LG P690B Скачать руководство пользователя страница 61 | Manualshive

Страница: 61 / 252

background image

59

The first time you open the Google
application on your phone, you
are required to sign in with your
existing Google account. If you do
not have a Google account, you
are asked to create one.

Creating your Google
account

In the Home screen, touch the

Applications

tab

to open

the Applications menu.
Tap

Gmail

, then tap

Create

to

start the Gmail setup wizard.
Enter your name and User
name for your Google account.
Tap

Next

. Your phone is now

communicating with Google
servers and checking User
name availability.
Enter and re-enter your
password. Follow the
instructions and enter
the required and optional

1

2

3

4

5

information about your account.
Wait while the server creates
your account.

Signing in to your Google
account

Enter your email address and
password, then tap

Sign In

.

Wait while the system signs
you in.
After signing in, you can use
Gmail™ and take advantage of
Google services on your phone.
Once you have set up your
Google account on your phone,
your phone automatically
synchronises with your
Google account on the
Web. (This depends on your
synchronisation settings)

After signing in, you can use other
Google services on your phone.

1

2

3

Google account setup

«
...
59
60
61
62
63
...
»

Содержание P690B

Страница 1: ...USER GUIDE LG P690b P N MFL67322419 1 0 www lg com ca ENGLISH FRANÇAIS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Copyright 2011 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Maps Gmail YouTube Talk and Android Market are trademarks of Google Inc This guide helps you get started using your phone If you need more information please visit www lg com ca LG P690b LG P...

Страница 4: ...used applications 55 Notiﬁcation drawer 55 Viewing the status bar 56 Onscreen keyboard 58 Entering accented letters 58 Google account setup 59 Creating your Google account59 Signing in to your Google account 59 Calls 61 Making a call 61 Calling your contacts 61 Answering and rejecting a call 61 Adjusting call volume 61 Making a second call 61 Viewing your call logs 62 Call settings 62 Contacts 63 ...

Страница 5: ...a quick video 75 After shooting a video 75 Using the advanced settings 76 Watching your saved videos 76 Adjusting the volume when viewing a video 76 Multimedia 77 View model 77 Timeline view 77 Using SmartShare 77 Music 78 Playing a song 78 Transferring ﬁles using USB mass storage devices 79 How to save music video ﬁles on your phone 80 Moving contacts from your old phone to your new phone 81 Send...

Страница 6: ...96 Accessibility 97 Date time 97 About Phone 97 Wi Fi 97 Turning on Wi Fi 98 Connecting to Wi Fi 98 Sharing your phone s data connection 98 USB tethering portable Wi Fi hotspot settings 99 To share your phone s data connection via USB 100 USB tethering and data sharing 100 To share your phone s data connection as a portable Wi Fi hotspot 101 To rename or secure your portable hotspot 101 Software u...

Страница 7: ...one in settings that may expose it to temperatures less than 32 F 0 C or greater than 104 F 40 C such as outside during extreme weather conditions or in your car on a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequate...

Страница 8: ...the battery in a place out of reach of children Be careful that children do not swallow any parts such as rubber plugs earphone connection parts of the phone etc This could cause asphyxiation or suffocation Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wirele...

Страница 9: ... a fire or electric shock Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause fire or electric shock Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Do not disassemble the phone Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone an...

Страница 10: ... while the handset power is off If you remove it while the power is on it may be damaged If a damage cannot be fixed format the memory card The memory card cannot be used for recording copyright protected data Do not write forcefully on the memo area Carry and store the memory card in its case Do not allow the memory card to get wet Do not leave the memory card in extremely hot location Do not dis...

Страница 11: ...the phone with a damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Body worn Operation This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 2 cm 0 79 inches between the user s body and the back of the phone To comply with FCC RF exposure requirements a minimum separation d...

Страница 12: ...art 15 of FCC rules and ICES 003 Class B digital apparatus requirements for Industry Canada Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Cautions for Battery Do not disassemble Do not short...

Страница 13: ...Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you ar...

Страница 14: ...cations Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones Those guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 s...

Страница 15: ...antenna unnecessarily when the phone is in use Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive Always obey them Also if using your phone while driving please Give full attention to driving driving safely is your first respo...

Страница 16: ...maker when the phone is turned ON Should not carry the phone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference If you have any reason to suspect that interference is taking place turn your phone OFF immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consul...

Страница 17: ...ny equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off twoway radio Ob...

Страница 18: ...place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide i...

Страница 19: ...age patterns and environmental conditions Use of extended backlighting Media Net Browsing and data connectivity kits affect battery life and talk standby times The self protection function of the battery cuts the power of the phone when its operation is in an abnormal state In this case remove the battery from the phone reinstall it and turn the phone on Actual battery life will depend on network ...

Страница 20: ...upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion General Notice Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury Do not place items containing magnetic components such as a credit card phone card bank book or subway ticket near your phone The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip Talking on ...

Страница 21: ...ctures and videos could also be deleted The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data When you use the phone in public places set the ring tone to vibration so as not to disturb others Do not turn your phone on or off when putting it near your ear FDA Consumer Update The U S Food and Drug Administration Centre for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones...

Страница 22: ...t is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radio frequency energy RF at a level that is hazardous to the user In su...

Страница 23: ... the federal level The following agencies belong to this working group National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participa...

Страница 24: ...easurable radiofrequency energy RF because of the short distance between the phone and the user s head These RF exposures are limited by FCC safety guidelines that were developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies When the phone is located at greater distances from the user the exposure to RF is drastically lower because a person s RF exposure decreases rapidly...

Страница 25: ...osed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones an...

Страница 26: ...use the interval between the time of exposure to a cancer causing agent and the time tumors develop if they do may be many many years The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day to day use of wireless phones Many factors affect this measurement such as the angle at which the phone is held or which model of phone is used 6 Wha...

Страница 27: ... conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world 7 How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by using my wireless phone All ...

Страница 28: ...to measure the radiofrequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a technical standard for measuring the radiofrequency energy RF exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers The standard Recommended Practice for Determining the Spatial Peak Spec...

Страница 29: ...steps to minimize your exposure to radiofrequency energy RF Since time is a key factor in how much exposure a person receives reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure If you must conduct extended conversations by wireless phone every day you could place more distance between your body and the source of the RF since the exposure level drops off dramatically w...

Страница 30: ...aflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not based on scientific evidence that any health hazard exists 11 What about wireless phone interference with medical equipment Radiofrequency e...

Страница 31: ... hearing aid at the same time This standard was approved by the IEEE in 2000 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices Should harmful interference be found to occur the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem 12 Where can I find additional information For additional information please ref...

Страница 32: ...er including automatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When available use a handsfree device A number of handsfree wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of the...

Страница 33: ...road or nearby vehicles 6 Dial sensibly and assess the traffic if possible place calls when you are not moving or before pulling into traffic Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign red light or otherwise stationary But if you need to dial while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the ...

Страница 34: ...n progress or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless nonemergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your...

Страница 35: ... through periodic and thorough evaluation of scientific studies The standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard oper...

Страница 36: ...iffer among phones models depending upon available accessories and FCC IC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines S...

Страница 37: ...ram of tissue The standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements Product meets current FCC IC Radio Frequency Exposure Guidelines FCC ID ZNFP690B IC ID 2703C P690B ...

Страница 38: ...cations Once all applications appear scroll to and select the application you want to uninstall 1 2 Tap Uninstall then touch OK to uninstall the application you selected 2 Optimising battery life Extend your battery s life between charges by turning off features you don t need to run constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending ...

Страница 39: ...of the screen It tells you how long it has been since you last connected to a power source or if connected to a power source how long you 1 2 1 2 were last running on battery power The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an open source operating system If you install and use an open source operating system OS on your phon...

Страница 40: ... screen unlock pattern Select Continue to next screen Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern Caution create a Gmail account before setting an unlock pattern WARNING Precautions to take when using pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times You have 5...

Страница 41: ... screen shows the LG logo release the Power key After the screen shows the hard reset screen release the other keys Leave your phone for at least a minute while it performs the hard reset then your phone will be turned on Caution if you perform a hard reset all user applications and user data are deleted This cannot be reversed Remember to back up any important data before performing a hard reset ...

Страница 42: ... other credentials Ask your network administrator for details The status bar displays icons that indicate Wi Fi status 1 2 3 4 7 Using a microSD card Pictures along with music and video files can only be saved to external memory Before using the built in camera you first need to insert a microSD card into your phone Without inserting a memory card you cannot take the picture and video WARNING Do n...

Страница 43: ...ications tab then select Settings Applications Manage applications Scroll to the desired running application and touch Force stop to stop it 1 2 TIP Returning to recent apps Press and hold the Home key A screen then displays a list of the applications you used recently 9 Copying LG PC Suite from an SD card LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB dat...

Страница 44: ... Settings SD card phone storage Mass storage only check box Use the USB data cable to connect your phone to the PC 1 2 3 In the status bar drag the USB icon Choose USB connected and Turn on USB storage Then touch OK to confirm You can view the mass storage content on your PC and transfer files Copy the LG PC Suite IV folder in mass storage to your PC Run the LGInstaller exe file on your PC and fol...

Страница 45: ...ion After installing PC Suite IV you can find the User Guide in the Help menu Use the USB cable to connect your phone to a USB port on your computer Once connected you will receive a notification that a USB connection has been made Open the notification drawer and touch USB connected Touch Turn on USB storage to confirm that you want to transfer files between your phone s microSD card and the comp...

Страница 46: ...n drawer and touch Turn Off USB Storage Safely disconnect the USB device from your computer 1 2 11 Unlocking the screen when using a data connection Your display goes dark if untouched for a period of time when using a data connection To turn on your LCD screen just touch it 12 Hold your phone straight up Please hold the mobile phone straight up as a regular phone The LG P690b has an internal ante...

Страница 47: ...operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone on If it still does not work please contact the service centre 14 Do not connect your phone when you turn on off your PC Make sure you disconnect the data cable between your phone and PC leaving it connected might cause errors on your PC ...

Страница 48: ...er Lock key Switch your phone on off by pressing and holding this key Turn off and lock the screen NOTE proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls WARNING Placing a...

Страница 49: ...ing a call control your earpiece volume When playing a track control volume continuously Stereo earphone connector Power Lock key SIM card slot microSD memory card slot Camera lens Charger micro USB cable connector Microphone Internal antenna Back cover Battery ...

Страница 50: ... the other hand firmly press your thumb on the back cover Now lift off the battery cover 1 Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure the gold contact area on the card is facing downwards Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery 2 3 Getting to know your phone ...

Страница 51: ... your phone Slide open the cover of the charger connector on the side Insert the charger then plug it into an electrical outlet Your LG P690b must be charged before you see NOTE the battery must be fully charged initially to improve battery life time ...

Страница 52: ...rts memory cards up to 32 GB To insert a memory card Remove the back cover 1 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on Doing so may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may be corrupted 2 Getting to know your phone ...

Страница 53: ... tab to open the applications menu Scroll to and touch Settings SD card phone storage Touch Unmount SD card Touch Erase SD card then confirm your choice If you have set a pattern lock input the pattern lock then select Erase Everything The card is then formatted and ready to use NOTE if there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting since all the ﬁles w...

Страница 54: ...e enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Lock your phone When you are not using the LG P690b press the power key to lock your phone This helps prevent accidental presses and saves battery power Also if you do not use the phone for a while the Home screen or another screen you are viewing is replaced with t...

Страница 55: ... row you cannot unlock the phone In this case your personal information and downloaded data is deleted Unlock screen Whenever your LG P690b is not in use it returns to the lock screen Drag your finger from bottom to top to unlock the screen Silent mode In the notification drawer touch to be Home Simply swipe your finger to the left or right to view the panels You can customise each panel with widg...

Страница 56: ... the icon in the applications list NOTE preloaded applications may differ according to your phone s software or your service provider Adding widgets to your Home screen You can customise your Home screen by adding shortcuts widgets or folders to it For more convenience using your phone add your favourite widgets to the Home screen In the Home screen press the Menu key and select Add Or touch and h...

Страница 57: ...applications Touch and hold the Home key The screen displays a pop up with icons of applications you used recently Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to the current application 1 2 Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen Data enabled GPS Bluetooth Wi Fi Ring Touch and slide the notification drawer down with your finger Or in...

Страница 58: ...icons you re likely to see in the status bar Status bar Icon Description No SIM card No signal Airplane mode Connected to a Wi Fi network Wired headset Icon Description Call in progress Call hold Speakerphone Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning Alarm is set New voicemail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery i...

Страница 59: ...data from GPS On Screen Phone connected 3 more notifications not displayed Data is syncing Download finished New Gmail New Talk message Icon Description New message Song is playing Upcoming event SmartShare On SmartShare sharing request USB tethering is active Portable Wi Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are active ...

Страница 60: ...ld this tab to view the Settings menu Tap to view or press and hold to change the writing language Tap to insert an emoticon when writing a message Tap to enter a space Tap to create a new line in the message field Tap to delete the previous character Tap to hide the onscreen keyboard Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language you can enter special Frenc...

Страница 61: ...ng User name availability Enter and re enter your password Follow the instructions and enter the required and optional 1 2 3 4 5 information about your account Wait while the server creates your account Signing in to your Google account Enter your email address and password then tap Sign In Wait while the system signs you in After signing in you can use Gmail and take advantage of Google services ...

Страница 62: ...lendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronised with your phone If you do not sign in to a Google account during setup you are asked to sign in or create a Google account the first time you start an application that requires one such as Gmail or Android Market If you have an enterprise account through your company or other organisation your IT d...

Страница 63: ...to call by touching Search In the list touch the contact you want to call 1 2 3 4 1 2 3 Answering and rejecting a call When your phone rings drag the Answer icon to the right Drag the Decline icon to the left to reject an incoming call Touch the Excuse Msg bar if you want to send one Adjusting call volume To adjust the in call volume during a call use the Volume Up and Down key on the left side of...

Страница 64: ...e screen touch and choose the Call log tab View a complete list of all dialled received and missed voice calls TIP Touch any call log entry to view the date time and duration of the call 4 5 6 TIP Press the Menu key then touch Delete all to delete all the recorded items Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier In...

Страница 65: ... Create new contact If you want to add a picture to the new contact touch Choose from Capture picture or Pick from Gallery 1 2 1 2 Select the contact type by touching Touch a category of contact information and enter the details about your contact Touch Save Favourite contacts You can classify frequently called contacts as favourites Adding a contact to your favourites Touch to open your contacts ...

Страница 66: ...tab select Favourites at the top of the list and choose a contact to view its details Touch the gold star to the right of the contact s name The star turns grey and the contact is removed from your favourites 2 3 Contacts ...

Страница 67: ...age field to start entering your message TIP Press the Menu key to open the options menu Choose from Add subject Discard Attach Insert smiley and All messages 1 2 3 TIP You can touch the icon to attach a ﬁle to your message Touch Send to send your message Responses appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING The 160 character limit may vary fro...

Страница 68: ...e email setup wizard TIP If an email account is already set up the wizard is not activated You can select the mailbox type from MS Exchange and Others Microsoft Exchange email account Email address enter the email address Username enter the account username Password enter the account password Domain enter the account domain name optional Server address enter the server address Use SSL choose wheth...

Страница 69: ...ist of accounts Incoming server enter the incoming email server address Port number each account s default number is displayed Secure type choose from TLS SSL and Off Outgoing server enter the outgoing email server address Port number each account s default number is displayed SMTP secure type choose from TLS SSL and Off Accounts screen The Accounts screen lists your combined inbox and each of you...

Страница 70: ...ve it to the Drafts folder Touch 1 2 3 4 5 6 the draft message in the Drafts folder to resume working on it Your message is also saved as a draft if you touch the Back key before sending it Touch Discard to abandon and delete a message including a saved draft If you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages you send are stored in your Outbox folder u...

Страница 71: ...ng email accounts To add an email account Touch the Applications tab then select Email 1 Select MS Exchange or Others Enter the information for adding the account Refer to Setting up your email Enter a name to set how you want your name to appear in outgoing mail then touch Done To change account settings Open the Accounts screen Touch and hold the account you want to change In the menu that opens...

Страница 72: ...ss of the image or towards to increase it Video mode slide this icon down to switch to video mode Taking a photo Gallery touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos from within camera mode TIP Close all shortcut options to give a clearer viewﬁnder screen Touch the centre of the viewﬁnder once To display the options touch the screen again ...

Страница 73: ...her the focus box is green or not Press the capture button 1 2 3 4 5 6 Once you ve taken the photo Your captured photo appears on the screen Share Touch to share your photo using SmartShare Bluetooth Email Gmail Messaging Picasa or Social NOTE additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming TIP If you have an SNS account and set it up on your phone you can share your ph...

Страница 74: ...Auto Incandescent Sunny Fluorescent and Cloudy Colour effect choose a colour tone for your new photo Timer the self timer allows you to set a delay after the capture button is pressed Select Off 3 seconds 5 seconds or 10 seconds This is ideal if you want to be in the photo Image quality choose from Super fine Fine and Normal The finer the quality the sharper the photo However the file size increas...

Страница 75: ...P The Settings menu is superimposed over the viewﬁnder so when you change elements of the image colour or quality you see a preview of the image change behind the Settings menu Viewing your saved photos Access your saved photos while in Camera mode Just touch and touch the screen You then see Slideshow and Menu TIP Flick left or right to view other photos or videos Touch to see a slideshow Touch t...

Страница 76: ...vanced settings Brightness this defines and controls the amount of sunlight entering the video Slide the brightness indicator along the bar towards to lower the brightness of the video or towards to increase it Camera mode slide this icon up to switch to camera mode Start recording Gallery touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos ...

Страница 77: ...he screen to stop recording 1 2 3 4 5 6 After shooting a video A still image representing your video will appear on the screen Play Touch to play the video Share Touch to share your video using SmartShare Bluetooth Email Gmail Messaging or YouTube NOTE additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Rename Touch to edit the name of the selected video Touch to shoot anot...

Страница 78: ... use for your new view Video quality choose from Super fine Fine and Normal Audio recording choose Mute to record a video without sound Auto review auto review automatically shows you the video you just recorded Restore all video camera default settings Touch if you want to know how this function operates This provides you with a quick guide Watching your saved videos In the viewfinder touch Your ...

Страница 79: ...w is displayed Touch any folder and it turns to grid view mode If you tap a photo it changes into full view mode Timeline view LG P690b Gallery provides a timeline view of your photos and videos In grid view mode drag to the right and the date you took your photos is displayed starting with the most recent If you select a specific date all the photos you took on that day are grouped Using SmartSha...

Страница 80: ...key and select the Play button Notice check that your device is connected to your home network using a Wi Fi connection in order to use this application 2 3 4 1 2 3 4 Notice some DLNA enabled devices e g TV support only DMP features of DLNA and will not appear in the renderer device lists Music Your LG P690b has a built in music player that lets you play all your favourite tracks To access the mus...

Страница 81: ...ted by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a license to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading or copying the ﬁle check the national laws of the relevant country concerning the use of such material Transferring files using USB mass storage device...

Страница 82: ...down Select USB connected Turn on USB storage Open folderto view files in your PC 3 4 1 If you didn t install LG Android Platform Driver on your PC you must set it up manually For more information refer to Transferring files using USB mass storage devices Save music or video files from the PC to the phone s removable storage You can copy or move files from your PC to your phone s removable storage...

Страница 83: ...dded to PC Suite IV If PC Suite IV detects the connection of your LG P690b 1 2 3 4 phone using the USB cable click Sync or Sync contacts to synchronise the contacts saved on your PC with your phone Sending data from your phone using Bluetooth Sending data using Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application not from the Bluetooth menu as on most other mobile ph...

Страница 84: ...All Share Bluetooth or Email or Gmail or Messaging Connecting to FTP only FTP server is supported on this handset select Settings Wireless networks Bluetooth Settings Select the Discoverable box so you can search for your phone on other devices Find the FTP service and connect to the FTP server If you want to search for this phone from other devices go to Settings Wireless networks Bluetooth Setti...

Страница 85: ...ttings You can adjust the below options Alarm in silent mode Alarm volume Snooze duration and Side button behaviour 1 2 3 4 Using your calculator In the Home screen touch the Applications tab and select Calculator Touch the number keys to enter numbers For simple calculations touch the function you want x or followed by For more complex calculations press the Menu key touch the Advanced panel then...

Страница 86: ... calendar marks all days that have saved events An alarm sounds at the event start time to help you stay organised 3 4 5 6 7 Changing your calendar view In the Home screen touch the Applications tab and select Calendar Press the Menu key Select the calendar view for a particular day week or month Voice recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files Recording a sound or ...

Страница 87: ...differ from the real time Sending the voice recording Once you have finished recording you can send the audio clip by touching Share Choose from Bluetooth Email Gmail and Messaging When you select Email Gmail and Messaging the voice recording is added to the message then you write and send the message normally 1 2 ...

Страница 88: ...the current page This is the opposite of what happens when you press the Back key which goes to the previous page Touch to show all your open windows Touch to add new window Touch to change web browser settings Add show bookmark and show Most visited Read it later and History Using options Press the Menu key to view options Read it later add the current web page as a bookmark Add RSS feed add the ...

Страница 89: ...e current web page as your Home page Add shortcut to Home add the shortcut of the current web page to the Home screen Page info displays the web page information Downloads displays your download history TIP To return to the previous web page press the Back key ...

Страница 90: ...ccessed from the Wi Fi settings screen Press the Menu key and touch Advanced TIP How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC ﬁlters you may need to enter the MAC address of your LG P690b into the router You can ﬁnd the MAC address in the following user interface Touch Application Settings Wireless networks Wi Fi settings and press the Menu key Then selec...

Страница 91: ...able from your operator Only numbers within the fixed dial list can be called from your phone Voicemail Voicemail service allows you to select your carrier s voicemail service Voicemail settings if you are using your carrier s voicemail service this option allows you to enter the phone number to use for listening to and managing your voicemail Other call settings TTY mode A TTY also known as a TDD...

Страница 92: ... Enter the call barring password Please check with your network operator about this service Call reject You can add the phone numbers of the person whose call you want to reject You can add new number in Call reject list Option Add new number The incoming calls received from the Call rejection list numbers will be automatically rejected In call log rejected icon would be shown for such calls Call ...

Страница 93: ...for ringtones media and alarms If you untick the option to use the incoming call volume for notifications you can set the volume for incoming calls and notifications separately Incoming calls Phone ringtone allows you to set your default incoming call ringtone Notifications Notification ringtone allows you to set your default notification ringtone Feedback Audible touch tones allows you to set the...

Страница 94: ...tes if you select Use GPS satellites your phone determines your location to street level accuracy Set up screen lock set an unlock pattern to secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern You can set a PIN or password instead of a pattern or leave it as None When you turn on your phone or wake up the screen you re asked to draw your unlock pattern ...

Страница 95: ...IN values PIN1 is 1111 and PIN2 is 2222 Important Please take note of your default PIN code If the PIN code is entered incorrectly 3 times the SIM will be locked and the phone will not be usable Once the SIM is locked it won t be unlocked even if you try to use it on another phone The phone will prompt to ask for PUK Code Do not attempt to guess the code it may permanently lock your SIM card Pleas...

Страница 96: ...hat has been using the battery Development set options for application development Accounts sync General sync settings Background data permits applications to synchorize data in the background whether or not you are actively working in them Unticking this setting can save battery power and lowers but does not eliminate data usage Auto sync permits applications to synchorize send and receive data t...

Страница 97: ...as music or photos If you reset the phone in this way you are prompted to re enter the same information that you did when you first started Android Storage USB connection mode Mass storage only your phone can be used as a mass storage device if you have a memory card inserted You can set Mass storage only as a default setting of the USB connection mode SD card Check total available SD card space T...

Страница 98: ...in transcriptions with a placeholder comprised of hash symbols Voice output Text to speech settings use the Text to speech settings to configure the Android text to speech synthesizer for applications that can use this feature NOTE if you don t have speech synthesiser data installed only the Install voice data setting is available Listen to an example plays a brief sample of the speech synthesizer...

Страница 99: ...ings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications Pico TTS configure the Pico TTS settings Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone NOTE requires additional plug ins Date time Use Date time settings to set your preference for how dates are displayed You can also use these settings to set your own time ...

Страница 100: ...nnection is automatically disabled In this case if your phone has access to 3G data it may connect to the 3G network automatically and additional charges may apply The LG P690b supports WEP WPA WPA2 PSK and 802 1x EAP security If your Wi Fi service provider or network administrator sets encryption for network security enter the key into the pop up window If encryption is not set this pop up window...

Страница 101: ...ported operating systems and other details visit http www android com tether NOTE additional costs may be incurred when connecting and using online services Check data charges with your network provider USB tethering portable Wi Fi hotspot settings In the Home screen touch the Applications tab and select Settings Touch Wireless networks and select Tethering portable hotspot Choose options that you...

Страница 102: ...ion about which operating systems support USB tethering and how to configure them visit http www android com tether USB tethering and data sharing You can t share your phone s data connection and microSD card via USB at the same time If you are using your USB connection to make your microSD card available to your computer you must disconnect it first Use the USB cable that came with your phone to ...

Страница 103: ...onnect to it with up to five computers or other devices An ongoing notification is added to the status bar and notifications drawer 5 1 2 3 When Portable hotspot is ticked you can change its network name or secure it Untick Portable hotspot to stop sharing your data connection via Wi Fi To rename or secure your portable hotspot You can change the name of your phone s Wi Fi network name SSID and se...

Страница 104: ...ion a password field is added to the Configure Wi Fi hotspot dialog If you enter a password you will need to enter that password when you connect to the phone s hotspot with a computer or other device Or touch Open in the Security menu to remove security from your Wi Fi network 5 ATTENTION If you set the security option as Open you cannot prevent unauthorised usage of online services by other peop...

Страница 105: ...e make sure you check all instructions and notes that appear at each step before proceeding Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone NOTE LG reserves the right to make ﬁrmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the ﬁrmware for all ha...

Страница 106: ...X video up to 320x240 DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence Notice Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code S...

Страница 107: ...d below may be optional Travel adapter Data cable Connect your LG P690b and PC Battery User Guide Learn more about your LG P690b Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 108: ...106 Ambient temperatures Max 131 F 55 C discharging 113 F 45 C charging Min 14 F 10 C Technical data ...

Страница 109: ...e the carrier network Operator applied new services Move towards a window or into an open area Check the network operator coverage map Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by re entering it The two codes ...

Страница 110: ...wn for at least two seconds Charge battery Check charging indicator on the display Clean the battery contacts Charging error Battery is not charged Outside temperature is too hot or cold Contact problem No voltage Charger defective Wrong charger Battery defective Charge battery Make sure phone is charging at a normal temperature Check the charger and connection to the phone Check the battery conta...

Страница 111: ...ed Check SD card file system via card reader or format SD card using the phone The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use any protection tape or case check to see if it has covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make su...

Страница 112: ... causes Possible corrective measures Phone locked and does not function Restarting the phone 1 Turn the phone off 2 Remove the battery cover 3 Install the battery 4 Close the cover 5 Turn the phone on again Troubleshooting ...

Страница 113: ...option without charge to the original end user any defective component part of the phone or accessory 6 LG may use rebuilt reconditioned or new parts or components when repairing any product or replace a product with a rebuilt reconditioned or new product 2 WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 Defec...

Страница 114: ...the shipping company 3 EXCLUSION OF LIABILITY No other express warranty is applicable to this product THEDURATIONOFANYIMPLIEDWARRANTIES INCLUDINGTHEIMPLIED WARRANTYOFMARKETABILITY ISLIMITEDTOTHEDURATIONOFTHE EXPRESSWARRANTYHEREIN LGELECTRONICSCANADA INC SHALLNOT BELIABLEFORTHELOSSOFTHEUSEOFTHEPRODUCT INCONVENIENCE LOSSORANYOTHERDAMAGES DIRECTORCONSEQUENTIAL ARISING OUTOFTHEUSEOF ORINABILITYTOUSE T...

Страница 115: ...ht 2011 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk et Android Market sont des marques commerciales de Google Inc Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone Pour obteni...

Страница 116: ...5 Accueil 65 Ajout de gadgets à votre écran d accueil 66 Retour à une application récemment utilisée 66 Barre de notiﬁcation 67 Afﬁchage de la barre d état 67 Clavier visuel 70 Saisie des lettres accentuées 70 Conﬁguration d un compte Google 72 Création de votre compte Google 72 Connexion à votre compte Google 72 Appels 74 Émission d un appel 74 Appel des contacts 74 Réponse à un appel et rejet d ...

Страница 117: ...isation avec le viseur 86 Prise de vue rapide 87 Lorsque la photo est prise 87 Utilisation des paramètres avancés 88 Visualisation des photos enregistrées 90 Caméra vidéo 91 Familiarisation avec le viseur 91 Enregistrement d une vidéo rapide 92 Après avoir enregistré une vidéo 92 Utilisation des paramètres avancés 93 Visualisation des vidéos enregistrées 94 Réglage du volume lors de la lecture d u...

Страница 118: ...x 105 Envoi du mémo vocal 105 Le Web 106 Navigateur 106 Utilisation de la barre d outils Web 106 Utilisation des options 106 Paramètres 108 Sans ﬁl et réseaux 108 Paramètres d appel 109 Son 111 Écran 112 Lieu et sécurité 112 Applications 115 Comptes et synchro 115 Conﬁdentialité 116 Carte SD et mémoire 116 Langue et Clavier 117 Saisie et sortie vocales 117 Accessibilité 118 Date et heure 119 À pro...

Страница 119: ...tage de données 122 Partage de votre connexion de données sous forme de point d accès Wi Fi mobile 123 Attribution d un nouveau nom ou sécurisation de votre point d accès mobile 124 Mise à jour logicielle 126 Mise à jour du logiciel 126 DivX Mobile 127 Accessoires 129 Données techniques 130 Dépannage 131 ...

Страница 120: ...piscines etc Rangez toujours l appareil loin de la chaleur Ne rangez jamais votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une température de moins de 32 F 0 C ni de plus de 104 F 40 C comme à l extérieur lors de conditions climatiques sévères ou dans votre voiture en été L exposition de l appareil à une chaleur ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement des dommage...

Страница 121: ...ce propos N utilisez jamais une pile non approuvée cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la pile Ne placez jamais l appareil dans un four à micro ondes car la pile risque d exploser Ne jetez pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables Veillez à ce qu aucun objet pointu n entre en contact avec la pile car cela pourrait causer un incendie Conservez la pile h...

Страница 122: ...isez pas de produits chimiques forts comme de l alcool du benzène des diluants etc ni de détergents pour nettoyer votre téléphone car cela pourrait causer un incendie Évitez de laisser tomber le téléphone par terre de le frapper ou de le secouer fortement Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone N utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y ...

Страница 123: ...si vous utilisez des produits provenant d autres fournisseurs Seul le personnel autorisé peut réparer le téléphone et ses accessoires Une installation ou une réparation incorrecte pourrait causer des accidents et annuler la garantie Pendant un appel ne tenez pas l antenne de l appareil et évitez également que celle ci entre en contact avec votre corps Les appels d urgence ne peuvent être faits que...

Страница 124: ...jamais la carte mémoire Ne laissez pas la carte mémoire dans un endroit extrêmement chaud Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire Renseignements de la FCC au sujet de l exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT Lisez ces paragraphes avant d utiliser votre appareil Au mois d août 1996 la Federal Communications Commission FCC des États Unis a par l intermédiaire d un document intitulé...

Страница 125: ...quez au besoin avec votre fournisseur pour obtenir une antenne de rechange Utilisation comme appareil portatif Ce téléphone a été testé en vue d une utilisation type comme appareil portatif avec une distance de 2 cm 0 79 pouces entre l arrière de l appareil et le corps de l utilisateur Pour satisfaire aux exigences de la FCC en matière d exposition aux radiofréquences une distance d au moins 2 cm ...

Страница 126: ...ir davantage sur l exposition aux radiofréquences visitez le site Web de la FCC à l adresse www fcc gov Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications Commission et aux exigences pour appareils numériques ICES 003 Class B d Industrie Canada Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivante...

Страница 127: ...ne doit être utilisé qu à l intérieur N exposez pas l adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain Évitez d endommager votre ouïe Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps Par conséquent nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre...

Страница 128: ...14 demeurer conscient de votre environnement Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue Pour votre sécurité ...

Страница 129: ...est SOUS TENSION il reçoit et émet des signaux RF radiofréquence En août 1996 la Federal Communications Commissions FCC a adopté en matière d exposition aux radiofréquences des lignes directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies auparavant par les organismes de normalisation américains et intern...

Страница 130: ...glements de la FCC Utilisation de l appareil POSITION NORMALE Tenez le téléphone cellulaire comme n importe quel autre téléphone en veillant à ce que l antenne pointe vers le haut et par dessus votre épaule Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible Ne touchez pas l antenne inutilement lorsque vous utilisez l appareil Tout contact ave...

Страница 131: ...ues ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm 6 po entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche...

Страница 132: ...blindé contre l énergie des radiofréquences externes Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement Établissements de soins de santé Éteignez toujours votre téléphone dans les établissements de soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent à le faire Les hôpitaux et autres établissements de soins de santé utilisent parfois des appareils sensibles à l énergie de...

Страница 133: ... Obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Zone avec risque de déflagration ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones où il y a risque de déflagration obéissez à toutes les consignes et à toutes les directives affichées Dans de telles zones une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures voire la mort Ces zones sont habituellement mais pa...

Страница 134: ...er des blessures graves Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d utiliser votre appareil de façon sûre et d éviter de l endommager Après avoir lu ce guide conservez le dans un endroit facile d accès Sécurité pour l adaptateur et le chargeur Le chargeur et l adaptateur sont conçus pour être utilisés à l intérieur seulement Information sur la batterie et soins de...

Страница 135: ... durée de vie de la batterie varie selon les habitudes d utilisation et les conditions environnementales Une utilisation intensive du rétroéclairage du navigateur Media Net ou de la trousse de connexion pour transmission de données diminue la durée de vie de la batterie ainsi que le temps d attente et de conversation La fonction de protection automatique de la batterie coupe l alimentation du télé...

Страница 136: ...dans une poche ou un sac sans avoir couvert la prise d alimentation des articles en métal peuvent court circuiter l appareil Couvrez toujours la prise lorsqu elle n est pas utilisée Ne court circuitez pas la pile Les articles de métal comme les pièces de monnaie les trombones ou les stylos peuvent court circuiter les pôles et de la batterie bandes de métal de la batterie lorsque vous bougez Un cou...

Страница 137: ...ct avec la peau une antenne endommagée pourrait causer de légères brûlures Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l antenne endommagée Ne plongez pas le téléphone dans l eau Si cela se produit fermez immédiatement le téléphone et retirez la batterie Si le téléphone ne fonctionne plus faites le réparer dans un centre de service LG autorisé Ne peignez pas v...

Страница 138: ... à l usage des téléphones sans fil Toutefois il n existe aucune preuve que ces appareils soient absolument sûrs Les téléphones sans fil lorsqu on les utilise émettent de faibles niveaux d énergie de radiofréquences RF dans la plage des micro ondes En outre ils émettent en mode attente de très faibles quantités de radiofréquences Bien que l exposition à des niveaux élevés de radiofréquences puisse ...

Страница 139: ...esures nécessaires s il est démontré que des téléphones sans fil émettent de l énergie de radiofréquences RF à un niveau dangereux pour l utilisateur Dans de tels cas la FDA peut exiger du fabricant qu il signale aux utilisateurs ces risques pour la santé et qu il répare remplace ou rappelle les téléphones en question de façon à éliminer ces risques Bien que les données scientifiques actuelles ne ...

Страница 140: ...Protection Agency Occupational Safety and Health Administration Administración de la seguridad y salud laborales Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe également à certaines des activités du groupe La FDA partage ses responsabilités en matière de réglementation des téléphones sans fil avec ...

Страница 141: ...uvent exposer l utilisateur à une énergie de radiofréquences RF mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l utilisateur Ces expositions aux radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité émanant de la FCC qui ont été élaborées sur les conseils de la FDA et d autres organismes de santé et de sécurité Lorsque le téléphone est situé à de plus grand...

Страница 142: ... radiofréquences peuvent accélérer le développement du cancer chez les animaux de laboratoire Cependant un grand nombre d études ayant démontré un développement accéléré des tumeurs ont utilisé des animaux génétiquement modifiés ou traités à l aide de produits chimiques cancérigènes de façon à être prédisposés au cancer même en l absence d exposition à des radiofréquences Dans le cadre d autres ét...

Страница 143: ... ans environ 5 Quelles recherches doit on mener pour déterminer si l exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé Une combinaison d études en laboratoire et d études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires Des études portant sur l exposition permanente d animaux à ces rad...

Страница 144: ...es sans fil La FDA collabore avec le U S National Toxicology Program ainsi qu avec des groupes d investigateurs du monde entier pour veiller à ce que les études les plus importantes chez l animal soient menées de façon à traiter les questions importantes relativement aux effets de l exposition à l énergie des radiofréquences RF La FDA est un des principaux participants au Projet international pour...

Страница 145: ...t des études menées auprès d utilisateurs de téléphones sans fil Le CRADA couvre également une évaluation large des autres besoins en matière de recherche dans le contexte des plus récents développements dans ce domaine partout dans le monde 7 Comment puis je connaître mon propre niveau d exposition aux radiofréquences lorsque j utilise mon téléphone sans fil Tous les téléphones vendus aux États U...

Страница 146: ...de téléphone Consultez le site Web de la FCC http www fcc gov oet rfsafety pour savoir comment trouver le numéro d identification de la FCC sur votre téléphone Ce numéro permet ensuite de trouver dans la liste disponible en ligne le niveau d exposition aux radiofréquences correspondant 8 Qu a fait la FDA pour mesurer l énergie de radiofréquences émise par les téléphones sans fil L Institute of Ele...

Страница 147: ...téléphone Le débit d absorption spécifique DAS indique la quantité d énergie absorbée dans les tissus soit par le corps en entier soit par une petite partie seulement Ce débit est mesuré en watts kg ou milliwatts g de matière Il permet de déterminer si un téléphone sans fil respecte les directives de sécurité établies 9 Que puis je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises par ...

Страница 148: ...ppareils des précautions comme celles décrites ci dessus vous permettront de minimiser cette exposition 10 Qu en est il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil Il n existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil y compris les enfants et les adolescents Si vous désirez limiter l exposition d un enfant ou d un adolescent aux radiofréquences RF émises par le télép...

Страница 149: ... une méthode d essai détaillée permettant de mesurer les interférences électromagnétiques EMI entre les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs d une part et les téléphones sans fil d autre part Cette méthode d essai fait désormais partie d une norme parrainée par l Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La version finale résultat d un effort conjoint d...

Страница 150: ...édicaux Si des interférences dangereuses étaient identifiées la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème 12 Où puis je trouver d autres renseignements à ce sujet Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants FDA Page Web consacrée aux téléphones sans fil http www fda gov Federal Communications Co...

Страница 151: ...ique Lisez attentivement le manuel d instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes par la plupart des téléphones telles que le rappel automatique et la mémoire Efforcez vous également de mémoriser le clavier du téléphone afin de pouvoir utiliser la fonction de composition abrégée tout en gardant vos yeux sur la route 2 Lorsque cela est possible utilisez un dispositif mains libres D...

Страница 152: ... Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez Si vous consultez un carnet d adresses ou une carte d affaires ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez vous ne regardez pas où vous allez C est évident Ne vous mettez pas en situation de danger parce que vous êtes en train de lire ou d écrire et que vous n êtes pas attentif à la route ou au...

Страница 153: ...ne sans fil représente un outil idéal pour vous protéger ainsi que votre famille dans les situations dangereuses grâce à lui seuls trois chiffres suffisent pour appeler à l aide Composez le 911 ou tout autre numéro d urgence local en cas d incendie d accident de la route de risque routier ou d urgence médicale N oubliez pas cet appel est gratuit sur votre téléphone sans fil 9 Utilisez votre téléph...

Страница 154: ... volé appelez l assistance routière ou autre numéro cellulaire non urgent Pour en savoir plus composez le 888 901 SAFE ou visitez notre site Web à l adresse suivante www wow com com Débit d absorption spécifique DAS Renseignements à l intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d exposition aux ondes radioélectriques Votre téléphone san...

Страница 155: ...nt les positions de fonctionnement standard spécifiées par la FCC le téléphone transmettant à sa puissance maximale sur toutes les bandes de fréquences testées Bien que le DAS soit déterminé selon le niveau de puissance homologuée le plus élevé le niveau réel du DAS du téléphone lorsqu il fonctionne est parfois très inférieur à cette valeur maximale En général étant donné que le téléphone est conç...

Страница 156: ... la position les exigences gouvernementales en matière d exposition sécuritaire sont respectées dans chaque cas La FCC a accordé une autorisation de matériel Equipment Authorization pour ce téléphone reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d émission de radiofréquences RF Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès d...

Страница 157: ...ge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d Industrie Canada IC concernant l exposition aux radiofréquences Code de la FCC ZNFP690B Identification de l IC 2703C P690B ...

Страница 158: ... Applications et sélectionnez ensuite Paramètres Applications Gérer les applications Lorsque toutes les applications sont affichées accédez à 1 2 l application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la Appuyez sur Désinstaller et sur OK pour désinstaller l application sélectionnée 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Prolongez l autonomie de la batterie entre les charges en désact...

Страница 159: ...ie en charge ou non et le niveau exprimé en pourcentage sont affichés en haut de l écran 1 2 Vérification et contrôle des ressources utilisées par la batterie Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez ensuite Paramètres À propos du téléphone Utilisation de la batterie L autonomie de la batterie est affichée en haut de l écran Grâce à cette indication vous pouvez vérif...

Страница 160: ...sera plus couvert par la garantie AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu il contient téléchargez vos applications uniquement depuis des sources sécurisées telles qu Android Market Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu une erreur grave se produise Vous devez ...

Страница 161: ... vous pouvez réessayer au bout de 30 secondes Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu après cinq tentatives vous n avez toujours pas pu fournir le schéma correct appuyez sur le bouton Schéma oublié Pour déverrouiller le téléphone vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas ...

Страница 162: ...alisation matérielle puis se rallume Attention Si vous effectuez une réinitialisation matérielle toutes les applications et données utilisateur sont supprimées Cette action ne peut pas être annulée Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une réinitialisation matérielle 6 Connexion aux réseaux Wi Fi Pour utiliser la fonction Wi Fi sur votre téléphone vous devez accéder à une...

Страница 163: ...xion Si le réseau est ouvert un message vous invite à confirmer votre choix en appuyant sur Se connecter 1 2 3 Si le réseau est sécurisé vous êtes invité à saisir un mot de passe ou d autres identifiants de connexion Contactez votre administrateur réseau pour plus de détails Dans la barre d état différentes icônes indiquent l état du réseau Wi Fi 7 Utilisation d une carte Micro SD Les images les f...

Страница 164: ...nfant avec Android vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément Plus besoin de quitter une application avant d en ouvrir une autre Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d exécution et passer d un programme à un autre Android gère chaque application en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille s...

Страница 165: ...les de LG PC Suite IV Création modification et suppression des données sur votre téléphone en toute simplicité Synchronisation des données entre un téléphone portable et un PC contacts calendrier messages SMS marque pages journal des appels Transfert facile des fichiers multimédia photos vidéos musique grâce à un simple glisser déposer entre votre PC et votre téléphone Transfert des messages d un ...

Страница 166: ...tions 3 4 5 Une fois LG PC Suite IV installé désactivez le Mode clé USB stockage de masse pour exécuter LG PC Suite IV REMARQUE Ne déplacez ni ne supprimez aucun autre ﬁchier de programme sur votre carte mémoire Cela pourrait altérer les applications pré installées 10 Connexion du téléphone à un ordinateur via USB REMARQUE Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l aide du câble USB vous ...

Страница 167: ...ver le périphérique de stockage USB pour confirmer le transfert des fichiers entre la carte MicroSD de votre téléphone et l ordinateur Lorsque le téléphone est connecté en tant que périphérique de stockage USB vous recevez une notification La carte MicroSD de votre téléphone est considérée comme un périphérique sur votre ordinateur Vous pouvez désormais copier des fichiers depuis et vers votre car...

Страница 168: ...ue de stockage USB Appuyez sur Désactiver le périphérique de stockage USB dans la boîte de dialogue qui s ouvre 1 2 3 11 Déblocage de l écran lors de la connexion de données Lors de la connexion de données l écran s éteint si vous n y touchez pas pendant un certain temps Pour rallumer votre écran LCD il vous suffit de le toucher 12 Maintien du téléphone à la verticale Tenez le téléphone à la verti...

Страница 169: ...sur l écran Retirez la batterie remettez la en place et allumez le téléphone Si le problème persiste contactez le centre de services 14 Ne connectez pas votre téléphone à l ordinateur lors de sa mise sous tension hors tension Veillez à débrancher le câble de données entre le téléphone et l ordinateur faute de quoi vous risqueriez de provoquer des erreurs sur votre ordinateur ...

Страница 170: ...illage Permet d allumer ou d éteindre votre téléphone pour ce faire appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée Permet d éteindre et de verrouiller l écran REMARQUE Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille le clavier tactile de manière automatique Cela...

Страница 171: ... des écouteurs Lors de la lecture d une piste permet de contrôler le volume sans interruption Connecteur du casque stéréo Touche Marche Arrêt Verrouillage Logement de carte SIM Emplacement de carte mémoire Micro SD Lentille de l appareil photo Prise du chargeur du câble micro USB Microphone Antenne interne Cache arrière Batterie ...

Страница 172: ...hone dans votre main Appuyez fermement sur le cache de la façade arrière avec le pouce de l autre main Retirez ensuite le couvercle de la batterie 1 Faites glisser la carte SIM dans le logement SIM approprié Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas 2 Présentation du téléphone ...

Страница 173: ...éphone 3 4 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté Insérez le chargeur puis branchez le sur une prise murale Laissez le LG P690b en charge jusqu à ce que s affiche REMARQUE Pour optimiser la durée de vie de la batterie celle ci doit être chargée complètement à la première utilisation ...

Страница 174: ...arte mémoire dans votre téléphone REMARQUE Le LG P690b prend en charge les cartes mémoire d une capacité maximale de 32 Go Pour insérer une carte mémoire Avant d insérer ou de retirer une carte mémoire éteignez le téléphone Retirez la façade arrière 1 Insérez la carte dans son emplacement Assurez vous que la zone de contact dorée 2 Présentation du téléphone ...

Страница 175: ...ire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le cas vous devez le faire avant de pouvoir l utiliser REMARQUE Lors du formatage de la carte mémoire tout son contenu est effacé Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu Applications Accédez à l écran et appuyez sur Paramètres Carte SD et mémoire et sélectionnez Mode clé USB stockage de masse Appuyez sur Désactiver...

Страница 176: ...effacer La carte est alors formatée et prête à l emploi REMARQUE Si votre carte mémoire contient des données la structure des dossiers peut être modiﬁée après le formatage suite à la suppression de tous les ﬁchiers Présentation du téléphone ...

Страница 177: ... cliquez sur l écran tactile faites rapidement glisser l icône et relâchez la REMARQUE Pour sélectionner un élément appuyez sur le centre de l icône N exercez pas une pression trop forte sur l écran tactile celui ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre Appuyez du bout du doigt sur l option souhaitée Veillez à ne pas appuyer sur d autres touches Verrouillage du téléph...

Страница 178: ...uillage personnalisé en reliant des points Si vous définissez un schéma l écran du téléphone se verrouillera Pour déverrouiller l écran reproduisez le schéma que vous avez dessiné Attention pour dessiner un schéma de déverrouillage vous devez d abord créer votre compte Gmail Attention Si vous faites plus de 5 erreurs de suite dans le schéma vous ne pourrez plus déverrouiller le téléphone Dans ce c...

Страница 179: ...ci vous permettent d accéder d une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus Appuyez sur l icône Téléphone pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d émettre un appel Appuyez sur Répertoire pour ouvrir la liste des contacts Appuyez sur l icône Messagerie pour accéder au menu de la messagerie Permet de créer un nouveau message Appuyez sur l onglet Applications en bas d...

Страница 180: ...sur l écran d accueil Faites la glisser à l emplacement souhaité sur le 1 2 3 4 volet de votre choix et relâchez votre pression sur l écran ASTUCE Pour ajouter une icône d application à l écran d accueil dans le menu Applications appuyez et maintenez la pression sur l application que vous souhaitez ajouter ASTUCE Pour supprimer une icône d application de l écran d accueil appuyez de façon prolongé...

Страница 181: ...l appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Notifications Cette option vous permet de vérifier et de gérer l état des fonctions Son Wi Fi Bluetooth et GPS ainsi que les autres notifications Affichage de la barre d état La barre d état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal l arrivée de nouveaux messages le niveau de charge de la batterie ainsi que...

Страница 182: ... désactivé Appel manqué Bluetooth activé Icône Description Connecté à un périphérique Bluetooth Avertissement système Alarme activée Nouveau message vocal Sonnerie désactivée Mode vibreur Batterie chargée Batterie en charge Données entrantes et sortantes Téléphone connecté à un PC via un câble USB Téléchargement des données en cours Chargement des données en cours Votre écran d accueil ...

Страница 183: ...ronisation Téléchargement terminé Nouveau message Gmail Nouveau message Google talk Nouveau message Morceau en cours de lecture Icône Description Événement à venir SmartShare activé Demande de partage SmartShare Le partage de connexion via USB est activé Le point d accès Wi Fi mobile est activé Le partage de connexion via USB et le point d accès mobile sont tous les deux activés ...

Страница 184: ...les Vous pouvez également appuyer de façon prolongée sur cet onglet pour afficher le menu des paramètres Exercez une brève pression pour afficher le contenu ou appuyez de manière prolongée pour modifier la langue d écriture Appuyez pour insérer l émoticône de votre choix lorsque vous rédigez un message Appuyez pour saisir un espace Appuyez pour insérer une nouvelle ligne dans le champ Message Appu...

Страница 185: ...le caractère à maintenez la touche a enfoncée jusqu à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche tous les caractères alphabétiques des autres langues Vous pouvez maintenant sélectionner le caractère spécial de votre choix ...

Страница 186: ...gle Appuyez sur Suivant Votre téléphone communique maintenant avec les serveurs 1 2 3 4 Google et vérifie que le nom d utilisateur est disponible Saisissez votre mot de passe une première fois puis une deuxième fois Suivez les instructions et saisissez les informations requises et facultatives concernant votre compte Patientez pendant la création de votre compte par le serveur Connexion à votre co...

Страница 187: ...s de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi Lors de la connexion vos contacts vos messages Gmail les événements de calendrier 3 et autres informations liées à ces applications ou services Web sont synchronisés avec votre téléphone Si vous ne vous connectez pas à un compte Google lors de la configuration du téléphone vous devrez vous connecter ou créer un compte Google lorsque vous...

Страница 188: ...cts Après avoir appuyé sur Rechercher parcourez votre liste de contacts ou saisissez 1 2 3 4 1 2 l initiale ou les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler Dans la liste appuyez sur le contact que vous souhaitez appeler Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque votre téléphone sonne faites glisser l icône Répondre vers la droite Faites glisser l icône Refuser vers la gauche pou...

Страница 189: ...ors de votre appel initial appuyez sur la touche Menu et choisissez Ajouter un appel 1 Composez le numéro ou recherchez le dans vos contacts Appuyez sur l icône Appeler pour émettre l appel Les deux appels s affichent sur l écran d appel L appel initial est verrouillé et mis en attente Appuyez sur pour basculer entre les appels Ou appuyez sur pour organiser un appel de conférence téléphonique Pour...

Страница 190: ...Appuyez sur la touche Menu puis sur Supprimer tout pour supprimer tous les éléments enregistrés Paramètres d appel Vous pouvez configurer les paramètres d appel tels que le transfert d appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications pour ouvrir le menu Applications Faites défiler le menu et appuyez sur Paramètres Appuyez...

Страница 191: ...her et saisissez le nom du contact à l aide du clavier 1 2 Ajout d un nouveau contact Appuyez sur saisissez le numéro du nouveau contact puis appuyez sur Menu Appuyez ensuite sur Ajouter aux contacts puis sur Créer un nouveau contact Pour associer une image au nouveau contact appuyez sur Sélectionnez Prendre une photo ou Choisir dans la galerie Sélectionnez le type du contact en appuyant sur Appuy...

Страница 192: ... sur l étoile affichée à droite du nom du contact L étoile prend la couleur or Suppression d un contact de votre liste de favoris Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts Appuyez sur l onglet Groupes et sélectionnez Favoris en haut de la liste puis choisissez un contact pour voir les informations le concernant 1 2 3 1 2 Appuyez sur l étoile or à droite du nom du contact L étoile...

Страница 193: ...s REMARQUE Il vous sera facturé un SMS pour chaque destinataire auquel vous envoyez ce message 1 2 Appuyez sur champ Saisir le message pour commencer à saisir votre message ASTUCE Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu Options Sélectionnez l une des options suivantes Appels Ajouter un objet Ignorer Répondre par Pièce jointe ou Plus Insérer une émoticône Tous les messages ASTUCE Vous pouvez...

Страница 194: ...LG P690b sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences Appuyez sur l icône Messagerie de l écran d accueil puis sur la touche Menu et enfin sur la touche Paramètres Configuration de la messagerie électronique Appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez Email Si aucun compte de messa...

Страница 195: ...e Appuyez sur le bouton Suivant pour établir la connexion au serveur La page Configuration terminée s affiche et vous devez saisir le nom pour le compte et votre nom Le compte apparaît alors dans la liste des comptes Autre compte e mail POP3 IMAP Adresse e mail permet de saisir l adresse e mail Mot de passe permet de saisir le mot de passe du compte La page Configuration terminée s affiche et vous...

Страница 196: ...iste des comptes s affiche ASTUCE Pour déplacer l icône de compte sur l écran d accueil cliquez sur le menu Mode d édition après avoir appuyé de façon prolongée sur un compte de la liste Appuyez sur l icône pour accéder directement à la Reçus Vous pouvez appuyer sur un compte pour consulter sa Reçus Le compte servant par défaut à l envoi des messages est coché Composition et envoi d un e mail Comp...

Страница 197: ...le dossier Brouillons Dans le dossier Brouillons appuyez sur le brouillon d un message pour le reprendre 3 4 5 6 Un message est également enregistré en tant que brouillon si vous appuyez sur la touche Retour avant de l envoyer Appuyez sur le bouton Ignorer pour annuler et effacer un message y compris un brouillon enregistré Si vous n êtes pas connecté à un réseau par exemple si vous travaillez en ...

Страница 198: ...us les comptes possèdent des dossiers Reçus Boîte d envoi Envoyés et Brouillons Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte il existe peut être aussi d autres dossiers Ajout et modification de comptes de messagerie Ajout d un compte de messagerie Appuyez sur l onglet Applications puis sélectionnez Email Sélectionnez Microsoft Exchange ou Autres Saisissez les...

Страница 199: ... à modifier Dans le menu qui s affiche appuyez sur Paramètres du compte Suppression d un compte de messagerie Ouvrez l écran Comptes Appuyez de façon prolongée sur le compte à supprimer Dans la boîte de dialogue appuyez sur Supprimer le compte dans le menu qui s affiche puis sur OK pour confirmer 1 2 1 2 3 ...

Страница 200: ...a luminosité de l image ou le signe pour l augmenter Mode Vidéo permet de passer en mode Vidéo Prendre une photo Galerie permet d afficher la dernière photo prise Vous pouvez ainsi accéder à votre galerie et voir les photos enregistrées depuis le mode Appareil photo ASTUCE Pour que l écran du viseur soit moins encombré désactivez toutes les options de raccourcis Appuyez une fois sur le centre du v...

Страница 201: ...eur même si le cadre de mise au point n est pas encore vert Appuyez sur le déclencheur 1 2 3 4 5 6 Lorsque la photo est prise Votre photo s affiche à l écran Partagez Appuyez pour partager votre photo via SmartShare Bluetooth Email Gmail Messagerie Picasa ou Social REMARQUE Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d itinérance ASTUCE Si vou...

Страница 202: ...ppareil photo Plus la valeur ISO est élevée plus la sensibilité de l appareil photo augmente Cette caractéristique est utile s il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash Sélectionnez parmi les valeurs ISO suivantes Auto 400 200 et 100 Balance blancs choisissez entre Auto Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Effet de couleur définissez une tonalité pour votre nouvelle photo Mi...

Страница 203: ...ons de lieu Si vous téléchargez les images étiquetées sur un blog qui prend en charge le géoétiquetage les images s afficheront sur une carte REMARQUE Cette fonction n est disponible que lorsque le GPS est activé permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de l appareil photo appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option Elle vous pr...

Страница 204: ...aporama et Menu ASTUCE Cliquez à gauche ou à droite pour afﬁcher d autres photos ou vidéos appuyez sur cette touche pour lancer le diaporama appuyez sur cette touche pour partager la photo ou la supprimer Appuyez sur Plus pour afficher d autres options Détails permet d obtenir des informations sur le contenu Définir comme permet de définir comme icône de contact ou fond d écran Rogner permet de ro...

Страница 205: ...tion Utilisation des paramètres avancés Luminosité permet de définir et contrôler la quantité de lumière entrant dans la vidéo Faites glisser le curseur de luminosité vers le signe pour diminuer la luminosité de la vidéo ou le signe pour l augmenter Mode Appareil Photo faites glisser cette icône vers le haut pour basculer vers le mode Appareil Photo Lancer enreg Galerie permet d afficher la derniè...

Страница 206: ...pour mettre fin à l enregistrement 1 2 3 4 5 6 Après avoir enregistré une vidéo Une image fixe représentant la vidéo prise s affiche à l écran Lire Permet de lire la vidéo Partagez Permet de partager votre vidéo via SmartShare Bluetooth Email Gmail Messagerie ou YouTube REMARQUE Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d itinérance Renommer...

Страница 207: ...correctement la balance des blancs vous devez déterminer les conditions de lumière de l environnement Choisissez entre Auto Incandescent Soleil Fluorescent et Nuageux Effet de couleur permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vue Qualité vidéo choisissez entre Super fin Fin et Normale Voix choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son Visualisation permet de regarder automatiquem...

Страница 208: ...ez sur une vidéo une fois pour l afficher au premier plan dans la galerie Sa lecture commence automatiquement Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler le volume audio d une vidéo en cours de lecture utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone 1 2 3 Caméra vidéo ...

Страница 209: ...ous obtenez un affichage de dossiers Si vous appuyez sur un dossier l affichage passe en mode Vue grille Si vous appuyez sur une photo l affichage passe en mode Vue complète Vue chronologique La Galerie du LG P690b affiche les photos et vidéos sous forme chronologique En mode Vue grille faites glisser le curseur vers la droite La date à laquelle vous avez pris les photos s affiche en commençant pa...

Страница 210: ...r le bouton situé en haut à droite pour sélectionner le périphérique dans les listes de périphériques de restitution 1 2 3 4 1 Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez l une des bibliothèques de contenus distantes Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus distante Appuyez sur une miniature de contenu ou sur la touche Menu puis sélectionnez Lire Avertisseme...

Страница 211: ...us souhaitez lire Touchez pour mettre la chanson sur pause Touchez pour passer à la chanson suivante Appuyez sur pour revenir à la première partie de la chanson Appuyez deux fois sur pour revenir à la chanson précédente 1 2 3 4 5 6 Pour changer le volume en cours d écoute utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté droit du téléphone Appuyez de façon prolongée sur une chanson de ...

Страница 212: ...endre connaissance de la législation en vigueur dans votre pays concernant l utilisation d un tel contenu Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB Pour transférer des fichiers via un périphérique USB Connectez le téléphone LG P690b à un ordinateur à l aide d un câble USB Si vous n avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur vous devez modifier le...

Страница 213: ...tiver le périphérique de stockage USB Ouvrir le dossier pour voir les fichiers Si vous n avez pas installé 1 le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur vous devez le configurer manuellement Pour plus d informations reportez vous à la rubrique Transfert de fichiers depuis un périphérique de stockage USB Enregistrez les fichiers musicaux ou vidéo à partir de l ordinateur sur le stocka...

Страница 214: ...rgez LG PC Suite IV sur www lg com ca et installez 1 le sur le PC Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l ordinateur par câble USB Sélectionnez l icône Répertoire Accédez à Menu Plus Importer Exporter et sélectionnez le fichier CSV enregistré sur l ordinateur Si les champs dans le fichier CSV importé sont différents de ceux de LG PC Suite IV vous devez mapper les cham...

Страница 215: ...tation de contacts exécutez l application Contacts Appuyez sur l adresse vers laquelle exporter Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Partagez Bluetooth Assurez vous que le Bluetooth est activé et sélectionnez Rechercher des appareils Choisissez dans la liste l appareil auquel envoyer des données Envoi à plusieurs contacts exécutez l application Contacts Pour sélectionner plusieurs contacts a...

Страница 216: ...tifiable vous pouvez maintenant rechercher votre téléphone à partir d autres appareils Accédez au service FTP et ouvrez la connexion au serveur FTP Si vous souhaitez rechercher ce téléphone à partir d autres appareils accédez à Paramètres Sans fil et réseaux Paramètres Bluetooth Cochez la case Identifiable La case est décochée au bout de 120 secondes Multimédia ...

Страница 217: ... Pour modiﬁer les paramètres d une alarme dans la liste des alarmes appuyez sur Menu puis sur Paramètres Vous pouvez régler les options ci dessous Alarme mode 1 2 3 4 silencieux Volume Fréquence de répétition et Comportement des touches latérales Utilisation de la calculatrice Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Calculatrice Saisissez les nombres à l aide des to...

Страница 218: ...une note à votre événement appuyez sur Description et saisissez les détails voulus 1 2 3 4 5 Si vous souhaitez que l alarme se répète sélectionnez Fréquence et définissez des Rappels si nécessaire Appuyez sur OK pour enregistrer l événement dans l agenda Un carré coloré dans le calendrier marque les jours pour lesquels des événements sont définis Une alarme sonne à l heure de début de l événement ...

Страница 219: ...our écouter l enregistrement REMARQUE Appuyez sur pour accéder à votre album Vous pouvez écouter l enregistrement Avertissement La durée d enregistrement disponible peut différer de la durée réelle 1 2 3 4 Envoi du mémo vocal Une fois l enregistrement terminé vous pouvez envoyer le clip audio en appuyant sur Partagez Choisissez entre Bluetooth Email Gmail et Messagerie Si vous sélectionnez Email G...

Страница 220: ...rmet d accéder à la page précédente Permet d accéder à la page suivante à laquelle vous vous êtes connecté Il s agit de l opération opposée à celle qui permet de revenir à la page précédente lorsque vous appuyez sur Retour Permet d afficher toutes les fenêtres ouvertes Appuyez pour ajouter un favori Permet de modifier les paramètres du navigateur Permet d ajouter afficher un favori et d afficher L...

Страница 221: ...der à la page d accueil Configurer la page d accueil permet de définir la page actuelle comme étant votre page d accueil Raccourci sur la page d accueil permet d ajouter un raccourci vers la page Web actuelle sur l écran d accueil Infos sur la page permet d afficher les informations relatives à la page Web Téléchargements permet d afficher l historique des téléchargements ASTUCE Pour revenir à la ...

Страница 222: ...ts d accès sans fil Configurez une notification réseau ou ajoutez un réseau Wi Fi Pour accéder à l écran des paramètres avancés du Wi Fi rendez vous sur l écran des paramètres du Wi Fi Appuyez sur la touche Menu puis sur Options avancées ASTUCE Pour déterminer l adresse MAC Pour conﬁgurer une connexion sur certains réseaux sans ﬁl avec des ﬁltres MAC vous devez indiquer au routeur l adresse MAC du...

Страница 223: ...s permet de configurer les options relatives à l itinérance de données au mode réseau et opérateurs aux noms de points d accès APN etc Paramètres d appel Numéros autorisés Sélectionnez Numéros autorisés pour activer et compiler une liste des numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone Vous devrez saisir le code PIN 2 qui vous a été communiqué par votre opérateur Depuis votre téléphone...

Страница 224: ...pour casque d ecoute du telephone Si ce cable n etait pas fourni avec votre appareil ATS communiquez avec le fabricant de l ATS pour vous le procurer Messages d excuse permet d envoyer rapidement un message lorsque vous rejetez un appel Cette fonction peut s avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion Transfert d appel choisissez de transférer tous les app...

Страница 225: ...lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne en fonction de votre opérateur réseau Son Généralités Mode silencieux permet de désactiver tous les sons et notamment les sonneries d appel et de notification excepté pour la musique les vidéos et les alarmes actives pour désactiver le son des fichiers multimédia et des alarmes rendez vous dans les applications concernées Vibreur...

Страница 226: ... de configurer le téléphone pour qu il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l écran Écran Luminosité permet de régler la luminosité de l écran Rotation auto écran permet de régler automatiquement l orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone Animation permet d afficher une animation Mise en veille de l écran permet de régler le délai de mise en veille de l écran Lieu et...

Страница 227: ...UIM permet de configurer le blocage de la carte SIM RUIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM RUIM Mots de passe visibles sélectionnez cette option pour que les mots de passe soient visibles lors de leur saisie ou bien désélectionnez la pour les masquer au cours de cette même saisie Administrateurs permet d ajouter un ou plusieurs administrateurs Utiliser des identifiants sécurisés permet d ...

Страница 228: ...re code PIN par défaut Si vous entrez trois fois de suite un code PIN incorrect la carte SIM sera bloquée et vous ne pourrez plus utiliser le téléphone Vous ne pouvez pas débloquer une carte SIM en l utilisant dans un autre téléphone Le téléphone vous invitera à entrer le code PUK N essayez pas de deviner ce code car vous risqueriez de bloquer définitivement la carte SIM Veuillez communiquer avec ...

Страница 229: ... quantité de mémoire utilisée par les applications Utilisation de la batterie permet d afficher les éléments qui ont utilisé la batterie Développement permet de définir les options pour le développement de l application Comptes et synchro Paramètres généraux Données en arrière plan permet d autoriser les applications à synchroniser les données en arrière plan qu elles soient en cours d utilisation...

Страница 230: ...tème ni les fichiers stockés sur la carte MicroSD comme la musique ou les photos Lors de cette réinitialisation vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d Android Carte SD et mémoire Mode de connexion USB Mode clé USB stockage de masse permet d utiliser votre téléphone comme un périphérique de stockage de masse si vous avez inséré une carte mémoir...

Страница 231: ...le filtrage Google SafeSearch bloque certains résultats Termes choquants lorsque cette case est désélectionnée la reconnaissance vocale Google reconnaît et retranscrit les mots qui sont généralement considérés comme injurieux lorsque vous effectuez une saisie vocale Lorsqu elle est cochée la reconnaissance vocale Google remplace ces mots par une valeur composée des symboles Sortie vocale Contrôles...

Страница 232: ...éphone cette option se connecte à Android Market pour vous aider à télécharger et à installer les données Ce paramètre n est pas disponible si les données sont déjà installées Cadence ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la cadence du synthétiseur vocal Langue ouvre une boîte de dialogue qui vous permet de sélectionner la langue du texte que le synthétiseur doit lire Cette o...

Страница 233: ...i Fi Le Wi Fi permet d accéder à Internet en haut débit dans la zone de couverture d un point d accès PA Bénéficiez d une connexion Wi Fi à Internet sans frais supplémentaires Activation de Wi Fi Dans l écran d accueil ouvrez la barre de notification et appuyez sur ou appuyez sur Applications Paramètres Sans fil et réseaux puis Wi Fi Connexion aux réseaux Wi Fi Choisissez le réseau Wi Fi auquel vo...

Страница 234: ...e cryptage n est pas défini cette fenêtre contextuelle ne s affiche pas Vous pouvez obtenir la clé auprès de votre opérateur Wi Fi ou de votre administrateur réseau Partage de votre connexion de données mobile Vous pouvez partager votre connexion de données mobile avec un ordinateur individuel via un câble USB Vous pouvez également partager votre connexion de données avec cinq périphériques maximu...

Страница 235: ... www android com tether REMARQUE L utilisation de services en ligne peut entraîner des frais supplémentaires Vériﬁez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau Paramètres de partage de connexion via USB et de point d accès Wi Fi mobile Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion poi...

Страница 236: ... Cependant si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d exploitation il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d exploitation prenant en charge le partage de connexion via USB et comment les configurer rendez vous sur le site http www android com tether Partage ...

Страница 237: ...exion de données Vous pouvez aussi simplement débrancher le câble USB 2 3 4 5 Partage de votre connexion de données sous forme de point d accès Wi Fi mobile Sur l écran d accueil appuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Paramètres Appuyez sur Sans fil et réseaux et sélectionnez Partage connexion point accès mobile Cochez la case Point d accès Wi Fi mobile Au bout d un moment le téléphone ...

Страница 238: ...z vous que la case Point d accès Wi Fi mobile est cochée 4 1 2 3 Appuyez sur Paramètres du point d accès Wi Fi mobile Appuyez sur Configurer le point d accès Wi Fi La boîte de dialogue Configurer le point d accès Wi Fi s affiche Vous pouvez modifier le nom du réseau SSID que les autres ordinateurs voient lorsqu ils recherchent des réseaux Wi Fi Vous pouvez également appuyer sur le menu Sécurité po...

Страница 239: ...ité du réseau Wi Fi ATTENTION Si vous déﬁnissez l option de sécurité sur Ouvrir vous ne pouvez pas empêcher l utilisation non autorisée des services en ligne par d autres personnes et vous risquez d encourir des frais supplémentaires Pour éviter les utilisations non autorisées il est conseillé de conserver l option de sécurité Appuyez sur Enregistrer 6 ...

Страница 240: ...ur pendant toute la durée du processus Assurez vous de bien lire toutes les instructions et remarques qui s affichent à chaque étape avant de continuer Attention Retirer le câble USB ou la batterie durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement...

Страница 241: ...ité dépend de votre opérateur réseau de votre région ou de votre pays DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX est un format de vidéo numérique créé par DivX LLC filiale de Rovi Corporation Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified qui vous permet de lire des vidéos DivX Rendez vous sur www divx com pour obtenir plus d informations ainsi que des utilitaires permet...

Страница 242: ...ie par une licence Avertissement Logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou autres licences open source visitez le site http opensource lge com Tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les notiﬁcations sont disponibles au téléchargement avec le code source Mise...

Страница 243: ...Câble de données Permet de raccorder le LG P690b à votre ordinateur Batterie Guide de l utilisateur Pour en savoir plus sur le LG P690b Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays Accessoires ...

Страница 244: ...130 Températures ambiantes Max 131 F 55 C en décharge 113 F 45 C en charge Min 14 F 10 C Données techniques ...

Страница 245: ...cette dernière est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Perte de réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur L opérateur a appliqué de nouveaux services Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau Vérifiez que la carte ...

Страница 246: ...ervices Vous ne pouvez pas définir une application quelconque Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation Vous avez inséré une nouvelle carte SIM Limite de la carte prépayée atteinte Nouveau réseau non autorisé Vérifiez les nouvelles restrictions Contactez votre fournisseur de service...

Страница 247: ...st pas chargée La température externe est trop élevée ou trop basse Problème de contact Absence de tension Chargeur défectueux Chargeur incorrect Batterie défectueuse Rechargez la batterie Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Vérifiez les contacts de la batterie et nettoyez les si nécessaire Branchez le chargeur sur ...

Страница 248: ...carte SD à l aide du téléphone L écran ne s allume pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucune donnée audio Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que...

Страница 249: ...s correctives possibles Le téléphone est verrouillé et ne fonctionne pas Redémarrage du téléphone 1 Éteignez votre téléphone 2 Retirez le couvercle de la batterie 3 Installez la batterie 4 Verrouillez le couvercle 5 Allumez le téléphone ...

Страница 250: ......

Страница 251: ...ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf 2 CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE 1 Les défectuosités ou les dommages résultant de l utilisation anormale ou inhabituelle du produit 2 Les défectuosités ou les dommages provenant d un usage anormal de conditions anormales d un entreposage inapproprié d ...

Страница 252: ...chandises en cours d expédition 3 EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ Aucuneautregarantieexpressen estofferteavecceproduit LADURÉE DETOUTEGARANTIEIMPLICITE YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDE VENDABILITÉ SELIMITEÀLADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIEEXPRESSE LG ELECTRONICSCANADA INC NESERAPASTENURESPONSABLEDELAPERTE D USAGEDECEPRODUIT DETOUSINCONVÉNIENTS PERTESOUAUTRES DOMMAGES DIRECTSOUCONSÉCUTIFS SURVENANTDEL UTILISATI...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P690B

Yealink SIP-T48G

Бренд: Yealink Страницы: 9

Yealink SIP-T42G

Бренд: Yealink Страницы: 2

Бренд: Yealink Страницы: 3

Бренд: Alcatel Страницы: 73

Бренд: Ulefone Страницы: 32

Бренд: Hanlong Страницы: 60

Бренд: AEI COMMUNICATIONS Страницы: 5

Бренд: Alcatel Страницы: 20

Бренд: Leotec Страницы: 35

invisibleSHIELD

Бренд: Zagg Страницы: 2

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 99

Бренд: ALIGATOR Страницы: 13

Бренд: 3Skypephone Страницы: 36

Бренд: HTC Страницы: 204

Бренд: AKUA Страницы: 34

Бренд: Alcatel Страницы: 51

Бренд: Grandstream Networks Страницы: 12

Бренд: Samsung Страницы: 77

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды