สามารถใช ได แตะ ยกเลิกการเชื อมต อ การ ด SD เพื อถอดการ ด ออกอย างปลอดภัย ลบการ ด SD หากคุณต องการลบข อมูล ทั งหมดจากการ ด SD ที เก บข อมูลภายใน ตรวจสอบ พื นที ที ใช ได ภาษาและคีย บอร ด ตั งค าภาษาอ...

Страница 78: ...กำหนดค าตัวสังเคราะห Text to speech ของ Android สำหรับแอปพลิเคชันที สามารถ ใช งานคุณสมบัตินี ได ฟังตัวอย าง เล นเสียง ตัวอย างสั นๆ ของตัว สังเคราะห เสียงพูดโดย ใช การตั งค าในปัจจุบัน ของคุณ ใช การตั งค าของฉัน เสมอ เลือกตัวเลือกนี เพื อใช การตั งค าบนหน า จอนี แทนการตั งค าตัว สังเคราะห เสียงพูดที มี อยู ในแอปพลิเคชันอื นๆ เอ นจินเริ มต น เปิดกล อง โต ตอบซึ งคุณสามารถตั งค า แอปพลิเคชัน Text to ...

Страница 79: ...งถูกต อง Pico TTS กำหนดค าการตั งค า Pico TTS การช วยสำหรับการ เข าถึง ใช การตั งค า การช วยสำหรับการเข าถึง เพื อกำหนดค าปลั กอินช วย เหลือสำหรับการเข าถึงที คุณ ติดตั งในโทรศัพท วันที และเวลา ใช การตั งค า วันที และเวลา เพื อตั งค าที กำหนดเองสำหรับ วิธีการแสดงวันที คุณยัง สามารถใช การตั งค าเหล านี เพื อตั งค าเวลาและโซนเวลา ของคุณแทนการรับเวลา ปัจจุบันจากเครือข ายโทรศัพท เคลื อนที ได เกี ยวกับ...

Страница 80: ...G อาจมีค าใช จ ายเพิ มเติม หากโทรศัพท ของคุณเข า สู โหมดปิดเมื อมีการเชื อม ต อ Wi Fi การเชื อมต อ Wi Fi จะถูกปิดโดยอัตโนมัติ ในกรณีนี หากโทรศัพท ของ คุณสามารถเข าใช 3G ได อาจจะทำการเชื อมต อกับ เครือข าย 3G โดยอัตโนมัติ และอาจมีค าใช จ ายเพิ มเติม โทรศัพท LG P698f สนับสนุนการรักษาความ ปลอดภัย WEP WPA WPA2 PSK และ 802 1x EAP หากผู ให บริการ Wi Fi หรือผู ดูแลระบบ เครือข ายของคุณตั งค า การเข ารหัสส...

Страница 81: ... ข อมูลไอคอนจะปรากฏขึ นที แถบสถานะ และแสดงเป น การแจ งเตือนในแถบการแจ ง ไอคอน รายละเอียด กำลังใช การปล อย สัญญาณผ าน USB กำลังใช งาน Portable Wi Fi hotspot กำลังใช งานทั งการ ปล อยสัญญาณผ าน USB และ Portable hotspot สำหรับข อมูลล าสุดเกี ยวกับการ ปล อยสัญญาณและ Portable hotspotรวมถึงระบบปฏิบัติการ ที รองรับและรายละเอียดอื น ให ไปที http www android com tether การตั งค าการปล อย สัญญาณผ าน USB และ ...

Страница 82: ...อมูลของโทรศัพท ด วย USB หากคอมพิวเตอร ของคุณใช งาน Windows 7 หรือระบบปฏิบัติการ ที อยู ในกลุ ม Linux รุ นใหม ๆ 3 เช น Ubuntu โดยปกติ แล วคุณจะไม จำเป นต อง เตรียมคอมพิวเตอร ของคุณ สำหรับการแชร แต ถ าคุณ กำลังใช งาน Windows เวอร ชันก อนหน า หรือ ระบบปฏิบัติการอื นคุณอาจ จำเป นต องเตรียมการเครื อง คอมพิวเตอร ของคุณสำหรับ การเชื อมต อเครือข ายด วย USB สำหรับข อมูลล าสุด เกี ยวกับระบบปฏิบัติการ ที สนั...

Страница 83: ...ารเชื อมต อ USB การแจ งเตือนแบบต อเนื อง จะถูกเพิ มลงในแถบสถานะ และแถบการแจ ง ยกเลิกการเลือก การปล อยสัญญาณผ าน 1 2 3 4 5 USB เพื อหยุดการแบ งปัน การเชื อมต อข อมูลหรือถอด สายเคเบิล USB ก ได การแบ งปันการเชื อมต อ ข อมูลของโทรศัพท โดย เป น Portble Wi Fi hotspot ในหน าจอหลัก ให แตะ แท บ แอปพลิเคชัน และเลือก ตั งค า แตะ ตั งค าการเชื อมต อ แล วเลือก Tethering portable hotspot เลือก Portable hotspot ...

Страница 84: ...แอปพลิเคชัน และเลือก ตั งค า แตะ ตั งค าการเชื อมต อ แล วเลือก Tethering portable hotspot 4 1 2 ตรวจดูให แน ใจว าเลือก Portable Wi Fi hotspot ไว แล ว แตะ Portable Wi Fi hotspot settings แตะ Configure Wi Fi hotspot กล องโต ตอบ Configure Wi Fi hotspot จะปรากฏ ขึ น คุณสามารถเปลี ยน SSID ชื อ ของเครือข าย ที จะปรากฏให คอมพิวเตอร เครื องอื นๆ เห น เมื อทำการสแกนหาเครือข าย Wi Fi นอกจากนี ยังสามารถแตะ เ...

Страница 85: ...nfigure Wi Fi hotspot ถ าคุณป อน รหัสผ านไว คุณจะต อง ป อนรหัสผ านดังกล าว เมื อทำการเชื อมต อ hotspot ของโทรศัพท กับคอมพิวเตอร หรือ อุปกรณ อื นหรือแตะ เปิด ในเมนู ระบบป องกัน เพื อ ลบระบบป องกันออก จากเครือข าย Wi Fi ของคุณ แตะ บันทึก 6 ...

Страница 86: ...รวจสอบคำ แนะนำและหมายเหตุที ปรากฏ ขึ นในแต ละขั นตอนก อนดำเนิน การต อไป โปรดทราบว าการ ถอดสายข อมูล USB หรือ แบตเตอรี ระหว างการอัป เกรดอาจทำให โทรศัพท มือถือชำรุดเสียหายได หมายเหตุ LG ขอสงวนสิทธิ ในการให บริการอัปเดตเฟิร มแวร สำหรับบางรุ นเท านั นตามดุลย พินิจของบริษัทแต เพียงผู เดียว และไม รับประกันว าจะมีเฟิร ม แวร เวอร ชันใหม สำหรับเครื อง ทุกรุ น อัปเดตซอฟต แวร โทรศัพท มือถือ LG ผ าน Over the...

Страница 87: ...ง Rovi Corporation อุปกรณ นี เป นอุปกรณ ที ได รับการ รับรอง DivX Certified ว าสามารถเล นวิดีโอ DivX ได สำหรับข อมูลเพิ มเติม และเครื องมือซอฟต แวร อื นๆ ที ใช ในการแปลงไฟล เป น วิดีโอ DivX โปรดไปที divx com เกี ยวกับ DIVX VIDEO ON DEMAND อุปกรณ DivX Certified นี ต องทำการ ลงทะเบียนเพื อที จะสามารถเล น ภาพยนตร DivX Video on Demand VOD ที ซื อได ในการรับรหัสการลงทะเบียน ของคุณ ให ไปที ส วน DivX VOD ...

Страница 88: ...แวร โอเพ นซอร ส ในการขอรับซอร สโค ดที เกี ยวข องตาม GPL LGPL MPL และและใบอนุญาต โอเพ นซอร สอื นๆ โปรดไปที http opensource lge com เงื อนไขใบอนุญาต การปฏิเสธการรับผิดชอบ และประกาศที อ างอิงถึงทั ง หมด สามารถดาวน โหลด ได พร อมกับซอร สโค ด การอัปเดตซอฟต แวร ...

Страница 89: ... หรับชาร จแบต เตอรี สายเคเบิลข อมูล เชื อมต อโทรศัพท LG P698f ของคุณกับคอมพิวเตอร แบตเตอรี คู มือการใช เรียนรู เพิ มเติมเกี ยวกับ โทรศัพท LG P698f ชุดหูฟังสเตอริโอ หมายเหตุ ใช แต อุปกรณ เสริมของแท ของ LG เท านั น การไม ปฏิบัติดังกล าวอาจมีผลให การรับประกันสิ นสุดลง อุปกรณ เสริมอาจแตกต างกันในบางพื นที อุปกรณ เสริม ...

