LG Optimus M Скачать руководство пользователя страница 296

Страница: 296 / 314

¿Puedo importar contactos a mi Optimus M?

Sí. Si tiene archivos .vcf almacenados en una tarjeta microSD,
puede importar esos archivos al teléfono.

1. En la pantalla principal, toque

Contactos

2. Presione la

tecla de menú

, toque

Más

y toque

Importar/Exportar

3. Toque

Importar de la tarjeta SD

4. Si dispone de más de una cuenta en el teléfono, toque la

cuenta a la que desea importar los contactos.

5. Toque la opción para importar y, a continuación,

Aceptar

Dispongo de una cuenta de Google y tengo una lista de
contactos para mi cuenta de Gmail. ¿Cómo puedo sincronizar
la lista con el teléfono?

1. En la pantalla principal, toque

Contactos

2. Presione la

ecla de menú

, toque

Más

y toque

Cuentas

1. En la pantalla principal, presione la

tecla de menú

toque

Configuración

2. Toque

Cuentas y sincronización

3. Toque

Agregar cuenta

y toque

Google

para agregar una

cuenta de Google.

4. Lea la instrucción y toque

5. Toque

Iniciar sesión

6. Introduzca su nombre de usuario y

contraseña. A continuación, toque

Iniciar

sesión

7. Una vez configurada la cuenta de Google,

seleccione

Sincronizar contactos

y toque

Finalizar

Durante la configuración, aparecerá

144

Preguntas Más Frecuentes (Actualizado)

Содержание Optimus M

Страница 1: ...P NO MMBB0394701 1 2 G LG MS690 Printed in Korea ...

Страница 2: ...d entities All other trademarks are the property of their respective owners By selecting a rate plan and activating your phone you agree to the metroPCS Terms and Conditions of Service available at metropcs com Alseleccionarunplanyactivarsuteléfono ustedacuerdaalos términos y condiciones de servicio disponible en metropcs com ...

Страница 3: ...e applications Google Search Google Maps Navigation etc can vary depending on its software version WARNING With the Android operating system some available Market applications only operate correctly with phones that have a specific screen resolution Please be advised that some of the applications on the Android Market may not be available for your phone due to LCD resolution requirement that does ...

Страница 4: ...tions menu with options that affect the current screen or application 4 Home Key returns to the Home screen If you re already viewing one of the Home screen extension panes it navigates you to the central Home screen pane Press and hold to view the most recently used applications 5 Power Lock Key locks the screen Press and hold to open the phone options menu for the following options Silent mode A...

Страница 5: ...k Cover encloses the battery compartment 16 Microphone transmits your voice to the other caller and to Voice activated functions 17 Accessory Charger Port allows you to connect the phone charger USB cable or other compatible accessories Rear View 3 5mm Headset Jack Camera Lens Back Cover Microphone Accessory Charger Port 8 Applications Launcher Key opens the Launch screen where you can view instal...

Страница 6: ...lot making sure the gold contact area is facing downwards Flip the slot protection down to close it 3 Slide the slot protection downwards to lock it and replace the battery cover NOTE The microSD card can be easily damaged by improper operation Please be careful when inserting removing or handling it To safely remove the microSD card from your phone unmount it from your phone first The Basics 1 Ho...

Страница 7: ...ne Your Optimus M device comes with a wall USB charger and a USB cable which connect together to charge your phone To charge your phone NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the charging port as well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warranty 1 Connect the USB cable into the Wall USB charge...

Страница 8: ...Metro PCS Select the Model Click USB Cable Driver to download Optimizing Battery Life You can extend your battery s life between charges by turning off features that run in the background You can also monitor how applications and system resources consume battery power Tips to extend the life of your battery Turn off radio communications that you aren t using If you aren t using Wi Fi Bluetooth or ...

Страница 9: ...sed so you can get the most out of your battery power From the Home screen press the Menu Key and touch Settings About phone Battery use The screen will display battery usage time Either how long since last connected to a power source if connected to a power source and how long you were last running on battery power The list of applications or services using battery power are displayed in order of...

Страница 10: ...s 2 Touch Power off in the pop up menu 3 Touch OK to confirm that you want to turn off the phone To unlock the phone If you don t use the phone for a while the screen and backlight will shut off to conserve battery power To unlock the phone 1 Press the Power Lock Key Your Lock Screen will appear 2 Touch and drag the Unlock icon to the right The last screen you were working on opens NOTE This is th...

Страница 11: ... MarketTM to back up your settings to Google servers and to take advantage of other Google services on your device If you don t have a Google Account you will be prompted to create one If you have an enterprise account through your company or other organization your IT department may have special instructions on how to sign into that account 1 From a computer or from your device s Browser navigate...

Страница 12: ... servers to confirm your information IMPORTANT Some applications such as Calendar work only with the first Google Account you add If you plan to use more than one Google Account with your device be sure to sign into the one you want to use with such applications first When you sign in your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the Web...

Страница 13: ...d Bluetooth is on Vibrate mode Connected to a Bluetooth device Ringer is silenced Airplane mode is set Phone microphone is muted Alarm is set Battery is very low Signal strength Battery is low Speakerphone is on Battery is partially drained GPS is on Battery is full Receiving location data from GPS Battery is charging Location Off Location On ...

Страница 14: ...sage delivery Call in progress using Bluetooth headset New GoogleTalk message Missed call New voicemail Uploading data Upcoming event Downloading data Data is syncing Download finished Problem with sign in or sync Connected to VPN New email Disconnected from VPN An open Wi Fi network is available Song is playing Phone is connected via USB cable USB debugging connected ...

Страница 15: ...an also access Phone Call log and Favorites by touching the tabs across the top opens the Launch screen and displays phone options and applications opens the Messaging application opens the MetroWEB application Status Bar Shows device status information including the time signal strength battery status and notification icons Application Icon Touch an icon application folder etc to open and use it ...

Страница 16: ...ome screen to reposition them Swipe or slide To swipe or slide quickly move your finger across the surface of the screen without pausing when you first touch it so you don t drag an item instead Double tap Double tap to zoom a webpage or a map For example quickly double tap a section of a webpage to zoom that section to fit the width of the screen You can also double tap to control the Camera zoom...

Страница 17: ...er or stylus from letter to letter lifting your finger between words Android keyboard The Android keyboard can also be used to enter text To switch to the Android keyboard touch and hold a text field then touch Input method Android keyboard Swype Tips Access the Swype Tips to watch a video or tutorial on using Swype You can also use the following Swype text entry tips Create a squiggle like an S s...

Страница 18: ...en the keyboard automatically In others you touch a text field where you want to enter text to open the keyboard You can also enter text by speaking instead of by typing To enter text 1 Touch a text field 2 Touch the keys on the keyboard to type 3 Enter text into the text field Touch the word you want as soon as it appears in the predictive word box The Basics Displays the words predicted Touch sp...

Страница 19: ...then touch Add to dictionary 4 When you re finished typing press the Back Key to close the keyboard To enter numbers symbols and other characters Touch the Symbols Key to switch to the numbers and symbols keyboard Touch the Alt Key on the symbols keyboard to access additional symbols touch it again to switch back Touch and hold any of the letter keys to access alternate symbols Initially the symbo...

Страница 20: ...n on a mobile or Wi Fi network to use it To turn on voice input 1 Press the Home Key then touch the Applications Launcher Key Settings Language keyboard Android keyboard You can also touch and hold the Symbols Key on the onscreen keyboard in the dialog that opens touch Android keyboard settings 2 Touch Voice input 3 Touch the setting to display the Microphone Key on the main keyboard on the symbol...

Страница 21: ...o closes the Launch screen automatically TIPYou can customize your Home screen with the application icons you use most often Applications are located on the Launch screen but you can copy any application icon to your Home screen for faster access No matter where the icon is on the Launch screen or your Home screen just touch it to open and use it Launch screen LG Home screen Quick Keys Touch an ap...

Страница 22: ...icon you want to add to your Home screen Your Launch screen will be minimized so that you can place the icon on a Home screen 3 Lift your finger to place it or drag the icon to where you want it on the screen then lift your finger Options menus Options menus contain tools that apply to the activities of the current screen or application not to any specific item on the screen To open the available ...

Страница 23: ... item on the screen To open a Context menu touch and hold an item on the screen Not all items have Context menus If you touch and hold an item that has no Context menu nothing will happen The Basics Touch to open more menu items Options menus contain items that apply to the current screen or to the application as a whole When you touch and hold certain items on a screen a Context menu opens ...

Страница 24: ... and more To open the Notifications panel Touch and drag the Status Bar downwards OR From the Home screen press the Menu Key and touch Notifications The Notifications panel displays your wireless service provider and a list of your current notifications organized into ongoing and event based notifications The Basics ...

Страница 25: ...lly In some applications such as Gmail Contacts and Browser the application s own search box opens when you press the Search Key This is indicated by the application s icon on the left side of the search box 2 Enter the text you re searching for in the Quick Search Box 23 The Basics Voice Search Touch to search by voice Recent search results Provides one touch shortcut to previously searched terms...

Страница 26: ...conduct the search Web search using voice command Press and hold the Search Key OR Touch the Microphone icon from the Quick Search Box When you stop speaking Google Search by Voice analyzes your speech and displays the results of your search Locking the Screen You can lock your screen so that only you can unlock it to make calls access your data buy applications and so on 24 Touch to conduct the s...

Страница 27: ...opportunities you can attempt it after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you ve created a Google account on the phone touch Forgot pattern Then you are required to sign in with your Google account to unlock your phone If you haven t created a Google account on the phone you need to perform a factory reset Caution If you perform a factory reset all user applica...

Страница 28: ...player a picture frame Google search bar a power manager a calendar of upcoming appointments and more Note that more widgets can also be found on Android MarketTM Folders Add a folder where you can organize other Home screen shortcuts and icons or folders that contain all your contacts contacts with phone numbers or starred contacts Your folders contents are kept up to date automatically To change...

Страница 29: ... available options displayed as icons This is the Quick Contact bubble Depending on the contact information saved the available actions will be displayed above the name Touch a Quick Contact icon to communicate with the contact Depending on the icon you ve touched a different application will open For example the Google Maps icon will be available if an address is saved in that contact entry By to...

Страница 30: ...e screen press the Menu Key 2 Touch Settings Wireless networks Mobile networks 3 Touch Data roaming to remove the checkmark from the box With Data roaming unchecked you can still transmit data with a Wi Fi connection Connecting to Wi Fi Networks To turn Wi Fi on and connect to a Wi Fi network 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Wireless networks Wi Fi settings Connected to t...

Страница 31: ...prompted to enter a password Ask your network administrator for details When you re connected to a network you can touch the network name in the Wi Fi settings screen for details about the speed security address and related settings MetroPCS Easy Wifi Easy WiFi makes it easy to get connected to WiFi when you re mobile Once you install the Easy WiFi application on your device you get free access to...

Страница 32: ...allow you to connect to resources inside a secured local network from outside that network To add a VPN 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Wireless networks VPN settings 3 Touch Add VPN 4 Touch the type of VPN to add 5 In the screen that opens follow the instructions from your network administrator to configure each component of the VPN settings 6 Press the Menu Key and tou...

Страница 33: ...the Home screen press the Menu Key 3 Touch Settings Location security 4 Touch Install from SD card 5 Touch the file name of the certificate to install Only the names of certificates that you have not already installed on your phone are displayed 6 If prompted enter the certificate s password then touch OK 7 Enter a name for the certificate then touch OK If you have not already set a password for y...

Страница 34: ... and then touch USB connected 3 Touch Turn on USB Storage and OK to confirm When the device is connected as USB storage you receive a notification You device s microSD card is mounted as a removable drive on your computer You can now copy files to and from the microSD card During this time you will not be able to access the microSD card in your device so you can t use applications that rely on the...

Страница 35: ...able the microSD card or the battery while accessing or transferring files DO NOT use your computer to change or edit folder or file names on the microSD card and do not attempt to transfer large amounts of data from the computer to the microSD card Doing so may cause the microSD card to fail DO NOT turn off or restart your computer or put it into standby mode while using a mass storage device Doi...

Страница 36: ...ff your phone s wireless connections by placing your phone in Airplane mode 1 Press and hold the Power Lock Key Placing and Receiving Calls Information from Contacts about the person you re calling The duration of the call Touch to enter additional numbers during your call Touch End Touch and hold to enter for international calls Touch to erase a digit Touch and hold to erase the entire number Tou...

Страница 37: ...e the Answer Key to answer a call If your screen is unlocked simply touch the Answer Key but if the screen is locked drag the Answer Key to the right If you were already on a call the first call is placed on hold while you answer the new call To silence the incoming call ringer press the up down Volume Key Placing and Receiving Calls Touch the Answer Key to answer the call Touch the Send SMS Key t...

Страница 38: ... log is a list of all the calls you ve placed received or missed It offers a convenient way to redial a number return a call or add a number to your Contacts To open the Call log Calls are listed in the Call log tab the most recent calls are located at the top of the list Scroll down to see older entries Drag the Decline Key to the left to reject the call and send to voicemail Touch to call back T...

Страница 39: ...e contact a message add the number to your Contacts list and learn more about the original call Touch and hold a Call log entry to open a menu where you can call the contact view contact information edit the number before you redial and more To clear the Call log Touch and hold an entry in the log In the menu that opens touch Remove from call log to remove just that entry from the log Calling Your...

Страница 40: ... and hold the Search Key until the Speak now prompt appears 2 Say Call followed by the name of the contact to call If Google search by voice finds a match it dials the contact s default number Managing Multiple Calls If you accept a new call when you re already on a call you can switch between the two calls or merge the two calls into a single conference call You can also set up a conference call ...

Страница 41: ...oice mail To listen to your Voice mail Open the Notifications panel then touch New voicemail OR From the Home screen touch the Phone Key then touch touch and hold Typically your carrier s voicemail system guides you through the process of listening to and managing your voicemail The first time you call your voicemail it also guides you through the process of recording greetings setting a password ...

Страница 42: ...rching for is not in the list touch to search the Web The web browser opens displaying results of a Google search on the Web MetroWEB Web services require a data connection Contact your service provider to choose the best data plan Internet Learn to access and bookmark your favorite web pages NOTE You may incur additional charges for accessing the web and downloading media For details contact your...

Страница 43: ...uble tap the screen You can also use the two finger zoom Place your two fingers on the screen and slowly pinch or spread apart To open a new window press Menu Key New window To view the currently active windows press Menu Key Windows You can open multiple pages and switch back and forth between them To reload the current web page press Menu Key Refresh To go to a next page in history press Menu Ke...

Страница 44: ...etails press Menu Key More Page info To send the web address URL of the web page to others press Menu Key More Share page To view the download history press Menu Key More Downloads To customize the browser settings press Menu Key More Settings Google MapsTM To open Google Maps and view your location 1 Touch Maps on the Home screen or in the Launch screen 2 Press the Menu Key and touch My Location ...

Страница 45: ...arching For Locations and Places You can search for a location and view it on a map You can also search for places on the map that you re viewing To search for a location 1 While viewing a map press the Menu Key and touch Search or press the Search Key 2 In the search box enter the place you re looking for You can enter an address a city or a type of business or establishment For example theater i...

Страница 46: ... To reverse directions press the Menu Key and touch Reverse Start End 3 Touch the icon for car public transit bicycle or walking directions 4 Touch Go The directions to your destination appear in a list To view turn by turn directions in a list You can view each turn in your route as a list of written directions Touch the Directions icon Touch Navigate to view turn by turn directions in Navigation...

Страница 47: ... zoom in and out or touch a label for more information about the marker When you re finished touch the Navigation icon to return to Navigation View Latitude Finding Your Friends with Google LatitudeTM Google Latitude lets you and your friends view each others locations on maps and share status messages with each other You can also send messages and emails make phone calls and get directions to you...

Страница 48: ...hoose the desired places from the categories You can also add the category of the place you wish to search RSS Reader Using RSS reader RSS Really Simple Syndication is a family of web feed formats used to publish frequently updated content such as blog entries news headlines or podcasts An RSS document which is called a feed web feed or channel contains either a summary of content from an associat...

Страница 49: ...secure automatic and wireless so you never have to plug in your phone to sync and you ll never have to deal with the hassle of re entering in your contacts one at a time again MetroSTUDIO Download full track mp3 songs ringtones and ringbacks from your cell phone with MetroSTUDIO The Music Download on MetroSTUDIO gives you full track mp3 songs to keep your MetroPCS cell phone packed with the hottes...

Страница 50: ...of the send key MetroNavigator points out landmarks along your route like restaurants gas stations with prices and more Color 3D maps with pan and zoom options show you where you are at any given moment Pocket Express Pocket Express is a FREE application for your mobile phone that gives you the best information on the mobile web without the hassle of using a mobile browser Simply open Pocket Expre...

Страница 51: ...adding contacts to your phone To view details about a contact 1 Open your Contacts application 2 Touch the contact whose details you want to view Touch the green phone icon to call the number or touch the Text icon to start a text message You can also press the Menu Key and touch Edit contact to edit the contact s information or touch Delete contact to delete the contact entry Open your Contacts a...

Страница 52: ...ommunicating with the contact Touch the Dial Key next to the number you want to call to automatically Touch the Message Key next to the number you want to message NOTE Anytime you see the Dial Key next to a number such as in your Favorites or Call log just touch it to call that number To set whether contacts without phone numbers are displayed If you use your list of contacts only to call people y...

Страница 53: ...layed Your sync settings will not be affected 5 Touch Done To join contacts 1 From the Home screen touch Contacts 2 Touch the contact entry to which you want to add information The contact name for this entry will remain unchanged after you join with another contact 3 Press the Menu Key and touch Edit contact 4 Press the Menu Key and touch Join Your list of contacts is displayed on the screen 5 To...

Страница 54: ...wizard opens to help you add an email account After the initial setup Email displays the contents of your Inbox if you have only one account or the Accounts screen if you have multiple accounts You can also add a shortcut to Email on your Home screen so that you can open it directly from the Home screen The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accoun...

Страница 55: ...ess the Home Key then touch the Applications Launcher Key Email SHORTCUT Press the Home Key then touch Email on the Home screen 2 If you have multiple email accounts touch Combined Inbox in the Accounts screen Messages in the Combined Inbox are color coded along their left sides by account using the same colors that are used for your accounts in the Accounts screen Only your account s most recent ...

Страница 56: ...of each message Composing and Sending Email You can send email to your contacts or to other people or groups To compose and send a message 1 While in the Email application press the Menu Key then touch Compose 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses are offered from your Contacts You can touch a suggested address or continue entering a new one S...

Страница 57: ... message including any saved drafts If you aren t connected to a network for example if you re working in Airplane mode the messages that you send are stored in your Outbox folder until you re connected to a network again The Outbox is displayed on the Accounts screen if it contains any pending messages Please note that messages sent using an Exchange account will not be located on the phone they ...

Страница 58: ... address and password If you re adding a second or subsequent email address you can also check the option to use the new account as default when sending outgoing messages 3 Touch Next or if you need to enter email account settings the wizard can t configure for you touch Manual setup If you touch Next Email attempts to communicate with your email service provider to validate your account for sendi...

Страница 59: ...so decide whether you want to synchronize your contacts from the Exchange ActiveSync server to your phone You can change this setting later using the Contacts application Email will start downloading your email messages so you can start using it to send and receive messages To change an account s settings You can change a number of settings for an account including how often email is checked and h...

Страница 60: ... the Facebook application using your other Facebook account Using the Facebook application 1 Press Launcher Key then touch Facebook for LG 2 If this is your first time to use Facebook enter your Email and Password to sign in to your Facebook account 3 On the News Feed screen press the Menu Key then touch Home to access the other functions NOTE While on the Facebook home screen press the Menu Key t...

Страница 61: ...ail application the most recent conversations are displayed in your Inbox To open the Gmail application Touch Gmail on the Home screen or in the Launch screen indicates that this message was sent directly to you indicates that this message was that you were CC d on No indicator indicates that this message was sent to a group that includes you Your account Bold subject lines indicate conversations ...

Страница 62: ...he Menu Key and touch More Go to Inbox To switch accounts Gmail displays conversations and messages from one Google Account at a time If you have more than one account you can open the Accounts screen to view how many unread messages you have in each account and to switch accounts 1 From your Inbox press the Menu Key and touch Accounts 2 Touch the account that contains the email you want to read 6...

Страница 63: ...on messages that you ve already read are minimized into a tab that indicates the number of hidden messages 1 From the Home screen touch Gmail touch the conversation you want to view then touch the tab indicating minimized messages 2 Touch the contact name to open that message When reading a message or when its tab is selected you can press the Menu Key and touch Mark unread to return a read messag...

Страница 64: ...he message in the Subject field 5 Continue into the next field to enter your email message 6 Press the Menu Key and touch Attach to add an attachment to the email 7 Touch Send to send the email If you re not ready to send the message touch Save as draft instead You can read your drafts by opening messages with the Draft label Touch Discard to erase the message including any saved drafts If you are...

Страница 65: ...tch When you checkmark a conversation the Archive Delete and Labels buttons appear at the bottom of the screen 2 Touch Archive Delete or Label or press the Menu Key and touch Add star Report spam Mute Mark read Mark unread or Deselect all You action affects the selected batch of messages If you accidentally delete a batch of conversations you can touch Undo in the yellow bar that appears briefly a...

Страница 66: ... the Menu Key and touch Change labels 2 In the dialog box that opens check the labels you want to assign to the conversation 3 Touch OK To label a batch of conversations at once You can assign or change the labels of one or more conversations at once 1 From your Inbox or messages with another label checkmark the conversations to select a batch 2 Touch Labels at the bottom of the screen 3 In the di...

Страница 67: ...y Label You can view a list of the conversations that have the same label including conversations with starred messages 1 When viewing your Inbox or messages with another label press the Menu Key and touch Go to labels 2 Touch a label to view a list of conversations with that label Note that the conversation list will resemble your Inbox Most of the options available while using your Inbox will al...

Страница 68: ...s with emails that contain the words you searched for You can open these emails as you would any email in your Inbox you also have the same options available Changing Gmail Settings You can change a number of settings for Gmail Each Google account has its own settings so your changes affect only the current account Notification volumes and some synchronization settings can also be changed in the S...

Страница 69: ...an ongoing message thread Touch New message to start a new text or multimedia message Touch an existing message thread to open it To delete a message thread from the Messaging window 1 Touch and hold the message thread 2 Touch Delete thread in the menu that opens 3 Touch OK to confirm Touch to compose a new text or multimedia message Touch to open an ongoing message thread ...

Страница 70: ...it it To send a text message 1 On the Messaging screen touch New message 2 Enter a mobile phone number in the To field As you enter the mobile phone number matching contacts appear You can touch a suggested recipient or continue entering the phone number 3 Touch the text field to start entering your message If you press the Back Key while composing a message it s saved as a draft in your Messaging...

Страница 71: ...ng your message 4 Press the Menu Key and touch Add subject to add a message subject 5 Press the Menu Key touch Attach and select the type of media file to attach to the message If you touch Pictures you re prompted to select a picture from your collection If you touch Capture picture the Camera application opens so you can take a picture and attach it If you touch Videos you re prompted to select ...

Страница 72: ... Use the buttons in the Compose Message screen to preview the message replace the picture or remove the slide 6 Touch Done after you finish editing the slideshow 7 Touch Send to send the message To view details about a message 1 Touch and hold a message in a message window 2 Touch View message details in the menu that opens Google Talk Signing in and Opening your Friends List You sign into Google ...

Страница 73: ...hatting with someone you can press the Menu Key and touch Friends list to return to the friend s list 2 Touch the friend you want to chat with 3 Enter your message then touch Send Your online status Touch to open an ongoing chat Touch a friend to invite them to chat Who you re chatting with and their online status Messages sent and received Enter a message then touch Send ...

Страница 74: ...ll remain open until you end it Friends you re chatting with are displayed at the top of your Friends list with the most recent message displayed in a black on white balloon To set whether you sign into Google Talk automatically 1 From the Friends list press the Menu Key and touch Settings 2 Checkmark or uncheck Automatically sign in When Automatically sign in is checked you are signed into Google...

Страница 75: ...plication 2 Touch the text field with the words What s happening 3 Update your status and touch Update Phone This allows you to make a call Call log This shows you the history of your calls You can call or contact any entry select multiple entries or clear the call log Contacts To add a contact press the Menu Key and touch Accounts to add or configure an account with contacts you can sync to the p...

Страница 76: ...can call numbers directly by saying the contact s name or number 1 From the Home screen touch the Applications Launcher Key Voice Dialer 2 Say Call or Dial and then a name or a phone number Alternatively say Redial to the last dialed number The device dials the selected number Loopt View your Loopt and Facebook friends latest location so you can get together or see suggestions of nearby places to ...

Страница 77: ...formatted for the Android browser 3 Touch the result you want or continue searching IM and Social Mobile Instant Messaging IM and Social enables members of Yahoo AOL and Windows Live Messaging services to see and text their buddies using their MetroPCS phone mail metro You must already have an existing email account to use this service mail metro does not come with an email address or email servic...

Страница 78: ...or right to view other photos or videos Slideshow Touch to see your photos played in a slideshow Video mode Slide down this icon to switch to video mode Brightness Defines and controls of the amount of sunlight entering the lens Touch the brightness indicator along the bar towards for a lower brightness image or towards for a higher brightness image Zoom Zoom in or zoom out The up down Volume Keys...

Страница 79: ...mode Switches between Camera and Video Slide up for Camera mode and slide down for Video mode Brightness Defines and controls of the amount of sunlight entering the lens Touch the brightness indicator along the bar towards for a lower brightness Video or towards for a higher brightness Video Zoom Zoom in or zoom out The up down Volume Keys will also set the zoom Set the zoom before starting a vide...

Страница 80: ... point the lens towards the subject of the video 5 Touch Capture once to start recording 6 REC will appear at the bottom of the viewfinder with a timer showing the length of the video 7 Touch on the screen to stop recording Gallery Opening Gallery and Viewing Your Albums Open the Gallery application to view albums of your pictures and videos To open Gallery and view your albums Touch the Gallery i...

Страница 81: ...Open a Gallery album and touch a picture Turn the phone to view the picture in vertical portrait or horizontal landscape orientation The picture is displayed but not saved in the new orientation Touch the picture to view navigation zoom and other control buttons Touch either Zoom icon to zoom in or out or just double tap the screen Typical view of an album Scroll left or right to view more albums ...

Страница 82: ... Working with Videos Use the Gallery application to play videos that you ve taken with the Camera application and to share them with friends To play videos Open a Gallery album then touch a video The video plays with the orientation portrait or landscape you shot it in Touch the video to view the playback controls Touch the video to view the playback controls for pausing resuming and skipping back...

Страница 83: ...ation for the first time you must read and accept the terms of service to continue To get help with Android Market Android Market Help webpages are available from all Android Market screens Press the Menu Key and touch Help The MetroWEB application opens to Android Market Help page with links to many help topics Entertainment Touch to search Market for specific applications Touch a category to vie...

Страница 84: ...ou can return to the main Library screen from most other screens in the Music application by pressing the Menu Key then touching Library How to use Open the main Library screen then press the Search Key to search for music in the library Touch and hold a song in a Library list In the menu that opens touch Delete OR On the Playback screen press the Menu Key and touch Delete Touch a tab to view your...

Страница 85: ...me with the phone Touch and hold a song in a Library list In the menu that opens touch Use as phone ringtone OR On the Playback screen press the Menu Key and touch Use as ringtone Entertainment Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track in the album playlist or shuffle Touch to skip to the previous track in the album playlist or shuffle Touch to open the curre...

Страница 86: ...the software of the phone If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files 1 From the Home screen touch the Applications Launcher Key Video Player 2 Select a video to play 3 Rotate the device counter clockwise to landscape view 4 Control playback with the following icons Pause playback Play a video file Press to start playing the video from the beginning Touch a...

Страница 87: ...op rated Touch a video to watch it or touch to learn more about it To watch and interact with YouTube videos On a YouTube screen touch a video to play it Touch the video to view the Playback controls Press the Back Key to stop playback and return to the videos list Press the Menu Key to rank comment on share flag as inappropriate and interact with the video in other ways Entertainment Touch to sea...

Страница 88: ...m of the screen and touch New record o simply touch again Play a voice memo 1 From the Home screen touch the Applications Launcher Key Voice Recorder 2 Touch Go to list and touch a recording NOTEYou can send the voice memo to others by touching and holding a voice memo and selecting Share AppStore The first time you launch the metro AppStore you will be asked to install the store software Simply f...

Страница 89: ... game you like and follow the prompts to complete your download UNO This month s Mobile Game of the Month features all the color and number matching that you love but in a more portable format you can play all on your own You can even customize the rules and penalties just the way you like it It s UNOTM your way VirtualCard VCpay allow you to create a new card number for every purchase Each card c...

Страница 90: ...s displayed in Calendar Events from each calendar are displayed in a different color Working in Agenda view Agenda view is a list of your events in chronological order All day and multiday events are listed at the start of each day Agenda view In Agenda Day or Week view touch an event to view its details Month view Week view Touch a day in Month view to open that day s events Day view ...

Страница 91: ...ts of one week All day and multiday events are displayed at the top Working in Month view Month view displays a chart of the events of the month Segments of each day with scheduled events are blue in the day s vertical bar Viewing event details You can view more information about an event in a number of ways depending on the current view Synchronizing and displaying calendars 1 Press the Menu Key ...

Страница 92: ...ic panel Drag the Basic panel to the left to open the Advanced panel Touch and hold the Calculator s display to open a menu where you can copy what you ve entered and access other tools Touch Clear to delete the last number or operator you entered Touch and hold Clear to delete all of the entered information Drag to switch between the Basic and Advanced panels ...

Страница 93: ... is running it switches to screen saver mode after a few minutes Simply press a phone key to wake the phone up again To return to the Home screen touch Home at the bottom of the Clock screen Tools Touch to dim the screen Displays the battery charge level when the phone is plugged into a charger Touch go to the Home screen You can play music while the Clock is displayed You can play a slideshow of ...

Страница 94: ...ent and touch OK 5 Enter contents in the document by using the tools at the bottom of the screen 6 When you are finished editing press the Menu Key touch File Save or Save as and enter a new document name then press the Back Key to exit View and edit a document on your device 1 Touch the document you want to view and or edit 2 View and edit the document as desired To open the toolbar to edit the d...

Страница 95: ... that you can touch to access Navigation Voice Search Music Phone and Contacts You can also access Map and Settings by flicking the screen to the left as well as adjust the screen brightness Home Selector Allows you to choose the color scheme used in the background of the LCD screen ...

Страница 96: ...t is equipped with a USB Cable for connecting to a desktop or notebook computer Be sure your computer is properly grounded earthed before connecting this product to the computer The power supply cord of a desktop or notebook computer has an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet which is properly installed and grounded in accordance w...

Страница 97: ...spose of used batteries according to the local regulations or reference guide supplied with your product Take extra precautions Keep the battery or device dry and away from water or any liquid as it may cause a short circuit Keep metal objects away so they don t come in contact with the battery or its connectors as it may lead to short circuit during operation The phone should be only connected to...

Страница 98: ... with skin or clothing If contact occurs flush the affected area immediately with clean water and seek medical advice Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes If contact occurs DO NOT rub rinse with clean water immediately and seek medical advice Take extra precautions to keep a leaking battery away from fire as there is a danger of ignition or explosion SAFETY PRECAUTIONS FOR D...

Страница 99: ... chemical plants fuel or chemical transfer or storage facilities and areas where the air contains chemicals or particles such as grain dust or metal powders Please be aware that sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death EXPLOSIVE ATMOSPHERES When in any area with a potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist the product s...

Страница 100: ...ies or accessories that do not contain any metal Use of non original manufacturer approved accessories may violate your local RF exposure guidelines and should be avoided INTERFERENCE WITH MEDICAL EQUIPMENT FUNCTIONS This product may cause medical equipment to malfunction The use of this device is prohibited in most hospitals and medical clinics If you use any personal medical device s consult the...

Страница 101: ... the antenna during operation of the equipment Use only the supplied integral antenna Use of unauthorized or modified antennas may impair call quality and damage the phone causing loss of performance and SAR levels exceeding the recommended limits as well as result in non compliance with local regulatory requirements in your country To assure optimal phone performance and ensure human exposure to ...

Страница 102: ...ations Non Signaling Data Communications Service TIA EIA IS 96 B TIA EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A Speech CODEC Short Message Service Packet Data Position Determination Service gpsOne High Speed Packet Data 1x EV DO Related Interface TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 CDMA2000 High Rate Packet Data Air Interface 1x EV DO Inter Operability Specification ...

Страница 103: ...o Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in...

Страница 104: ...r wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations using your hearing aid or cochlear implant to determine if you hear any interfering noise Consult your service provider or the manufacturer of this phone for information on hearing aid compatibility If y...

Страница 105: ... and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 The design of your phone complies with the FCC guidelines and those standards Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the phone and may violate FCC regulatio...

Страница 106: ...if there is any reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer service line to discuss alternatives Other Medical Devices If you use any other personal medical device consult the manufacturer of your device to deter...

Страница 107: ...bag inflates with great force DO NOT place objects including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prev...

Страница 108: ... it to your local wireless carrier for recycling The battery doesn t need to be empty before recharging Use only LG approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged s...

Страница 109: ...rip Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin ...

Страница 110: ...ones You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately When using headphones turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to Do not turn the volume up to block out noisy...

Страница 111: ...RF energy in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in standby mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biol...

Страница 112: ... The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon Wh...

Страница 113: ...people use wireless phones so we do not know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer glioma meningioma or acoustic neuroma tumors of the brain or salivary gland leukemia or o...

Страница 114: ...ment CRADA to do research on wireless phone safety The FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts with independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of a...

Страница 115: ...ither by the whole body or a small part of the body It is measured in watts kg or milliwatts g of matter This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines 9 What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone If there is a risk from these products and at this point we do not know that there is it is probably very...

Страница 116: ...rillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone ...

Страница 117: ...day Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if possible let your voicemail answer it for you 4 Suspend conve...

Страница 118: ...ss or other serious emergency where lives are in danger call 911 or other local emergency number as you would want others to do for you 10 Call roadside assistance or a special wireless non emergency assistance number when necessary Certain situations you encounter while driving may require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wirele...

Страница 119: ...d power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network in general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output Before a phone model is available for sale to the public it must be tested and certified t...

Страница 120: ...andard incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices On July 10 2003 the U S Federal Communications Commission FCC Report and Order in WT Docket 01 309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 198...

Страница 121: ...t if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should provide the hearing aid user with normal usage while using their hearing aid with the particular wireless phone Normal usage in this context is defined as a signal quality that s acceptable for normal operation The M mark is intended to be synonymous with the...

Страница 122: ...oSD card included expandable to 32GB Display 3 2 inch diagonal widescreen 320x480 Power and battery Removable 1500 mAH Li Ion Talk time Up to 7 hours Standby time Up to 20 days Cellular and wireless 800 MHz CDMA Cellular 1 9 GHz CDMA PCS 1 7 2 1 GHz CDMA AWS EVDO Rev 0 1xRTT Wi Fi 802 11 b g Bluetooth 2 1 EDR HFP HSP A2DP AVRCP OPP PBAP FTP External keys and controls Power Lock Key Function Keys M...

Страница 123: ...on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to 320x240 DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license 121 Specifications Connectors sensors indicators and audio 3 5mm 4 conductor stereo headset jack microSD card slot Micro USB port Proximity sensor Earpiece Speaker Microphone Location Assisted global positioning system A...

Страница 124: ...ed to another phone via Bluetooth you can receive Contacts data BT Bluetooth Headset If my Bluetooth headset is connected can I listen to my music through my 3 5mm wired headphones When a Bluetooth headset is connected all system sounds are played over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headphones Data Contacts Backup How can I back up Contacts The C...

Страница 125: ...o do 1 Create CSV file with the contacts on your current phone you may be able to use the PC suite software provided by LGE 2 Log into Gmail with your PC 3 Click Contacts 4 Click Import 5 Attach the CSV File 6 Your contacts will then be synchronized between your Android phone and Gmail Data Web Upgrade Will user data be lost after software web updates Your data is safe If it becomes necessary you ...

Страница 126: ...Your email will automatically be saved as a draft Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use a MP3 file as a ringtone There is no file size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs How can I change this You will only be able to see the times for messages received the same day Phone Functi...

Страница 127: ...nchroniz ation Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail MS Exchange server Company Email Server contacts can be synchronized Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those features You will need to re s...

Страница 128: ...on to unlock your phone Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forgot the Unlock Pattern and I didn t create the Google account on the phone Without entering the Unlock Pattern you will not be able to access your phone Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to back up any important data before performing a factory res...

Страница 129: ...gain for confirmation Phone Function Speed Dial Is Speed Dialing supported Speed dialing as available in other feature phones is not available However you are able to directly save a contact to your Home screen 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Add 2 Touch Shortcuts Direct dial 3 Select a contact from your Contacts List Phone Function Memory Is it possible to save a picture to th...

Страница 130: ...e language 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings 2 Touch Language keyboard Select language 3 Touch the desired language Phone Function Language Support Which languages are supported when using Android Market The Market application supports English Spanish Koreans and Chinese Phone Function DUN Is it possible to use my phone s data connection for Dial Up Networking No this is...

Страница 131: ...h the preferred screen backlight timeout time Phone Function Tactile feedback I ve turned off haptic feedback on my phone However when I dial a number the phone still vibrates How do I turn this off 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Sound 3 Touch Haptic feedback to remove the checkmark and disable the function Phone Function Wi Fi 3G When Wi Fi and 3G are both available wh...

Страница 132: ...ag the icon to the trash can Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors How do I remove it 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Applications Manage applications 3 Touch the application then touch Uninstall Phone Function Camera My phone s camera does not take pictures and says No SD Card or SD card is not ready Why doesn t it work A m...

Страница 133: ...tion Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off No this is not supported Phone Function Alarm If my Ringer Volume is set to Off or Vibrate will I hear my Alarm Your Alarm is programmed to be audible even in these scenarios Phone Spec Battery Time What is the maximum amount of time my phone s battery will last before I need to recharge it Talk time Approx 7 Hours St...

Страница 134: ...mber to back up any important data before performing a factory reset Recovery Solution Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting menu How to perform a factory reset 1 Turn the power off 2 Press and hold Home Key Power Lock Key Up or Down Volume Key 3 Turn the power on while keeping the three keys pressed 4 When the LG logo is shown release the keys Atten...

Страница 135: ...ontact information such as Phone or Email to enter any relevant information about your contact 5 Touch a category s plus button to add more than one entry for that category For example in the Phone category add a work number and a home number Touch the label button to the left of the entry field to open a drop down menu of preset labels For example Mobile and Work for a phone number You can also t...

Страница 136: ...act s I have a Google account and have a Contacts List for my Gmail account How can I sync the list with my phone 1 From the Home screen touch Contacts 2 Press the Menu Key Accounts OR 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings 2 Touch Accounts sync 3 Touch Add account and touch Google to add a Google account 4 Read the instruction and touch Next 5 Touch Sign in 6 Enter your User...

Страница 137: ...acts NOTA Contacts information which have the same name are joined automatically in the Contacts list When you add an account or add contacts in other ways such as by exchanging emails the Contacts application attempts to avoid duplication by joining contact information automatically How can I separate the grouped contacts 1 From the Home screen touch Contacts 2 Touch and hold the contact you wish...

Страница 138: ...e of account NOTA Each account has different sync timing Google Accounts allow you to select with checkmarks whether or not you want automatic synchronization You can also press the Menu Key and touch Sync now to manually synchronize data How can I check that my data is synchronizing 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings 2 Touch Accounts sync OR 1 From the Home screen touch ...

Страница 139: ...3gp wav amr ogg midi mid imy aac m4a Video mp4 wmv asf 3gp 3g2 m4v avi divx Document MS office 2003 2007 doc xls ppt docx xlsx pptx pdf txt rtf zip save only Other Email Related Issues Why can t connect to the Mail Server If you are unable to connect to the Mail server but other applications are still able to access the data network you will need to contact the Email server manager Why won t the p...

Страница 140: ...ail less than every 15 minutes this has been known to occur Supported Email Features The chart below details which Email account types EAS IMAP4 and POP3 support which features 138 FAQ Updated EAS Exchang ActiveSync IMAP4 POP3 Notes Push O X X Push Email is a feature that instantly notifies you when a new email is received by your email server Synchronize with mail server O O X If you delete an em...

Страница 141: ...w do I sync Facebook Twitter for LG with the phone 1 From the Home screen press the Menu Key and touch Settings Accounts sync 2 Touch Add Account 3 Touch Facebook for LG or Twitter for LG 139 FAQ Updated ...

Страница 142: ... Email address and Password then touch Log in 5 Select the type of synchronization you want to set up then touch Save 6 Select your friends followings to import into Contacts then touch To Contacts 140 FAQ Updated ...

Страница 143: ...ng as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and therefore shall not be covered under these limited warranty terms 5 Upon request from LG the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase 6 The customer shall bear the cost of shipping the product to t...

Страница 144: ... particular use 7 Damage resulting from use of non LG approved accessories 8 All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use 9 Products operated outside published maximum ratings 10 Products used or obtained in a rental program 11 Consumables such as fuses 3 WHAT LG WILL DO LG will at its sole option either repair replace or refu...

Страница 145: ... not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE If you experience any problems with either the Bluetooth headset or the mobile handset in each case as may be covered by this limited warranty you need only return the affected device For example if a problem exists with the Bluetooth heads...

Страница 146: ...ETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims 144 LIMITED WARRANTY STATEMENT ...

Страница 147: ... Private Networks 30 Connecting to Wi Fi Networks 28 Connecting Your Device to Your Computer 32 Consumer Information on SAR 116 Contacts 49 73 133 Contents 1 Context menus 21 Create a new document 92 Creating a Google Account 9 Customizing the Home Screen 26 E ELECTRICAL SAFETY 94 Email 52 Email Information 137 Entering text by speaking 18 ENVIRONMENT RESTRICTIONS 97 Excuse Message 68 EXPLOSIVE AT...

Страница 148: ...and Watching Videos 85 Optimizing Battery Life 6 Options menus 20 Other Email Related Issues 137 Overview 19 P Phone 73 Phone and Web search using text entry 23 Phone Overview 2 Phone s Status Icons 11 Places 46 Placing and Ending Calls 34 Placing and Receiving Calls 34 Play a voice memo 86 Pocket Express 48 PREVENTION OF HEARING LOSS 97 R Reading Your Messages 54 61 Rear View 3 Record a voice mem...

Страница 149: ...characters 17 To enter text 16 To enter text by speaking 18 To find places 46 To get an address and additional information for a location 43 To get directions 44 To get help with Android Market 81 To install a secure certificate from the microSD card 31 To join contacts 51 To label a batch of conversations at once 64 To label a conversation or change the conversation s label 64 To listen to your V...

Страница 150: ...ew turn by turn directions in a list 44 To watch and interact with YouTube videos 85 Tools 88 Touchscreen 14 Turning the phone off 8 Turning the phone on 8 Turning the Phone On and Off 8 Twitter for LG 72 U UNO 87 Updating your status 73 Using Car Home 93 Using RSS reader 46 Using the Android keyboard 16 Using the Facebook application 58 Using Your Contacts 49 V Video Camera 77 Video Player 84 Vie...

Страница 151: ...149 MEMO ...

Страница 152: ...150 MEMO ...

Страница 153: ... de Google Google Search Google Maps Navigation etc puede variar dependiendo en la versión del software ADVERTENCIA Con el sistema operativo Android algunas aplicaciones disponibles en Android Market sólo funcionan correctamente con los teléfonos que tienen una resolución de pantalla específica Tenga en cuenta que algunas de las aplicaciones en Android Market pueden no estar disponibles para su te...

Страница 154: ...ecla de inicio permite volver a la pantalla de inicio Si ya se encuentra en uno de los paneles de extensión de la pantalla de inicio abre el panel central de la pantalla de inicio Manténgala presionada para ver las aplicaciones usadas más recientemente 5 Tecla de encender bloquear bloquea la pantalla Manténgala presionada para abrir el menú de opciones del teléfono para ver las siguientes opciones...

Страница 155: ...e transmitir la voz a la persona que llama y a las funciones activadas por voz 17 Puerto para accesorios cargador permite conectar el cargador el cable de datos USB u otros accesorios compatibles Vista posterior 8 Tecla de inicio de aplicaciones abre la pantalla de inicio en la que puede ver las aplicaciones instaladas 9 Tecla de búsqueda permite abrir el cuadro de búsqueda rápida en la pantalla p...

Страница 156: ...ación inserte la tarjeta de memoria en la ranura asegurándose de que el área de contacto dorada quede orientada hacia abajo Baje la protección de la ranura para cerrarla 3 Deslice la protección de la ranura hacia abajo para bloquearla y vuelva a colocar la tapa de la batería Aspectos básicos 1 Sostenga el teléfono con ambas manos y utilice el espacio para la punta del dedo en la parte superior del...

Страница 157: ...RTENCIA En el sistema operativo Android 2 2 puede descargar aplicaciones de Android Market y almacenarlas en una tarjeta microSD o en el teléfono Debido a esta función se puede producir un error al omitir el procedimiento de desmontaje ya que la información entre la tarjeta microSD y el teléfono se distribuye adecuadamente En el peor de los casos la tarjeta microSD puede sufrir daños o alteracione...

Страница 158: ...del puerto para cargador así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía 1 Conecte el cable de datos USB al cargador de pared USB Al conectarlos como se indica a continuación el logotipo de LG en el cable de datos USB debe quedar orientado hacia usted 2 Conecte el cable de datos USB como se muestra a continuación en el puerto para cargador del...

Страница 159: ...Cable Driver para iniciar la descarga Optimización de la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano Además puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería Sugerencias para prolongar la vida útil de la batería Desactive las comunicaciones de radio que n...

Страница 160: ...ra aprovechar al máximo la energía de la batería Desde la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Configuración Acerca del teléfono Uso de la batería En la pantalla aparecerá el tiempo de uso de la batería Ya sea el tiempo desde la última vez en la que estuvo conectado a una fuente de alimentación si estuvo conectado a una fuente y cuánto tiempo utilizó la energía de la batería La lis...

Страница 161: ... Apagar en el menú emergente 3 Toque Aceptar para confirmar que desea apagar el teléfono Para desbloquear el teléfono Si no usa el teléfono por un tiempo determinado la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la energía de la batería Para desbloquear el teléfono 1 Presione la tecla de encender bloquear Aparecerá la pantalla de bloqueo 2 Toque y arrastre el icono Desbloquear hacia l...

Страница 162: ... de seguridad de su configuración en los servidores de Google y aprovechar otros servicios de Google en su teléfono Si no tiene una cuenta de Google se le pedirá que cree una Si tiene una cuenta empresarial a través de su empresa u otra organización el departamento de tecnología de su empresa podrá tener instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta 1 Desde una computadora o des...

Страница 163: ...firmar esta información IMPORTANTE Algunas aplicaciones como Calendario funcionan solamente con la primera cuenta de Google que agrega Si tiene intenciones de usar más de una cuenta de Google en su teléfono primero asegúrese de iniciar sesión en la que desea usar con esas aplicaciones Al iniciar la sesión sus contactos mensajes de Gmail eventos de Calendario y otros datos de estas aplicaciones y s...

Страница 164: ... activado Modo de vibración Conectado a un aparato Bluetooth Timbre silenciado Modo avión activado Micrófono silenciado Alarma establecida Batería muy baja Potencia de la señal Batería baja Altavoz activado Batería parcialmente descargada GPS activado Batería llena Recibiendo datos de ubicación de GPS Se está cargando la batería Localización desactivada Localización activada ...

Страница 165: ...ando auricular Bluetooth Nuevo mensaje de GoogleTalk Llamada perdida Nuevo correo de voz Cargando datos Próximo evento Descargando datos Se están sincronizando los datos Descarga completa Problema con el inicio de sesión o la sincronización Conectado a VPN Nuevo correo electrónico Desconectado de VPN Red Wi Fi abierta y disponible Se está reproduciendo una canción Teléfono conectado vía cable de d...

Страница 166: ...istro de llamadas y favoritos si toca las fichas que se encuentran en la parte superior abre la pantalla de inicio donde puede ver todas las aplicaciones instaladas abre la aplicación Mensajería abre la aplicación MetroWEB 14 Aspectos básicos Barra de estado Muestra información sobre el estado del teléfono lo que incluye la hora la potencia de la señal el estado de la batería y los iconos de notif...

Страница 167: ...strar elementos en la pantalla principal para reubicarlos Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar mueva con el dedo por la superficie de la pantalla con rapidez sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez de lo contrario arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo Tocar dos veces Toque dos veces para acercar o alejar a una página web o un mapa Por ejemplo toque dos v...

Страница 168: ...uración Mostrar Luego toque la casilla de verificación Rotar automáticamente la pantalla Métodos de entrada de texto Swype predeterminado Swype es un método de entrada de texto que le permite escribir una palabra deslizando el dedo o el lápiz de una letra a otra levantando el dedo entre las palabras Teclado de Android El Teclado de Android también se puede utilizar para introducir texto Para activ...

Страница 169: ...na superior derecha de la tecla Mueva el dedo o el lápiz sobre el apóstrofo para introducir contracciones Toque dos veces la palabra que desea modificar para corregir palabras con errores ortográficos Toque la tecla Borrar para borrar un carácter Toque y mantenga presionada la tecla Borrar para borrar una palabra completa Uso del Teclado de Android Puede introducir texto usando el teclado en panta...

Страница 170: ...redictivas Toque la tecla Borrar para borrar los caracteres a la izquierda del cursor NOTA Las palabras que no aparecen en el cuadro de palabras predictivas antes de que las introduzca completamente se agregan automáticamente al diccionario para poder ser utilizadas en el futuro Para agregar una palabra manualmente toque y mantenga presionada la palabra para abrir el cuadro de diálogo y luego toqu...

Страница 171: ...acceder a símbolos adicionales Inicialmente aparece el símbolo en la parte superior de la tecla Cuando aparezca el menú toque cualquiera de los caracteres o símbolos alternativos que se muestran Toque y mantenga presionada la tecla de punto en el modo abc para abrir una ventana pequeña y seleccionar varios símbolos Toque y mantenga presionada una tecla de número o símbolo para abrir una ventana co...

Страница 172: ...la de símbolos del teclado en pantalla y en el cuadro de diálogo que aparece tocar Configuración de teclado de Android 2 Toque Entrada por voz 3 Toque la opción de configuración para ver la tecla de micrófono en el teclado principal o en el teclado de símbolos o Apagado para deshabilitar la entrada de voz Para introducir texto usando la voz Puede introducir texto usando la voz en muchos lugares do...

Страница 173: ...aciones están en la pantalla de inicio pero puede copiar el icono de cualquier aplicación en la pantalla principal para acceder más rápido Independientemente de la ubicación del icono ya sea en la pantalla de inicio o pantalla principal sólo tóquelo para abrirlo y usarlo 21 Aspectos básicos Pantalla de inicio Pantalla principal Teclas rápidas Toque un icono para abrir la aplicación Deslice la pant...

Страница 174: ...egar a la pantalla principal La pantalla de inicio se cerrará para que pueda ubicar el icono en una pantalla principal 3 Levante el dedo para ubicarlo o arrastre el icono hacia el lugar deseado en la pantalla y levante el dedo Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual No se aplican a ningún elemento específi...

Страница 175: ...alla Para abrir un menú contextual toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla No todos los elementos tienen menús contextuales Si toca y mantiene presionado un elemento que no tiene un menú contextual no ocurrirá nada Toque esta opción para abrir más elementos de menú Los menús con opciones contienen elementos que se aplican a la pantalla actual o a la aplicación en su totalidad Cuando...

Страница 176: ...l panel de notificaciones Toque y arrastre la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla O En la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Notificaciones El panel de notificaciones muestra el proveedor de servicios inalámbrico y una lista de las notificaciones actuales organizadas en notificaciones existentes y basadas en eventos 24 Aspectos básicos ...

Страница 177: ... cuando presiona la tecla de búsqueda Esto se indica por el icono de la aplicación a la izquierda del cuadro de búsqueda 2 Introduzca el texto que desea buscar en el cuadro de búsqueda rápida Búsqueda por voz Toque esta opción para buscar mediante la voz Resultados de búsqueda Proporciona un acceso directo de un toque para ver los elementos coincidentes de la búsqueda Toque esta opción para realiz...

Страница 178: ... búsqueda Buscar en la Web por comando de voz Toque y mantenga presionada la tecla de búsqueda O Toque el icono Micrófono en el cuadro de búsqueda rápida Cuando deje de hablar la función de búsqueda por voz de Google analizará lo que dijo y mostrará los resultados de la búsqueda Bloquear la pantalla Puede bloquear la pantalla con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearla para realizar llam...

Страница 179: ...en el teléfono toque la tecla Olvidaste el patrón Luego debe iniciar la sesión con su cuenta de Google para desbloquear su teléfono Si no ha creado una cuenta de Google en el teléfono debe ejecutar un restablecimiento a los valores de fábrica Precaución Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de ...

Страница 180: ...rco de una foto la barra de búsqueda de Google un administrador de energía un calendario que muestra las próximas citas y mucho más Tenga en cuenta que puede encontrar más controles en Android Marquet Carpetas Agregue una carpeta en donde pueda organizar otros accesos directos e iconos de la pantalla principal o carpetas que contengan todos los contactos contactos con números de teléfono o contact...

Страница 181: ... una burbuja con las opciones disponibles que aparecerán como iconos Esta es la burbuja de Contacto rápido Según la información de contacto guardada las acciones disponibles aparecerán arriba del nombre Toque un icono de contacto rápido para comunicarse con el contacto Según el icono que haya tocado se abrirá una aplicación diferente Por ejemplo el icono Google Maps estará disponible si guarda una...

Страница 182: ...ra controlar los gastos si el plan del celular no incluye roaming de datos 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Redes inalám y redes Redes de celulares 3 Toque Roaming de datos para anular la selección del cuadro Si la opción Roaming de datos no está seleccionada aún puede transmitir datos con una conexión Wi Fi Conectarse a redes Wi Fi Conectado a la red 3...

Страница 183: ...rme que desea conectarse a esa red toque Conectar Si la red es segura se le pedirá que introduzca una contraseña Consulte con su administrador de red para obtener más detalles Cuando está conectado a una red puede tocar el nombre de la red en la pantalla de configuración de Wi Fi para obtener detalles sobre la velocidad seguridad dirección y otras opciones de configuración relacionadas MetroPCS Ea...

Страница 184: ...rsos dentro de una red local segura desde fuera de esa red Para agregar una VPN 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Redes inalám y redes Configuración de VPN 3 Toque Agregar VPN 4 Toque el tipo de VPN que desea agregar 5 En la pantalla que se abre siga las instrucciones del administrador de red para configurar cada componente de la configuración de la VPN ...

Страница 185: ...la tecla de menú 3 Toque Configuración Seguridad y ubicación 4 Toque Instalar de la tarjeta SD 5 Toque el nombre de archivo del certificado para instalarlo Solamente se mostrarán los nombres de certificados que no haya instalado anteriormente en el teléfono 6 Si se le solicita introduzca la contraseña del certificado y toque Aceptar 7 Escriba un nombre para el certificado y toque Aceptar Si todaví...

Страница 186: ...ificación La tarjeta microSD del teléfono está montada en la computadora como unidad extraíble Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta microSD o hacia ella Durante este tiempo no podrá acceder a la tarjeta microSD en el teléfono por lo tanto no puede usar las aplicaciones que dependen de la tarjeta microSD como Cámara Galería y Música NOTA Si no instaló el LG USB Driver controlador USB de LG ...

Страница 187: ...arpetas o archivos en la tarjeta microSD y tampoco intente transferir una gran cantidad de datos desde la computadora hacia la tarjeta microSD Esto podría provocar un error en la tarjeta microSD NO apague ni reinicie la computadora ni la ponga en modo de espera mientras utiliza un aparato de almacenamiento masivo De lo contrario perderá o dañará la información La tarjeta microSD sólo se puede mont...

Страница 188: ... que en algunos lugares deba apagar las conexiones inalámbricas del teléfono y colocar el teléfono en modo avión 1 Mantenga presionada la tecla de encender bloquear Toque y mantenga presionado para introducir y realizar llamadas internacionales Toque para borrar un dígito Toque y mantenga presionado para borrar todo el número Toque para marcar al número que introdució Información de Contactos sobr...

Страница 189: ...nder una llamada Use la tecla Responder para responder una llamada Si su pantalla está desbloqueada simplemente toque la tecla Responder pero si la pantalla está bloqueada arrastre la tecla Responder hacia la derecha Si ya tiene una llamada en curso la primera llamada se pone en espera mientras responde la nueva llamada Para silenciar el timbre de la llamada entrante presione las teclas de volumen...

Страница 190: ... llamadas El registro de llamadas es una lista de todas las llamadas realizadas recibidas o perdidas Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número devolver una llamada o agregar un número a los contactos Para abrir el registro de llamadas Las llamadas están enumeradas en la ficha Llamadas Las llamadas más recientes se muestran arriba de la lista Desplácese para ver las entradas antigua...

Страница 191: ... mensaje agregar el número a la lista de contactos y obtener más información sobre la llamada original Toque y mantenga presionada una entrada del registro de llamadas para abrir un menú y realizar una de las siguientes acciones llamar al contacto ver la información del contacto editar el número antes de volver a marcar y mucho más Para borrar el registro de llamadas Toque y mantenga presionada un...

Страница 192: ...unto a los nombres cuando esté viendo información sobre el contacto 2 Toque el favorito que desea llamar 3 Toque el número de teléfono deseado para llamar al contacto Marcador de voz Para realizar una llamada usando la voz Puede llamar a un contacto usando la búsqueda de Google por voz 1 Toque y mantenga presionada la tecla de búsqueda hasta que aparezca el mensaje Hablar ahora 2 Diga Llamar segui...

Страница 193: ...ite llamadas en conferencia y cuántos participantes puede incluir 1 Llame al primer participante 2 Cuando esté conectado toque Agreg Llamada El primer participante queda en espera y se le pedirá que marque el teléfono del segundo participante 3 Una vez conectado toque Combinar llamadas El participante se agrega a la llamada en conferencia 41 Hacer y recibir llamadas Toque para combinar las llamada...

Страница 194: ...e la tecla de teléfono y luego toque y mantenga presionado Por lo general el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso para escuchar y administrar el correo de voz La primera vez que llame al correo de voz también lo guiara través del proceso para grabar un saludo configurar una contraseña etc 42 Hacer y recibir llamadas ...

Страница 195: ...b Se abrirá el navegador mostrando los resultados de una búsqueda de Google en la Web MetroWEB Los servicios de web requieren una conexión de datos Contacte a su proveedor de servicios para elegir el mejor plan de datos Internet Descubra cómo acceder y configurar sus páginas web favoritas como marcadores NOTAS Puede incurrir en costos adicionales por acceder a la Web y descargar contenido multimed...

Страница 196: ...sección toque dos veces la pantalla También puede usar los dos dedos para acercar y alejar Coloque los dos dedos en la pantalla y júntelos o sepárelos lentamente Para abrir una nueva ventana presione la tecla de menú luego toque Ventana nueva Para ver las ventanas que están activas presione la tecla de menú y luego toque Windows Ventanas Puede abrir varias páginas y alternar hacia adelante y hacia...

Страница 197: ... la información de la página web presione la tecla de menú luego toque Más Información de la página Para enviar la dirección URL de la página web a otras personas presione la tecla de menú luego toque Más Compartir página Para ver los detalles del historial de descargas presione la tecla de menú luego toque Más Descargas Para personalizar la configuración del navegador presione la tecla de menú lu...

Страница 198: ...uyendo una capa de mapa satélite y tráfico Buscar ubicaciones y lugares Puede buscar una ubicación y verla en el mapa También puede buscar lugares en el mapa que está viendo Para buscar una ubicación 1 Mientras ve un mapa presione la tecla de menú y toque Buscar o presione la tecla de búsqueda 2 En el cuadro de búsqueda introduzca el lugar que está buscando Puede introducir una dirección una ciuda...

Страница 199: ...lugares recientes Para invertir las ubicaciones toque Invertir origen y destino 3 Toque el icono para obtener indicaciones para ir en automóvil en tránsito público bicicleta o a pie 4 Toque Ir Las indicaciones a su destino aparecen en una lista Para ver las indicaciones detalladas en una lista Puede ver cada vuelta de la ruta como una lista de indicaciones escritas Toque el icono Indicaciones Toqu...

Страница 200: ...dos alejar o acercar o tocar una etiqueta para obtener más información sobre el marcador Cuando haya terminado toque el icono Navegación para regresar a la vista de navegación Latitude Encontrar a sus amigos con Google Latitude El servicio Google Latitude le permite tanto a usted como a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado También le permite enviar mensajes y correos electrónicos ...

Страница 201: ...ede añadir la categoría de un lugar que desea buscar Visor de RSS Uso del Visor de RSS RSS por su sigla en inglés Really Simple Syndication denomina a una familia de formatos de fuentes web utilizada para publicar contenidos frecuentemente actualizados como entradas en blogs titulares o podcasts archivos digitales de audio Un documento RSS también llamado fuente fuente web o canal presenta un resu...

Страница 202: ...mbrica de modo que ya no necesita conectar el teléfono para la sincronización ni preocuparse por la tediosa tarea de volver a introducir sus contactos uno a la vez MetroSTUDIO Descarga canciones completas en mp3 tonos de timbre y tonos de retorno de llamadas directamente desde tu teléfono celular con MetroSTUDIO La descarga de música en MetroSTUDIO te ofrece canciones completas en mp3 para mantene...

Страница 203: ...s encontradas MetroNavigator señala algunos puntos de interés en la ruta como restaurantes gasolineras con precios y mucho más Los mapas 3D a color con opciones de desplazamiento y zoom le muestran su ubicación en un momento determinado Pocket Express Pocket Express es una aplicación GRATUITA para teléfonos celulares que brinda la mejor información de Internet móvil sin las molestias que genera el...

Страница 204: ...licación Contactos mostrará sugerencias sobre cómo comenzar a agregar contactos en el teléfono Para ver los detalles de un contacto 1 Abra la aplicación Contactos 2 Toque el contacto deseado Toque el icono de teléfono verde para llamar el número o toque el icono de mensaje para iniciar un mensaje También puede presionar la tecla de menú y tocar Editar contacto para editar la información del contac...

Страница 205: ...a tecla de llamar junto al número al que quiere llamar para marcar automáticamente Toque la tecla de mensajería para iniciar un mensaje para ese destinatario NOTA Cada vez que vea la tecla de llamar al lado de un número como en Favoritos o en Registro de llamadas simplemente tóquelo para llamar a ese número Para configurar si los contactos sin número telefónico se deben mostrar Si usa la lista de ...

Страница 206: ... que se muestran No afecta la configuración de sincronización 5 Toque Finalizado Para unir contactos 1 Desde la pantalla principal toque Contactos 2 Toque la entrada del contacto al cual desea agregar información El nombre del contacto de esta entrada seguirá siendo el mismo después de unirlo con otro contacto 3 Presione la tecla de menú luego toque Editar contacto 4 Presione la tecla de menú lueg...

Страница 207: ...ión Correo electrónico se abrirá un asistente de configuración para ayudarlo a agregar una cuenta de correo electrónico Una vez finalizada la configuración inicial el Correo electrónico mostrará el contenido de la Bandeja de entrada si tiene una sola cuenta o de la pantalla Cuentas si tiene varias cuentas También puede agregar un acceso directo al Correo electrónico en la pantalla principal para p...

Страница 208: ... Para abrir la Bandeja de entrada combinada Si configuró la aplicación Correo electrónico para enviar y recibir correos electrónicos de más de una cuenta puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Bandeja de entrada combinada 1 Presione la tecla de Inicio luego toque la tecla de Inicio de aplicaciones Correo electrónico ATAJO Presione la tecla Inicio luego toque Correo electró...

Страница 209: ...e correos electrónicos Leer mensajes Puede leer mensajes de la Bandeja de entrada combinada la Bandeja de entrada u otras carpetas de las cuentas individuales Para leer un mensaje 1 Presione la tecla de Inicio luego toque la tecla de Inicio de aplicaciones Correo electrónico 2 Toque el mensaje que desea leer El mensaje se abre en una pantalla con información acerca de la persona que lo envió la fe...

Страница 210: ...ego toque Redactar 2 Introduzca una dirección para el destinatario deseado del mensaje Al escribir el texto se sugieren direcciones que coinciden de sus Contactos Puede tocar una dirección sugerida o continuar escribiendo una nueva Separe las diversas direcciones con comas 3 Presione la tecla de menú luego toque Agregar CC CCO para poder enviar una copia o una copia oculta a otros contactos o dire...

Страница 211: ...ente Observe que los mensajes enviados usando una cuenta Exchange no se encontrarán en el teléfono en cambio se encontrarán en el propio servidor de Exchange Si desea ver sus mensajes enviados en la carpeta Enviados o con etiqueta de Enviados con frecuencia deberá abrir la carpeta o etiqueta Enviados presione la tecla de menú luego toque Actualizar Usar las carpetas de las Cuentas Cada cuenta cont...

Страница 212: ...ctrónico que el asistente no puede configurar por usted toque Configuración manual Cuando toca Siguiente la aplicación Correo electrónico intenta comunicarse con el proveedor de servicios de correo electrónico para validar su cuenta para enviar y recibir correos electrónicos usando la dirección y la contraseña proporcionadas solamente Esto es suficiente para la mayoría de los servicios de correo e...

Страница 213: ... teléfono Más adelante puede cambiar esta configuración usando la aplicación Contactos La aplicación Correo electrónico comenzará a descargar los mensajes de correo electrónico y le permite comenzar a usarla para enviar y recibir mensajes Para cambiar la configuración de una cuenta Puede cambiar varias opciones de configuración de una cuenta incluida la frecuencia con la que se comprueba si hay co...

Страница 214: ...4 Toque Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta Facebook for LG La aplicación Facebook de su teléfono le permite mantenerse en contacto y sentirse cerca de sus amigos en Facebook Ofrece la mayoría de las características que ya conoce de usar Facebook en la computadora NOTA si tiene más de una cuenta de Facebook puede iniciar sesión en la aplicación Facebook usando...

Страница 215: ...nfiguración para establecer las opciones de actualización y notificación En algunas pantallas de Facebook puede tocar y mantener presionado un elemento para abrir un menú de opciones Para agregar un control de Facebook Agregue el control Facebook a la pantalla principal para poder compartir sus pensamientos y ver las actualizaciones de estado de sus amigos rápidamente NOTA El control sólo se vincu...

Страница 216: ...ica que este mensaje se envió con copia al usuario Sin indicador indica que este mensaje se envió a un grupo en el cual está incluido el usuario 64 Comunicación Su cuenta Los asuntos en negrita indican las conversaciones con mensajes nuevos no leídos El número entre paréntesis indica la cantidad de mensajes de la conversación Cantidad de mensajes no leídos en Recibidos Toque una conversación para ...

Страница 217: ...luego toque Más Ir a Recibidos Para alternar cuentas Gmail muestra las conversaciones y los mensajes de una cuenta de Google a la vez Si tiene más de una cuenta puede abrir la pantalla Cuentas para ver cuántos mensajes no leídos tiene en cada cuenta y para alternar entre una cuenta y otra 1 Desde Recibidos de Gmail presione la tecla de menú luego toque Cuentas 2 Toque la cuenta que contiene el cor...

Страница 218: ...zan en una ficha que indica la cantidad de mensajes ocultos 1 Desde la pantalla principal toque Gmail toque la conversación que desea ver y luego toque la ficha que indica los mensajes minimizados 2 Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje Cuando se lee un mensaje o se selecciona su ficha puede presionar la tecla de menú y tocar Marcar como no leída para que el estado de un mensaje leíd...

Страница 219: ...O para agregar un destinatario o enviar una copia oculta si es necesario 4 Escriba un asunto para el mensaje en el campo Asunto 5 Continúe en el campo siguiente para escribir el mensaje de correo electrónico 6 Presione la tecla de menú luego toque Adjuntar para agregar un adjunto al correo electrónico 7 Toque Enviar Si no está listo para enviar el mensaje toque Guardar como borrador Puede leer los...

Страница 220: ...nversaciones en lotes Puede archivar etiquetar borrar o realizar otras acciones en un lote de conversaciones de una sola vez en Recibidos o en otras vistas de etiquetas 1 En Recibidos o en los mensajes con otra etiqueta toque la marca de verificación de todos los mensajes que desea incluir en el lote Al seleccionar una conversación aparecen los botones Archivar Suprimir y Etiquetas en la parte inf...

Страница 221: ...ilenciar archivar y marcando spam Si nunca trabaja con lotes de mensajes puede ocultar las marcas de verificación para dejar más espacio para los asuntos de las conversaciones Etiquetar una conversación Como se mencionó anteriormente las conversaciones se organizan por etiquetas Gmail tiene varias etiquetas predeterminadas pero también puede agregar sus propias etiquetas en Gmail o en la web Para ...

Страница 222: ... parte inferior de la pantalla 3 En el cuadro de diálogo que se abre marque las etiquetas que desea asignar a la conversación 4 Toque Aceptar Destacar un mensaje Puede destacar un mensaje o una conversación importante para facilitar su búsqueda en otro momento Para destacar un mensaje Mientras lee un mensaje toque la estrella en el encabezado O Al ver una conversación toque la estrella para destac...

Страница 223: ...iones con mensajes destacados 1 Cuando vea los Recibidos o mensajes con otra etiqueta presiona la tecla de menú luego toque Ir a etiquetas 2 Toque una etiqueta para ver una lista de conversaciones con esa etiqueta Tenga en cuenta que la lista de conversaciones se asemejará a Recibidos La mayoría de las opciones disponibles mientras usa la sección Recibidos también estarán disponibles al ver estas ...

Страница 224: ... Puede abrir estos correos electrónicos como lo haría con cualquier correo electrónico de Recibidos también tiene las mismas opciones disponibles Cambiar la configuración de Gmail Puede cambiar varias opciones de configuración de Gmail Cada cuenta de Google tiene su propia configuración de manera que los cambios afectan sólo a la cuenta actual También se pueden cambiar los volúmenes de notificació...

Страница 225: ...o multimedia Toque una conversación de mensajes existente para abrirla Para borrar una conversación de mensajes desde la ventana Mensajería 1 Toque y mantenga presionada la conversación de mensajes 2 Toque Eliminar artículo en el menú que aparece 3 Toque Aceptar para confirmar que desea borrar la conversación de mensajes 73 Comunicación Toque esta opción para redactar un nuevo mensaje de texto o m...

Страница 226: ...iar un mensaje de texto 1 En la pantalla Mensajería toque Mensaje nuevo 2 Introduzca un número de teléfono celular en el campo Para A medida que introduce el teléfono celular aparecerán contactos coincidentes Puede tocar un destinatario sugerido o continuar introduciendo el número de teléfono 3 Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje Si toca la tecla Atrás mientras redacta el...

Страница 227: ...Presione la tecla de menú luego toque Agregar asunto para añadir el asunto del mensaje 5 Presione la tecla de menú luego toque Adjuntar para abrir un menú en el que puede tocar el tipo de archivo multimedia que adjuntará al mensaje Si toca Imágenes se le solicitará que seleccione una imagen de su colección Si toca Capturar imagen se abre la aplicación Cámara para que pueda tomar una foto y adjunta...

Страница 228: ... pantalla Componer mensaje para obtener una vista previa del mensaje reemplazar la imagen o eliminar la diapositiva 6 Toque Finalizado cuando finalice de editar la presentación de diapositivas 7 Toque Enviar MMS para enviar el mensaje Para ver los detalles de un mensaje 1 Toque y mantenga presionado un mensaje en la ventana del mensaje 2 Toque Ver detalles del mensaje en el menú que aparece Google...

Страница 229: ...tecla de menú y tocar Lista de amigos para volver a la lista de amigos 2 Toque el amigo con el que desea chatear 3 Introduzca su mensaje luego toque Enviar 77 Comunicación La persona con la que está chateando y su estado en línea Mensajes enviados y recibidos Introduzca un mensaje luego toque Enviar Estado en línea Toque esta opción para abrir una conversación de chat en curso Toque un amigo para ...

Страница 230: ...ierta hasta que la finalice Los amigos con los que está chateando aparecen en la parte superior de la lista de amigos con el mensaje más reciente mostrado en negro sobre un globo de fondo blanco Para configurar si desea iniciar sesión en Google Talk automáticamente 1 En la lista de amigos presione la tecla de menú luego toque Ajustes 2 Seleccione o anule la opción Acceso automático Cuando la opció...

Страница 231: ...e el campo de texto que contiene las palabras Qué ocurre 3 Actualice su estado y toque Actualizar Teléfono Permite marcar un número telefónico Llamadas Esta ficha muestra el historial de todas sus llamadas Desde aquí puede llamar o contactar cualquiera entrada seleccionar entradas múltiples o borrar el registro de llamadas Contactos Para agregar un contacto presione la tecla del menú y toque Cuent...

Страница 232: ...a estrella junto al nombre del contacto Marcador de voz Llamar a un contacto mediante el marcado por voz Puede marcar números directamente diciendo el nombre o el número del contacto 1 Desde la pantalla principal toque la tecla de Inicio de aplicaciones Marcador de voz 2 Diga Llamar o Marcar luego un nombre o un número de teléfono O puede decir Volver a marcar para marcar el último número marcado ...

Страница 233: ...ueda se muestran y formatean para el navegador de Android 3 Toque los resultados que desee o continúe buscando IM and Social La mensajería instantánea móvil IM and Social permite a los miembros de los servicios Yahoo AOL y Windows Live Messaging ver y enviar mensajes de texto a sus amigos usando su teléfono MetroPCS mail metro Debe disponer de una cuenta de correo existente para utilizar este serv...

Страница 234: ...r al modo de video Brillo Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia para una imagen con menor brillo o hacia para una imagen con mayor brillo Zoom Permite acercar o alejar la imagen Las teclas de volumen superior inferior también ajustan el zoom Configuración Abre el menú de configuración Enfoque Elija entre Automá...

Страница 235: ... del menú que incluyen Compartir Eliminar o Más Si toca Más tiene las siguientes opciones adicionales Detalles Muestra la información sobre la foto seleccionada p ej tipo de archivo tamaño del archivo etc Definir como Establece la foto como icono identificador de un contacto o como papel tapiz del teléfono Cortar Rermite recortar la foto manualmente Use los dedos para mover o modificar el tamaño d...

Страница 236: ...a arriba para el modo de cámara y hacia abajo para el modo de video Brillo Define y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia para un video con menor brillo o hacia para un video con mayor brillo Zoom Permite acercar o alejar la imagen Las teclas de volumen superior inferior también ajustan el zoom Ajuste el zoom antes de i...

Страница 237: ...ndo el icono Galería La aplicación Galería presenta las fotos y los videos en la tarjeta microSD incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones Si tiene una cuenta de PicasaTM asociada a una de las cuentas de GoogleTM del teléfono también verá los álbumes web de Picasa en la galería Para ver y examinar fotos 1 Abra la aplicación Galería y toque una...

Страница 238: ... la siguiente foto o la anterior en el álbum Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Cámara y para compartirlos con amigos Para reproducir videos Abra un álbum de la Galería y toque un video Se reproduce el video con la orientación retrato o paisaje en la que lo grabó Toque el video para ver los controles de reproducción 86 Entretenimiento Toque...

Страница 239: ... vez debe leer y aceptar los términos de servicio para continuar Para obtener ayuda con Android Market Las páginas web de ayuda de Android Market están disponibles en todas las pantallas de Android Market Presione la tecla de menú luego toque Ayuda La aplicación MetroWEB abre la página de ayuda de Android Market con enlaces a varios temas de ayuda Toque esta opción para buscar aplicaciones específ...

Страница 240: ... principal de la biblioteca desde la mayoría de las pantallas en la aplicación Música presione la tecla de menú toque Biblioteca Modo de uso Abra la pantalla principal de la Biblioteca y luego presione la tecla de búsqueda para buscar música en la biblioteca Toque y mantenga presionada una canción de una lista de la biblioteca En el menú que se abre toque Eliminar O En la pantalla Reproducir presi...

Страница 241: ...n el menú que se abre toque Usar como tono de timbre del teléfono O En la pantalla Reproducir presione la tecla de menú luego toque Utilizar como tono Entretenimiento Toque esta opción para pausar la reproducción Toque esta opción para reanudar la reproducción Toque esta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum la lista de reproducción o lista aleatoria Toque esta opción para volver a ...

Страница 242: ...nible se muestra un mensaje de error al abrir el archivo 1 Desde la pantalla principal toque la tecla de inicio de aplicaciones Reproductor de video 2 Toque el video que desee reproducir YouTubeTM Abrir YouTube y mirar videos Puede examinar buscar ver cargar y clasificar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube Pausa la reproducción del video Reproduce el archivo de video Pre...

Страница 243: ...a de YouTube toque un video para reproducirlo Toque el video para ver los controles de reproducción Toque la tecla Atrás para detener la reproducción y volver a la lista de videos Presione la tecla de menú para clasificar el video comentar sobre él compartirlo marcarlo como inadecuado e interactuar con él de otras formas Entretenimiento Toque esta opción para buscar un video También puede buscar u...

Страница 244: ...r de la pantalla y toque Nueva grabación o simplemente toque otra vez Reproducir una nota de voz 1 Presione la tecla de inicio toque la tecla Inicio de aplicaciones Grabador de voz 2 Toque Ir a lista NOTA Para enviar una nota de voz a otras personas toque y mantenga presionada una nota de voz y seleccione Compartir AppStore Al iniciar metro AppStore por primera vez se le solicitará instalar el sof...

Страница 245: ...y siga las indicaciones para completar la descarga UNO El Juego móvil del mes de este mes presenta sus combinaciones de números y colores preferidas pero en un formato más portátil que le permite jugar solo Incluso puede personalizar las reglas y las sanciones del modo que desee Es UNOTM es su forma VirtualCard VCpay le permite generar un número de tarjeta nuevo para cada compra Cada tarjeta se pu...

Страница 246: ...s calendarios Los eventos de cada calendario se muestran en diferentes colores Usar la vista de Agenda La vista de Agenda es una lista de eventos en orden cronológico Los eventos de todo el día y de varios días aparecen al comienzo de cada día Vista de Agenda En la vista de Agenda por Día o por Semana toque un evento para ver sus detalles Vista por Mes Vista por Semana Toque un día en la vista por...

Страница 247: ...na Los eventos de todo el día y de varios días aparecen en la parte superior Usar la vista por Mes La vista por Mes muestra un cuadro de los eventos del mes Los segmentos de cada día con eventos programados están en color azul en la barra vertical del día Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras según la vista actual Sincronizar y mostrar calendarios ...

Страница 248: ...stre el panel básico hacia la izquierda para abrir el panel avanzado Mantenga presionada la pantalla de la calculadora para abrir un menú donde puede copiar lo que introdujo y acceder a otras herramientas Toque Borrar para borrar el último número u operador introducidos Mantenga presionado Borrar para borrar toda la información introducida Arrastre para alternar entre el panel básico y avanzado ...

Страница 249: ...utos Simplemente presione una tecla del teléfono para volver a activar el teléfono Para volver a la pantalla principal toque Inicio en la parte inferior de la pantalla Reloj Herramientas Toque esta opción para atenuar la pantalla Muestra el nivel de carga de la batería cuando el teléfono está enchufado en un cargador Toque para ir a la pantalla principal Puede reproducir música mientras el Reloj s...

Страница 250: ... con las herramientas de la parte inferior de la pantalla 6 Cuando haya terminado de trabajar en el documento presione la tecla de menú toque Archivo Guardar o Guardar como e ingrese un nuevo nombre de documento luego presione la tecla Atrás para salir Ver y editar documentos en el teléfono 1 Toque el documento que desea ver y o editar 2 Vea y edite el documento según sus preferencias Para abrir l...

Страница 251: ...ra acceder a las opciones Navegar Buscar por voz Música Teléfono y Contactos También puede acceder a las opciones Mapa y Configuración o ajustar el brillo de la pantalla al dar un toquecito hacia la izquierda en la pantalla Temas Permite elegir el esquema de colores que se utiliza en el fondo de la pantalla LCD ...

Страница 252: ...r la validez de cualquier aprobación proporcionada a este producto PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA UNA INSTALACIÓN A TIERRA ADECUADA PRECAUCIÓN Si enchufa el producto a un equipo conectado a tierra en forma inadecuada puede provocar descargas eléctricas en el dispositivo Este producto cuenta con un cable USB para conectarlo a una computadora portátil o de escritorio Asegúrese de que la conexión a t...

Страница 253: ...as con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio Si se manipula la batería en forma inadecuada existe riesgo de incendios o quemaduras No intente abrir o hacerle un mantenimiento a la batería No desarme aplaste perfore cause cortocircuito a los contactos externos o circuitos no deseche en fuego o agua ni exponga una batería a una temperatura mayor que 60 C 140 F ADVERTENCIA Exis...

Страница 254: ...se tragan la batería Solo use la batería con un sistema de carga que haya sido calificado con el sistema según la norma IEEE Std 1725 200x El uso de una batería o un cargador no calificado puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo Sólo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar IEEE Std 1725 200x El uso de una batería no cali...

Страница 255: ...la ventana o detrás de un vidrio expuesto a la luz solar directa o luz ultravioleta fuerte durante períodos prolongados Esto puede dañar el producto sobrecalentar la batería o representar un riesgo al vehículo PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados S...

Страница 256: ...eriales inflamables se debe apagar el producto y el usuario debe obedecer todos los letreros e instrucciones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Se recomienda a los usuarios no utilizar el equipo en puntos de recarga de combustible como estaciones de servicio Además deben recordar observar las restricc...

Страница 257: ... que el uso de accesorios que no sean originales y que no cuenten con la aprobación del fabricante infrinjan las directrices locales de exposición a RF y deben evitarse INTERFERENCIA CON LAS FUNCIONES DE EQUIPOS MÉDICOS Es posible que este producto ocasione el mal funcionamiento de equipos médicos Se prohíbe el uso de este dispositivo en la mayoría de los hospitales y las clínicas médicas Si usa c...

Страница 258: ... suministrada Es posible que el uso de antenas no autorizadas o modificadas afecte la calidad de la llamada o dañe el teléfono provocando pérdida de rendimiento y niveles de SAR que exceden los límites recomendados Además es posible que resulte en el incumplimiento de los requisitos normativos locales de su país Para garantizar el rendimiento óptimo del teléfono y asegurar que la exposición humana...

Страница 259: ...A EIA IS 637 TIA EIA IS 657 IS 801 TIA EIA IS 707 A CODEC de voz Servicio de mensajes cortos Datos de paquete Servicio de determinación de posición gpsOne Datos de paquete de alta velocidad 1x EV DO Interfaz relativa a TIA EIA IS 856 TIA EIA IS 878 TIA EIA IS 866 TIA EIA IS 890 Interfaz aérea de datos en paquetes de alta velocidad CDMA2000 Especificación de interoperabilidad 1xEV DO para interface...

Страница 260: ...a comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podrá caus...

Страница 261: ...in embargo puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares utilizando el audífono o implante coclear para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia Consulte con su proveedor de servicios o fabricante de...

Страница 262: ...n en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más de 120 científicos ingenieros y médicos de universidades instituciones de salud gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI C95 1 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales Cuidado de la ant...

Страница 263: ...personas con marcapasos SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono está encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia Deben apagar el teléfono inmediatamente si existe algún motivo para sospechar que se está produciendo una inter...

Страница 264: ...un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte Por lo general las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas pero no siempre Las áreas potenciales pueden incluir áreas de abastecimiento de combustible como las estaciones de gasolina áreas bajo la cubierta en embarcaciones instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químic...

Страница 265: ...a puede presentar peligro de incendio explosión escape u otro riesgo Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales Si los niños usan la batería se los debe supervisar Evite dejar caer el teléfono o la batería Si el teléfono o la batería se cae en especial en una superficie rígida y el usuario sospecha que se han ocasionado daños lleve el teléfono o la batería a un cent...

Страница 266: ...n estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono y limpie la clavija...

Страница 267: ...no se pueden borrar al usar de manera incorrecta el teléfono repararlo o actualizar el software Por favor respalde sus números de teléfono importantes También podrían borrarse los tonos de timbre mensajes de texto mensajes de voz fotos y videos El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por la pérdida de datos Al usar el teléfono en lugares públicos establezca el tono de timbre ...

Страница 268: ...cantidad de tiempo que escucha el dispositivo A medida que el volumen aumente se necesitará menos tiempo para que su audición se vea afectada Evite utilizar auriculares después de la exposición a ruidos extremadamente fuertes como conciertos de rock que puedan provocar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede hacer que volúmenes inseguros parezcan normales No esc...

Страница 269: ...de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos otros investigadores han tenido dificultades en reproducir t...

Страница 270: ...idad y Salud Laborales Dirección Nacional de Telecomunicaciones e Información El National Institutes of Health Institutos Nacionales de Salud también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por su sigla en inglés Todos los teléfonos qu...

Страница 271: ...es a la energía de radiofrecuencia RF características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios Unos pocos estudios con animales sin embargo sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio Sin embargo muchos de los estudios que mostraron un mayor desarroll...

Страница 272: ... exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos Muchos factores afectan esta medición como el ángulo al que se sostiene el teléfono o el modelo de teléfono que se usa 6 Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los EE UU ...

Страница 273: ... Electrical and Electronic Engineering IEEE y el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación National Council on Radiation Protection and Measurement El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen al...

Страница 274: ...r conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia Por ejemplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente los datos científicos no demuestran qu...

Страница 275: ...s asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de los teléfonos inalámbricos La FDA ha probado audífonos para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ha ayudado a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE Este estándar especifica los métodos de prueba y los requi...

Страница 276: ...utilizar la función de marcación rápida sin dejar de prestar atención a la carretera 2 Cuando esté disponible utilice un dispositivo de manos libres Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de es...

Страница 277: ...uciendo y si fuera necesario termine aquellas conversaciones que puedan distraer su atención de la carretera 8 Utilice el teléfono inalámbrico para pedir ayuda Un teléfono inalámbrico es una de las mejores herramientas que posee para protegerse y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado solo tres números lo separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro númer...

Страница 278: ...Federal de Comunicaciones FCC del gobierno de los EE UU Estos límites de exposición de la FCC provienen de las recomendaciones de dos organizaciones expertas el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación NCRP por su sigla en inglés y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE En ambos casos las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y e...

Страница 279: ...s para cinturón fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de 2 cm 0 79 pulgadas entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC y deb...

Страница 280: ...ión de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomunicaciones Al usar ciertos teléfonos inalámbricos cerca de algunos dispositivos auditivos audífonos e implantes cocleares es posible que los usuarios detecten un ruido de zumbido murmullo o chirrido Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otro...

Страница 281: ...n particular En este contexto uso normal se define como una calidad de señal que es aceptable para la operación normal La marca M es sinónimo de la marca U La marca T es sinónimo de la marca UT La Alianza para Soluciones de la Industria de las Telecomunicaciones ATIS por su siglas en inglés recomienda las marcas M y T La sección 20 19 de las reglas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT El ...

Страница 282: ...D de 2 GB expandible a 32 GB Pantalla Pantalla ancha de 3 2 pulgadas diagonal de 320 x 480 pixeles Alimentación y batería Batería extraíble de polímero de litio de 1500 mAH Tiempo de conversación hasta 7 horas Tiempo de espera hasta 20 días Celular e inalámbrico 800 MHz CDMA Cellular 1 9 GHz CDMA PCS 1 7 2 1 GHz CDMA AWS EVDO Rev 0 1xRTT Wi Fi 802 11 b g Bluetooth 2 1 EDR HFP HSP A2DP AVRCP OPP PB...

Страница 283: ...stro Certificado por DivX Certified para reproducir videos DivX de hasta 320x240 DivX y DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se usan bajo licencia 131 Especificaciones Conectores sensores indicadores y audio Toma para auriculares estéreo de 3 5mm y 4 conductores Ranura para tarjeta microSD Puerto Micro USB Sensor de proximidad Audífono Altavoz Micrófono Ubi...

Страница 284: ...datos de contactos Enviar contactos a otro teléfono no es posible BT Auricular Bluetooth Si mi auricular Bluetooth está conectado puedo escuchar música con mis auriculares con cable de 3 5 mm Cuando el auricular Bluetooth está conectado todos los sonidos del sistema se reproducen en él Por lo tanto no podrá escuchar música si conecta sus auriculares con cable Datos Copia de seguridad de los contac...

Страница 285: ...o con extensión CSV Procedimiento 1 Cree un archivo con extensión CSV con los contactos de su teléfono actual podrá usar el programa PC Suite proporcionado por LGE 2 Inicie sesión en Gmail desde su PC 3 Haga clic en Contacts Contactos 4 Haga clic en Import Importar 5 Adjunte el archivo CSV 6 Sus contactos se sincronizarán entre su teléfono Android y Gmail Servicio GoogleTM Inicio de sesión en Gmai...

Страница 286: ...e Hay algún límite para el tamaño de archivo si quiero usar un archivo MP3 como tono de timbre No hay límites para el tamaño de archivo Función del teléfono Hora del mensaje Mi teléfono no muestra la hora de los mensajes que se recibieron hace más de 24 horas Cómo puedo cambiar esto Solamente podrá ver la hora de los mensajes recibidos el mismo día Función del teléfono Tarjeta microSD Se pueden gu...

Страница 287: ...izar mis contactos desde todas mis cuentas de correo electrónico Se pueden sincronizar sólo los contactos de Gmail MS Exchange Server servidor de correos electrónicos de la empresa Función del teléfono Esperar y Pausar Es posible guardar un contacto con las funciones Esperar y Pausar en los números Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número no p...

Страница 288: ... hacer si olvidé mi patrón de desbloqueo y no creé la cuenta de Google en el teléfono Si no introduce el patrón de desbloqueo no podrá acceder al teléfono Precaución Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que s...

Страница 289: ...ra configurar defina su patrón una vez luego repítalo para confirmarlo Función del teléfono Marcado rápido Se admite el marcado rápido La marcación rápida como disponible en otros teléfonos no está disponible Sin embargo usted puede guardar directamente un contacto a la pantalla principal 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Agregar 2 Toque Accesos directos Marcado direc...

Страница 290: ... menú y toque Configuración 2 Toque Idioma y del teclado Seleccionar idioma 3 Toque el idioma deseado Función del teléfono Idiomas compatibles Cuáles son los idiomas admitidos si uso Android Market La aplicación Market admite Inglés Español coreano y Chino Función del teléfono VPN Cómo configuro una VPN La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa Para configurar el acceso a una V...

Страница 291: ... de mi teléfono Sin embargo cuando marco un número el teléfono vibra Cómo la desactivo 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Sonido 3 Toque Comentarios hápticos para eliminar la marca de verificación y deshabilitar la función Función del teléfono Wi Fi y 3G Qué servicio utiliza mi teléfono si Wi Fi y 3G están disponibles Cuando utilice datos es posible que e...

Страница 292: ...o hasta la papelera Función del teléfono Aplicación Descargué una aplicación y ocasiona muchos errores Cómo la quito 1 Desde la pantalla principal presione la tecla de menú 2 Toque Configuración Aplicaciones Administrar aplicaciones 3 Toque la aplicación y luego Desinstalar Función del teléfono Cámara La cámara de mi teléfono no toma fotos y aparece el siguiente mensaje No hay tarjeta SD o La tarj...

Страница 293: ...imbre Función del teléfono Alarma Si apago el teléfono la alarma suena o no No esto no se admite Función del teléfono Alarma Si se establece el volumen del timbre en Desactivado o Vibrar se escuchará la alarma La alarma está programada para sonar aún en estas condiciones Especificaciones del teléfono Duración de la batería Cuál es el tiempo máximo de duración de la batería de mi teléfono antes de ...

Страница 294: ...ntes de realizar ese tipo de restablecimiento Solución de recuperación Restablecimie nto a los valores de fábrica Cómo puedo realizar un restablecimient o a los valores de fábrica si no puedo acceder al menú de configuración del teléfono Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica 2 Mantenga presionadas la tecla de inicio la tecla de encender bloquear la tecla de volumen superior in...

Страница 295: ...electrónico para introducir cualquier tipo de información relevante sobre el contacto 5 Toque el botón más de una categoría para agregar más de una entrada en esa categoría Por ejemplo en la categoría Teléfono agregue un número de trabajo y un número particular Toque el botón de etiquetas ubicado a la izquierda del campo de entrada para abrir un menú desplegable con etiquetas preestablecidas Por e...

Страница 296: ...una lista de contactos para mi cuenta de Gmail Cómo puedo sincronizar la lista con el teléfono 1 En la pantalla principal toque Contactos 2 Presione la ecla de menú toque Más y toque Cuentas O 1 En la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Configuración 2 Toque Cuentas y sincronización 3 Toque Agregar cuenta y toque Google para agregar una cuenta de Google 4 Lea la instrucción y toqu...

Страница 297: ...marca de verificación a la opción Todos los otros contactos NOTA La información de los contactos que poseen el mismo nombre se une automáticamente en la lista de contactos Si agrega una cuenta o contactos de otra forma como por medio del intercambio de correos electrónicos la aplicación Contactos intenta evitar la duplicación al unir la información de los contactos automáticamente Cómo puedo separ...

Страница 298: ... de sincronización diferente Las cuentas de Google le permiten seleccionar con marcas de verificación si desea implementar o no la sincronización automática También puede presionar la tecla de menú y tocar Sincronizar ahora para sincronizar los datos manualmente Cómo puedo comprobar si los datos se están sincronizando 1 En la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Configuración 2 Toq...

Страница 299: ... wma 3gp wav amr ogg midi mid imy aac m4a Video mp4 wmv asf 3gp 3g2 m4v avi divx Documento MS Office 2003 y 2007 doc xls ppt docx xlsx pptx pdf txt rtf zip Otros problemas relacionados con el correo electrónico No me puedo conectar con el servidor de correo por qué Si no puede conectarse con el servidor de correo pero otras aplicaciones pueden acceder a la red de datos debe ponerse en contacto con...

Страница 300: ... se genera ese error Funciones de correo electrónico compatibles En la siguiente tabla se detallan los tipos de cuentas de correo electrónico EAS IMAP4 y POP3 que son compatibles con cada función 148 Preguntas Más Frecuentes Actualizado EAS Exchange ActiveSync IMAP4 POP3 Notas Recuperación automática O X X La recuperación automática de correo electrónico es una función que notifica automáticamente...

Страница 301: ...er for LG con el teléfono 1 En la pantalla principal presione la tecla de menú y toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Agregar cuenta 3 Toque la opción Facebook for LG o Twitter for LG 149 Preguntas Más Frecuentes Actualizado ...

Страница 302: ...a A continuación toque Iniciar sesión 5 Seleccione el tipo de sincronización que desea configurar y luego toque Guardar 6 Seleccione los amigos o seguidores que desea importar a Contactos A continuación toque A contactos 150 Preguntas Más Frecuentes Actualizado ...

Страница 303: ...do cederla o transferirla a ningún otro comprador o usuario final 3 Esta garantía solo tiene validez para el comprador original del producto durante el período de garantía y siempre que se encuentre en los EE UU incluidos Alaska Hawai los Territorios de los EE UU y Canadá 4 El armazón externo y las piezas de adorno estarán libres de defectos en el momento del envío y por lo tanto no estarán cubier...

Страница 304: ... notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable 5 Productos a los que les hayan quitado el número de serie o que haya quedado ilegible 6 Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías explícitas o implícitas ya sea de hecho o por intervención de la ley reglamentaria o de otro tipo que comprendan pero sin limitación cua...

Страница 305: ...otra garantía explícita LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA INCLUIDA EN EL PRESENTE LG NO SERÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO LOS INCONVENIENTES LA PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO O DE UNA V...

Страница 306: ...éfono Para obtener servicio por garantía llame o envíe un fax a los siguientes números de teléfono desde cualquier punto de los Estados Unidos continentales Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También se puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35824 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTER...

Страница 307: ... la pantalla principal 14 Carga con USB 7 Carga del teléfono 6 Chatear con amigos 77 Comunicación 52 Conectar el teléfono a la computadora 34 Conectarse a dispositivos Bluetooth 32 Conectarse a redes de celulares 30 Conectarse a redes privadas virtuales 32 Conectarse a redes Wi Fi 30 Conectarse a redes y aparatos 30 Conectarse rápidamente con los contactos 29 Consejos sobre Swype 17 Contactos 52 7...

Страница 308: ...talación de la tarjeta microSD 4 Instalar la batería y la tarjeta SIM 4 Internet 43 Introducción de texto usando la voz 20 L La antigüedad de los correos electrónicos de Exchange es de sólo unos pocos días por qué 148 La pantalla Cuentas 55 Latitude 48 Leer mensajes 57 66 Llamadas 79 Llamar a los contactos 40 Llamar a un contacto mediante el marcado por voz 80 Loopt 81 Lugares 49 M mail metro 81 M...

Страница 309: ...agregar una cuenta 60 Para agregar una VPN 32 Para alternar cuentas 65 Para borrar el registro de llamadas 39 Para borrar una conversación de mensajes desde la ventana Mensajería 73 Para borrar una cuenta de correo electrónico 62 Para buscar ubicaciones a lo largo de la ruta 48 Para buscar una ubicación 46 Para cambiar el papel tapiz de la pantalla principal 28 Para cambiar la configuración de una...

Страница 310: ... Para responder o reenviar un mensaje 68 Para responder una llamada 37 Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería 8 Para unir contactos 54 Para usar una canción como tono de timbre 89 Para ver las capas de mapa satélite y tráfico 46 Para ver las carpetas de una cuenta 59 Para ver las indicaciones detalladas en una lista 47 Para ver los detalles de un contacto 52 Para ver los ...

Страница 311: ...etas de las Cuentas 59 Usar las conversaciones en lotes 68 Usar los videos 86 Uso del lector de RSS 49 Uso del Teclado de Android 17 Uso del visor 82 V Ver conversaciones por etiqueta 71 Ver detalles del evento 95 Ver la fecha la hora y otra información 97 Ver las fotos guardadas 83 Ver y editar documentos en el teléfono 98 Videocámara 84 VirtualCard 93 Visor de RSS 49 Vista posterior 3 W Web 43 Y...

Страница 312: ...MEMO ...

Страница 313: ...MEMO ...

Страница 314: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание Optimus M

Отзывы:

LG Optimus M, Руководство пользователя, Страница: 296 / 314

Результаты поиска

Содержание Optimus M

Отзывы: