LG P131CM Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

LG ELECTRONICS MEXICO,S.A. DE C.V.

Sor Juana Ines de la Cruz No. 555, San Lorenzo

Tlalnepantla Estadode Mexico

C.P. 54033

TEL. (55) 5321-1919,01800-3471919

Содержание P131CM

Страница 1: ... Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com TYPE PORTABLE AIR CONDITIONER MODEL MODELO P131CM SZ0 Por favor lea este instructivo de operaciones antes de utilizar su producto TIPO ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL ...

Страница 2: ...ety Precautions 3 4 Electrical Safety 4 PARTS AND FEATURES Key Parts and Components 5 Control Panel and Remote 6 HOW TO USE Before Using Your Air Conditioner 7 8 Using the Controls 9 11 Window Vent Panel and Extensions 13 Installation in Vertical Sliding Windows 14 15 Installation in Casement Windows 16 17 CARE AND CLEANING Before Calling for Service 21 22 TROUBLESHOOTING INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Страница 3: ... the air conditioner Be sure all packaging materials are removed from the air conditioner before use It can result in personal injury Do not disassemble or modify the air conditioner or the power cord It can result in the risk of electric shock or fire Do not place the power cord or air conditioner near a heater radiator or other heat source It can result in the risk of electric shock or fire Do n...

Страница 4: ... This air conditioner is designed for normal household use Do not use for cooling pets foods precision machinery or art objects Do not drink the water from the drain pan Dispose of it properly outdoors or down the drain Do not operate air conditioner without the filter securely in place Operation without the filter could damage the unit Clean the filter every two weeks or more often if needed If y...

Страница 5: ...ser and hose to connect the air conditioner to the window installation kit to vent exhaust air outside FILTER You can pull out and insert the filter easily HANDLES The handles provide a convenient grip when lifting the air conditioner SWIVELING CASTERS Swiveling casters allow you to move the air conditioner easily on most floor surfaces BOTTOM DRAIN PORT Before moving the unit drain the internal w...

Страница 6: ... mode COOL FAN DRY and ENERGY SAVER Auto clean Water full and Timer TEMP TIMER Use these buttons to adjust the set temperature up or down or to adjust the timer delay time TIMER Allows you to set a delay from 1 to 24 hours that will turn the air conditioner on or off automatically 5 1 4 9 2 7 6 3 8 8 Operation of functions is the same when using the remote or the control panel unless otherwise sta...

Страница 7: ...revent damage or injury to pets and plants make sure they are not exposed to direct airflow from the air conditioner When used at the same time as stoves fireplaces and other combustion devices make sure there is a sufficient flow of fresh air into the room Do not use in tightly enclosed spaces with these types of devices This air conditioner is intended for household use as a consumer comfort app...

Страница 8: ...e provided AAA batteries Press and glide the battery cover on the back of the remote then you can remove the cover Insert two new alkaline AAA batteries into the battery compartment being sure to note the proper polarity Reattach the battery cover making sure the locking tab clicks into place NOTES Use only alkaline batteries Do not use rechargeable batteries When replacing batteries always replac...

Страница 9: ...the top of the air conditioner wil automatically open When turning the air conditioner off you will hear a descending tone and the air discharge on the top of the air conditioner will close Any control settings such as Mode Set Temperature Auto Swing etc will be retained in memory when the power is off NOTE When turned on after being unplugged the air conditioner will automatically reset to COOL m...

Страница 10: ...ally turn OFF or turn ON after a delay of up to 24 hours The display will show 0 Use the buttons to adjust the delay time from 1 to 24 hours in one hour increments To set an automatic off delay press the TIMER button while the air conditioner is running and use the buttons to adjust the delay time The air conditioner will automatically turn OFF after the set delay To set an automatic on delay pres...

Страница 11: ...th the compressor off for a few minutes after the power is turned off To cancel AUTO CLEAN or to stop an AUTO CLEAN cycle in process simply press the AUTO CLEAN button again The AUTO CLEAN function will not operate if the air conditioner is already off AUTO CLEAN 1 2 AUTO SWING function can only be activated with the remote When this function is on the air discharge will oscillate to circulate air...

Страница 12: ...Not all components are used for every installation EXHAUSTCOMPONENTS 10 Type B Screws Security Bracket 4 Type A Screws 1 Type B Foam Seal non adhesive 2 Type A Foam Seals adhesive 2 Type C Foam Seals Adhesive type Shorter Window Installation Kit includes 2 Window Vent Panel and 2 Extension Panels Flexible Venting Hose Diffuser Vent Panel Large Extension Panel Extension Vent Panel Small Extension P...

Страница 13: ...openings from 740mm to 910mm use the window vent panel and both extension panels Vent Panel Small extension panel Vent Panel 460mm Vent Panel Small extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Large extension panel Vent Panel Small extension panel Small extension panel For window openings from 910mm to 1220mm use both...

Страница 14: ...used Extension panel if required Vent Panel Foam seal B Non adhesive type 4 Cut the foam seal B Non adhesive type to the window width Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room 3 Carefully lower the window Secure the vent panel in place with 4 type B screws plus one screw for each extension Vent panel only 4 type B screws Vent panel...

Страница 15: ...WINDOWS 5 Install the security bracket with a type B screw as shown Type B screw Security Bracket 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage English 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Страница 16: ...f the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room Vent Panel Type B screws Carefully close the window Secure the vent panel in place with 4 type B screws plus one screw for each extension Vent panel only 4 type B screws Vent panel and one extension 5 type B screws Vent panel and two extensions 6 type B screws Two vent panels and two extensions...

Страница 17: ...WS INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Install the window security bracket with a type B screw as shown Type B screw Security bracket 6 Insert the oval end of the diffuser into the window installation kit until the locking tabs engage 17 English ...

Страница 18: ...ilter If the filter is heavily soiled it can be washed in warm water using a mild detergent Do not use harsh cleaners or very hot water Do not wash in a dish asher Allow the filter to dry completely before reinstalling Reinsert the filter making sure that the bottom of the filter is between the tabs and the coil guard Reinstall the filter cover making sure it clips into place 1 2 Your air conditio...

Страница 19: ...er collection tank is drained reinstall the rubber plug and the drain cap making sure it is on securely Place the air conditioner in the desired location reconnect the exhaust hose and plug in the air conditioner NOTES When turned on after being unplugged the air conditioner will automatically reset to COOL mode with a temperature setting of 22 C 72 F 1 2 3 4 Using the bottom drain port 5 6 7 end ...

Страница 20: ...cap Remove and clean the filter allow it to dry completely then reinstall it Remove the batteries from the remote Store the air conditioner in a cool dry location away from direct sunlight extreme temperatures and excessive dust Before using the air conditioner again Make sure the filter and drain cap are in place Check the cord to make sure it is in good condition with no cracks or damage Place n...

Страница 21: ...ure Adjust the temperature setting if needed Air conditioner does Airflow is restricted Make sure there is sufficient clearance around the not cool properly air conditioner and that the air inlet and outlet are not blocked by furniture curtains etc The air filter is dirty Clean the air filter at least every two weeks See the Care and Cleaning section The room is very hot or not enough When first t...

Страница 22: ...n speed Empty the water collection tank See the The water collection tank is full FL Care and Cleaning section Unplug the air conditioner and contact your authorized CH01 Short or open circuit in the indoor air thermostat CH02 Short or open circuit in the indoor Unplug the air conditioner and contact your authorized pipe thermostat LGservice center Problem Possible Causes Solutions LGservice cente...

Страница 23: ...iezas y componentes clave 26 Panel de control y control remoto 27 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación para la instalación 33 Panel de ventilación y extensiones de la ventana 34 Instalación en ventanas de deslizamiento vertical 35 36 Instalación en ventanas de deslizamiento horizontal 37 38 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico 42 43 CÓMO UTILIZAR EL EQUIPO Antes de utiliz...

Страница 24: ... los materiales de empaque del acondicionador de aire antes de usarlo Puede provocar lesiones personales No desarme o modifique el acondicionador de aire o el cable de energía Puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio No coloque el cable de energía o acondicionador de aire cerca de un calentador radiador u otra fuente de calor Puede provocar un riesgo de descarga eléctrica o incend...

Страница 25: ... aire se deslice en pisos lisos Instale el acondicionador de aire sobre un piso resistente y nivelado que pueda soportar hasta 110 libras 50 kg La instalación sobre un piso débil o desparejo puede provocar un riesgo para la propiedad y lesiones personales Verifique que el acondicionador de aire sea del tamaño adecuado para el área que desea enfriar Usar un acondicionador de aire de un tamaño incor...

Страница 26: ...ara conectar el acondicionador de aire al equipo de instalación de la ventana para enviar el aire de salida hacia fuera FILTRO Puede sacar y insertar el filtro con facilidad TIRADORES Los tiradores proporcionarán un agarre cómoda cuando se levanta el aire acondicionado RUEDAS GIRATORIAS Las ruedas giratorias le permiten desplazar el acondicionador de aire fácilmente sobre la mayoría de las superfi...

Страница 27: ...o apagado Enciende y apaga el acondicionador de aire Al encenderse se oirá una señal sonora ascendente para confirmar Al apagar se oirá una señal sonora descendente velocidad del ventilador o el retardo seleccionado del TEMPORIZADOR B PART muestra el modo activo FRESCO VENTILACIÓN SEQUEDAD Y AHORRO DE ENERGÍA Auto liempieza Agua Llena y Temporizador Ajusta la velocidad del ventilador de circulació...

Страница 28: ...nsumidor No lo use como un sistema de control preciso de clima o para enfriar equipamientos de precisión alimentos mascotas plantas obras de arte etc Dichos elementos podrían dañarse No doble el tubo flexible hacia abajo si no dispone del conjunto de instalación de la ventana Se puede dañar el sistema de aire acondicionado o se puede deteriorar su funcionamiento IMPORTANTE Quite y guarde los mater...

Страница 29: ...e aire no será utilizado por un período prolongado quite las baterías del control remoto CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO 1 2 3 ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Su aire acondicionado tiene un lugar especial para un almacenamiento cómodo del control o t o m e r Véase la ilustración derecha ALMACENAMIENTO del REMOTO NOTA Con el fin de evitar la pérdida del control remoto por...

Страница 30: ...ERGÍA por el aire acondicionado Y usted puede ver el modo activo a través de la Pantalla LCD El valor pre establecido es FRESCO Marque el botón MODO para cambiar al modo de VENTILACIÓN y hagalo una otra vez para cambiar MODE modo al SECO una vez más para cambiar al AHORRO DE ENERGÍA y de nuevo para volver al FRESCO FRESCO El compresor funciona y enfría la habitación Use los botones TEMP TIMER y FA...

Страница 31: ...nador de aire para que se encienda o apague automáticamente después de un tiempo de espera de hasta 24 horas En la pantalla podrá verse 0 Utilice los botones TEMP TIMER temperatura temporizador para ajustar el tiempo de espera de 1 a 24 horas en incrementos de una hora TIMER 1 24 H temporizador 1 24 h incrementos de un grado Para establecer un modo del apagado de retraso apriete el botón TEMPORIZA...

Страница 32: ... unos minutos más Para cancelar AUTO CLEAN o para detener un AUTO CLEAN en marcha simplemente presione el botón AUTO CLEAN de nuevo La AUTO CLEAN functión no se activará si el acondicionador de aire ya está apagado AUTO CLEAN autolimpieza 1 2 AUTO SWING La functión solo puede activarse mediante el control remoto Cuando esta función se encuentra activada la salida de aire se balancea para hacer cir...

Страница 33: ...odos los componentes se utilizan en todas las instalaciones COMPONENTES DE SALIDA Equipo de instalación en ventanas incluye 2 panel de ventilación para ventanas y 2 paneles de extensión Manguera flexible de ventilación Difusor 4 tornillos Tipo A 10 tornillos Tipo B Soporte de seguridad 1 sellador de espuma Tipo B no adhesivos 2 selladores de espuma Tipo A adhesivos Panel de ventilación Panel de ex...

Страница 34: ...ensión Panel de ventilación Panel de extensión pequeño Panel de ventilación 460mm Panel de extensión pequeño Panel de extensión grande Panel de ventilación Panel de extensión grande Panel de extensión grande Panel de ventilación Panel de extensión grande Panel de ventilación Panel de extensión pequeño Panel de extensión pequeño Panel de ventilación Panel de ventilación Panel de ventilación Para ab...

Страница 35: ...paneles de extensión si los está utilizando Sellado con espuma B tipo no adhesivo 4 Corte la espuma B tipo no adhesivo según el ancho de la ventana Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación 3 Baje la ventana con cuidado Ajuste el panel de ventilación en su lugar con 4 tornillos tipo B más un tornil...

Страница 36: ...a el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas 6 5 Instale el soporte de seguridad con un tornillo tipo B como puede verse Tornillos Tipo B Soporte de seguridad 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 36 ...

Страница 37: ...ón si los está utilizando 3 Panel de extensión si fuera necesario Panel de ventilación Tornillos Tipo B Sellado con espuma B tipo adhesivo J 4 Corte la espuma B tipo no adhesivo según el ancho de la ventana Rellene con la espuma B la separación existente entre el cristal y la ventana a fin de prevenir la entrada de aire o insectos en la habitación Cierre la ventana con cuidado Ajuste el panel de v...

Страница 38: ... puede verse 6 Tornillo Tipo B Soporte de seguridad 6 Introduzca el extremo oval del difusor dentro del equipo de instalación en ventanas hasta que las lengüetas queden trabadas INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 38 ...

Страница 39: ...las Deje que el filtro se seque por completo antes de volver a instalarlo Vuelva a colocar el filtro verificando que la parte inferior del filtro se encuentre entre las lengüetas y la protección de las serpentinas Vuelva a colocar la tapa del filtro cerciorándose que se trabe en su lugar 1 2 Su acondicionador de aire está diseñado para funcionar durante todo el año con sólo una limpieza y mantenim...

Страница 40: ...on una temperatura establecida de 22 C 72 F Cuando el tanque interno de recolección de agua estálleno aparecerá FL en la pantallay el acondicionador de aire se apagará hasta que se vacíe el tanque NOTAS 2 Drain Cap Drain Outlet Tapa de drenaje Pico de drenaje 40 CÓMO VACIAR EL TANQUE DE RECOLECCIÓN DE AGUA 1 3 4 Empleando el puerto inferior de drenaje Cuando hace falta deshumidificación en caso de...

Страница 41: ...e se seque por completo y vuelva a instalarlo Quite las baterías del control remoto Guarde el acondicionador de aire en un lugar frío y seco lejos de luz solar directa temperaturas extremas y polvillo excesivo Antes de volver a usar el acondicionador de aire Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén en su lugar Verifique el cable para asegurar que esté en buenas condiciones sin grietas o ...

Страница 42: ...uando la temperatura de la habitación es igual o menor a la configurada Si hace falta ajuste la configuración de temperatura El acondicionador La corriente de aire está disminuida Verifique que haya suficiente espacio alrededor del de aire no enfría artefacto y que la entrada y salida de aire no estén correctamente bloqueadas por muebles cortinas etc El filtro de aire está sucio Limpie el filtro d...

Страница 43: ... 60 Hz 1 340 W 11 8 A autorizado de servicio de LG Problema Causas posibles Soluciones Aparece un código en la pantalla F1 F2 o F3 El acondicionador de aire está en Esto es normal El acondicionador de aire funciona el modo FAN ventilador y el número correctamente en pantalla es la velocidad de ventilador configurada FL El tanque de recolección de agua Vacíe el tanque de recolección de agua Ver la ...

Страница 44: ...LG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana Ines de la Cruz No 555 San Lorenzo Tlalnepantla Estadode Mexico C P 54033 TEL 55 5321 1919 01800 3471919 ...

Результаты поиска

Содержание P131CM

Отзывы:

Похожие инструкции для P131CM

Бренды по названию

Популярные бренды

LG P131CM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P131CM

Отзывы:

Похожие инструкции для P131CM

Бренды по названию

Популярные бренды