Страница 90: ... ต ำสุด 10 C ข อมูลทางเทคนิค ศูนย บริการ LG โดย บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส ประเทศไทย จำกัด ศูนย ซ อมสำนักงานใหญ ตากสิน เลขที 72 127 ถ สมเด จพระเจ าตากสิน แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600 วันและเวลาทำการ จันทร อาทิตย 07 00 19 00น Call center 0 2878 5757 ...

Страница 91: ......

Страница 92: ... อม ต อเครือข าย สัญญาณอ อน หรืออยู นอกพื นที บริการ ไปที บริเวณใกล กับหน าต างหรือในที เปิด โล ง ตรวจสอบพื นที ให บริการกับผู ให บริการเครือข ายตรวจดูว าซิมการ ดใช งาน มามากกว า 6 12 เดือนหรือไม หากเป น เช นนั น ให เปลี ยนซิมของคุณ ที สาขาของผู ให บริการเครือข ายที ใกล ที สุด ติดต อผู ให บริการ รหัสไม ตรง กัน ในการเปลี ยนรหัส ป องกัน คุณต องยืน ยันรหัสใหม โดยป อน รหัสใหม ซ ำรหัสที คุณป อนทั งสองค...

Страница 93: ...รวจสอบ สัญลักษณ กำลังชาร จบนหน าจอ ทำความสะอาดขั วแบตเตอรี ความผิดปกติ ของการชาร จ ไม ได ชาร จแบตเตอรี อุณหภูมิภายนอก เย นเกินไป หรือมี ปัญหาที ขั วสัมผัส ไม มีกระแสไฟฟ า อุปกรณ ชาร จชำรุด อุปกรณ ชาร จไม ถูกต อง แบตเตอรี ชำรุด ชาร จแบตเตอรี ตรวจดูให แน ใจว า โทรศัพท กำลังชาร จไฟที อุณหภูมิปกติ ตรวจสอบอุปกรณ ชาร จและการเชื อมต อ กับโทรศัพท ตรวจสอบขั วสัมผัสแบต เตอรี และทำความสะอาดหากจำเป น เสียบปลั...

Страница 94: ...วอ านการ ด หรือฟอร แมตการ ด SD โดยใช โทรศัพท หน าจอไม ทำ งานเมื อฉันรับ สาย เซนเซอร รับ สัญญาณมีปัญหา หากคุณใช เทปหรือกล องป องกัน ตรวจดู ว าอุปกรณ ดังกล าวปิดคลุมพื นที รอบเซน เซอร รับสัญญาณหรือไม ตรวจดูให แน ใจ ว าพื นที รอบเซนเซอร รับสัญญาณสะอาด ไม มีเสียง โหมดสั น ตรวจสอบการตั งค าสถานะของเมนูเสียง เพื อให แน ใจว าคุณไม ได อยู ในโหมดสั น หรือโหมดปิดเสียง โทรศัพท ค าง ปัญหาซอฟต แวร ชั วคราว ถอด...

Страница 95: ...93 ข อความ สาเหตุที เป น ไปได วิธีการแก ไขที เป นไปได โทรศัพท แฮง รีสตาร ทโทรศัพท 1 ปิดโทรศัพท 2 ถอดฝาปิดแบตเตอรี 3 ใส แบตเตอรี 4 ปิดฝาครอบ 5 เปิดโทรศัพท อีกครั ง ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...right 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Android Market are trademarks of Google Inc This guide helps you get started using your phone If you need more information please visit www lg com LG P698...

Страница 98: ...lly sent to LG on the date of purchase Once your phone is authenticated you will receive the message Your handset is a genuine LG product The customer shall bear the cost of one SMS for the product authentication program In return you will receive one additional month of warranty for free One additional month of warranty covers only mobile phone not batteries and accessories The IMEI No sent to LG...

Страница 99: ...M 32 Notiﬁcation drawer 33 Viewing the status bar 33 Onscreen keyboard 35 Entering accented letters 36 Google account setup 37 Creating your Google account 37 Signing in to your Google account 37 Calls 39 Making a call 39 Calling your contacts 39 Answering and rejecting a call 39 Adjusting call volume 40 Making a second call 40 Viewing your call logs 40 Call settings 41 Contacts 42 Searching for a...

Страница 100: ...Shooting a quick video 57 After shooting a video 57 Using the advanced settings 58 Watching your saved videos 58 Adjusting the volume when viewing a video 58 Multimedia 59 View model 59 Timeline view 59 Using SmartShare 59 Music 60 Playing a song 60 Transferring ﬁles using USB mass storage devices 61 How to save music video ﬁles on your phone 62 Moving contacts from your old phone to your new phon...

Страница 101: ...nguage keyboard 78 Voice input output 78 Accessibility 79 Date time 80 About Phone 80 Wi Fi 80 Turning on Wi Fi 80 Connecting to Wi Fi 80 Sharing your phone s data connection 81 USB tethering portable Wi Fi hotspot settings 82 To share your phone s data connection via USB 82 USB tethering and data sharing 82 To share your phone s data connection as a portable Wi Fi hotspot 83 To rename or secure y...

Страница 102: ...ds with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10 g of tissue ...

Страница 103: ... warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Repairs under warranty at LG s option may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs rad...

Страница 104: ... transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse ...

Страница 105: ...ou drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause ...

Страница 106: ...cessive sound pressure from earphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not us...

Страница 107: ...which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that coul...

Страница 108: ... There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is f...

Страница 109: ...ications Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 1 2 Tap Uninstall then touch OK to uninstall the application you selected 2 Optimising battery life Extend your battery s life between charges by turning off features you don t need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending...

Страница 110: ...e screen It tells you how long it has been since you last connected to a power source or if connected to a power source how long you 1 2 1 2 were last running on battery power The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an open source operating system If you install and use an open source operating system OS on your phone rat...

Страница 111: ...een Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern Caution create a Gmail account before setting an unlock pattern WARNING Precautions to take when using pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or...

Страница 112: ...s your phone get the Android system recovery screen with Yes No options After the screen shows the above option release the other keys To navigate between the options we can use the Volume up down key Press the Volume down key to navigate to Yes option and press the Power key for confirmation Leave your phone for at least a minute while it performs the hard reset then your phone will be turned on ...

Страница 113: ...ured networks are indicated by a lock icon Touch a network to connect to it If the network is open you are asked to confirm that you want to connect to that network by touching Connect 1 2 3 If the network is secure you re asked to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details The status bar displays icons that indicate Wi Fi status 7 Using a microSD card Picture...

Страница 114: ...ing is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There s no need to quit an application before opening another Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily Stopping applications In the Home screen touch the ...

Страница 115: ...a with PC data contacts calendar SMS messages bookmarks and call log Easily transfer multimedia files photos videos music by simply dragging and dropping between a PC and your phone Transfer SMS messages from your phone to a PC Software update without losing your data Installing LG PC Suite from your microSD memory card Insert your microSD memory card into your phone It may already be inserted Bef...

Страница 116: ...is may damage your preinstalled applications 4 5 10 Connecting your phone to a computer using USB NOTE to synchronise your phone with your PC using the USB cable you need to install LG PC Suite onto your PC Download the program from the LG website www lg com Go to www lg com and select your region country and language For more information visit the various pages of the site Since PC Suite is on th...

Страница 117: ... microSD card NOTE When uninstalling PC Suite IV USB and Bluetooth drivers are not automatically removed You must uninstall them manually 1 2 3 TIP To use the microSD card on your phone again you need to open the notiﬁcation drawer and touch Turn off USB storage During this time you can t access the microSD card from your phone so you can t use applications that rely on the microSD card such as Ca...

Страница 118: ...loss of performance While making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 13 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone on If it still does not work please contact the service centre 1...

Страница 119: ...ey to go to Dual SIM settings Power Lock key Switch your phone on off by pressing and holding this key Turn off and lock the screen Proximity sensor NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activat...

Страница 120: ...r earpiece volume When playing a track control volume continuously Stereo earphone connector Power Lock key SIM1 card slot microSD memory card slot Camera lens Charger micro USB cable connector Microphone Internal antenna Back cover Battery SIM2 card slot Getting to know your phone ...

Страница 121: ...and firmly With the other hand firmly press your thumb on the back cover Now lift off the back cover 1 Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery 2 3 ...

Страница 122: ...lide open the cover of the charger connector on the side Insert the charger then plug it into an electrical outlet Your LG P698f must be charged before you see NOTE the battery must be fully charged initially to improve battery lifetime Getting to know your phone ...

Страница 123: ... card into your phone NOTE the LG P698f supports memory cards up to 32 GB To insert a memory card Turn the phone off before inserting or removing a memory card Remove the back cover Open the slot protection and insert the memory card 1 2 into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards Close the slot protection 3 ...

Страница 124: ...l ﬁles on the card are deleted when you format the card In the Home screen touch the Applications tab to open the applications menu Scroll to and touch Settings Storage then select Mass storage only Touch Unmount SD card Touch Erase SD card then confirm your choice If you have set a pattern lock input the pattern lock then select Erase Everything The card is then formatted and ready to use NOTE if...

Страница 125: ...e enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Lock your phone When you are not using the LG P698f press the power key to lock your phone This helps prevent accidental presses and saves battery power Also if you do not use the phone for a while the Home screen or another screen you are viewing is replaced with t...

Страница 126: ... a row you cannot unlock the phone In this case Refer Point 4 under Important Notice Unlock screen Whenever your LG P698f is not in use it returns to the lock screen Drag your finger from bottom to top to unlock the screen Silent mode In the notification drawer touch to be Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels You can customise each panel with widgets shortcuts to y...

Страница 127: ...ly touch the icon in the applications list NOTE preloaded applications may differ according to your phone s software or your service provider Adding widgets to your Home screen You can customise your Home screen by adding shortcuts widgets or folders to it For more convenience using your phone add your favourite widgets to the Home screen In the Home screen press the Menu key and select Add Or tou...

Страница 128: ...uch an icon to open the application Or touch the Back key to return to the current application 1 2 Using Dual SIM When two SIM cards are inserted on your phone the SIM cards information are displayed on your notification drawer When you press the SIM switch key currently active SIM is switched NOTE If only one SIM card is inserted or one SIM is off SIM switching is not available and the SIM switch...

Страница 129: ...you can check and manage sound Wi Fi Bluetooth and GPS as well as other notifications Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life and active Bluetooth and data connections Below is a table explaining the meaning of icons you re likely to see in the status bar Status bar Icon Description No SIM card No sig...

Страница 130: ...mail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Icon Description Data in and out Default data network Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS 3 more notifications not displayed Data is syncing Download finished New Gmail New Google Talk message New message Your Home screen ...

Страница 131: ...nscreen keyboard The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text To manually display the keyboard simply touch a text field where you want to enter text Using the keypad entering text Tap once to capitalise the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numeric and symbol keyboard You can also touch and hold this tab to view the Settings...

Страница 132: ...g accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special French or Spanish characters e g á For example to input á touch and hold the a key until the zoom in key grows bigger and displays characters from different languages Then select the special character you want Your Home screen ...

Страница 133: ...king username availability Enter and re enter your password Follow the instructions and enter 1 2 3 4 5 the required and optional information about your account Wait while the server creates your account Signing in to your Google account Enter your email address and password then tap Sign In Wait while the system signs you in After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services...

Страница 134: ...lendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronised with your phone If you do not sign in to a Google account during setup you are asked to sign in or create a Google account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Android Market If you have an enterprise account through your company or other organisation your IT d...

Страница 135: ...al Screen by using SIM switching key 1 2 3 4 Calling your contacts Touch to open your contacts Scroll through the contact list or enter the first letter s of the contact you want to call by touching Search In the list touch the contact you want to call Answering and rejecting a call When your phone rings touch the Answer icon Touch the Decline icon to reject an incoming call Drag the Excuse messag...

Страница 136: ...nnect the call Both calls are displayed on the call screen Your initial call is locked and put on hold 1 2 3 4 Touch the displayed number to toggle between calls Or touch Merge calls to make a conference call To end active calls touch End or press the Home Key and slide the notification bar down and select End call NOTE you are charged for each call you make Viewing your call logs In the Home scre...

Страница 137: ...ings such as call forwarding and other special features offered by your carrier In the Home screen touch the Applications tab to open the applications menu Scroll and touch Settings Tap Call settings and choose the options that you want to adjust 1 2 3 ...

Страница 138: ... then Create new contact If you want to add a picture to the new contact touch Choose from Capture picture or Pick from Gallery 1 2 1 2 Select the contact type by touching Choose whether to save the contact to your phone or SIM SIM 1 SIM 2 Touch a category of contact information and enter the details about your contact Touch Save Favorite contacts You can classify frequently called contacts as fav...

Страница 139: ... to open your contacts Touch the Groups tab select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details Touch the gold star to the right of the contact s name The star turns grey and the contact is removed from your favorites 1 2 3 ...

Страница 140: ...message to Touch Enter message to start entering your message Press the Menu key to open the options menu Choose from 1 2 3 4 Call Add subject Attach Insert smiley Discard Delete All messages etc Touch Send to send your message The message screen opens with your message below your name or number Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created TIP...

Страница 141: ...en writing a new message press the Menu key then choose Insert smiley Changing your message settings Your LG P698f message settings are predefined so you can send messages immediately You can change the settings based on your preferences WARNING In this mode the MMS Client device guides the user in creating and sending messages with content belonging to the Core MM Content Domain This guidance is ...

Страница 142: ...he Email application If you re not on the Account screen press the Menu Key and touch Accounts 1 Select the Email service provider Touch to open your Combined Inbox with messages sent to all of your accounts Touch to open just the list of your starred messages Touch the folder icon to open the account s folders You can touch an account to view its Inbox The account from which you send email by def...

Страница 143: ... Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching 2 1 2 addresses are offered from your Contacts Separate multiple addresses with commas Press the Menu Key and touch Add Cc Bcc to be able to Cc or Bcc other contacts email addresses Enter the text of the message Press the Menu Key and touch Add Attachment to attach the file you want to share with your message Touch t...

Страница 144: ...server itself If you want to see your sent messages in the Sent folder or with the Sent label you will often need to open the Sent folder label and select Refresh from the options menu Working with Account Folders Each account has Inbox Outbox Sent and Drafts folders Depending on the features supported by your account s service provider you may have additional folders Adding and Editing Email Acco...

Страница 145: ...you want to change In the menu that opens touch Account settings To delete an email account Open the Accounts screen Touch and hold the account you want to delete Touch Remove account in the menu that opens Touch the OK button in the dialog box to confirm that you want to delete the account 1 2 1 2 3 4 ...

Страница 146: ...services Check your data charges with your network provider Adding your account to your phone Touch and hold the home screen When various Widgets appear choose Social 1 and tap the Setting button You can also access in a different way on the home screen choose Applications tap Settings Accounts sync Social settings Choose the Social Networking client application you want to use from Facebook for L...

Страница 147: ...rvice which you want to log in You will then see your status and contents When you touch the input box the screen will switch to update your current status with comments or upload photos 1 2 3 TIP You can update your status and upload photos simultaneously to Facebook for LG Twitter for LG and MySpace for LG by selecting the checkbox NOTE This depends on network services TIP You can synchronise yo...

Страница 148: ...ss of the image or towards to increase it Video mode slide this icon down to switch to video mode Taking a photo Gallery touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos from within camera mode TIP Close all shortcut options to give a clearer viewﬁnder screen Touch the centre of the viewﬁnder once To display the options touch the screen again ...

Страница 149: ...Press the capture button 1 2 3 4 5 6 Once you ve taken the photo Your captured photo appears on the screen Share Touch to share your photo using SmartShare Bluetooth Email Gmail Messaging Picasa or Social NOTE additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming TIP If you have an SNS account and set it up on your phone you can share your photo with the SNS community Set as ...

Страница 150: ...se a color tone for your new photo Timer the self timer allows you to set a delay after the capture button is pressed Select Off 3 seconds 5 seconds or 10 seconds This is ideal if you want to be in the photo Image quality choose from Super fine Fine and Normal The finer the quality the sharper the photo However the file size increases as a result which means you can store fewer photos in the memor...

Страница 151: ...nu is superimposed over the viewﬁnder so when you change elements of the image colour or quality you see a preview of the image change behind the Settings menu Viewing your saved photos Access your saved photos while in Camera mode Just touch and touch the screen You then see Slideshow and Menu TIP Flick left or right to view other photos or videos Touch to see a slideshow Touch to share the conte...

Страница 152: ...vanced settings Brightness this defines and controls the amount of sunlight entering the video Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the video or towards to increase it Camera mode slide this icon up to switch to camera mode Start recording Gallery touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos ...

Страница 153: ...the screen to stop recording 1 2 3 4 5 6 After shooting a video A still image representing your video will appear on the screen Play Touch to play the video Share Touch to share your video using SmartShare Bluetooth Email Gmail Messaging or YouTube NOTE additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Rename Touch to edit the name of the selected video Touch to shoot ano...

Страница 154: ...use for your new view Video quality choose from Super fine Fine and Normal Audio recording choose Mute to record a video without sound Auto review auto review automatically shows you the video you just recorded Restore all video camera default settings Touch if you want to know how this function operates This provides you with a quick guide Watching your saved videos In the viewfinder touch Your g...

Страница 155: ...is displayed Touch any folder and it turns to grid view mode If you tap a photo it changes into full view mode Timeline view LG P698f Gallery provides a timeline view of your photos and videos In grid view mode drag to the right and the date you took your photos is displayed starting with the most recent If you select a specific date all the photos you took on that day are grouped Using SmartShare...

Страница 156: ... and select the Play button NOTICE check that your device is connected to your home network using a Wi Fi connection in order to use this application 2 3 4 1 2 3 4 NOTICE some DLNA enabled devices e g TV support only DMP features of DLNA and will not appear in the renderer device lists Music Your LG P698f has a built in music player that lets you play all your favourite tracks To access the music ...

Страница 157: ...rights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a license to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the ﬁle check the national laws of the relevant country concerning the use of such material Transferring files using USB...

Страница 158: ...wn Select USB connected Turn on USB storage Open folder to view files 3 4 1 If you didn t install LG Android Platform Driver on your PC you must set it up manually For more information refer to Transferring files using USB mass storage devices Save music or video files from the PC to the phone s removable storage You can copy or move files from your PC to your phone s removable storage using a car...

Страница 159: ...ded to PC Suite IV If PC Suite IV detects the connection of your LG P698f 1 2 3 4 phone using the USB cable click Sync or Sync contacts to synchronise the contacts saved on your PC with your phone Sending data from your phone using Bluetooth Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application not from the Bluetooth menu as on most other mobile pho...

Страница 160: ...ou want to send data to from the list Connecting to FTP only FTP server is supported on this handset select Settings Wireless networks Bluetooth Settings Select the Discoverable box so you can search for your phone on other devices Find the FTP service and connect to the FTP server If you want to search for this phone from other devices go to Settings Wireless networks Bluetooth Settings Select th...

Страница 161: ...e preset channels are deleted and Auto scan starts During auto scanning touch Stop if you want to stop scanning Only scanned channels are saved before you stop scanning 1 2 3 4 NOTE you can also manually tune in to a station using the displayed wheel Resetting channels Press the Menu key and choose Reset channel to reset the current channel or choose Reset all channels to reset all the channels Li...

Страница 162: ...s You can adjust the below options Alarm in silent mode Alarm volume Snooze duration and Side button behavior 1 2 3 4 Using your calculator In the Home screen touch the Applications tab and select Calculator Touch the number keys to enter numbers For simple calculations touch the function you want x or followed by For more complex calculations press the Menu key touch the Advanced panel then choos...

Страница 163: ...s at the event start time to help you stay organised 3 4 5 6 7 Changing your calendar view In the Home screen touch the Applications tab and select Calendar Press the Menu key Select the calendar view for a particular day week or month Polaris Viewer Polaris Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents including Word Excel and ...

Страница 164: ...ome screen touch the Applications tab and select Voice Recorder Touch to begin recording Touch to end the recording Touch to listen to the recording 1 2 3 4 NOTE touch to access your album You can listen to the saved recording NOTICE the available recording time may differ from the real time Sending the voice recording Once you have finished recording you can send the audio clip by touching Share ...

Страница 165: ...the current page This is the opposite of what happens when you press the Back key which goes to the previous page Touch to show all your open windows Touch to add new window Touch to change web browser settings Add show bookmark and show Most visited Read it later and History Using options Press the Menu key to view options Read it later add the current web page as a bookmark Add RSS feed add the ...

Страница 166: ...rrent web page as your Home page Add shortcut to Home add the shortcut of the current web page to the Home screen Page info displays the web page information Downloads displays your download history TIP To return to the previous web page press the Back key The Web ...

Страница 167: ...the mobile network Default data network you can change the default data network All mobile packet services Web MMS Email etc will use SIM selected on this value When only one SIM card is inserted the default data network is set as the inserted SIM and it is not allowed to change NOTE When airplane mode is on dual SIM settings is disabled Wireless networks Here you can manage Wi Fi and Bluetooth Yo...

Страница 168: ...ces Bluetooth settings set device name discoverable mode scan for other devices Or check a list of Bluetooth devices that you ve previously configured and those detected when the phone last scanned for Bluetooth devices Tethering portable hotspot you can configure the USB tethering and portable Wi Fi hotspot settings VPN settings displays the list of Virtual Private Networks VPNs that you ve previ...

Страница 169: ...ws you to select your carrier s voicemail service Voicemail settings if you are using your carrier s voicemail service this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail Other call settings Call forwarding choose whether to divert all calls when the line is busy when there is no answer or when you have no signal Call barring select when you would l...

Страница 170: ... Choose from Off Reject on list or Reject all calls Sound General Silent mode allows you to silence all sounds including call and notification ringtones except the audio from music and videos and any alarms you have set You must silence media and alarms in their own applications Vibrate allows you to set your phone to vibrate when you receive an incoming call Volume allows you to set the volume fo...

Страница 171: ... to vibrate briefly when pressing the soft keys on certain UI Interactions Display Brightness adjust the screen brightness Auto rotate screen set to switch orientation automatically when you rotate the phone Animation set to display an animation Screen timeout set the time for screen timeout Location security Use wireless networks if you select Use wireless networks your phone determines your appr...

Страница 172: ...ors add one or more administrators Use secure credentials allows you to access secure certificates Install from SD card choose to install encrypted certificates from your SD card Set password set or change the credential storage password Clear storage clear credentials for all content and reset password Applications You can manage applications and set up quick launch shortcuts Unknown sources defa...

Страница 173: ...ory data reset it will erase all of your personal data from the internal phone storage including information about your Google account any other accounts your system application data and settings as well as any downloaded applications and DRM license Resetting the phone does not erase any system software updates you have downloaded or any files on your microSD card such as music or photos If you r...

Страница 174: ...r text SafeSearch opens a dialog where you can set whether you want the Google SafeSearch filter to block some results Block offensive words when not selected Google voice recognition will recognise and transcribe words many people consider offensive when you use speech to enter text When ticked Google voice recognition replaces those words in transcriptions with a placeholder comprised of hash sy...

Страница 175: ...d Market and guides you through the process of downloading and installing the data This setting is not available if the data is already installed Speech rate opens a dialog where you can select how quickly you want the synthesiser to speak Language opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesiser to read This is particularly useful in combination with Always us...

Страница 176: ...eless Internet using Wi Fi without extra charges Turning on Wi Fi From the Home screen open the notification drawer and touch or touch Applications tab Settings Wireless networks then tap on Wi Fi Connecting to Wi Fi Choose the Wi Fi network you want to connect to If you see you need to enter a password to connect NOTE if you are outside the Wi Fi coverage area and choose 3G connection additional ...

Страница 177: ...ble USB tethering You can also share your phone s data connection with up to five devices at a time by turning your phone into a portable Wi Fi hotspot When your phone is sharing its data connection an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer Icon Description USB tethering is active Portable Wi Fi hotspot is active Both USB tethering and portable ho...

Страница 178: ...information on where to learn more 1 2 3 To share your phone s data connection via USB If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux such as Ubuntu you don t usually need to prepare your computer for tethering But if you re running an earlier version of Windows or another operating system you may need to prepare your computer to establish a network connec...

Страница 179: ...SB tethering to stop sharing your data connection Or just disconnect the USB cable 1 2 3 4 5 To share your phone s data connection as a portable Wi Fi hotspot In the Home screen touch the Applications tab and select Settings Touch Wireless networks and select Tethering portable hotspot Tick Portable Wi Fi hotspot After a moment the phone starts broadcasting its Wi Fi network name SSID so you can c...

Страница 180: ...onfigure Wi Fi hotspot dialog opens 1 2 3 4 5 You can change the network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security menu to configure the network with Wi Fi Protected Access 2 WPA2 security with a pre shared key PSK If you touch the WPA2 PSK security option a password field is added to the Configure Wi Fi hotspot dialog If you enter a passwo...

Страница 181: ... security option as Open you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred To avoid unauthorised usage you are advised to keep the security option active Touch Save 6 ...

Страница 182: ... all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make ﬁrmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the ﬁrmware for all handset models LG Mobil...

Страница 183: ...DivX videos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to 320x240 DivX DivX Certified and associated logos are...

Страница 184: ... below may be optional Travel adapter Data cable Connect your LG P698f and PC Battery User Guide Learn more about your LG P698f Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 185: ...ax 55 C discharging 45 C charging Min 10 C Technical data LG Service Center by LG Electronics Thailand Co Ltd 72 127 Somdetprachaw Taksin Rd Bookala Thonburi Bangkok 10600 Working day Mon Sun 07 00 19 00 Call center 0 2878 5757 ...

Страница 186: ......

Страница 187: ... the carrier network Operator applied new services Move towards a window or into an open area Check the network operator coverage map Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by re entering it The two codes y...

Страница 188: ...wn for at least two seconds Charge battery Check charging indicator on the display Clean the battery contacts Charging error Battery is not charged Outside temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery Make sure phone is charging at a normal temperature Check the charger and connection to the phone Check the battery conta...

Страница 189: ...d Check SD card file system via card reader or format SD card using the phone The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use any protection tape or case check to see if it has covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sur...

Страница 190: ...causes Possible corrective measures Phone locked and does not function Restarting the phone 1 Turn the phone off 2 Remove the battery cover 3 Install the battery 4 Close the cover 5 Turn the phone on again Troubleshooting ...

Результаты поиска

Содержание P698f

Отзывы:

Похожие инструкции для P698f

Бренды по названию

Популярные бренды

LG P698f, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P698f

Отзывы:

Похожие инструкции для P698f

Бренды по названию

Популярные бренды