7
ﻞﺑﺎﻗ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺭﺎﻨﮐ
ﺭﺩ
ﯽﺷﻮﮔ
ﻥﺩﺮﮐ
ژﺭﺎﺷ
ﺯﺍ
•
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻥﻮﭼ
،ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻫﺮﭘ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﻍﺍﺩ
ﯽﺷﻮﮔ
.
ﺩﻮﺷ
ﺡﻮﻄﺳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
یﺍﺮﺑ
ﮏﺸﺧ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﺯﺍ
•
ﺯﺍ
)
ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﺮﻨﯿﺗ
،ﻦﯾﺰﻨﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
کﺎﭘ
یﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ
.(
ﺪﯿﻨﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﮑﻟﺍ
ﺎﯾ
ﻡﺮﻧ
ﻪﯿﺛﺎﺛﺍ
یﻭﺭ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ
ﯽﺷﻮﮔ
•
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﻓﺎﮐ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
ﺯﺍ
ژﺭﺎﺷ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
ﯽﺷﻮﮔ
•
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﻭ
ﺩﺮﮔ
ﺎﯾ
ﺩﻭﺩ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﯽﺷﻮﮔ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺯﺍ
•
.
ﺪﯿﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻆﯿﻠﻏ
ﺭﺎﺒﻏ
یﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
یﺎﻫ
ﺕﺭﺎﮐ
ﺕﺭﻭﺎﺠﻣﺭﺩ
ﺍﺭ
ﯽﺷﻮﮔ
•
ﻦﯾﺍ
.
ﺪﯿﻫﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻞﻘﻧ
ﻭ
ﻞﻤﺣ
یﺎﻫ
ﻂﯿﻠﺑ
ﺎﯾ
ﺭﺩ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
یﻭﺭ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
.
ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ
یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
یﻭﺭ
ﺰﯿﺗ
کﻮﻧ
ﻞﯾﺎﺳﻭ
ﺎﺑ
•
ﺐﯿﺳﺁ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﺑ
ﺭﺎﮐ
ﻦﯾﺍ
،ﺪﯿﻧﺰﻧ
ﻪﺑﺮﺿ
.
ﺪﻧﺎﺳﺭ
ﯽﻣ
ﺎﯾ
ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ
ﺽﺮﻌﻣ
ﺭﺩ
ﯽﺷﻮﮔ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺯﺍ
•
.
ﺪﯿﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﺖﺑﻮﻃﺭ
ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
ﺎﺑ
ﻥﻮﻓﺪﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺯﺍ
•
ﻦﻔﻠﺗ
ﻦﺘﻧﺁ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻟﺩ
ﯽﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺪﯿﻧﺰﻧ
ﺖﺳﺩ
ﯽﮔﺪﯾﺮﭘ
ﺐﻟ
،ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ
کﺮﺗ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
•
ﺯﺍ
،ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺸﯿﺷ
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ
ﺎﯾ
ﺪﯿﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﯽﺷﻮﮔ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺎﯾ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ
ﻥﺁ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
ﺎﯾ
ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺭﺩ
ﯽﻌﺳ
ﻭ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺸﯿﺷ
ﯽﮔﺪﯾﺩ
ﺐﯿﺳﺁ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺶﺷﻮﭘ
ﺖﺤﺗ
،ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺖﻠﻋ
ﻪﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻤﻧ
ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﮏﯾ
ﺎﻤﺷ
ﻦﻔﻠﺗ
•
،یﺩﺎﻋ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻦﯿﺣ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺖﺳﺍ
ﻭ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
ﺱﺎﻤﺗ
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﺎﻣﺮﮔ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻡﺪﻋ
ﻭ
ﺖﺳﻮﭘ
ﺎﺑ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺎﯾ
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
ﺭﺩ
ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﺖﺳﻮﭘ
ﯽﺘﺣﺍﺭﺎﻧ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
،ﻥﺁ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺍﺭﻮﻓ
ﺎﯾ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﺑ
ﯽﺷﻮﮔ
ﺯﺍ
ﻪﻨﯿﻬﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ
یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺭﺎﭼﺩ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
یﺎﻫ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﻤﻫ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﯾﺎﻫ
ﻞﺧﺍﺪﺗ
.
ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺎﻬﻧﺁ
Содержание P698
Страница 2: ......
Страница 166: ...82 ﻣﺤﯿﻂ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﺷﺎﺭژ ﮔﺮﺍﺩ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﺩﺭﺟﻪ 45 ﺩﺷﺎﺭژ ﮔﺮﺍﺩ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﺩﺭﺟﻪ 55 ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﮔﺮﺍﺩ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﺩﺭﺟﻪ 10 ﺣﺪﺍﻗﻞ ﻓﻨﯽ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ...
Страница 259: ...89 Ambient temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 C Technical data ...
Страница 264: ......
Страница 367: ...103 Températures ambiantes Max 55 C en décharge 45 C en charge Min 10 C Données techniques ...