LG Optimus Ultimate L96G Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 154

LG and the LG logo are registered trademarks of LG
Group and its related entities. All other trademarks are the
property of their respective owners.

Содержание Optimus Ultimate L96G

Страница 1: ...User Guide L96G MFL67531201 1 0 H www lg com www lg com User Guide LG L96G Printed in Korea Guía del Usuario L96G ...

Страница 2: ...Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners ...

Страница 3: ...SPWJEFS ţ 5IJT IBOETFU JT OPU TVJUBCMF GPS QFPQMF XIP IBWF B WJTVBM JNQBJSNFOU EVF UP UIF UPVDI TDSFFO LFZCPBSE ţ PQZSJHIU i MFDUSPOJDT OD MM SJHIUT SFTFSWFE BOE UIF MPHP BSF SFHJTUFSFE USBEFNBSLT PG SPVQ BOE JUT SFMBUFE FOUJUJFT MM PUIFS USBEFNBSLT BSF UIF QSPQFSUZ PG UIFJS SFTQFDUJWF PXOFST ţ PPHMFŬ PPHMF BQTŬ NBJMŬ PV5VCFŬ PPHMF 5BMLŬ BOE 1MBZ 4UPSFŬ BSF USBEFNBSLT PG PPHMF OD 4 ...

Страница 4: ...OE TFSWJDFT JODMVEJOH UIPTF SFMBUFE UP BOZ MPDBUJPO CBTFE TFSWJDFT GPS BOZ QBSUJDVMBS QSJWBDZ QPMJDJFT SJTLT PS XBJWFST NOTE The user interface of Google applications Google Search Google Maps Navigation etc can vary depending on its software version Locations are inaccurate when GPS and Wi Fi are not set WARNING With the Android operating system some available Google Play applications only operat...

Страница 5: ... UIF QPXFS DPSE CZ CFOEJOH UXJTUJOH QVMMJOH PS IFBUJOH P OPU VTF UIF QMVH JG JU JT MPPTF BT JU NBZ DBVTF B GJSF PS FMFDUSJD TIPDL P OPU QMBDF BOZ IFBWZ JUFNT PO UIF QPXFS DPSE P OPU BMMPX UIF QPXFS DPSE UP CF DSJNQFE BT JU NBZ DBVTF FMFDUSJD TIPDL PS GJSF P OPU IBOEMF UIF QIPOF XJUI XFU IBOET XIJMF JU JT CFJOH DIBSHFE U NBZ DBVTF BO FMFDUSJD TIPDL PS TFSJPVTMZ EBNBHF ZPVS QIPOF P OPU EJTBTTFNCMF U...

Страница 6: ...E CZ PUIFS TVQQMJFST 0OMZ BVUIPSJ FE QFSTPOOFM TIPVME TFSWJDF UIF QIPOF BOE JUT BDDFTTPSJFT BVMUZ JOTUBMMBUJPO PS TFSWJDF NBZ SFTVMU JO BDDJEFOUT BOE DPOTFRVFOUMZ JOWBMJEBUF UIF XBSSBOUZ PVS TFSWJDF QSPWJEFS QSPHSBNT POF PS NPSF FNFSHFODZ QIPOF OVNCFST TVDI BT UIBU ZPV DBO DBMM VOEFS BOZ DJSDVNTUBODFT FWFO XIFO ZPVS QIPOF JT MPDLFE PVS QIPOFŜT QSFQSPHSBNNFE FNFSHFODZ OVNCFS T NBZ OPU XPSL JO BMM M...

Страница 7: ...necting to Networks and Devices 31 8J J POOFDUJOH UP 8J J OFUXPSLT MVFUPPUI 4IBSJOH ZPVS QIPOFŜT EBUB DPOOFDUJPO 33 6TJOH UIF 8J J BTU 33 OBCMJOH 8J J JSFDU UP TIBSF UISPVHI 4NBSU4IBSF 34 6TJOH 4NBSU4IBSF 35 Calls 38 BLJOH B DBMM 38 BMMJOH ZPVS DPOUBDUT 38 OTXFSJOH BOE SFKFDUJOH B DBMM 38 EKVTUJOH DBMM WPMVNF 39 BLJOH B TFDPOE DBMM 39 7JFXJOH ZPVS DBMM MPHT 39 BMM TFUUJOHT Contacts 42 4FBSDIJOH GP...

Страница 8: ... 54 GUFS TIPPUJOH B WJEFP 54 6TJOH UIF BEWBODFE TFUUJOHT 55 EKVTUJOH UIF WPMVNF XIFO WJFXJOH B WJEFP 55 Multimedia 56 BMMFSZ 56 VTJD 1MBZFS 56 5SBOTGFSSJOH NVTJD żMFT VTJOH 64 NBTT TUPSBHF EFWJDFT 56 1MBZJOH B TPOH 56 Utilities 58 4FUUJOH ZPVS BMBSN 58 6TJOH ZPVS DBMDVMBUPS 58 EEJOH BO FWFOU UP ZPVS DBMFOEBS 58 1PMBSJT 0GżDF 59 The web 60 SPXTFS 6TJOH UIF XFC UPPMCBS 6TJOH PQUJPOT Settings 62 8 3 ...

Страница 9: ...Z BWBJMBCMF To uninstall applications 1 5PVDI Apps UBC Settings Apps GSPN UIF 7 DBUFHPSZ 2 0ODF BMM BQQMJDBUJPOT BQQFBS TDSPMM UP BOE TFMFDU UIF BQQMJDBUJPO ZPV XBOU UP VOJOTUBMM 3 5PVDI Uninstall 2 Optimising battery life YUFOE ZPVS CBUUFSZŜT MJGF CFUXFFO DIBSHFT CZ UVSOJOH PGG GFBUVSFT UIBU ZPV EPOŜU OFFE UP IBWJOH SVOOJOH DPOTUBOUMZ JO UIF CBDLHSPVOE PV DBO NPOJUPS IPX BQQMJDBUJPOT BOE TZTUFN S...

Страница 10: ...er GSPN UIF 7 Battery use GSPN UIF 55 3 03 5 0 BUUFSZ VTBHF UJNF JT EJTQMBZFE BU UIF UPQ PG UIF TDSFFO U UFMMT ZPV IPX MPOH JU IBT CFFO TJODF ZPV MBTU DPOOFDUFE ZPVS QIPOF UP B QPXFS TPVSDF PS JG DVSSFOUMZ DPOOFDUFE IPX MPOH UIF QIPOF XBT MBTU SVOOJOH PO CBUUFSZ QPXFS 5IF TDSFFO TIPXT UIF BQQMJDBUJPOT PS TFSWJDFT VTJOH CBUUFSZ QPXFS MJTUFE JO PSEFS GSPN UIF HSFBUFTU UP TNBMMFTU BNPVOU VTFE 3 Using...

Страница 11: ... the hard reset Factory reset G ZPVS QIPOF OFFET UP CF SFTUPSFE UP JUT PSJHJOBM DPOEJUJPO VTF IBSE SFTFU UP SFCPPU ZPVS QIPOF 8IFO UIF QIPOF JT TXJUDIFE PGG QSFTT BOE IPME UIF Volume down key Power key XJUI ZPVS MFGU IBOE 8IFO UIF PO UIF CPUUPN PG UIF QIPOF MJHIUT VQ UPVDI BOE IPME UIF Menu key XJUI ZPVS SJHIU IBOE PV OFFE UP EP UIJT JNNFEJBUFMZ CFGPSF UIF TDSFFO EJTQMBZT UIF MPHP BLF TVSF ZPVS MF...

Страница 12: ...F BOE TXJUDI CFUXFFO TFWFSBM PQFO BQQMJDBUJPOT OESPJE NBOBHFT FBDI BQQMJDBUJPO TUPQQJOH BOE TUBSUJOH UIFN BT OFFEFE UP FOTVSF UIBU JEMF BQQMJDBUJPOT EPOŜU DPOTVNF SFTPVSDFT VOOFDFTTBSJMZ To return to view list recently used applications 4JNQMZ QSFTT BOE IPME UIF Home LFZ To stop applications 1 5PVDI Apps UBC Settings Apps Running GSPN UIF 7 2 4DSPMM BOE UPVDI UIF EFTJSFE BQQMJDBUJPO BOE UPVDI Stop...

Страница 13: ...FOUT PG ZPVS 1 GSPN PUIFS EFWJDF NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC application Installing LG PC Suite PC Application Ş 1 4VJUFş 1 BQQMJDBUJPO DBO CF EPXOMPBEFE GSPN UIF XFCQBHF PG 1 P UP XXX MH DPN BOE TFMFDU B DPVOUSZ PG ZPVS DIPJDF 2 P UP Support Mobile Phone Support 4FMFDU UIF PEFM System Requirements for LG PC Suite PC software ţ 04 ...

Страница 14: ... pages to install LG PC Suite 1 6TF UIF 64 DBCMF UP DPOOFDU ZPVS QIPOF UP B 64 QPSU PO ZPVS DPNQVUFS 0ODF DPOOFDUFE ZPV XJMM SFDFJWF B OPUJGJDBUJPO UIBU B 64 DPOOFDUJPO IBT CFFO NBEF 2 0QFO UIF OPUJGJDBUJPO ESBXFS BOE UPVDI 64 DPOOFDUFE 3 5PVDI PC software UP DPOGJSN UIBU ZPV XBOU UP USBOTGFS GJMFT CFUXFFO ZPVS QIPOFŜT NJDSP4 DBSE BOE UIF DPNQVUFS TIP To use the microSD card on your phone again yo...

Страница 15: ...FJWJOH DBMMT PS TFOEJOH SFDFJWJOH EBUB BWPJE IPMEJOH UIF MPXFS QBSU PG UIF QIPOF XIFSF UIF BOUFOOB JT MPDBUFE PJOH TP NBZ BGGFDU DBMM RVBMJUZ 10 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it 3FNPWF UIF CBUUFSZ SFJOTFSU JU UIFO UVSO UIF QIPOF PO OR 1SFTT BOE IPME UIF Power Lock LFZ GPS TFDPOET UP UVSO JU PGG G JU TUJMM EPFT OPU XPSL QMFBTF DP...

Страница 16: ...PPHMF 4FBSDIŬ by pressing and holding this key NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can ...

Страница 17: ...ophone Earphone Jack Volume keys ţ O UIF PNF TDSFFO Control ringer volume ţ VSJOH B DBMM POUSPM your earpiece volume ţ 8IFO QMBZJOH B USBDL POUSPM WPMVNF continuously Battery cover Camera lens microSD Card slot SIM card slot Speaker Battery ...

Страница 18: ...VS OFX QIPOF ZPVŜMM OFFE UP TFU JU VQ 5P JOTFSU UIF 4 DBSE BOE CBUUFSZ 1 5P SFNPWF UIF CBUUFSZ DPWFS IPME UIF QIPOF GJSNMZ JO POF IBOE 8JUI ZPVS PUIFS IBOE MJGU PGG UIF CBUUFSZ DPWFS XJUI ZPVS UIVNCOBJM BT TIPXO JO GJHVSF NOTE Put your thumbnail into the USB port hole and lift off the battery cover ...

Страница 19: ... JOUP UIF 4 DBSE TMPU BLF TVSF UIF HPME DPOUBDU BSFB PO UIF DBSE JT GBDJOH EPXOXBSET 3 OTFSU UIF CBUUFSZ JOUP QMBDF CZ BMJHOJOH UIF HPME DPOUBDUT PO UIF QIPOF BOE UIF CBUUFSZ BOE QSFTTJOH JU EPXO VOUJM JU DMJDLT JOUP QMBDF ...

Страница 20: ...PXO VOUJM JU DMJDLT JOUP QMBDF Charging your phone 5IF DIBSHFS DPOOFDUPS JT BU UIF CPUUPN PG UIF QIPOF OTFSU UIF DIBSHFS BOE QMVH JU JOUP BO FMFDUSJDBM PVUMFU NOTE ţ 5IF CBUUFSZ NVTU CF GVMMZ DIBSHFE JOJUJBMMZ UP JNQSPWF CBUUFSZ MJGFUJNF ţ P OPU PQFO UIF CBUUFSZ DPWFS EVSJOH UIF DIBSHJOH ZPVS QIPOF ...

Страница 21: ...XBSET To remove the memory card safely 5PVDI Apps UBC Settings Storage GSPN UIF 7 Unmount SD card OK NOTE The L96G supports memory cards up to 32 GB WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on Doing so may damage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may get corrupted ...

Страница 22: ... QBUUFSO MPDL UIFO TFMFDU Erase everything NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting as all the files will be deleted Locking and unlocking the screen G ZPV EP OPU VTF UIF QIPOF GPS B XIJMF UIF TDSFFO JT UVSOFE PGG BOE MPDLFE BVUPNBUJDBMMZ 5IJT IFMQT UP QSFWFOU BDDJEFOUBM UPVDIFT BOE TBWFT CBUUFSZ QPXFS 8IFO ZPV BSF OPU VTJOH UIF QSFTT UIF ...

Страница 23: ...to take when using pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you cannot recall your unlock pattern G ZPV MPHHFE JO UP ZPVS PPHMF BDDPVOU PO ...

Страница 24: ...NOTE ţ 5P TFMFDU BO JUFN UPVDI UIF DFOUSF PG UIF JDPO ţ P OPU QSFTT UPP IBSE UIF UPVDI TDSFFO JT TFOTJUJWF FOPVHI UP QJDL VQ B MJHIU firm touch ţ 6TF UIF UJQ PG ZPVS GJOHFS UP UPVDI UIF PQUJPO ZPV XBOU F DBSFGVM OPU UP UPVDI any other keys Home 4JNQMZ TXJQF ZPVS GJOHFS UP UIF MFGU PS SJHIU UP WJFX UIF QBOFMT PV DBO DVTUPNJTF FBDI QBOFM XJUI QQT PXOMPBET 8JEHFUT BOE XBMMQBQFST NOTE Some screen imag...

Страница 25: ...BO DVTUPNJTF ZPVS PNF TDSFFO CZ BEEJOH QQT PXOMPBET 8JEHFUT PS 8BMMQBQFST PS NPSF DPOWFOJFODF VTJOH ZPVS QIPOF BEE ZPVS GBWPVSJUF XJEHFUT UP UIF PNF TDSFFO To add items on your Home screen 1 5PVDI BOE IPME UIF FNQUZ QBSU PG UIF PNF TDSFFO 2 O UIF EE PEF NFOV TFMFDU JUFNT ZPV XBOU UP BEE PV XJMM UIFO TFF BEEFE JUFNT PO UIF PNF TDSFFO 3 SBH JU UP UIF MPDBUJPO ZPV XBOU BOE MJGU ZPVS GJOHFS To remove ...

Страница 26: ...UJPO 0S UPVDI UIF Back LFZ UP SFUVSO UP ZPVS DVSSFOU BQQMJDBUJPO Notification drawer 5IF OPUJGJDBUJPO ESBXFS SVOT BDSPTT UIF UPQ PG ZPVS TDSFFO 14 MVFUPPUI 8J J 4PVOE 2VJDL FNP 5PVDI BOE TMJEF UIF OPUJGJDBUJPO ESBXFS EPXO XJUI ZPVS GJOHFS 5PVDI UP NBOBHF UIF PUJGJDBUJPOT FSF ZPV DBO DIFDL BOE NBOBHF 4PVOE QSPGJMF 8J J MVFUPPUI 14 DDPVOUT TZOD JSQMBOF NPEF VUP SPUBUF TDSFFO SJHIUOFTT PS BUB FOBCMFE...

Страница 27: ...OOFDUJPOT FMPX JT B UBCMF FYQMBJOJOH UIF NFBOJOH PG JDPOT ZPVŜSF MJLFMZ UP TFF JO UIF TUBUVT CBS Icon Description P 4 DBSE P TJHOBM JSQMBOF NPEF POOFDUFE UP B 8J J OFUXPSL 1PXFS TBWFS JT PO 8JSFE IFBETFU BMM JO QSPHSFTT BMM IPME Icon Description 4QFBLFSQIPOF 1IPOF NJDSPQIPOF JT NVUFE JTTFE DBMM MVFUPPUI JT PO 4ZTUFN XBSOJOH MBSN JT TFU FX WPJDFNBJM 3JOHFS JT TJMFODFE ...

Страница 28: ...PEF BUUFSZ GVMMZ DIBSHFE BUUFSZ JT DIBSHJOH 1IPOF JT DPOOFDUFE UP 1 WJB 64 DBCMF PXOMPBEJOH EBUB 6QMPBEJOH EBUB 14 JT BDRVJSJOH Icon Description 3FDFJWJOH MPDBUJPO EBUB GSPN 14 BUB JT TZODJOH FX NBJM FX PPHMF 5BML NFTTBHF FX NFTTBHF 4POH JT QMBZJOH ...

Страница 29: ... UP UIF OVNCFST BOE TZNCPMT LFZCPBSE PV DBO BMTP UPVDI BOE IPME UIJT UBC UP WJFX UIF 4FUUJOHT NFOV 5BQ UP FOUFS B TQBDF 5BQ UP DSFBUF B OFX MJOF JO UIF NFTTBHF GJFME 5BQ UP EFMFUF UIF QSFWJPVT DIBSBDUFS 5BQ UP IJEF UIF POTDSFFO LFZCPBSE Entering accented letters 8IFO ZPV TFMFDU SFODI PS 4QBOJTI BT UIF UFYU FOUSZ MBOHVBHF ZPV DBO FOUFS TQFDJBM SFODI PS 4QBOJTI DIBSBDUFST F H Ş ş PS FYBNQMF UP JOQVU...

Страница 30: ...NF 6Q BOE 7PMVNF PXO FZT GPS POF TFDPOE PO UIF TDSFFO ZPV XBOU UP DBQUVSF 0S UPVDI BOE TMJEF UIF 4UBUVT BS EPXOXBSET BOE UPVDI 2 4FMFDU UIF EFTJSFE NFOV PQUJPO GSPN Pen type Color Eraser BOE DSFBUF B NFNP 3 5PVDI GSPN UIF EJU NFOV BOE TFMFDU UP TBWF UIF NFNP XJUI UIF DVSSFOU TDSFFO NOTE Please use a fingertip while using the QuickMemo function Do not use your fingernail QuickMemo ...

Страница 31: ... XBOU UP VTF UIF CBDLHSPVOE TDSFFO PS OPU ř 4FMFDU UIF QFO UZQF BOE UIF DPMPVS ř SBTF UIF NFNP UIBU ZPV DSFBUFE ř 4FU UIF MPDBUJPO XIFSF ZPV XBOU UP TBWF UIF NFNP ř 4BWF UIF NFNP XJUI UIF DVSSFOU TDSFFO ř 4FOE PS TIBSF UIF DVSSFOU 2VJDL FNP UP PUIFST Viewing the saved QuickMemo 5PVDI Gallery BOE TFMFDU UIF 2VJDL FNP BMCVN ...

Страница 32: ...OFX BDDPVOU G ZPV IBWF B PPHMF BDDPVOU UPVDI Existing FOUFS ZPVS FNBJM BEESFTT BOE QBTTXPSE UIFO UPVDI Sign in 0ODF ZPV IBWF TFU VQ ZPVS PPHMF BDDPVOU PO ZPVS QIPOF ZPVS QIPOF BVUPNBUJDBMMZ TZODISPOJTFT XJUI ZPVS PPHMF BDDPVOU PO UIF XFC PVS DPOUBDUT NBJM NFTTBHFT BMFOEBS FWFOUT BOE PUIFS JOGPSNBUJPO GSPN UIFTF BQQMJDBUJPOT BOE TFSWJDFT PO UIF XFC BSF TZODISPOJTFE XJUI ZPVS QIPOF 5IJT EFQFOET PO Z...

Страница 33: ...TF TFDVSJUZ GFBUVSFT ZPV NVTU DPOGJHVSF ZPVS QIPOF UP CF BCMF UP DPOOFDU UP UIFN 5VSO PGG 8J J XIFO ZPVŜSF OPU VTJOH JU UP FYUFOE UIF MJGF PG ZPVS CBUUFSZ NOTE If you are out of the Wi Fi zone or set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 1 5PVDI Apps UBC Settings Wi Fi GSPN UIF 8 3 44 5803 4 2 4...

Страница 34: ...O OPU GSPN UIF MVFUPPUI NFOV BT PO NPTU PUIFS NPCJMF QIPOFT Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device PV NVTU QBJS ZPVS EFWJDF XJUI BOPUIFS EFWJDF CFGPSF ZPV DPOOFDU UP JU 1 5PVDI Apps UBC Settings 4FU Bluetooth UP ON GSPN UIF 8 3 44 5803 4 2 5BQ Bluetooth NFOV BHBJO PVS QIPOF XJMM TDBO GPS BOE EJTQMBZ UIF T PG BMM BWBJMBCMF MVFUPPUI JO SBOHF EFWJDFT G UIF EFWJDF ZPV X...

Страница 35: ... BOE BT BO POHPJOH OPUJGJDBUJPO JO UIF OPUJGJDBUJPOT ESBXFS Using the Wi Fi Cast PV DBO TIBSF ZPVS NVTJD QJDUVSF BOE WJEFP DPOUFOU CFUXFFO VTFST XIP VTF OESPJE 1IPOFT DPOOFDUFE WJB UIF TBNF 8J J 8J J JSFDUFE OFUXPSL IFDL ZPVS 8J J 8J J JSFDUFE OFUXPSL JO BEWBODF BOE NBLF TVSF UIF VTFST BSF DPOOFDUFE UP UIF TBNF OFUXPSL 1 5PVDI Apps UBC Settings More GSPN UIF 8 3 44 5803 4 Wi Fi Direct 2 5PVDI UIF ...

Страница 36: ...s More GSPN UIF 8 3 44 5803 4 Wi Fi Direct 2 4FMFDU B EFWJDF UP DPOOFDU GSPN UIF TDBOOFE EFWJDF MJTU CREATE GROUP ř 5PVDI UP BDUJWBUF HSPVQ PXOFS NPEF XIJDI FOBCMFT UIF MFHBDZ 8J J EFWJDFT UP DPOOFDU CZ TDBOOJOH ZPVS QIPOF O UIJT DBTF ZPV NVTU FOUFS UIF QBTTXPSE UIBU JT TFU JO Password NOTE When your phone becomes a group owner it will consume more battery power than when it is a client Wi Fi Dire...

Страница 37: ...E TFMFDU Settings 3 5PVDI JTDPWFSBCMF DIFDLCPY UP UVSO PGG ţ 5PVDI Always accept request JG ZPV XPVME MJLF UP BVUPNBUJDBMMZ BDDFQU TIBSJOH SFRVFTUT GSPN PUIFS EFWJDFT ţ 5PVDI Receive files JG ZPV XPVME MJLF UP BVUPNBUJDBMMZ BMMPX VQMPBE GJMFT UP NZ QIPOF GSPN PUIFS EFWJDFT 4 6OEFS UIF 4IBSJOH DPOUFOUT TFDUJPO UPVDI UP DIFDLNBSL UIF UZQFT PG DPOUFOU ZPV XPVME MJLF UP TIBSF IPPTF GSPN Pictures Video...

Страница 38: ...BO CSPXTF UIF DPOUFOU MJCSBSZ 4 5PVDI B DPOUFOU UIVNCOBJM PS QSFTT UIF Menu LFZ BOE TFMFDU Play CVUUPO To share contents from your phone to your renderer device e g TV NOTE Make sure that your renderer device is properly configured 1 8IJMF CSPXTJOH ZPVS QJDUVSFT PS WJEFPT VTJOH UIF Gallery BQQMJDBUJPO UPVDI UP TFMFDU GJMFT 5IFO ZPV XJMM CF BCMF UP TFMFDU NVMUJQMF GJMFT UP CF TIBSFE 2 5PVDI Share P...

Страница 39: ...F DPOUFOU MJCSBSZ 4 5PVDI B DPOUFOU UIVNCOBJM UIFO UPVDI Download menu key Notice A few types of contents are not supported To upload contents from my phone to remote content library NOTE Make sure that SD card is correctly mounted and the Receive files in settings menu is checked 1 5PVDI Apps UBC SmartShare 2 5PVDI UIF UPQ MFGU CVUUPO BOE TFMFDU Z QIPOF 3 PV DBO CSPXTF UIF DPOUFOU MJCSBSZ 4 5PVDI...

Страница 40: ...TU PS FOUFS UIF GJSTU GFX MFUUFST PG UIF DPOUBDU ZPV XBOU UP DBMM CZ UPVDIJOH Search contacts 3 O UIF MJTU UPVDI UIF DPOUBDU ZPV XBOU UP DBMM Answering and rejecting a call 8IFO ZPV SFDFJWF B DBMM JO PDL TUBUF IPME BOE TMJEF UIF UP OTXFS JODPNJOH DBMM PME BOE TMJEF UIF UP FDMJOF BO JODPNJOH DBMM PME BOE TMJEF UIF Quick msg JDPO GSPN UIF CPUUPN JG ZPV XBOU UP TFOE POF TIP Quick msg You can send a m...

Страница 41: ...MM TDSFFO PVS JOJUJBM DBMM JT MPDLFE BOE QVU PO IPME 4 5PVDI UIF EJTQMBZFE OVNCFS UP UPHHMF CFUXFFO DBMMT 0S UPVDI Merge call UP NBLF B DPOGFSFODF DBMM 5 5P FOE BDUJWF DBMMT UPVDI End PS QSFTT Home FZ BOE TMJEF UIF OPUJGJDBUJPO CBS EPXO BOE TFMFDU End call JDPO NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs 0O UIF PNF TDSFFO UPVDI BOE DIPPTF UIF Call logs UBC 7JFX B DPNQMFUF MJ...

Страница 42: ...DBO CF DBMMFE GSPN ZPVS QIPOF Voicemail service ř MMPXT ZPV UP TFMFDU ZPVS DBSSJFSŜT WPJDFNBJM TFSWJDF Voicemail settings ř G ZPV BSF VTJOH ZPVS DBSSJFSŜT WPJDFNBJM TFSWJDF UIJT PQUJPO BMMPXT ZPV UP FOUFS UIF QIPOF OVNCFS UP VTF GPS MJTUFOJOH UP BOE NBOBHJOH ZPVS WPJDFNBJM Save unknown numbers ř EE VOLOPXO OVNCFST UP DPOUBDUT BGUFS B DBMM Quick messages ř 8IFO ZPV XBOU UP SFKFDU B DBMM ZPV DBO TFO...

Страница 43: ...ttings ř 5IJT MFUT ZPV DIBOHF UIF TPVOE TFUUJOHT Additional settings ř 5IJT MFUT ZPV DIBOHF UIF GPMMPXJOH TFUUJOHT Call forwarding IPPTF XIFUIFS UP EJWFSU BMM DBMMT XIFO UIF MJOF JT CVTZ XIFO UIFSF JT OP BOTXFS PS XIFO ZPV IBWF OP TJHOBM Call waiting G DBMM XBJUJOH JT BDUJWBUFE UIF IBOETFU XJMM OPUJGZ ZPV PG BO JODPNJOH DBMM XIJMF ZPV BSF PO UIF QIPOF EFQFOEJOH PO ZPVS OFUXPSL QSPWJEFS ...

Страница 44: ...X DPOUBDUŜT OVNCFS UIFO QSFTT UIF Menu LFZ 5PVDI Add to contacts Create new contact 2 G ZPV XBOU UP BEE B QJDUVSF UP UIF OFX DPOUBDU UPVDI UIF JNBHF BSFB IPPTF GSPN Take photo PS Select from gallery 3 4FMFDU UIF DPOUBDU UZQF CZ UPVDIJOH 4 5PVDI B DBUFHPSZ PG DPOUBDU JOGPSNBUJPO BOE FOUFS UIF EFUBJMT BCPVU ZPVS DPOUBDU 5 5PVDI Save Favourite contacts PV DBO DMBTTJGZ GSFRVFOUMZ DBMMFE DPOUBDUT BT GB...

Страница 45: ...your New Device Export your contacts as a CSV file from your old phone to your PC 1 OTUBMM 1 4VJUF PO UIF 1 GJSTU 3VO UIF QSPHSBN BOE DPOOFDU ZPVS OESPJE NPCJMF QIPOF UP UIF 1 VTJOH B 64 DBCMF 2 4FMFDU UIF P UP File Import BOE TFMFDU UIF 47 GJMF TBWFE PO ZPVS 1 3 G UIF GJFMET JO UIF JNQPSUFE 47 GJMF BSF EJGGFSFOU GSPN UIPTF JO 1 4VJUF ZPV OFFE UP NBQ UIF GJFMET GUFS NBQQJOH UIF GJFMET DMJDL 0 5IF ...

Страница 46: ...U UP DPNQPTF ZPVS NFTTBHF 4 1SFTT UP PQFO UIF Options NFOV IPPTF GSPN Add Cc Bcc Save to draft Discard Attach Insert smiley All messages BOE Keyboard settings 5 5PVDI Send UP TFOE ZPVS NFTTBHF 6 5IF NFTTBHF TDSFFO PQFOT XJUI ZPVS NFTTBHF BGUFS 3FDJQJFOU BNF VNCFS 3FTQPOTFT BQQFBS PO UIF TDSFFO T ZPV WJFX BOE TFOE BEEJUJPOBM NFTTBHFT B NFTTBHF UISFBE JT DSFBUFE WARNING The 160 character limit may v...

Страница 47: ...JFOUMZ TFF BO PWFSWJFX PG ZPVS DPOWFSTBUJPO Using Smilies JWFO VQ ZPVS NFTTBHFT VTJOH 4NJMJFT 8IFO XSJUJOH B OFX NFTTBHF UPVDI UIF Menu LFZ UIFO DIPPTF Insert smiley Changing your message settings PVS NFTTBHF TFUUJOHT BSF QSFEFGJOFE TP ZPV DBO TFOE NFTTBHFT JNNFEJBUFMZ PV DBO DIBOHF UIF TFUUJOHT CBTFE PO ZPVS QSFGFSFODFT ...

Страница 48: ... email account 5IF GJSTU UJNF ZPV PQFO UIF E mail BQQMJDBUJPO B TFUVQ XJ BSE PQFOT UP IFMQ ZPV UP TFU VQ BO FNBJM BDDPVOU To add another email account ţ 5PVDI Apps UBC E mail JO UIF BDDPVOU TDSFFO UPVDI Settings ADD ACCOUNT GUFS UIF JOJUJBM TFUVQ NBJM EJTQMBZT UIF DPOUFOUT PG ZPVS JOCPY G ZPV IBWF BEEFE NPSF UIBO POF BDDPVOU ZPV DBO TXJUDI BNPOH BDDPVOUT To change an email account s setting ţ 5PVD...

Страница 49: ...FX JUT OCPY 5IF BDDPVOU GSPN XIJDI ZPV TFOE FNBJM CZ EFGBVMU JT JOEJDBUFE XJUI B UJDL ř 5PVDI UIF GPMEFS JDPO UP PQFO UIF BDDPVOU GPMEFST 0OMZ UIF NPTU SFDFOU FNBJMT JO ZPVS BDDPVOU BSF EPXOMPBEFE UP ZPVS QIPOF Working with account folders BDI BDDPVOU IBT BO OCPY 0VUCPY 4FOU BOE SBGUT GPMEFS FQFOEJOH PO UIF GFBUVSFT TVQQPSUFE CZ ZPVS BDDPVOUŜT TFSWJDF QSPWJEFS ZPV NBZ IBWF BEEJUJPOBM GPMEFST ...

Страница 50: ...OE BEE BUUBDINFOU GJMFT JG SFRVJSFE 4 OUFS UIF UFYU PG UIF NFTTBHF 5 5PVDI UIF G ZPV BSFOŜU DPOOFDUFE UP B OFUXPSL GPS FYBNQMF JG ZPVŜSF XPSLJOH JO BJSQMBOF NPEF UIF NFTTBHFT UIBU ZPV TFOE BSF TUPSFE JO ZPVS 0VUCPY GPMEFS VOUJM ZPVŜSF DPOOFDUFE UP B OFUXPSL BHBJO G JU DPOUBJOT BOZ QFOEJOH NFTTBHFT UIF 0VUCPY JT EJTQMBZFE PO UIF DDPVOUT TDSFFO TIP When a new email arrives in the inbox you will rece...

Страница 51: ...eys Brightness This defines and controls the amount of sunlight entering the image Shot mode Choose from Normal Panorama or Continuous shot Settings Touch this icon to open the Settings menu Video mode Touch this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode Camera ...

Страница 52: ...MBTU QIPUP ZPV DBQUVSFE 5PVDI UP TIBSF ZPVS QIPUP VTJOH Bluetooth E mail Gmail Google Memo Messaging Picasa PS SmartShare TIP If you have an SNS account and set it up on your phone you can share your photo with the SNS community 7JFX BOE FEJU UIF QJDUVSF 4FMFDU UIF JNBHF SFTPMVUJPO G ZPV DIPPTF UIF IJHI SFTPMVUJPO UIF GJMF TJ F XJMM JODSFBTF XIJDI NFBOT ZPV XJMM CF BCMF UP TUPSF GFXFS QIPUPT JO UI...

Страница 53: ...EFE Details ř 4IPX UIF QJDUVSF JOGPSNBUJPO Using the advanced settings O UIF WJFXGJOEFS UPVDI UP PQFO BMM BEWBODFE PQUJPOT ř 3FTUPSF BMM DBNFSB EFGBVMU TFUUJOHT ř 5PVDI XIFOFWFS ZPV XBOU UP LOPX IPX UIJT GVODUJPO PQFSBUFT 5IJT QSPWJEFT ZPV XJUI B RVJDL HVJEF IBOHF DBNFSB TFUUJOHT CZ TDSPMMJOH UISPVHI UIF MJTU GUFS TFMFDUJOH UIF PQUJPO UPVDI UIF Back LFZ ř MMPXT ZPV UP UVSO PO UIF GMBTI XIFO UBLJOH...

Страница 54: ... UP VTF ZPVS QIPOFŜT MPDBUJPO CBTFE TFSWJDFT 5BLF QJDUVSFT XIFSFWFS ZPV BSF BOE UBH UIFN XJUI UIF MPDBUJPO G ZPV VQMPBE UBHHFE QJDUVSFT UP B CMPH UIBU TVQQPSUT HFPUBHHJOH ZPV DBO TFF UIF QJDUVSFT EJTQMBZFE PO B NBQ NOTE This function is only available when GPS is active ř 4FMFDU POF PG UIF GJWF TIVUUFS TPVOET ř U BVUPNBUJDBMMZ TIPXT ZPV UIF QJDUVSF ZPV KVTU UPPL ř 4FMFDU TUPSBHF UP TBWF JNBHFT TIP...

Страница 55: ...s defines and controls the amount of sunlight entering the video Flash Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos from within video mode V...

Страница 56: ... WJEFP 6 5PVDI PO UIF TDSFFO UP TUPQ SFDPSEJOH After shooting a video PVS DBQUVSFE WJEFP XJMM BQQFBS PO UIF BMMFSZ 5PVDI UP WJFX UIF MBTU WJEFP ZPV DBQUVSFE 5PVDI UP QMBZ UIF WJEFP 5PVDI UP TIBSF UIF WJEFP Bluetooth E mail Gmail Messaging SmartShare PS YouTube 5PVDI UP EFMFUF UIF WJEFP ZPV KVTU NBEF POGJSN CZ UPVDIJOH 0 5IF WJFXGJOEFS SFBQQFBST 5PVDI UP PQFO UIF PQUJPOT Move ř 5PVDI UP NPWF UIF WJ...

Страница 57: ... Back LFZ ř 5PVDI UP TFU UIF TJ F JO QJYFMT PG UIF WJEFP ZPV BSF SFDPSEJOH ř NQSPWFT DPMPVS RVBMJUJFT JO EJGGFSFOU MJHIUJOH DPOEJUJPOT ř IPPTF B DPMPVS UPOF UP VTF GPS ZPVS OFX WJFX ř DUJWBUF UP VTF ZPVS QIPOFŜT MPDBUJPO CBTFE TFSWJDFT ř IPPTF Off UP SFDPSE B WJEFP XJUIPVU TPVOE ř VUP SFWJFX BVUPNBUJDBMMZ TIPXT ZPV UIF WJEFP ZPV KVTU SFDPSEFE ř 4FMFDU TUPSBHF UP TBWF WJEFPT Adjusting the volume wh...

Страница 58: ...F NVTJD QMBZFS UPVDI Apps UBC Music Player Transferring music files using USB mass storage devices 1 POOFDU UIF UP B 1 VTJOH B 64 DBCMF 2 G ZPV IBWFOŜU JOTUBMMFE OESPJE 1MBUGPSN SJWFS PO ZPVS 1 ZPV OFFE UP DIBOHF UIF TFUUJOHT NBOVBMMZ IPPTF Settings Connectivity 64 POOFDUJPO UZQF UIFO TFMFDU Media sync MTP 3 PV DBO WJFX UIF NBTT TUPSBHF DPOUFOU PO ZPVS 1 BOE USBOTGFS UIF GJMFT Playing a song 1 O U...

Страница 59: ...IBOHF UIF WPMVNF XIJMF MJTUFOJOH UP NVTJD QSFTT UIF VQ BOE EPXO WPMVNF LFZT PO UIF MFGU IBOE TJEF PG UIF QIPOF 5PVDI BOE IPME BOZ TPOH JO UIF MJTU U EJTQMBZT Play Add to playlist Set as ringtone Delete Share Search BOE Details BT PQUJPOT NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence ...

Страница 60: ...IF OVNCFS LFZT UP FOUFS OVNCFST 3 PS TJNQMF DBMDVMBUJPOT UPVDI UIF GVODUJPO ZPV XBOU ř Y PS GPMMPXFE CZ 4 PS NPSF DPNQMFY DBMDVMBUJPOT UPVDI TFMFDU UIF Advanced panel UIFO DIPPTF TJO DPT UBO MPH BOE TP PO Adding an event to your calendar 1 5PVDI Apps UBC Calendar 2 5BQ PO UIF EBUF ZPV XBOU UP BEE FWFOU PO 3 5PVDI UIF 4 5PVDI Event name UIFO FOUFS UIF FWFOU OBNF 5 5PVDI Location BOE FOUFS UIF MPDBU...

Страница 61: ...OH 8PSE YDFM BOE 1PXFS1PJOU GJMFT BOZXIFSF BOZUJNF VTJOH UIFJS NPCJMF EFWJDFT 5PVDI Apps UBC Polaris Office Managing files 1PMBSJT 0GGJDF QSPWJEFT NPCJMF VTFST XJUI DPOWFOJFOU GJMF NBOBHFNFOU GFBUVSFT JODMVEJOH DPQZJOH NPWJOH BOE QBTUJOH BOE EFMFUJOH GJMFT BOE GPMEFST SJHIU PO UIF EFWJDF Viewing files PCJMF VTFST DBO OPX FBTJMZ WJFX B XJEF WBSJFUZ PG GJMF UZQFT JODMVEJOH JDSPTPGU 0GGJDF EPDVNFOUT ...

Страница 62: ...se services and downloading content Check data charges with your network provider Using the web toolbar 5PVDI UP HP CBDL B QBHF 5PVDI UP HP GPSXBSET B QBHF UP UIF QBHF ZPV DPOOFDUFE UP BGUFS UIF DVSSFOU POF 5IJT JT UIF PQQPTJUF PG XIBU IBQQFOT XIFO ZPV QSFTT UIF Back LFZ XIJDI HPFT UP UIF QSFWJPVT QBHF 5PVDI BOE IPME VQ BOE EPXO UP PPN JO PS PVU PG CSPXTFS 5PVDI UP BEE B OFX XJOEPX 5PVDI UP BEE B ...

Страница 63: ...U XFC QBHF BT CPPLNBSL Share page ř MMPXT ZPV UP TIBSF UIF XFC QBHF XJUI PUIFST Find on page ř MMPXT ZPV UP GJOE MFUUFST PS XPSET PO UIF DVSSFOU XFC QBHF Request desktop site ř MMPXT ZPV UP WJFX UIF XFC QBHF BT EFTLUPQ Save for offline reading ř PV DBO WJFX UIF TBWFE XFC QBHF Settings ř JTQMBZT SPXTFS TFUUJOHT ...

Страница 64: ...to enter the MAC address of your L96G into the router PV DBO GJOE UIF BEESFTT JO UIF GPMMPXJOH VTFS JOUFSGBDF 5PVDI Apps tab Settings Wi Fi Advanced MAC address Bluetooth 5VSOT PO MVFUPPUI UP DPOOFDU UP MVFUPPUI EFWJDFT Data usage JTQMBZT UIF EBUB VTBHF BOE TFU NPCJMF EBUB MJNJU Call PV DBO DPOGJHVSF QIPOF DBMM TFUUJOHT TVDI BT DBMM GPSXBSEJOH BOE PUIFS TQFDJBM GFBUVSFT PGGFSFE CZ ZPVS DBSSJFS Mor...

Страница 65: ...4JMFOU Volumes ř PV DBO NBOBHF UIF WPMVNF PG NVTJD WJEFP HBNFT PUIFS NFEJB 3JOHUPOF OPUJGJDBUJPOT 5PVDI GFFECBDL TZTUFN Phone ringtone ř MMPXT ZPV UP TFU ZPVS EFGBVMU JODPNJOH DBMM SJOHUPOF Notification sound ř MMPXT ZPV UP TFU ZPVS EFGBVMU OPUJGJDBUJPO SJOHUPOF Ringtone with vibration ř 7JCSBUJPO GFFECBDL GPS DBMMT BOE OPUJGJDBUJPOT Dial pad touch tones ř MMPXT ZPV UP TFU UIF QIPOF UP QMBZ UPOFT ...

Страница 66: ...ront key light ř 4FU UIF GSPOU LFZ UJNF Home screen 4FU UIF OJNBUJPO 4DSFFO FGGFDU PS 8BMMQBQFS Lock screen Select screen lock ř 4FU BO VOMPDL QBUUFSO UP TFDVSF ZPVS QIPOF 0QFOT B TFU PG TDSFFOT UIBU HVJEF ZPV UISPVHI ESBXJOH B TDSFFO VOMPDL QBUUFSO PV DBO TFU B Swipe Pattern PIN JOTUFBE PG B Password PS MFBWF JU BT None 8IFO ZPV UVSO PO ZPVS QIPOF PS XBLF VQ UIF TDSFFO ZPVŜSF BTLFE UP ESBX ZPVS V...

Страница 67: ... BQQMJDBUJPOT UP TZODISPOJTF EBUB JO UIF CBDLHSPVOE XIFUIFS PS OPU ZPV BSF BDUJWFMZ XPSLJOH JO UIFN FTFMFDUJOH UIJT TFUUJOH DBO TBWF CBUUFSZ QPXFS BOE MPXFST CVU EPFT OPU FMJNJOBUF EBUB VTBHF Location services Google s location service ř G ZPV TFMFDU PPHMFŜT MPDBUJPO TFSWJDF ZPVS QIPOF EFUFSNJOFT ZPVS BQQSPYJNBUF MPDBUJPO VTJOH 8J J BOE NPCJMF OFUXPSLT 8IFO ZPV TFMFDU UIJT PQUJPO ZPVŜSF BTLFE XIFU...

Страница 68: ...ll from storage ř IPPTF UP JOTUBMM FODSZQUFE DFSUJGJDBUFT GSPN ZPVS 4 DBSE Clear credentials ř 3FNPWF BMM DFSUJGJDBUFT Language input 6TF UIF BOHVBHF JOQVU TFUUJOHT UP TFMFDU UIF MBOHVBHF GPS UIF UFYU PO ZPVS QIPOF BOE GPS DPOGJHVSJOH UIF PO TDSFFO LFZCPBSE JODMVEJOH XPSET ZPVŜWF BEEFE UP JUT EJDUJPOBSZ Backup reset IBOHF UIF TFUUJOHT GPS NBOBHJOH ZPVS TFUUJOHT BOE EBUB Back up my data ř 4FU UP CB...

Страница 69: ... PCUBJOJOH UIF DVSSFOU UJNF GSPN UIF NPCJMF OFUXPSL Accessibility 6TF UIF Accessibility TFUUJOHT UP DPOGJHVSF BDDFTTJCJMJUZ QMVH JOT ZPV IBWF JOTUBMMFE PO ZPVS QIPOF NOTE Requires additional plug ins Connectivity USB connection type ř PV DBO TFU UIF EFTJSFE NPEF Charge only Media sync MTP PS PC software Ask on connection ř TL 64 DPOOFDUJPO NPEF XIFO DPOOFDUJOH UP B DPNQVUFS PC Suite Wi Fi connecti...

Страница 70: ...SF VQEBUF SFRVJSFT UIF VTFSŜT GVMM BUUFOUJPO GPS UIF EVSBUJPO PG UIF VQEBUF QSPDFTT QMFBTF NBLF TVSF ZPV DIFDL BMM JOTUSVDUJPOT BOE OPUFT UIBU BQQFBS BU FBDI TUFQ CFGPSF QSPDFFEJOH 1MFBTF OPUF UIBU SFNPWJOH UIF 64 EBUB DBCMF PS CBUUFSZ EVSJOH UIF VQHSBEF NBZ TFSJPVTMZ EBNBHF ZPVS NPCJMF QIPOF NOTE LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discreti...

Страница 71: ...JBSZ PG 3PWJ PSQPSBUJPO 5IJT JT BO PGGJDJBM JW9 FSUJGJFEm EFWJDF UIBU QMBZT JW9 WJEFP 7JTJU EJWY DPN GPS NPSF JOGPSNBUJPO BOE TPGUXBSF UPPMT UP DPOWFSU ZPVS GJMFT JOUP JW9 WJEFPT ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND 5IJT JW9 FSUJGJFEm EFWJDF NVTU CF SFHJTUFSFE JO PSEFS UP QMBZ QVSDIBTFE JW9 7JEFP PO FNBOE 70 NPWJFT 5P PCUBJO ZPVS SFHJTUSBUJPO DPEF MPDBUF UIF JW9 70 TFDUJPO JO ZPVS EFWJDF TFUVQ NFOV P UP WPE...

Страница 72: ... the carrier network Operator applied new services Move towards a window or into an open area Check the network operator coverage map Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security code you will need to confirm the new code by re entering it The two codes y...

Страница 73: ... battery Check charging indicator on the display Clean the battery contacts Charging error Battery is not charged Charge battery Outside temperature is too hot or cold Make sure phone is charging at a normal temperature Contact problem Check the charger and connection to the phone Check the battery contacts and clean them if necessary No voltage Plug the charger into a different socket Charger def...

Страница 74: ...ormat SD card using the phone The screen does not turn on when I receive a call Proximity sensor problem If you use any protection tape or case check to see if it has covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status of the sound menu to make sure you are not in vibrate or silent mode Hang up ...

Страница 75: ...SFNFOUT 8IJMF UIFSF NBZ CF EJGGFSFODFT CFUXFFO 4 3 MFWFMT PG WBSJPVT QIPOFT BOE BU WBSJPVT QPTJUJPOT UIFZ BMM NFFU UIF HPWFSONFOU SFRVJSFNFOU GPS TBGF FYQPTVSF 5IF IBT HSBOUFE BO RVJQNFOU VUIPSJ BUJPO GPS UIJT NPEFM QIPOF XJUI BMM SFQPSUFE 4 3 MFWFMT FWBMVBUFE BT JO DPNQMJBODF XJUI UIF 3 FNJTTJPO HVJEFMJOFT 4 3 JOGPSNBUJPO PO UIJT NPEFM QIPOF JT PO GJMF XJUI UIF BOE DBO CF GPVOE VOEFS UIF JTQMBZ S...

Страница 76: ......

Страница 77: ... GPOP OP FT BEFDVBEP QBSB QFSTPOBT DPO BMHVOB EJTDBQBDJEBE WJTVBM ZB RVF DVFOUB DPO VO UFDMBEP FO QBOUBMMB U DUJM ţ PQZSJHIU i MFDUSPOJDT OD 5PEPT MPT EFSFDIPT SFTFSWBEPT Z FM MPHPUJQP EF TPO NBSDBT SFHJTUSBEBT EF SPVQ Z TVT FOUJEBEFT SFMBDJPOBEBT 5PEBT MBT EFN T NBSDBT TPO QSPQJFEBE EF TVT SFTQFDUJWPT UJUVMBSFT ţ PPHMFŬ PPHMF BQTŬ NBJMŬ PV5VCFŬ PPHMF 5BMLŬ Z PPHMF 1MBZ 4UPSF Ŭ TPO NBSDBT SFHJTUSB...

Страница 78: ...FO QBSUJDVMBS SJFTHP P FYFODJ O EF SFTQPOTBCJMJEBE QBSB MPT TFSWJDJPT CBTBEPT FO VCJDBDJPOFT NOTA El interfaz de usuario de las aplicaciones de Google Google Search Google Maps Navigation etc puede variar dependiendo en la versión del software Las ubicaciones son incorrectas cuando GPS y Wi Fi no están activados ADVERTENCIA Con el sistema operativo Android algunas aplicaciones disponibles en Googl...

Страница 79: ... OEPMP SFUPSDJ OEPMP UJSBOEP EF M P DBMFOU OEPMP P VTF MB DMBWJKB TJ FTU TVFMUB ZB RVF FTUP QVFEF PDBTJPOBS JODFOEJPT P EFTDBSHBT FM DUSJDBT P DPMPRVF PCKFUPT QFTBEPT TPCSF FM DBCMF EF DPSSJFOUF P QFSNJUB RVF FM DBCMF EF DPSSJFOUF TF EPCMF ZB RVF FTUP QVFEF PDBTJPOBS JODFOEJPT P EFTDBSHBT FM DUSJDBT P NBOJQVMF FM UFM GPOP DPO MBT NBOPT I NFEBT DVBOEP TF FTU DBSHBOEP 1VFEF DBVTBS VO DIPRVF FM DUSJD...

Страница 80: ... B OP TF BQMJDBS B QSPEVDUPT QSPQPSDJPOBEPT QPS PUSPT QSPWFFEPSFT 4 MP QFSTPOBM BVUPSJ BEP EFCF EBSMF TFSWJDJP BM UFM GPOP Z B TVT BDDFTPSJPT B JOTUBMBDJ O P TFSWJDJP JODPSSFDUPT QVFEFO EBS DPNP SFTVMUBEP BDDJEFOUFT Z QPS UBOUP JOWBMJEBS MB HBSBOU B 4V QSPWFFEPS EF TFSWJDJPT QSPQPSDJPOB VOP P N T O NFSPT EF FNFSHFODJB UBM DPNP B MPT DVBMFT VTUFE QVFEF MMBNBS FO DVBMRVJFS DJSDVOTUBODJB JODMVTP DVBO...

Страница 81: ...guración de la cuenta de Google 30 Conectarse a redes y dispositivos 31 8J J POFDUBSTF B SFEFT EF 8J J MVFUPPUI PNQBSUJS MB DPOFYJ O EF EBUPT EFM UFM GPOP 33 6TBS 8J J BTU 33 1FSNJUJS RVF 8J J JSFDU DPNQBSUB DPOUFOJEP B USBW T EF 4NBSU4IBSF 34 6TBS 4NBSU4IBSF 35 Llamadas 38 3FBMJ BS VOB MMBNBEB 38 MBNBS B MPT DPOUBDUPT 38 3FTQPOEFS Z SFDIB BS VOB MMBNBEB 38 KVTUBS FM WPMVNFO EF MB MMBNBEB 39 BDFS ...

Страница 82: ...SBCBS VO WJEFP 54 0QDJPOFT EF BKVTUFT BWBO BEPT 55 KVTUBS FM WPMVNFO EVSBOUF MB WJTVBMJ BDJ O EF VO WJEFP 55 Multimedia 56 BMFS B 56 3FQSPEVDUPS EF N TJDB 56 5SBOTGFSFODJB EF BSDIJWPT EF N TJDB NFEJBOUF EJTQPTJUJWPT EF BMNBDFOBNJFOUP NBTJWP 64 56 3FQSPEVDJS VOB DBODJ O 56 Utilidades 58 POżHVSBS VOB BMBSNB 58 6TBS MB DBMDVMBEPSB 58 EEJOH BO FWFOU UP ZPVS DBMFOEBS 58 1PMBSJT 0GżDF 59 Internet 60 BWF...

Страница 83: ...talar aplicaciones 1 5PRVF GJDIB Aplic Ajustes Aplic EF MB DBUFHPS B 4104 5 70 2 VBOEP BQBSF DBO UPEBT MBT BQMJDBDJPOFT EFTQM DFTF Z TFMFDDJPOF MB BQMJDBDJ O RVF EFTFF EFTJOTUBMBS 3 5PRVF Desinstalar 2 Optimizar la vida útil de la batería 1SPMPOHVF MB WJEB UJM EF MB CBUFS B FOUSF DBSHBT BQBHBOEP MBT GVODJPOFT RVF OP OFDFTJUF FKFDVUBS DPOTUBOUFNFOUF FO TFHVOEP QMBOP 1VFEF DPOUSPMBS MB GPSNB FO RVF ...

Страница 84: ... Uso de la batería FO MB 03 5 3 M UJFNQP EF VTP EF MB CBUFS B BQBSFDF FO MB QBOUBMMB F JOEJDB DV OUP UJFNQP IB QBTBEP EFTEF MB MUJNB WF RVF DPOFDU FM UFM GPOP B VOB GVFOUF EF BMJNFOUBDJ O P TJ FTU DPOFDUBEP DV OUP UJFNQP FM UFM GPOP FTUVWP QPS MUJNB WF VUJMJ BOEP MB CBUFS B B QBOUBMMB NVFTUSB MBT BQMJDBDJPOFT P MPT TFSWJDJPT RVF VTBO MB FOFSH B EF MB CBUFS B PSEFOBEPT EFTEF MPT RVF VTBO N T B MPT ...

Страница 85: ...e la función de reinicio completo restablecimiento de valores de fábrica 4J FT OFDFTBSJP SFTUBCMFDFS FM UFM GPOP B TVT BKVTUFT PSJHJOBMFT EFCF VUJMJ BS FM SFJOJDJP DPNQMFUP VBOEP FM UFM GPOP FTU BQBHBEP QSFTJPOF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEBT MB tecla para bajar el volumen tecla de encendido DPO TV NBOP J RVJFSEB VBOEP TF FODJFOEF FM FO MB QBSUF JOGFSJPS EFM UFM GPOP UPRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEB MB tecla M...

Страница 86: ...VOB BQMJDBDJ O BOUFT EF BCSJS PUSB 6TF Z BMUFSOF FOUSF WBSJBT BQMJDBDJPOFT BCJFSUBT OESPJE BENJOJTUSB DBEB BQMJDBDJ O EFUFOJ OEPMBT F JOJDJ OEPMBT TFH O TFB OFDFTBSJP QBSB HBSBOUJ BS RVF MBT BQMJDBDJPOFT JOBDUJWBT OP DPOTVNBO SFDVSTPT JOOFDFTBSJBNFOUF Para regresar a la vista de lista de aplicaciones usadas recientemente 4JNQMFNFOUF NBOUFOHB QSFTJPOBEB MB UFDMB Inicio Para detener las aplicaciones...

Страница 87: ...QSPEVDJS DPOUFOJEP NVMUJNFEJB EF MB DPNQVUBEPSB EFTEF PUSP EJTQPTJUJWP NOTA Se puede utilizar el menú de ayuda desde la aplicación para aprender a usar la aplicación LG PC Suite para computadora Instalación de la aplicación para computadora LG PC Suite B BQMJDBDJ O QBSB DPNQVUBEPSB Ş 1 4VJUFş TF QVFEF EFTDBSHBS EFTEF MB Q HJOB XFC EF 1 7BZB B XXX MH DPN Z TFMFDDJPOF VO QB T EF TV FMFDDJ O 2 7BZB B...

Страница 88: ...teléfono la computadora con el cable USB debe instalar LG PC Suite en la computadora Consulte las páginas anteriores para instalar LG PC Suite 1 6TF FM DBCMF 64 QBSB DPOFDUBS FM UFM GPOP B VO QVFSUP 64 EF MB DPNQVUBEPSB 6OB WF DPOFDUBEP SFDJCJS VOB OPUJGJDBDJ O RVF JOEJDB RVF TF IB SFBMJ BEP VOB DPOFYJ O 64 2 CSB FM DVBESP EF OPUJGJDBDJPOFT Z UPRVF POFDUBEP QPS 64 3 5PRVF Software para PC QBSB DPO...

Страница 89: ... QPTUFSJPS EFM UFM GPOP ZB RVF FTP QPES B BGFDUBS TV SFOEJNJFOUP JFOUSBT IBHB P SFDJCB MMBNBEBT P NJFOUSBT FOW F P SFDJCB EBUPT FWJUF DPMPDBS MB NBOP TPCSF MB QBSUF JOGFSJPS EFM UFM GPOP EPOEF TF FODVFOUSB MB BOUFOB TUP QPES B BGFDUBS MB DBMJEBE EF MB MMBNBEB 10 Cuando la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el teléfono no responde al intentar utilizarlo YUSBJHB MB CBUFS B WVFMWB B JOTF...

Страница 90: ...DIŬ manteniendo presionada esta tecla NOTA Sensor de proximidad Cuando reciba o realice llamadas el sensor de proximidad apagará automáticamente la luz de fondo y bloqueará la pantalla táctil al detectar cuando el teléfono está cerca del oído Esto aumenta la vida útil de la batería y evita que active accidentalmente la pantalla táctil durante las llamadas ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sob...

Страница 91: ...n ţ O MB QBOUBMMB EF JOJDJP controlan el volumen del timbre ţ VSBOUF VOB MMBNBEB controlan el volumen del auricular ţ VSBOUF MB SFQSPEVDDJ O EF VOB QJTUB DPOUSPMBO FM volumen continuamente Tapa de la batería Lente de la cámara Ranura para la tarjeta microSD Ranura para la tarjeta SIM Altavoz Batería ...

Страница 92: ...P EFCFS DPOGJHVSBSMP 1BSB JOTFSUBS MB UBSKFUB 4 Z MB CBUFS B 1 1BSB SFUJSBS MB UBQB EF MB CBUFS B TPTUFOHB FM UFM GPOP GJSNFNFOUF FO VOB NBOP PO MB PUSB NBOP SFUJSF MB DVCJFSUB EF MB CBUFS B DPO FM QVMHBS DPNP TF NVFTUSB FO MB JNBHFO NOTA Coloque su pulgar en el orificio del puerto USB y retire la cubierta de la batería ...

Страница 93: ...MB SBOVSB DPSSFTQPOEJFOUF TFH SFTF EF RVF FM SFB EF DPOUBDUP EPSBEB EF MB UBSKFUB RVFEF IBDJB BCBKP 3 OTFSUF MB CBUFS B FO TV MVHBS BMJOFBOEP MPT DPOUBDUPT EPSBEPT EFM UFM GPOP Z MB CBUFS B Z QSFTJPOF MB CBUFS B IBDJB BCBKP IBTUB FTDVDIBS VO DMJD ...

Страница 94: ...UB FTDVDIBS VO DMJD Cargue el teléfono M DPOFDUPS EFM DBSHBEPS TF FODVFOUSB FO MB QBSUF JOGFSJPS EFM UFM GPOP OTFSUF FM DBSHBEPS Z DPO DUFMP B VO UPNBDPSSJFOUF NOTA ţ B CBUFS B EFCF DBSHBSTF QPS DPNQMFUP BOUFT EF VTBS FM UFM GPOP QPS QSJNFSB WF para mejorar su vida útil ţ P BCSB MB UBQB EF MB CBUFS B NJFOUSBT TF DBSHB FM UFM GPOP ...

Страница 95: ...jeta de memoria de manera segura 5PRVF GJDIB Aplic Ajustes Almacenamiento FO FM NFO 4104 5 70 Desactivar la micro SD OK NOTA El teléfono L96G admite tarjetas de memoria hasta 32 GB ADVERTENCIA No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido De lo contrario podría dañar la tarjeta de memoria y el teléfono y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse ...

Страница 96: ... O 5 4J DPOGJHVS VO QBUS O EF CMPRVFP JOUSPE DBMP Z MVFHP TFMFDDJPOF Borrar todo NOTA Si la tarjeta de memoria contiene archivos es posible que la estructura de la carpeta sea diferente después de formatearla ya que se eliminarán todos los archivos Bloqueo y desbloqueo de pantalla 4J OP VTB FM UFM GPOP EVSBOUF VO UJFNQP MB QBOUBMMB TF BQBHB Z CMPRVFB BVUPN UJDBNFOUF F FTUB GPSNB TF FWJUB RVF MBT U...

Страница 97: ...la Seleccionar bloqueo de pantalla Ninguno Deslizar el dedo Patrón PIN P Contraseña NOTA Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo Es muy importante recordar el patrón de desbloqueo que configure Si usa un patrón incorrecto 5 veces no podrá acceder al teléfono Tiene 5 oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo el PIN o la contraseña Si usa las 5 oportunidades puede volve...

Страница 98: ...PS VOB MJTUB P NPWFSTF S QJEBNFOUF E UPRVFDJUPT FO MB QBOUBMMB U DUJM BSSBTUSF FM EFEP S QJEBNFOUF Z TVFMUF NOTA ţ 1BSB TFMFDDJPOBS VO FMFNFOUP UPRVF FM DFOUSP EFM JDPOP ţ P FKFS B EFNBTJBEB QSFTJ O MB QBOUBMMB U DUJM FT MP TVGJDJFOUFNFOUF TFOTJCMF para detectar un toque suave pero firme ţ 6UJMJDF MB QVOUB EFM EFEP QBSB UPDBS MB PQDJ O RVF EFTFF 5FOHB DVJEBEP EF OP tocar otras teclas Inicio 4JNQMF...

Страница 99: ...MRVJFS BQMJDBDJ O TJNQMFNFOUF UPRVF FM JDPOP FO MB MJTUB EF BQMJDBDJPOFT Personalización de la pantalla de inicio 1VFEF QFSTPOBMJ BS MB 1BOUBMMB QSJODJQBM BHSFHBOEP QMJDBDJPOFT FTDBSHBT 8JEHFUT P POEPT EF QBOUBMMB 1BSB VUJMJ BS FM UFM GPOP DPO NBZPS DPNPEJEBE BHSFHVF TVT XJEHFUT GBWPSJUPT B MB QBOUBMMB QSJODJQBM Para agregar elementos de la pantalla de inicio 1 5PRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEB MB QBSUF...

Страница 100: ... EF MBT BQMJDBDJPOFT RVF IB VUJMJ BEP SFDJFOUFNFOUF 2 5PRVF VO JDPOP QBSB BCSJS MB BQMJDBDJ O 0 CJFO UPRVF MB UFDMB Atrás QBSB WPMWFS B MB BQMJDBDJ O BDUVBM Cuadro de notificaciones M DVBESP EF OPUJGJDBDJPOFT TF FODVFOUSB FO MB QBSUF TVQFSJPS EF MB QBOUBMMB 14 MVFUPPUI 8J J 4PVOE 2VJDL FNP 5PRVF FM DVBESP EF OPUJGJDBDJPOFT Z EFTQM DFTF IBDJB BCBKP DPO FM EFEP 5PRVF QBSB BENJOJTUSBS MBT OPUJGJDBDJP...

Страница 101: ...BDJ O TF NVFTUSB VOB UBCMB FO MB RVF TF FYQMJDB FM TJHOJGJDBEP EF MPT JDPOPT RVF TF QVFEFO WFS FO MB CBSSB EF FTUBEP Icono Descripción 4JO UBSKFUB 4 4JO TF BM PEP EF WVFMP POFDUBEP B MB SFE 8J J B FDPOPN B EF FOFSH B FTU BDUJWB VSJDVMBS DPOFDUBEP MBNBEB FO DVSTP MBNBEB FO FTQFSB Icono Descripción MUBWP JDS GPOP TJMFODJBEP MBNBEB QFSEJEB MVFUPPUI BDUJWBEP EWFSUFODJB EFM TJTUFNB MBSNB FTUBCMFDJEB VF...

Страница 102: ...BOEP MB CBUFS B M UFM GPOP FTU DPOFDUBEP B MB 1 NFEJBOUF FM DBCMF 64 FTDBSHBOEP EBUPT BSHBOEP EBUPT M 14 TF FTU DPOFDUBOEP Icono Descripción 3FDJCJFOEP EBUPT EF VCJDBDJ O EF 14 4F FTU O TJODSPOJ BOEP MPT EBUPT VFWP DPSSFP EF NBJM VFWP NFOTBKF EF PPHMF 5BML VFWP NFOTBKF 4F FTU SFQSPEVDJFOEP VOB DBODJ O ...

Страница 103: ...PMPT 1VFEF UBNCJ O NBOUFOFS FTUB GJDIB QSFTJPOBEB QBSB WFS FM NFO EF KVTUFT 5PRVF FTUB UFDMB QBSB JOUSPEVDJS VO FTQBDJP 5PRVF FTUB UFDMB QBSB DSFBS VOB OVFWB M OFB FO FM DBNQP EFM NFOTBKF 5PRVF FTUB UFDMB QBSB CPSSBS FM DBS DUFS BOUFSJPS 5PRVF FTUB UFDMB QBSB PDVMUBS FM UFDMBEP FO QBOUBMMB Introducir letras acentuadas VBOEP TFMFDDJPOF GSBOD T P FTQB PM DPNP FM JEJPNB EF FOUSBEB EF UFYUP QPES JOUSP...

Страница 104: ...FDMBT 4VCJS WPMVNFO Z BKBS WPMVNFO EVSBOUF VO TFHVOEP FO MB QBOUBMMB RVF EFTFB DBQUVSBS 0 CJFO UPRVF Z EFTMJDF IBDJB BCBKP MB BSSB EF FTUBEP Z UPRVF 2 4FMFDDJPOF MB PQDJ O EF NFO EFTFBEB EF Tipo de bolígrafo Color Borrador Z DSFF VO NFNPS OEVN 3 O FM NFO EJUBS UPRVF Z TFMFDDJPOF QBSB HVBSEBS FM NFNPS OEVN DPO MB QBOUBMMB BDUVBM NOTA Al usar la función QuickMemo use la punta de su dedo No utilice l...

Страница 105: ...TBS MB QBOUBMMB EF GPOEP P OP ř 4FMFDDJPOB FM UJQP EF CPM HSBGP Z FM DPMPS ř PSSB FM NFNPS OEVN RVF VTUFE DSF ř JKB MB VCJDBDJ O EPOEF EFTFB HVBSEBS FM NFNPS OEVN ř VBSEB FM NFNPS OEVN DPO MB QBOUBMMB BDUVBM ř OW B P DPNQBSUF FM 2VJDL FNP BDUVBM DPO PUSBT QFSTPOBT Cómo ver el QuickMemo guardado 5PRVF Galería Z TFMFDDJPOF FM MCVN 2VJDL FNP ...

Страница 106: ... UJFOF VOB DVFOUB PPHMF UPRVF Existente JOHSFTF TV EJSFDDJ O EF DPSSFP FMFDUS OJDP Z DPOUSBTF B Z MVFHP UPRVF Iniciar sesión 6OB WF RVF IBZB DPOGJHVSBEP MB DVFOUB EF PPHMF FO TV UFM GPOP FM UFM GPOP TF TJODSPOJ BS BVUPN UJDBNFOUF DPO TV DVFOUB XFC EF PPHMF PT DPOUBDUPT NFOTBKFT EF NBJM FWFOUPT EFM DBMFOEBSJP Z PUSB JOGPSNBDJ O PCUFOJEB EF FTUBT BQMJDBDJPOFT Z FTUPT TFSWJDJPT FO MB XFC TF TJODSPOJ ...

Страница 107: ... GVODJPOFT EF TFHVSJEBE QPS MP RVF EFCF DPOGJHVSBS FM UFM GPOP QBSB QPEFS DPOFDUBSTF B FMMPT FTBDUJWF 8J J DVBOEP OP MB VTF QBSB QSPMPOHBS MB WJEB UJM EF MB CBUFS B NOTA Si no está dentro de una zona Wi Fi o configuró Wi Fi en DESACTIVADO es posible que el operador móvil aplique cargos adicionales para el uso de datos móviles Activar Wi Fi y conectarse a una red Wi Fi 1 5PRVF GJDIB Aplic Ajustes W...

Страница 108: ...M NFO EF MVFUPPUI DPNP FO MB NBZPS B EF MPT UFM GPOPT N WJMFT Activación de Bluetooth y vinculación del teléfono con un dispositivo Bluetooth FCF WJODVMBS FM EJTQPTJUJWP DPO PUSP EJTQPTJUJWP BOUFT EF DPOFDUBSMP B FTUF 1 5PRVF GJDIB Aplic Ajustes DPOGJHVSF Bluetooth FO ACTIVADO FO FM NFO 3 4 3 4 2 5PRVF OVFWBNFOUF FM NFO Bluetooth M UFM GPOP FYQMPSBS Z NPTUSBS MPT EF UPEPT MPT EJTQPTJUJWPT MVFUPPUI...

Страница 109: ...P FO MB CBSSB EF FTUBEP Z VOB OPUJGJDBDJ O FO FM DVBESP EF OPUJGJDBDJPOFT Usar Wi Fi Cast 4F QVFEFO DPNQBSUJS MPT DPOUFOJEPT EF N TJDB JNBHFO Z WJEFP DPO VTVBSJPT RVF VTFO UFM GPOPT OESPJE DPOFDUBEP QPS NFEJP EF MB NJTNB SFE 8J J Z 8J J JSFDUFE PNQSVFCF DPO BOUJDJQBDJ O TV SFE 8J J P 8J J JSFDUFE Z BTFH SFTF EF RVF MPT VTVBSJPT FTU O DPOFDUBEPT B MB NJTNB SFE 1 5PRVF GJDIB Aplicaciones Ajustes Más...

Страница 110: ... 2 4FMFDDJPOF VO EJTQPTJUJWP QBSB DPOFDUBSTF FO MB MJTUB EF EJTQPTJUJWPT FODPOUSBEPT CREAR GRUPO 5PRVF FTUB PQDJ O QBSB BDUJWBS FM NPEP EF QSPQJFUBSJP EF HSVQP RVF QFSNJUF RVF MPT EJTQPTJUJWPT EF 8J J FYJTUFOUFT TF DPOFDUFO BM FYQMPSBS TV UFM GPOP O FTUF DBTP TF EFCF JOUSPEVDJS MB DPOUSBTF B RVF FTUBCMFDJEB FO Contraseña NOTA Cuando el teléfono pase al modo propietario de grupo consumirá más energ...

Страница 111: ...QPTJUJWPT ţ 5PRVF Recibir archivos TJ EFTFB QFSNJUJS RVF TF DBSHVFO BSDIJWPT BVUPN UJDBNFOUF FO FM UFM GPOP EFTEF PUSPT EJTQPTJUJWPT 4 O MB TFDDJ O PNQBSUJS DPOUFOJEPT UPRVF FTUB PQDJ O QBSB NBSDBS MPT UJQPT EF DPOUFOJEP RVF EFTFB DPNQBSUJS 4FMFDDJPOF EF Fotos Videos Z Música 5 SmartShare BIPSB RVFEB BDUJWBEP Z MJTUP QBSB DPNQBSUJS DPOUFOJEP Para compartir contenido de la biblioteca de contenido r...

Страница 112: ...F QBSB TFMFDDJPOBS MPT BSDIJWPT DPOUJOVBDJ O QPES TFMFDDJPOBS WBSJPT BSDIJWPT QBSB DPNQBSUJS 2 5PRVF Compartir FO FM NFO Z TFMFDDJPOF SmartShare 3 SmartShare TF JOJDJB BVUPN UJDBNFOUF DPO MPT BSDIJWPT TFMFDDJPOBEPT 4 4FMFDDJPOF FM EJTQPTJUJWP EF MB MJTUB EF EJTQPTJUJWPT EF QSPDFTBNJFOUP QBSB SFQSPEVDJS MPT BSDIJWPT NOTA Siga los mismos pasos para usar el reproductor de música la cámara y el reprod...

Страница 113: ...e contenido remoto NOTA Asegúrese de que la tarjeta SD esté correctamente instalada y de que esté seleccionada la opción Recibir archivos en el menú de ajustes 1 5PRVF GJDIB Aplicaciones SmartShare 2 5PRVF FM CPU O TVQFSJPS J RVJFSEP Z TFMFDDJPOF J UFM GPOP 3 1VFEF FYQMPSBS MB CJCMJPUFDB EF DPOUFOJEP 4 5PRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEB VOB NJOJBUVSB EF DPOUFOJEPT Z MVFHP UPRVF MB tecla del menú Cargar 5...

Страница 114: ...DPOUBDUPT P UPRVF Buscar contactos QBSB JOUSPEVDJS MBT QSJNFSBT MFUSBT EFM DPOUBDUP BM RVF EFTFB MMBNBS 3 O MB MJTUB UPRVF FM DPOUBDUP RVF EFTFB MMBNBS Responder y rechazar una llamada VBOEP SFDJCB VOB MMBNBEB FO FTUBEP EF CMPRVFP NBOUFOHB Z EFTMJDF QBSB SFTQPOEFS VOB MMBNBEB SFDJCJEB BOUFOHB Z EFTMJDF QBSB SFDIB BS VOB MMBNBEB SFDJCJEB BOUFOHB Z EFTMJDF FM JDPOP Mensaje rápido FO MB QBSUF JOGFSJP...

Страница 115: ...VF QBSB SFBMJ BS MB MMBNBEB 3 NCBT MMBNBEBT TF WFS O FO MB QBOUBMMB EF MMBNBEB B QSJNFSB MMBNBEB TF CMPRVFBS Z RVFEBS FO FTQFSB 4 5PRVF FM O NFSP RVF BQBSFDF QBSB BMUFSOBS FOUSF MBT MMBNBEBT 0 CJFO UPRVF Unir QBSB IBDFS VOB MMBNBEB EF DPOGFSFODJB 5 1BSB GJOBMJ BS MBT MMBNBEBT BDUJWBT UPRVF Finalizar P QSFTJPOF MB UFDMB OJDJP Z EFTMJDF MB CBSSB EF OPUJGJDBDJPOFT IBDJB BCBKP Z TFMFDDJPOF FM JDPOP Ca...

Страница 116: ...TFF BKVTUBS Números de marcación fija 1BSB BDUJWBS Z DPNQJMBS VOB MJTUB EF O NFSPT B MPT RVF QVFEF MMBNBS EFTEF FM UFM GPOP FDFTJUBS FM D EJHP 1 RVF QPES PCUFOFS B USBW T EF TV PQFSBEPS 4 MP QVFEF MMBNBS EFTEF TV UFM GPOP B MPT O NFSPT RVF FTU O JODMVJEPT FO MB MJTUB EF NBSDBEP GJKP Servicio de buzón de voz F QFSNJUF TFMFDDJPOBS FM TFSWJDJP EF DPSSFP EF WP EF TV QSPWFFEPS Configuración de buzón de...

Страница 117: ...DJCJEBT Z MB MUJNB MMBNBEB ID de emisor F QFSNJUF FMFHJS TJ EFTFB NPTUSBS TV O NFSP FO MBT MMBNBEBT TBMJFOUFT Configuraciones de sonido TUF MF EFKB DBNCJBSTF FM BKVTUFT TBOPT Configuración adicional F QFSNJUF DBNCJBS MBT TJHVJFOUFT PQDJPOFT EF DPOGJHVSBDJ O Desvío de llamadas FMJKB TJ EFTFB EFTWJBS UPEBT MBT MMBNBEBT DVBOEP MB M OFB FTU PDVQBEB DVBOEP OP SFTQPOEB P DVBOEP OP UFOHB TF BM Restricció...

Страница 118: ...FM O NFSP EFM OVFWP DPOUBDUP Z MVFHP UPRVF MB UFDMB Menú 5PRVF Agregar a contactos Crear contacto nuevo 2 4J EFTFB BHSFHBS VOB GPUP BM OVFWP DPOUBDUP UPRVF FM SFB EF JN HFOFT MJKB FOUSF Tomar una foto P Seleccionar desde la galería 3 4FMFDDJPOF FM UJQP EF DPOUBDUP UPDBOEP 4 5PRVF VOB DBUFHPS B EF JOGPSNBDJ O EF DPOUBDUP F JOUSPEV DB MPT EFUBMMFT BDFSDB EFM DPOUBDUP 5 5PRVF Guardar Contactos favori...

Страница 119: ...evo dispositivo Exportar sus contactos a un archivo CSV desde el teléfono anterior a la computadora 1 1SJNFSP JOTUBMF 1 4VJUF FO MB DPNQVUBEPSB KFDVUF FM QSPHSBNB Z DPOFDUF FM UFM GPOP DFMVMBS OESPJE B MB 1 NFEJBOUF FM DBCMF 64 2 4FMFDDJPOF 7BZB B Archivo Importar Z TFMFDDJPOF FM BSDIJWP 47 HVBSEBEP FO MB 1 3 4J MPT DBNQPT EFM BSDIJWP 47 JNQPSUBEP TPO EJGFSFOUFT EF MPT DBNQPT EF 1 4VJUF TFS OFDFTB...

Страница 120: ...ersona a la que le envíe el mensaje 3 5PRVF FM DBNQP Escribir mensaje Z DPNJFODF B SFEBDUBS FM NFOTBKF 4 1SFTJPOF QBSB BCSJS FM NFO Opciones MJKB Añadir Cc CCO Guardar como borrador Descartar Adjuntar Insertar emoticono Todos los mensajes Z Ajustes del teclado 5 5PRVF Enviar QBSB FOWJBS FM NFOTBKF 6 4F BCSJS MB QBOUBMMB EF NFOTBKF DPO TV NFOTBKF EFTQV T EFM NFSP EF EFTUJOBUBSJP PNCSF BT SFTQVFTUBT...

Страница 121: ...B QFSTPOB QVFEFO NPTUSBSTF FO PSEFO DSPOPM HJDP QBSB RVF QVFEB WFS DPO DPNPEJEBE UPEB TV DPOWFSTBDJ O Usar emoticones HS HVFMF WJEB B TVT NFOTBKFT DPO FNPUJDPOFT VBOEP FTDSJCB VO OVFWP NFOTBKF UPRVF MB UFDMB Menú Z MVFHP FMJKB Insertar emoticón Cambiar los ajustes de su mensaje PT BKVTUFT EF MPT NFOTBKFT EFM UFM GPOP FTU O QSFEFGJOJEPT QPS MP UBOUP QVFEF FOWJBS NFOTBKFT EF JONFEJBUP 1VFEF DBNCJBS ...

Страница 122: ...NFSB WF RVF BCSB MB BQMJDBDJ O Email TF BCSJS VO BTJTUFOUF EF DPOGJHVSBDJ O RVF MP HVJBS QBSB DPOGJHVSBS VOB DVFOUB EF FNBJM Para agregar una cuenta de email ţ 5PRVF GJDIB Aplic Correo electrónico FO MB QBOUBMMB EF MB DVFOUB UPRVF Ajustes AGREGAR CUENTA M GJOBMJ BS MB DPOGJHVSBDJ O JOJDJBM PSSFP FMFDUS OJDP NVFTUSB FM DPOUFOJEP EF MB CBOEFKB EF FOUSBEB 4J BHSFHB N T EF VOB DVFOUB QVFEF BMUFSOBS FO...

Страница 123: ...DVFOUB EFTEF MB DVBM FOW B DPSSFPT FMFDUS OJDPT EF GPSNB QSFEFUFSNJOBEB TF TF BMB DPO VOB NBSDB EF WFSJGJDBDJ O ř 5PRVF FM JDPOP EF MB DBSQFUB QBSB BCSJS MBT DBSQFUBT EF MB DVFOUB 4PMP MPT DPSSFPT N T SFDJFOUFT EF MB DVFOUB TF EFTDBSHBO FO FM UFM GPOP Usar las carpetas de las cuentas BEB DVFOUB DPOUJFOF MBT DBSQFUBT 3FDJCJEPT V O EF TBMJEB OWJBEPT Z PSSBEPSFT 4FH O MBT GVODJPOFT RVF BENJUB FM QSPW...

Страница 124: ...EKVOUF MPT BSDIJWPT TJ TF SFRVJFSF 4 TDSJCB FM UFYUP EFM NFOTBKF 5 5PRVF 4J OP FTU DPOFDUBEP B VOB SFE QPS FKFNQMP TJ FTU USBCBKBOEP FO FM NPEP EF BWJ O MPT NFOTBKFT RVF FOW B TF BMNBDFOBO FO MB DBSQFUB V O EF TBMJEB IBTUB RVF TF WVFMWB B DPOFDUBS B VOB SFE 4J FM CV O EF TBMJEB DPOUJFOF BMH O NFOTBKF QFOEJFOUF BQBSFDF FO MB QBOUBMMB VFOUBT SUGERENCIA Cuando reciba un correo electrónico nuevo en la...

Страница 125: ...orama o Disparo continuo Ajustes Toque este icono para abrir el menú Ajustes Modo de video Toque este icono para cambiar al modo de video Tomar una foto Galería toque esta opción para ver la última foto que tomó Esta opción también le permite acceder a la galería y ver las fotos guardadas en el modo de cámara Tomar una foto rápida 1 CSB MB BQMJDBDJ O Cámara 2 4PTUFOHB FM UFM GPOP Z BQVOUF MB MFOUF...

Страница 126: ... compartir su foto con la comunidad de SNS 1FSNJUF WFS Z FEJUBS MB JNBHFO 4FMFDDJPOB MB SFTPMVDJ O EF JNBHFO 4J FMJHF MB SFTPMVDJ O BMUB FM UBNB P EFM BSDIJWP BVNFOUBS DPO MP RVF QPES BMNBDFOBS NFOPT GPUPT FO MB NFNPSJB FKPSB MBT DVBMJEBEFT EF DPMPS FO EJGFSFOUFT DPOEJDJPOFT EF JMVNJOBDJ O QMJDB FGFDUPT BSU TUJDPT B MBT JN HFOFT QMJDB PQDJPOFT BEJDJPOBMFT B JN HFOFT 5PRVF FTUB PQDJ O QBSB FMJNJOBS...

Страница 127: ... 1FSNJUF SFTUBVSBS MB DPOGJHVSBDJ O QSFEFUFSNJOBEB EF MB D NBSB ř 5PRVF FTUB PQDJ O QBSB TBCFS D NP GVODJPOB MB WJEFPD NBSB TUP MF CSJOEB VOB HV B S QJEB 1VFEF DBNCJBS MPT BKVTUFT EF MB D NBSB EFTMJ BOEP MB MJTUB FTQV T EF TFMFDDJPOBS MB PQDJ O UPRVF MB UFDMB Atrás ř 1FSNJUF FODFOEFS FM GMBTI QBSB GPUPHSBGJBS DVBOEP FTU PTDVSP ř 4F FOGPDB FO FM MVHBS FTQFD GJDP ř 4FMFDDJPOB MB SFTPMVDJ O EF JNBHFO...

Страница 128: ...MBT DPO MB VCJDBDJ O M DBSHBS MBT GPUPT FUJRVFUBEBT FO VO CMPH RVF BENJUB FM QSPDFTP EF HFP FUJRVFUBEP QPES WFS MBT GPUPT FO VO NBQB NOTA Esta función solo está disponible cuando el GPS esté activado ř 4FMFDDJPOF VOP EF MPT DJODP TPOJEPT EF PCUVSBEPS ř VUPN UJDBNFOUF NVFTUSB MB GPUP RVF BDBCB EF UPNBS ř 4FMFDDJPOB FM BMNBDFOBNJFOUP QBSB HVBSEBS JN HFOFT SUGERENCIA Al salir de la cámara algunas opc...

Страница 129: ... cantidad de luz solar que debe ingresar al video Flash Le permite encender el flash al tomar una foto en un lugar oscuro Configuración Toque este icono para abrir el menú Configuración Modo cámara Toque este icono para alternar al modo de cámara Inicie la grabación Galería Toque esta opción para ver el último video grabado Esta opción también le permite acceder a la galería y ver los videos guard...

Страница 130: ... Después de grabar un video M WJEFP RVF DBQUVS BQBSFDFS FO MB BMFS B 5PRVF QBSB WFS FM MUJNP WJEFP RVF HSBC 5PRVF FTUB PQDJ O QBSB SFQSPEVDJS FM WJEFP 5PRVF FTUB PQDJ O QBSB DPNQBSUJS FM WJEFP DPO Bluetooth Correo electrónico Gmail Mensajes SmartShare P YouTube 5PRVF FTUB PQDJ O QBSB CPSSBS FM WJEFP RVF SFBMJ 5PRVF DFQUBS QBSB DPOGJSNBS 7PMWFS B BQBSFDFS FM WJTPS 5PRVF QBSB BCSJS MBT PQDJPOFT Move...

Страница 131: ...M WJEFP RVF FTU HSBCBOEP ř FKPSB MBT DVBMJEBEFT EF DPMPS FO EJGFSFOUFT DPOEJDJPOFT EF JMVNJOBDJ O ř 1FSNJUF FMFHJS VOB UPOBMJEBE QBSB VTBS FO MB OVFWB WJTUB ř TUB PQDJ O MF QFSNJUF VTBS MPT TFSWJDJPT CBTBEPT FO MB VCJDBDJ O EFM UFM GPOP ř 4FMFDDJPOF MB PQDJ O Desactivado QBSB HSBCBS VO WJEFP TJO TPOJEP ř B SFWJTJ O BVUPN UJDB NVFTUSB BVUPN UJDBNFOUF FM MUJNP WJEFP RVF HSBC ř 4FMFDDJPOB FM BMNBDFOB...

Страница 132: ...JDIB Aplic Reproductor de música Transferencia de archivos de música mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 1 POFDUF FM UFM GPOP B MB 1 NFEJBOUF VO DBCMF 64 2 4J B O OP IB JOTUBMBEP FM DPOUSPMBEPS EF MB QMBUBGPSNB OESPJE EF FO MB 1 EFCFS DBNCJBS MPT BKVTUFT FO GPSNB NBOVBM MJKB Ajustes Conectividad 5JQP EF DPOFYJ O 64 Z MVFHP TFMFDDJPOF Sincronización de medios MTP 3 1VFEF WFS FM DPOUF...

Страница 133: ... opción se activa solo si la canción incluye las letras 1BSB DBNCJBS FM WPMVNFO NJFOUSBT FTDVDIB N TJDB QSFTJPOF MBT UFDMBT QBSB TVCJS Z CBKBS FM WPMVNFO VCJDBEBT FO BM MBEP J RVJFSEP EFM UFM GPOP BOUFOHB QSFTJPOBEB DVBMRVJFS DBODJ O FO MB MJTUB VFTUSB MBT PQDJPOFT Reproducir Agregar a la lista de reproducción Fijar como timbre Borrar Compartir Buscar Z Detalles NOTA Es probable que los archivos d...

Страница 134: ...USPEVDJS MPT O NFSPT 3 1BSB D MDVMPT TJNQMFT UPRVF MB GVODJ O RVF EFTFF ř Y P TFHVJEB EFM TJHOP 4 1BSB SFBMJ BS D MDVMPT N T DPNQMFKPT UPRVF TFMFDDJPOF FM Panel avanzado Z B DPOUJOVBDJ O FMJKB TFOP DPTFOP UBOHFOUF MPHBSJUNP FUD Adding an event to your calendar 1 5PRVF GJDIB Aplic Calendario 2 5PRVF FO MB GFDIB FO MB RVF EFTFF BHSFHBS VO FWFOUP 3 5PRVF 4 5PRVF Nombre del evento Z MVFHP JOHSFTF FM O...

Страница 135: ...UPT EF 0GGJDF DPNP BSDIJWPT 8PSE YDFM Z 1PXFS1PJOU FO DVBMRVJFS MVHBS B DVBMRVJFS IPSB 5PRVF GJDIB Aplic Polaris Office Administrar archivos 1PMBSJT 0GGJDF PGSFDF B MPT VTVBSJPT EF EJTQPTJUJWPT N WJMFT DBSBDUFS TUJDBT DPOWFOJFOUFT QBSB BENJOJTUSBS BSDIJWPT DPNP DPQJBS NPWFS Z QFHBS Z CPSSBS BSDIJWPT Z DBSQFUBT EJSFDUBNFOUF FO FM EJTQPTJUJWP Ver archivos PT VTVBSJPT EF EJTQPTJUJWPT N WJMFT BIPSB QV...

Страница 136: ...n el proveedor de red cuáles son los gastos por transferencia de datos Usar la barra de herramientas Web 5PRVF QBSB WPMWFS VOB Q HJOB 5PRVF QBSB BWBO BS VOB Q HJOB IBTUB MB Q HJOB B MB RVF TF DPOFDU EFTQV T EF MB Q HJOB BDUVBM TUP FT MP DPOUSBSJP B MP RVF TVDFEF TJ QSFTJPOB MB UFDMB Atrás RVF QBTB B MB Q HJOB B MB DVBM TF DPOFDU BOUFT EF MB BDUVBM 5PRVF Z NBOUFOHB QSFTJPOBEP IBDJB BSSJCB Z IBDJB B...

Страница 137: ...B XFC BDUVBM DPNP GBWPSJUB Compartir página 1FSNJUF DPNQBSUJS MB Q HJOB 8FC Buscar en la página 1FSNJUF FODPOUSBS MFUSBT P QBMBCSBT FO MB Q HJOB XFC BDUVBM Solicitar un sitio de escritorio F QFSNJUF WFS MB Q HJOB XFC DPNP FTDSJUPSJP Guardar para lectura fuera de línea 4F QVFEF WFS MB Q HJOB XFC HVBSEBEB Ajustes VFTUSB MPT BKVTUFT EFM OBWFHBEPS ...

Страница 138: ...J O FO MB TJHVJFOUF JOUFSGB EF VTVBSJP 5PRVF MB ficha Aplic Ajustes Wi Fi Avanzado Dirección MAC Bluetooth TUB PQDJ O BDUJWB MVFUPPUI QBSB DPOFDUBSTF B EJTQPTJUJWPT MVFUPPUI Uso de datos VFTUSB FM VTP EF EBUPT Z FTUBCMFDF M NJUFT EF EBUPT N WJMFT Llamada 1VFEF DPOGJHVSBS MBT PQDJPOFT EF MMBNBEB EFM UFM GPOP DPNP EFTW P EF MMBNBEBT Z PUSBT GVODJPOFT FTQFDJBMFT RVF PGSFDF TV QSPWFFEPS Más Modo de vu...

Страница 139: ...no 1FSNJUF FTUBCMFDFS FM UPOP EF UJNCSF QSFEFUFSNJOBEP QBSB MBT MMBNBEBT SFDJCJEBT Sonido de notificación 1FSNJUF FTUBCMFDFS FM UPOP EF UJNCSF QSFEFUFSNJOBEP QBSB MBT OPUJGJDBDJPOFT Tono de llamada con vibración 7JCSBS BM SFDJCJS MMBNBEBT P OPUJGJDBDJPOFT Tonos de marcación del teclado táctil F QFSNJUF DPOGJHVSBS FM UFM GPOP QBSB RVF SFQSPEV DB UPOPT DVBOEP VUJMJDF FM UFDMBEP QBSB NBSDBS MPT O NFS...

Страница 140: ...DUP EF MB QBOUBMMB P POEP EF QBOUBMMB Bloquear pantalla Seleccionar bloqueo de pantalla F QFSNJUF FTUBCMFDFS VO QBUS O EF EFTCMPRVFP QBSB QSPUFHFS FM UFM GPOP 4F BCSJS VO DPOKVOUP EF QBOUBMMBT RVF MP HVJBS O QBSB RVF EJCVKF VO QBUS O EF EFTCMPRVFP EF QBOUBMMB 1VFEF FTUBCMFDFS VO Deslizamiento Patrón P PIN FO MVHBS EF VOB Contraseña P EFKBS DPNP Ninguno B QS YJNB WF RVF FODJFOEB FM UFM GPOP P WVFMW...

Страница 141: ...NAL Cuentas y sincronización TUB PQDJ O QFSNJUF RVF MBT BQMJDBDJPOFT TJODSPOJDFO EBUPT FO TFHVOEP QMBOP ZB TFB RVF FM VTVBSJP FTU USBCBKBOEP BDUJWBNFOUF FO FMMPT P OP FTBDUJWBS MB TFMFDDJ O EF FTUB PQDJ O EF BKVTUFT QVFEF BIPSSBS FOFSH B EF MB CBUFS B Z SFEVDJS QFSP OP FMJNJOBS FM VTP EF EBUPT Servicios de localización Servicios de localización de Google 4J TFMFDDJPOB 4FSWJDJPT EF MPDBMJ BDJ O EF ...

Страница 142: ...nfianza VFTUSB MPT DFSUJGJDBEPT EF DPOGJBCMFT Instalar desde el almacenamiento MFHJS JOTUBMBS DFSUJGJDBEPT FODSJQUBEPT EFTEF TV UBSKFUB 4 Borrar credenciales 1FSNJUF FMJNJOBS UPEPT MPT DFSUJGJDBEPT Idioma y entrada 6UJMJDF MPT BKVTUFT EF EJPNB Z FOUSBEB QBSB TFMFDDJPOBS FM JEJPNB EFM UFYUP EFM UFM GPOP Z DPOGJHVSBS FM UFDMBEP FO QBOUBMMB MP RVF JODMVZF MBT QBMBCSBT RVF IBZB BHSFHBEP BM EJDDJPOBSJP...

Страница 143: ...hora QBSB DPOGJHVSBS D NP TF NPTUSBS O MBT GFDIBT 5BNCJ O QVFEF VTBS FTUB PQDJ O EF BKVTUFT QBSB FTUBCMFDFS TV QSPQJB IPSB Z POB IPSBSJB FO MVHBS EF PCUFOFS MB IPSB BDUVBM EF MB SFE EF DFMVMBSFT Accesibilidad PT BKVTUFT EF BDDFTJCJMJEBE TF VTBO QBSB DPOGJHVSBS DVBMRVJFS DPNQMFNFOUP EF BDDFTJCJMJEBE RVF IBZB JOTUBMBEP FO FM UFM GPOP NOTA Necesita complementos adicionales Connectivity Tipo de conexi...

Страница 144: ...VFWB WFSTJ O EFTEF OUFSOFU TJO OFDFTJEBE EF WJTJUBS VO DFOUSP EF TFSWJDJP TUB GVODJ O TPMP FTUBS EJTQPOJCMF TJ Z DVBOEP EJTQPOHB EF WFSTJPOFT N T SFDJFOUFT EF GJSNXBSF QBSB FM EJTQPTJUJWP PNP MB BDUVBMJ BDJ O EFM GJSNXBSF EF MPT UFM GPOPT N WJMFT SFRVJFSF MB BUFODJ O DPNQMFUB EFM VTVBSJP EVSBOUF FM QSPDFTP EF BDUVBMJ BDJ O BTFH SFTF EF SFWJTBS UPEBT MBT JOTUSVDDJPOFT Z MBT OPUBT RVF BQBSFDFO FO DB...

Страница 145: ...ervicios de red la región y el país DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO DivX es un formato digital de video creado por DivX LLC una compañía subsidiaria de Rovi Corporation Este es un dispositivo con certificación oficial DivX Certified que permite reproducir el formato video DivX Visite www divx com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX AC...

Страница 146: ...oveedor El operador aplica nuevos servicios Acérquese a una ventana o busque un área abierta Compruebe la cobertura del operador de red Compruebe si la tarjeta SIM tiene más de 6 o 12 meses de antigüedad Si es así cambie la tarjeta SIM en la sucursal más cercana a su proveedor de red Póngase en contacto con su proveedor de servicios Los códigos no coinciden Para cambiar un código de seguridad debe...

Страница 147: ...la de encendido y apagado por dos segundos como mínimo Cargue la batería Compruebe el indicador de carga en la pantalla Limpie los contactos de la batería Error al cargar La batería no está cargada Cargue la batería La temperatura ambiental es demasiado alta o baja Asegúrese de que la carga del teléfono se realice a una temperatura normal Problema de contacto Compruebe el cargador y la conexión de...

Страница 148: ...tarjeta SD a través de un lector de tarjetas o formatee la tarjeta SD con el teléfono La pantalla no se enciende al recibir una llamada Problema del sensor de proximidad Si utiliza una funda o un estuche de protección compruebe si el área del sensor de proximidad está cubierta Asegúrese de que el área alrededor del sensor de proximidad está libre Sin sonido Modo de vibración Verifique el estado de...

Страница 149: ...EF MB VO DVBOEP QVFEF IBCFS EJGFSFODJBT FOUSF MPT OJWFMFT EF 4 3 EF WBSJPT UFM GPOPT Z FO WBSJBT QPTJDJPOFT UPEPT FMMPT DVNQMFO FM SFRVJTJUP HVCFSOBNFOUBM QBSB VOB FYQPTJDJ O TFHVSB B IB PUPSHBEP VOB VUPSJ BDJ O EF FRVJQP QBSB FTUF NPEFMP EF UFM GPOP DPO UPEPT MPT OJWFMFT EF 4 3 SFQPSUBEPT Z FWBMVBEPT FO DVNQMJNJFOUP EF MPT MJOFBNJFOUPT EF FNJTJ O EF 3 EF MB B JOGPSNBDJ O EF MB 4 3 TPCSF FTUF NPEF...

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ......

Результаты поиска

Содержание Optimus Ultimate L96G

Отзывы:

Похожие инструкции для Optimus Ultimate L96G

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Optimus Ultimate L96G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Optimus Ultimate L96G

Отзывы:

Похожие инструкции для Optimus Ultimate L96G

Бренды по названию

Популярные бренды