background image

19

FONCTIONS SMART

FR

Utilisation de l'Application 

Smart ThinQ

Installation de Smart ThinQ

Chercher l’application LG Smart ThinQ dans 

Google Play Store & Apple App Store sur un 

smartphone. Suivez les instructions pour 

télécharger et installer l’application.

Fonction Wi-Fi

 

Pour les appareils avec le logo 

 ou 

Communiquez avec le dispositif depuis un 

SmartPhone au moyen de fonctions intelligentes.

Mise à jour du programme

Maintenez votre dispositif à jour.

Smart Diagnosis™

Si vous utilisez la fonction Smart Diagnosis, elle 

vous sera fournie avec des informations utiles 

comme une bonne façon d'utiliser l'appareil en 

fonction du mode d'utilisation.

Réglages

Vous permet de régler différentes options du 

réfrigérateur, et de l'application.

REMARQUE

 

Pour tester la connexion Wi-Fi, reportez-vous à 

l'icône 

Wi-Fi

  sur le tableau de commande : 

est-elle allumée ?

 

LG Smart ThinQ ne saurait être tenu responsable 

en cas de problèmes de connexion au réseau, ou 

de problèmes/dysfonctionnements/erreurs 

provoqués par la connexion réseau.

 

L'appareil supporte uniquement les réseaux Wi-Fi 

2,4 GHz.

 

Si l'appareil a du mal à se connecter au Wi-Fi, il 

se peut qu'il soit trop éloigné du routeur. Achetez 

un répétiteur Wi-Fi pour améliorer la force du 

signal.

 

La connexion Wi-Fi peut avoir du mal à s'établir, 

ou peut être coupée à cause d'un environnement 

gênant.

 

La connexion réseau peut avoir du mal à 

fonctionner, en fonction du fournisseur d'accès 

choisi.

 

L'environnement sans fil peut entraîner un 

ralentissement du réseau.

 

L'application peut changer, dans le but d'améliorer 

le produit, sans que les utilisateurs n'en soient 

informés.

 

Les caractéristiques peuvent varier selon le 

modèle.

Note d’information Open Source Software

Pour obtenir le code source sous licence GPL, 

LGPL, MPL, et d’autres licences open source, qui 

sont contenues sur cette machine, veuillez visiter 

En plus du code source, tous les termes de la 

licence visée, exclusions de garantie et les 

mentions de copyright sont disponibles pour être 

téléchargées.
LG Electronics propose de vous fournir le code 

open source sur CD-ROM en échange des coûts 

couvrant cet envoi, notamment le coût du support, 

des frais de port et de prise en charge, une fois la 

demande reçue par LG Electronics à l’adresse 

suivante : [email protected]. La validité de 

cette offre est de trois (3) ans à partir de la date 

d’achat du produit.

Smart Diagnosis™ à l'aide d'un 

smartphone

 

Pour les appareils avec le logo 

 ou 

Utiliser cette fonction si vous avez besoin d'un 

diagnostic précis par un centre d'information client 

LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de 

panne de l'appareil.
Smart Diagnosis™ ne peut pas être activé tant que 

l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation 

électrique. Si l'appareil ne peut pas être mis sous 

tension, le dépannage doit être effectué sans l'aide 

de Smart Diagnosis™.

http://opensource.lge.com ouvert.

3

SAFETY INSTRUCTIONS

EN

The following safety guidelines are intended to prevent 

unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect 

operation of the appliance.

The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ 

as described below.

This symbol is displayed to indicate matters and 

operations that can cause risk. Read the part with this 

symbol carefully and follow the instructions in order to 

avoid risk.
WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can 

cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can 

cause the minor injury or damage to the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, 

injury or scalding to persons when using this product, 

follow basic precautions, including the following:

Children in the Household

This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or 

lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety. Children should be supervised 

to ensure that they do not play with the appliance.

Содержание P-Veyron6

Страница 1: ...Rev 01_051917 Copyright 2016 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved EN ENGLISH ES ESPAÑOL IT ITALIANO PL POLSKI SR SRPSKI BG БЪЛГАРСКИ ET EESTI LT LIETUVIŲ PT PORTUGUÊS SV SVENSKA CZ ČEŠTINA FI SUOMI LV LATVIEŠU RO ROMÂNĂ DA DANSK FR FRANÇAIS MK МАКЕДОНСКИ SK SLOVENČINA DE DEUTSCH HR HRVATSKI NL NEDERLANDS SL SLOVENŠČINA EL ΕΛΛΗΝΙΚΆ HU MAGYAR NO NORSK SQ SHQIP ...

Страница 2: ... SAFETY INSTRUCTIONS 3 Disposal of Your Old Appliance 12 INSTALLATION 13 Notes for Movement and Transport 13 Notes for Installation 13 Removing the Door 14 Refitting the Door 14 Adjusting the Height of the Door 15 OPERATION 16 Notes for Operation 16 Using Control Panel 18 SMART FUNCTIONS 19 Using Smart ThinQ Application 19 Using Smart Diagnosis 20 MAINTENANCE 21 Notes for Cleaning 21 ...

Страница 3: ...entions de copyright sont disponibles pour être téléchargées LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des coûts couvrant cet envoi notamment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suivante opensource lge com La validité de cette offre est de trois 3 ans à partir de la date d achat d...

Страница 4: ...Ensure that the socket outlet is properly grounded and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug For more details on grounding inquire at an LG Electronics customer information centre This appliance is equipped with a power cord having an equipment grounding conductor and a grounding power plug The power plug must be plugged into an appropriate socket outle...

Страница 5: ... not to point the power plug up or let the appliance lean against the power plug Install the appliance on a firm and level floor Do not install the appliance in a damp and dusty place Do not install or store the appliance in any outdoor area or any area that is subject to weathering conditions such as direct sunlight wind or rain or temperatures below freezing Do not place the appliance in direct ...

Страница 6: ...ance disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air cover or heat releasing grille on the back Do not apply excessive force or impact to the back cover of the appliance Do not put animals such as pets into the appliance Be careful of nearby children when you open or close the appliance doo...

Страница 7: ...ontact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound odour or smoke coming from the appliance Fill with potable water only into icemaker or dispenser water tank Maintenance Disconnect the power cord before cleaning the appliance or replacing the inside lamp where fitted Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust N...

Страница 8: ...gasket while leaving the shelves and baskets in place and keep children away from the appliance Dispose of all packaging materials such as plastic bags and styrofoam away from children The packaging materials can cause suffocation Technical Safety Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use electrical appliances inside the food ...

Страница 9: ...ble gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs the size of the room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used The room must be 1 m in size for every 8 g of R600a refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance Never start up an appliance show...

Страница 10: ...compartment shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing The tempered glass on the front side of the appliance door or the shelves can be damaged by an impact If it is broken do not touch it with wet hands as this may result in injury Do not place heavy objects on top of the door in door Do not use the door in door as a chopping board and ensure it is not scratched by a s...

Страница 11: ...posed to sudden temperature changes Never eat frozen foods immediately after they have been taken out in the freezer compartment Do not insert your hands into the mechanical part of the automatic icemaker such as the ice bin or the ice dispenser Do not use a thin crystal cup or chinaware when dispensing Do not remove the cover of the automatic icemaker Touching any mechanical part of the automatic...

Страница 12: ...ectronic products WEEE should be disposed of separately from the municipal waste stream Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that ca...

Страница 13: ...e offre est de trois 3 ans à partir de la date d achat du produit Smart Diagnosis à l aide d un smartphone Pour les appareils avec le logo ou Utiliser cette fonction si vous avez besoin d un diagnostic précis par un centre d information client LG Electronics en cas de dysfonctionnement ou de panne de l appareil Smart Diagnosis ne peut pas être activé tant que l appareil n est pas connecté à l alim...

Страница 14: ...kwise 2 While pressing 1 hook of the link of the electrical connectors remove the link by pulling it in both directions 3 Remove the hinge lever by tapping the end of it toward the outside edge of the cabinet CAUTION When removing the upper hinge be sure to support the door as it will fall forwards It is recommended that two or more people carry out the door removal and refitting 4 Lift the upper ...

Страница 15: ...lockwise or counterclockwise with an 8 mm spanner Up Down 3 After adjusting the difference in the height of the appliance door fasten the keeper nut by rotating it clockwise To tighten the nut If it is impossible to adjust the height of the appliance door through the above method level the door according to the following guide Method2 If the freezer compartment door is lower than the fridge compar...

Страница 16: ...st 3 cm from the sensor Please note that a temperature rise after defrosting has a permissible range in the appliance specifications If you wish to minimise the impact this may have on the food storage due to a temperature rise seal or wrap the stored food in several layers Storing Foods Effectively Store frozen food or refrigerated food inside sealed containers Check the expiration date and label...

Страница 17: ... baskets drawers and shelves Maximum Storage To get better air circulation insert all drawers If large quantities of food are to be stored all the freezer drawers shall be taken out of the appliance except the bottom one and the food shall be stacked directly on the freezer shelves are freezer compartment NOTE To remove the drawers first pick the food out of drawers Then use the handle of drawers ...

Страница 18: ... This sets the freezer target temperature Pure N Fresh Optional This sets the Pure N Fresh function This function reduces and removes odors inside the fridge compartment 1 2 3 Express Freeze This sets Express Freeze functions Wi Fi This sets the refrigerator to connect to your home s Wi Fi network Lock This locks the buttons on the control panel 4 5 6 ...

Страница 19: ...nosis ne peut pas être activé tant que l appareil n est pas connecté à l alimentation électrique Si l appareil ne peut pas être mis sous tension le dépannage doit être effectué sans l aide de Smart Diagnosis http opensource lge com ouvert 19 SMART FUNCTIONS EN Using Smart ThinQ Application Installing Smart ThinQ Search for the LG Smart ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Stor...

Страница 20: ...the data transfer is complete the service agent will explain the result of the Smart Diagnosis NOTE Position the phone so that its microphone is aligned with the speaker hole The Smart Diagnosis sound is generated after around three seconds Do not take the phone off the speaker hole while the data is transmitted Hold the phone to the upper right speaker hole and wait while the data is transmitted ...

Страница 21: ... des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à l adresse suivante opensource lge com La validité de cette offre est de trois 3 ans à partir de la date d achat du produit Smart Diagnosis à l aide d un smartphone Pour les appareils avec le logo ou Utiliser cette fonction si vous avez besoin d un diagnostic précis par un centre d information client LG Electron...

Отзывы: