LG Optimus Dynamic L38C Скачать руководство пользователя страница 151

Страница: 151 / 178

Toque

OK para confirmar.

Ayuda

Para obtener ayuda acerca de la aplicacion

Gest

Aplicac

., abra

Gest. Aplicac

. y

toque la ficha

Ayuda

Содержание Optimus Dynamic L38C

Страница 1: ...Guía del Usuario ESPAÑOL Printed in China User Guide MFL67721101 1 0 www lg com ENGLISH ...

Страница 2: ...the software of the phone or your service provider This handset is not recommended for the visually impaired because of its touchscreen keypad Copyright 2012 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube Google Talk and Play St...

Страница 3: ... by area phone carrier plan and the phone s software version Screen displays and illustrations on this user manual may differ from those you see on the actual phone Designs and specifications of the phone and other accessories are subject to change without any notice Battery Information and Care Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary pow...

Страница 4: ...tus Bar 24 On screen keyboard 27 QuickMemo 28 Google Account Setup 30 Connecting to Networks and Devices 31 Turning on Wi Fi 31 Connecting to Wi Fi 31 Connecting to Bluetooth Devices 32 Connecting to Virtual Private Networks 32 Working With Secure Certificates 33 Calls 34 Making a call 34 Calling your contacts 34 Answering and rejecting a call 34 Adjusting call volume 35 Making a second call 35 Vi...

Страница 5: ...video 50 After recording a video 50 Using the advanced settings 51 Watching your saved videos 51 Adjusting the volume when viewing a video 51 Multimedia 52 Preloaded apps 52 Gallery 52 View mode 52 Timeline view 52 Music 52 Playing a song 53 Transferring files using USB mass storage devices 54 How to transfer music video files to your phone 54 Sending data from your phone using Bluetooth 55 Utilit...

Страница 6: ... 66 Location security 66 Applications 67 Accounts sync 67 Privacy 68 Storage 69 Language keyboard 69 Voice input output 69 Accessibility 71 Date time 71 About phone 71 Update your smart phone without a PC FOTA 72 Update your smart phone by connecting it to your PC 74 DivX Mobile 75 Accessories 76 FAQ 77 For Your Safety 85 ...

Страница 7: ... From the Home screen touch the Applications Key then select Settings Applications Manage applications 2 Touch one of the tabs scroll to and select the application you want to uninstall 3 Touch Uninstall then touch OK to uninstall the application you selected 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features you don t need to run constantly in the backgro...

Страница 8: ...and controlling what uses the battery 1 From the Home screen touch the Applications Key then select Settings About phone Battery use 2 Battery usage time is displayed at the top of the screen It lists applications or services using battery power from greatest amount to least 3 Installing an open source operating system If you install and use an open source operating system OS on your phone rather ...

Страница 9: ...lock pattern so that you can unlock your device in case you forget the pattern WARNING Precautions to take when using pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times You have 5 opportunities to enter your unlock pattern PIN or password If you have used all 5 opportunities you can try again af...

Страница 10: ... the Power Lock Key When the screen displays an Android robot animation release the other keys Leave your phone for at least a minute while it performs the hard reset then your phone will be turned on Caution If you perform a hard reset all user applications and user data are deleted This cannot be reversed Remember to back up any important data before performing a hard reset 6 Connecting to Wi Fi...

Страница 11: ...u want to connect to that network by touching Connect If the network is secure you re asked to enter a password or other credentials Ask your network administrator for details 4 The Status Bar displays icons that indicate Wi Fi status 7 Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There s no need to qui...

Страница 12: ...ey then select Settings Storage to view the storage space If you want to transfer files from or to a memory card insert a memory card into the phone 2 Connect the phone to your PC using the USB cable 3 The USB Mass Storage mode screen will appear If you touch Turn on USB storage your device connection will be recognized by your PC 4 Open the removable memory folder on your PC You can view the mass...

Страница 13: ...ne where the antenna is located Doing so may affect call quality 10 When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it Remove the battery reinsert it then turn the phone on You can also press and hold the Power Lock Key for 10 seconds to reboot the phone If it still does not work please contact the service center 11 Do not connect your phone when...

Страница 14: ...evious screen Speaker Power Lock Key This key allows you to turn your phone on and off You can also lock and unlock the screen Proximity Sensor NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear This extends battery life and prevents the touch keypad from activating u...

Страница 15: ...ry Back Cover Volume Keys On the Home screen Control ringer volume During a call Control your In Call volume When playing media Control volume continuously TIP Press and hold both Volume Keys for one second to access the QuickMemo function Stereo Earphone Jack Power Lock Key ...

Страница 16: ...h the other hand firmly press your thumb on the back cover Then insert your fingertip under the ledge at the top of the phone to gently lift back the cover to remove it 2 Insert the battery by aligning the gold contacts on the phone and the battery Then press it downwards to lock it in place ...

Страница 17: ...r the battery compartment and press it down until it locks into place Charging your phone Insert the charger into the Charger USB Port then plug it into an electrical outlet NOTE The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime ...

Страница 18: ...YNAMIC supports memory cards up to 32 GB To insert a memory card 1 Remove the back cover as previously described in the Installing the battery section on page 15 2 Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards ...

Страница 19: ... be corrupted Formatting the memory card Your memory card may already be formatted If it isn t you must format it before you can use it NOTE All files on the card are deleted when you format the card 1 From the Home screen touch the Applications Key to open the applications screen 2 Touch Settings Storage 3 Touch Unmount SD card and touch OK to confirm 4 Touch Erase SD card then confirm your choic...

Страница 20: ...ch screen drag quickly and release NOTE To select an item touch the center of the icon Do not press too hard the touch screen is sensitive enough to pick up a light firm touch Use the tip of your finger to touch the option you want Be careful not to touch any other keys Lock your phone When you are not using the LG OPTIMUSDYNAMIC press the Power Lock Key to lock your phone This helps prevent accid...

Страница 21: ... an unlock pattern it is recommended to create or sign into your Google account first in order to successfully unlock the phone if you forget your unlock pattern Caution If you incorrectly enter the pattern more than 5 times in a row you cannot unlock the phone In this case refer to the section 4 under Important Notice on page 8 Unlock screen Whenever your LG OPTIMUSDYNAMIC is not in use it return...

Страница 22: ...ttom of the screen The Quick Keys provide easy one touch access to the functions you use the most Touch the Phone Key to display the dial pad to make a call Touch the Contacts Key to open the contact list Touch the Messaging Key to view and create text and multimedia messages Touch the Applications Key to view all of your installed applications To open the desired application simply touch the icon...

Страница 23: ...of item you want to add 3 For example select Folders from the list and touch the type of folder you want to add 4 The new folder icon is displayed on the Home screen Drag it to the desired location on the desired panel then take your finger off the screen TIP To add an application icon to the Home screen from the Applications screen touch and hold the application you want to add TIP To remove an a...

Страница 24: ...return to the current application NOTE Touch App Manager in the Recently used apps screen to manage running applications Notifications panel The Notifications panel runs across the top of your screen Data connectivity GPS Bluetooth Wi Fi Sound Vibrate Silent Touch and slide the Status Bar down with your finger to open the Notifications panel The Quick Settings are displayed at the top of the Notif...

Страница 25: ...tooth and GPS as well as other notifications Viewing the Status Bar The Status Bar uses different icons to display phone information such as signal strength new messages battery life and active Bluetooth and data connections The next page displays a table explaining the meaning of icons you re likely to see in the Status Bar Status Bar ...

Страница 26: ...ne mode Connected to a Wi Fi network Wired headset connected Call in progress Speakerphone Phone microphone is muted Missed call Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning Alarm is set New voicemail Ringer is silenced ...

Страница 27: ...ly charged Battery is charging Data in and out Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS More notifications available Data is syncing Download finished New Gmail New Google Talk message ...

Страница 28: ... field where you want to enter text Using the keypad entering text Touch once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Touch to switch to the numeric and symbol keyboard You can also touch and hold this key to view the Settings menu Touch to insert an emoticon when writing a message Touch and hold to view more emoticons Touch to enter a space Touch to create a new line in the...

Страница 29: ...ou want QuickMemo The QuickMemo feature allows you to create memos and capture screen shots You can use QuickMemo to easily and efficiently create memos during a call with a saved picture or on the current phone screen 1 Access the QuickMemo feature by pressing both Volume Keys for one second on the screen you want to capture 2 Select the desired menu option from Pen type Color and Eraser Then cre...

Страница 30: ...ickMemo feature the following options are available Select if you want to use the background screen Select the pen type and the color Erase the memo that you created Share the memo with others Save the memo to your Gallery Crop the screen capture to the desired size Viewing the saved QuickMemo Open the Gallery and touch the QuickMemo album ...

Страница 31: ...l and touch Next Create to create a new account If you have a Google account enter your e mail address and password then touch Sign in Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the Web Your contacts Gmail messages calendar events and other information from these applications and services on the web are synchronized with...

Страница 32: ...the Wi Fi coverage area and choose 3G connection additional charges may apply If your phone goes into sleep mode when connected to Wi Fi the Wi Fi connection is automatically disabled In this case if your phone has access to 3G data it may connect to the 3G network automatically and additional charges may apply The LG L38C supports WEP WPA WPA2 PSK and 802 1x EAP security If your Wi Fi service pro...

Страница 33: ...irtual private networks VPNs allow you to connect to resources inside a secured local network from outside that network To add a VPN 1 From the Home screen press the Menu Key 2 Touch Settings Wireless networks VPN settings 3 Touch Add VPN 4 Touch the type of VPN to add 5 In the screen that opens follow the instructions from your network administrator to configure each component of the VPN settings...

Страница 34: ...dministrator To install a secure certificate from the microSD card 1 Copy the certificate from your computer to the root that is not in a folder of the microSD card 2 From the Home screen touch the Menu Key 3 Touch Settings Location security 4 Touch Install from SD card 5 Touch the file name of the certificate to install Only the names of certificates that you have not already installed on your ph...

Страница 35: ... your contacts 2 Scroll through the contact list or enter the first letter s of the contact you want to call in the Search field 3 In the list touch the contact which you want to call and touch the number or the Call icon next to the phone number to make a call Answering and rejecting a call When the screen is locked and your phone rings drag the Answer icon to the right Drag the Decline icon to t...

Страница 36: ...uch Menu Key Add call 2 Dial the number or search your contacts 3 Touch the Call Key to connect the call 4 Your first call will be put on hold while the second call is active 5 Touch Merge calls to make a conference call 6 To end active calls touch the End Key Viewing your call logs From the Home screen touch the Contacts Key and choose the Call log tab View a complete list of all dialed received ...

Страница 37: ... recorded items Call settings You can configure phone call settings and other special features offered by your carrier 1 From the Home screen touch the Applications Key to open the applications screen 2 Touch Settings 3 Touch Call settings and choose the options that you want to adjust ...

Страница 38: ... at the top and enter the contact name using the keyboard Adding a new contact 1 From the Home screen touch the Phone Key enter the new contact s number then touch the Menu Key Touch Add to contacts and then Create new contact 2 If you want to add a picture to the new contact touch Choose from Capture picture or Pick from Gallery 3 Select the contact type by touching 4 Touch a category of contact ...

Страница 39: ...w its details 3 Touch the star to the right of the contact s name The star turns gold Removing a contact from your favorites list 1 From the Home screen touch the Contacts Key to open your contacts 2 Touch the Groups tab select Favorites at the top of the list and choose a contact to view its details 3 Touch the gold star to the right of the contact s name The star turns gray and the contact is re...

Страница 40: ...ppear You can touch a suggested recipient You can add multiple contacts 3 Touch the message field and compose your message 4 Touch the Menu Key to open the options menu Choose from any of the available options 5 Touch Send to send your message WARNING The 160 character limit may vary from country to country depending on how the text message is coded and in what language WARNING If an image video o...

Страница 41: ...veniently see an overview of your conversation Using Smilies Liven up your messages using Smilies When writing a new message touch the Menu Key then Insert smiley Changing your message settings Your LG OPTIMUSDYNAMIC message settings are predefined so you can send messages immediately You can change the settings based on your preferences Touch Messaging Key in the Home screen then touch the Menu K...

Страница 42: ...add an email account The Accounts screen The Accounts screen lists your Combined Inbox and each of your email accounts 1 Open the Email application If you re not on the Account screen touch the Menu Key and touch Accounts 2 The following options are available Touch to open your Combined Inbox with messages received to all of your accounts Touch to open a list of just your starred messages Touch to...

Страница 43: ...recent emails are downloaded to your phone To download more earlier email messages touch Load more messages at the bottom of the emails list Composing and Sending Email To compose and send a message 1 While in the Email application touch the Menu Key and touch Compose 2 Enter an address for the message s intended recipient As you enter text matching addresses are offered from your Contacts Separat...

Страница 44: ... you re connected to a network again If it contains any pending messages the Outbox is displayed on the Accounts screen Please note that messages sent using a Microsoft Exchange account will not be located on the phone they will however be located on the Exchange server itself If you want to see your sent messages in the Sent folder touch the Menu Key and touch Folders Then touch the Sent folder T...

Страница 45: ... 3 Enter a name for the account confirm how you want your name to appear in outgoing mail then touch the Done button To change an account s settings 1 Open the Accounts screen 2 Touch and hold the account whose settings you want to change In the menu that opens touch Account settings To delete an email account 1 Open the Accounts screen 2 Touch and hold the account you want to delete 3 Touch Remov...

Страница 46: ...or towards to increase it Scene mode Choose from Auto Portrait Landscape Sports Sunset and Night Image size Touch to set the size in pixels of the picture you take Settings Touch to open the advanced settings menu Video mode Slide down to switch to video mode Capture Takes a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your Gallery and view saved photos from w...

Страница 47: ...se the image as a Contact icon or Wallpaper Rename Touch to edit the name of the picture just taken Touch to delete the image Touch to take another photo immediately Your current photo is saved Touch to view the last photo you captured as well as the Gallery Using the advanced settings In the viewfinder touch Settings to open all advanced options Change camera settings by scrolling through the lis...

Страница 48: ...ff Auto review Allows you to view the image immediately after taking it Tag location Activate to use your phone s location based services Take pictures wherever you are and tag them with the location If you upload tagged pictures to a blog that supports geotagging you can see the pictures displayed on a map NOTE This function is only available when GPS is active Storage Choose whether to save your...

Страница 49: ...Gallery TIP Flick left or right to view other photos or videos Touch to see a slideshow Touch to share the contents or delete a photo Touch More for the following options Details View the content s information Show on map Displays your image on a map only available when Tag location is On Set as Set as a Contact icon or Wallpaper Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select th...

Страница 50: ...s to increase it Video size Touch to set the size in pixels of the video you record Audio recording Allows you to record a video with or without sound Settings Touch to open the advanced settings menu Camera mode Slide up to switch to camera mode Record Allows you to start recording a video Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your Gallery and view your save...

Страница 51: ...the bottom of the screen 6 Touch the Stop button on the screen to stop recording After recording a video If Auto review is set to On a sill image representing your video will appear on the screen Play Touch to play the video Share Touch to share your video using Bluetooth Email Gmail Messaging YouTube or any other application that supports sharing Rename Touch to edit the name of the selected vide...

Страница 52: ...dy Color effect Choose a color tone to use for your new view Auto review Allows you to view the video immediately after recording it Storage Choose whether to save your video clip to the Internal memory or SD card Restore all video camera default settings Touch if you want to know how this function operates This provides you with a quick guide Watching your saved videos 1 In the viewfinder touch t...

Страница 53: ...w Touch an album to display the images and videos in Grid view mode If you touch a photo or video it changes into Full view mode Timeline view The Gallery provides a timeline view of your photos and videos In grid view mode drag to the right and the date you took your photos is displayed starting with the most recent If you select a specific date all the photos you took on that day are grouped Mus...

Страница 54: ...ile listening to music press the Volume Keys on the left side of the phone Touch and hold any song in the list for the following options Play Add to playlist Use as ringtone Delete Details Share and Search NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In so...

Страница 55: ...der 5 When you are finished touch Turn off USB storage to disconnect the phone How to transfer music video files to your phone 1 Connect your phone to the PC using the USB cable 2 The USB Mass Storage mode screen will appear If you touch Turn on USB storage your device connection will be recognized by your PC 3 Transfer music or video files from the PC to the phone s removable storage You can copy...

Страница 56: ...e you want to send data to from the list Exporting contacts Open the Contacts application Touch the contact you want to share Then touch the Menu Key and select Share Bluetooth Check whether Bluetooth is turned on then select Scan for devices Choose the device you want to send data to from the list Sending multiple contacts Open the Contacts application To select more than one contact touch the Me...

Страница 57: ...h for your phone on other devices Find the FTP service and connect to the FTP server NOTE If you want to search for this phone from other devices from the Home screen touch the Applications Key Settings Wireless networks Bluetooth settings Select the Discoverable box The box is cleared after 120 seconds ...

Страница 58: ...d select Settings The following options are available Alarm in silent mode Alarm volume Snooze duration and Side button behavior Using your calculator 1 From the Home screen touch the Applications Key and select Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers 3 For simple calculations touch the function you want or followed by 4 For more complex calculations touch the Menu Key touch the Advanc...

Страница 59: ... Repetiton You can also set Reminders if necessary 7 Touch Done to save the event in the calendar A colored square in the calendar marks all days that have saved events An alarm sounds at the event start time to help you stay organized Changing your calendar view 1 From the Home screen touch the Applications Key and select Calendar 2 Touch the Menu Key and select the calendar view Choose from Day ...

Страница 60: ...fessional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents including Word Excel and PowerPoint files anywhere anytime using their mobile devices Managing files Polaris Viewer provides mobile users with convenient file management features including copying pasting renaming and deleting files and folders right on the device Viewing files Mobile users can now...

Страница 61: ...screen touch the Applications Key and select App Manager Then touch the Running apps tab if necessary 2 Touch Stop next to the desired appl ication NOTE If you want to stop all running apps touch Stop all To uninstall an application 1 From the Home screen touch the Applications Key and select App Manager Then touch the Installed apps tab 2 Touch Uninstall next to the desired application 3 Touch OK...

Страница 62: ... you connected to after the current page This is the opposite of what happens when you press the Back Key which goes to the previous page Touch to show all your open windows Touch to add a new window View and manage bookmark and view the web pages saved in Most visited Read it later and History Using options Touch the Menu Key to view the following options Read it later Allows you to mark and save...

Страница 63: ... home page Allows you to set the home page Add shortcut to home Allows you to add a shortcut of the current page to your home screen Page info Allows you to view the web page details Downloads Allows you to view your download history Settings Allows you to customize the Browser settings NOTE To return the previous page touch the Back Key ...

Страница 64: ...ttings Allows you to set up and manage wireless access points Set network notification or add a Wi Fi network The advanced Wi Fi settings screen is accessed from the Wi Fi settings screen Touch the Menu Key and touch Advanced TIP How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters you may need to enter the MAC address of your LG L38C into the router You ...

Страница 65: ...oicemail service Voicemail settings Allows you to choose the voicemail number Other call settings Excuse messages When you want to reject a call you can send a quick message using this function This is useful if you need to reject a call during a meeting This menu allows you to manage the excuse messages Auto retry Allows you to enable or disable Auto retry mode TTY mode Allows you to set TTY mode...

Страница 66: ...n to use the incoming call volume for notifications you can set the volume for incoming calls and notifications separately Incoming calls Phone ringtone Allows you to set your default incoming call ringtone Notifications Notification ringtone Allows you to set your default notification ringtone Feedback Audible touch tones Allows you to set the phone to play tones when using the dialpad to dial nu...

Страница 67: ...Location cannot be turned off on any mobile cellular phone Standalone GPS Services Use location services based on standalone GPS Google Location Services Use location services provided by Google When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing there services Screen unlock Set up screen lock Allows you to set an unlock Pattern PIN o...

Страница 68: ...t password Set or change the credential storage password Clear storage Clear credentials for all content and reset password Applications Unknown sources Allows you to install non Play Store applications Manage applications Manage and remove installed applications Running services Check services that are currently running Storage use View storage used by applications Battery use See what has been u...

Страница 69: ...d to your phone If you touch an account in this screen its account screen opens Privacy Backup and restore Back up my data Set to back up your settings and application data to the Google server Automatic restore Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device Personal data Factory data reset Reset your settings to the factory default values an...

Страница 70: ...e SD card space Touch Unmount SD card for safe removal of the SD card Touch Erase SD card if you want to delete all data from the SD card System memory Checks the available space Language keyboard Set local language as well as keyboard settings Voice input output Voice input Voice recogniser settings Allows you to configure the Android voice input feature Language Opens a screen where you can set ...

Страница 71: ...igure the Android text to speech synthesizer for applications that can use this feature NOTE If you don t have speech synthesizer data installed only the Install voice data setting is available Listen to an example Plays a brief sample of the speech synthesizer using your current settings Always use my settings Checkmark to use the settings on this screen in place of speech synthesizer settings av...

Страница 72: ...Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications Pico TTS Configure the Pico TTS engine settings Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug ins you have installed on your phone NOTE Requires additional plug ins Date time Use Date time settings to set your preference for how dates are displayed About phone View legal infor...

Страница 73: ...pdate Wi Fi mode is enabled for a download of more than 50MB Check automatically When checked you will be notified of the new update when it becomes available Update history Last update Displays the date of the last software update Next update check Displays the date when the next check for software update will occur NOTE If no connection to the data network has previously been made since purchase...

Страница 74: ... updated sequentially Even after the update is complete check if there is any newer version available Some features and service may vary by area phone carrier plan and software version LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models ...

Страница 75: ...nstall and execute the USB DRIVER and LG MOBILE SUPPORT TOOL by clicking the DOWNLOAD button 4 Connect your phone to the PC by using the bundled USB cable 5 Click Start Updating within the LG Mobile Support Tool to begin NOTE If your phone needs to update the Start Updating button will be enabled Please note that removing the USB data cable or battery during the update may seriously damage your mo...

Страница 76: ...deos ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to 320x240 DivX DivX Certified and associated logos are tradem...

Страница 77: ... below may be optional and sold separately Charger USB cable Connect your LG OPTIMUSDYNAMIC and PC Battery User Guide Learn more about your LG OPTIMUSDYNAMIC SD card 4 GB NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may void your warranty Accessories may vary in different regions Accessories ...

Страница 78: ...oSD card BT Bluetooth Headset If my Bluetooth headset is connected can I listen to my music through my 3 5mm wired headphones When a Bluetooth headset is connected all system sounds are played over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headphones Data Contacts Backup How can I back up Contacts The Contacts data can be synchronized between your phone and...

Страница 79: ...d not the browser Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email Your email will automatically be saved as a draft Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use a MP3 file as a ringtone There is no file size limitation Phone Function Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hr...

Страница 80: ...bers If you transferred a contact with the wait and pause functions saved into the number you will not be able to use those features You will need to re save each number How to save with Wait and Pause 1 From the Home screen touch the Phone Key 2 Dial the number then touch the Menu Key 3 Touch Add 2 sec pause or Add wait Phone Function Security What are the phone s security functions You are able ...

Страница 81: ...eset How to perform a factory reset When the phone is turned off press and hold the Home Key Volume Down Key Power Lock Key When the screen shows the LG logo release the Power Lock Key When the screen displays an Android robot animation release the other keys Phone Function Unlock Pattern How do I create the Unlock Pattern 1 From the Home screen touch the Menu Key 2 Touch Settings Location securit...

Страница 82: ...t language 3 Touch the desired language Phone Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different according to each company To configure VPN access from your phone you must obtain the details from your company s network administrator Phone Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn off 1 From...

Страница 83: ...ere will be no notification when your phone switches from one to the other To know which data connection is being used view the 3G or Wi Fi icon at the top of your screen Phone Function Home screen Is it possible to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the trash can icon appears at the bottom center of the screen Then without lifting your finger drag th...

Страница 84: ...fter saving a music file you can use it for your ringtone Touch and hold a song in a library list In the menu that opens touch Use as phone ringtone Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off No this is not supported Phone Function Alarm If my Ringer Volume is set to Off or Vibrate will I hear my Alarm Your Alarm is programmed to be audible even in t...

Страница 85: ... From the Home screen touch the Menu Key 2 Touch Settings Privacy Factory data reset 3 Read the warning and touch Reset phone 4 Touch Erase everything Attention If a factory reset is performed all installed application and user data will be erased Please remember to back up any important data before performing a factory reset ...

Страница 86: ...e differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant sect...

Страница 87: ... del teléfono o del proveedor de servicios Este teléfono no es recomendado para los discapacitados visuales debido al teclado táctil Derechos del autor 2012 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares Google Google Maps Gmail YouTube Google T...

Страница 88: ...la zona el teléfono el proveedor el plan y la versión del software del teléfono Las visualizaciones y las ilustraciones de la pantalla en este guía del usuario pueden diferir de las visualizaciones del teléfono real Los diseños y las especificaciones del teléfono y de otros accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso Informacion y cuidado de la bateria Deshagase de la bateria correctamente...

Страница 89: ...temente 24 Panel de notificaciones 24 Ver la Barra de estado 25 Teclado en pantalla 28 QuickMemo 29 Configuración de la cuenta de Google 31 Conectarse a redes y dispositivos 32 Activar Wi Fi 32 Conectarse a redes de Wi Fi 32 Conectarse a aparatos Bluetooth 33 Conectarse a redes privadas virtuales 33 Usar certificados seguros 34 Llamadas 35 Realizar una llamada 35 Llamar a los contactos 35 Responde...

Страница 90: ...9 Ver las fotos guardadas 50 Videocámara 52 Uso del visor 52 Grabar un video rapido 53 Después de grabar un video 53 Opciones de ajustes avanzados 54 Ver los videos guardados 55 Ajustar el volumen durante la visualización de un video 55 Multimedia 56 Aplicaciones precargadas 56 Galería 56 Modo de vista 56 Vista cronológica 56 Música 57 Reproducir una canción 57 Transferir archivos mediante disposi...

Страница 91: ...mbricas 68 Ajustes de llamada 69 Sonido 70 Pantalla 71 Ubicación y seguridad 72 Aplicaciones 73 Cuentas y sincronización 74 Privacidad 74 Almacenamiento 75 Idioma y teclado 75 Entrada y salida de voz 76 Accesibilidad 77 Fecha y hora 77 Acerca del teléfono 78 Actualice su télefono sin una computadora FOTA 78 Actualice su teléfono conectado a su computadora 79 DivX Mobile 81 Accesorios 82 Preguntas ...

Страница 92: ...nes o mensajes para contar con más espacio en la memoria Administración de las aplicaciones 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Toque una de las fichas desplácese y seleccione la aplicación que desee desinstalar 3 Toque Desinstalar y luego OK para desinstalar la aplicación seleccionada 2 Optimizar la vida útil de la ba...

Страница 93: ...la batería 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes Acerca del teléfono Estado 2 El estado de la batería Cargando No se está cargando y el nivel de la misma porcentaje cargado aparecen en la parte superior de la pantalla Supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Ajustes Acerca d...

Страница 94: ...cargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza como Play Store Si existen aplicaciones mal instaladas en el teléfono es posible que no funcione normalmente o que se produzca un error grave Debe desinstalar esas aplicaciones y todos los datos y ajustes del teléfono 4 Usar el patrón de desbloqueo Configure el patrón de desbloqueo para proteger el teléfono Se abrirá un conjunto de pantallas...

Страница 95: ...de desbloqueo el PIN o la contraseña Si olvidó el patrón Si inició sesión en la cuenta de Google en el teléfono pero introdujo un patrón incorrecto 5 veces toque el botón Has olvidado el patrón A continuación deberá iniciar sesión con la cuenta de Google para desbloquear el teléfono Si no creó una cuenta de Google en el teléfono o si la olvidó deberá realizar un reinicio completo Si olvidó el PIN ...

Страница 96: ...ecimiento completo luego se encenderá Precaución Si realiza un restablecimiento completo se borrarán todas las aplicaciones y los datos de usuario Esta acción no se podrá revertir Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes 6 Conectarse a redes de Wi Fi Para usar la tecnología Wi Fi en el teléfono debe conect...

Страница 97: ...dirá que introduzca una contraseña u otras credenciales Consulte con su administrador de red para obtener más detalles 4 La Barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi Fi 7 Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android porque puede mantener más de una aplicación en ejecución al mismo tiempo No necesita salir de una aplicación antes de abrir otra Use y alt...

Страница 98: ...ones y seleccione Ajustes Almacenamiento para revisar el espacio de almacenamiento disponible Si desea transferir archivos desde o hacia una tarjeta de memoria inserte una tarjeta de memoria en el teléfono 2 Conecte el teléfono a la PC con el cable USB 3 Aparecerá la pantalla del modo Almacenamiento USB masivo Al tocar Activar almacenamiento USB la computadora reconocerá el dispositivo 4 Abra la c...

Страница 99: ...donde se encuentra la antena Esto podría afectar la calidad de la llamada 10 Cuando la pantalla se congela Si la pantalla se congela o el teléfono no responde al intentar utilizarlo Extraiga la batería vuelva a insertarla y luego encienda el teléfono También puede mantener presionada la Tecla Encender Bloquear por 10 segundos para reiniciar el teléfono Si no funciona comuníquese con el centro de s...

Страница 100: ...obertura protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD Eso puede hacer que el sensor funcione mal Para encender el teléfono mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear durante 3 segundos Para apagar el teléfono mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear durante 3 segundos luego toque Apagar y Aceptar Tecla Menú Muestra todas las opciones de menú disponibles en la pantalla o aplicac...

Страница 101: ...la principal Controle el volumen del timbre Durante una llamada Controle el volumen durante la llamada Durante la reproducción de medios Controle el volumen continuamente SUGERENCIA Mantenga presionadas ambas Teclas de Volumen durante un segundo para acceder a la función QuickMemo Toma para audífono estéreo Tecla Encender Bloquear ...

Страница 102: ...nte con una mano Con la otra mano presione con el pulgar la tapa posterior Inserte la punta del dedo en el borde de la parte superior del teléfono para retirar cuidadosamente la tapa 2 Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono y la batería Luego presiónela hacia abajo para encajarla en su lugar ...

Страница 103: ...a y presione hacia abajo hasta que se trabe en su lugar Cargue el teléfono Inserte el cargador en el Puerto para Cargador USB y conéctelo a un tomacorriente NOTA La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para mejorar su vida útil ...

Страница 104: ...IC es compatible con tarjetas de memoria de hasta 32 GB Para insertar una tarjeta de memoria 1 Retire la tapa posterior como se menciona en la sección Instalación de la batería en la página 16 2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo ...

Страница 105: ... la tarjeta de memoria externa Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada De lo contrario debe formatearla antes de usarla NOTA Se borrarán todos los archivos de la tarjeta cuando la formatee 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones 2 Toque Ajustes Almacenamiento 3 Toque Desactivar la micro SD y toque Aceptar para confirmar 4 Toque Form...

Страница 106: ...n toquecito Para desplazarse por una lista o moverse rápidamente dé toquecitos en la pantalla táctil arrastre el dedo rápidamente y suelte NOTA Para seleccionar un elemento toque el centro del icono No ejerza demasiada presión la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave pero firme Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee Tenga cuidado de no tocar ...

Страница 107: ...ueo propio conectando puntos Si establece un patrón cuando se bloquea la pantalla deberá dibujar el patrón establecido Sugerencia Cuando se establece un patrón de desbloqueo se recomienda primero crear o iniciar sesión en su cuenta de Google para poder desbloquear el teléfono si se olvida el patrón de desbloqueo Precaución Si se ingresa el patrón de forma incorrecta más de 5 veces seguidas no se p...

Страница 108: ...irectos a sus aplicaciones favoritas carpetas y fondos de pantalla NOTA Algunas imágenes de pantalla pueden ser diferentes según el proveedor de su teléfono En la pantalla principal podrá ver teclas rápidas en la parte inferior de la pantalla Las teclas rápidas brindan acceso con un solo toque a las funciones que más utiliza Toque la Tecla Teléfono para que aparezca el teclado de marcación y reali...

Страница 109: ... mantenga presionada la parte vacía de la pantalla principal 2 En el menú Agregar a pantalla de página principal toque el tipo de objeto que desea agregar 3 Por ejemplo seleccione el elemento Carpetas de la lista y tóquelo 4 El icono de la nueva carpeta se muestra en la pantalla principal Arrástrelo hacia la ubicación deseada en el panel y luego levante el dedo de la pantalla SUGERENCIA Para agreg...

Страница 110: ...ente con iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente 2 Toque un icono para abrir la aplicación O bien toque la Tecla Atrás para volver a la aplicación actual NOTA Toque Gestor Aplicac en la pantalla de aplicaciones usadas recientemente para administrar las aplicaciones en ejecución Panel de notificaciones El Panel de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla Con...

Страница 111: ...ooth GPS y otras notificaciones Ver la Barra de estado La Barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la información del teléfono como la intensidad de la señal los nuevos mensajes la vida útil de la batería la activación de Bluetooth y las conexiones de datos A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado Barra ...

Страница 112: ...icrófono silenciado Llamada perdida Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Bluetooth Advertencia del sistema Alarma establecida Nuevo correo de voz Timbre silenciado Modo de vibración Batería completamente cargada Se está cargando la batería Entrada y salida de datos ...

Страница 113: ... Cargando datos El GPS se está conectando Recibiendo datos de ubicación de GPS Más notificaciones disponibles Se están sincronizando los datos Descarga completa Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de texto o multimedia Se está reproduciendo una canción Próximo evento ...

Страница 114: ...ner esta ficha presionada para ver el menú de Ajustes Toque esta tecla para insertar un emoticono al escribir un mensaje Mantenga presionada para ver más emoticonos Toque esta tecla para introducir un espacio Toque esta tecla para crear una nueva línea en el campo del mensaje Toque esta tecla para borrar el carácter anterior Toque esta tecla para ocultar el teclado en pantalla Introducir caractere...

Страница 115: ...pantalla de llamada actual 1 Para acceder a la función QuickMemo presione ambas Teclas de Volumen durante un segundo en la pantalla que desee capturar 2 Seleccione la opción de menú que desee entre Tipo de pluma Color y Borrador Luego crea una nota en la pantalla 3 Toque desde el menú Editar y seleccione para guardar la nota NOTA Use la punta de su dedo mientras usa la función QuickMemo No use sus...

Страница 116: ... las siguientes opciones Seleccione si desea usar la pantalla de fondo o no Seleccione el tipo de pluma y el color Borra la nota que creó Comparte la nota con otras personas Guarda la nota en su Galería Recorta la captura de pantalla al tamaño que desee Ver la nota guardada Abra la Galería y toque el álbum QuickMemo ...

Страница 117: ...ar para crear una nueva cuenta Si tiene una cuenta de Google ingrese su dirección de email y contraseña luego toque Acceder Una vez que haya configurado su cuenta de Google en su teléfono el teléfono se sincronizará automáticamente con su cuenta web de Google Los contactos mensajes de Gmail eventos del calendario y otra información obtenida de estas aplicaciones y estos servicios en la web se sinc...

Страница 118: ...dentro del área de cobertura de Wi Fi y escoge la conexión 3G puede recibir cargos extras Si su teléfono entra en modo suspensión se desactivará automáticamente la conexión Wi Fi En este caso si el teléfono tiene acceso a datos 3G puede conectarse automáticamente a la red 3G y pueden aplicarse cargos adicionales El teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC admite seguridad WEP WPA WPA2 PSK y 802 1x EAP Si su pro...

Страница 119: ...VPN le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura desde fuera de esa red Para agregar una VPN 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú 2 Toque Ajustes Redes inalámbricas Ajustes de red VPN 3 Toque Agregar VPN 4 Toque el tipo de VPN que desea agregar 5 En la pantalla que se abre siga las instrucciones del administrador de red para configurar cada componente de la config...

Страница 120: ...instalar un certificado seguro desde la tarjeta microSD 1 Copie el certificado de la computadora a la raíz es decir no en una carpeta de la tarjeta microSD 2 En la pantalla principal toque la Tecla Menú 3 Toque Ajustes Ubicación y seguridad 4 Toque Instalar desde la micro SD 5 Toque el nombre de archivo del certificado para instalarlo Solamente se mostrarán los nombres de certificados que no haya ...

Страница 121: ...lamar a los contactos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos 2 Desplácese por la lista de contactos o toque el campo Buscar para introducir las primeras letras del contacto al que desee llamar 3 En la lista toque el contacto al cual desea llamar y toque el número o toque el icono Llamar al lado del número para realizar la llamada Responder y rechazar una llama...

Страница 122: ...te una reunión Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada utilice las Teclas de Volumen en el lado izquierdo del telefono Hacer una segunda llamada 1 Durante la primera llamada toque la Tecla Menú Agregar llam 2 Marque el número o búsquelo en la lista de contactos 3 Toque el icono de Llamar para conectar la llamada 4 La primera llamada se pondrá en espera mientras...

Страница 123: ...r la fecha hora y duración de la llamada SUGERENCIA Toque la Tecla Menú y a continuación toque Borrar todo para borrar todos los elementos registrados Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono como desvío de llamadas y otras funciones especiales que ofrece su proveedor 1 En la pantalla principal toque la ficha Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones 2 Toque A...

Страница 124: ... de la pantalla e introduzca el nombre del contacto con el teclado Agregar un nuevo contacto 1 En la pantalla principal toque la Tecla Telefono ingrese el número del nuevo contacto y luego toque la Tecla Menú Toque Agregar a Contactos y luego presione Crear contacto nuevo 2 Si desea agregar una foto al nuevo contacto toque Elija entre Capturar imagen o Seleccionar de la galería 3 Seleccione el tip...

Страница 125: ...rella que aparece a la derecha del nombre del contacto La estrella se pondrá dorada Eliminar un contacto de la lista de favoritos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Contactos para abrir sus contactos 2 Toque la ficha Grupos seleccione Favoritos al principio de la lista y elija un contacto para ver los detalles 3 Toque la estrella dorada que aparece a la derecha del nombre del contacto La es...

Страница 126: ...Puede tocar el receptor sugerido Se pueden añadir varios contactos 3 Toque el campo de texto y comience a redactar el mensaje 4 Toque la Tecla Menú para abrir el menú de opciones Elija entre cualquier opción disponible 5 Toque Enviar para enviar el mensaje ADVERTENCIA El límite de 160 caracteres puede variar de un país a otro según la forma en que esté codificado el mensaje de texto y el idioma AD...

Страница 127: ...ensajes con emoticonos Cuando escriba un nuevo mensaje toque la Tecla Menú y luego elija Insertar emoticono Cambiar los ajustes de su mensaje Los ajustes de los mensajes del teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC están predefinidos por lo tanto puede enviar mensajes de inmediato Puede cambiar los ajustes según sus preferencias Toque la Tecla Mensajes en la pantalla principal y toque la Tecla Menú Ajustes ...

Страница 128: ...figurado una cuenta de e mail se abre un asistente de ajustes que lo ayudará a agregar una cuenta de correo electrónico Pantalla Cuentas La pantalla Cuentas muestra la combinación de recibidos y cada una de las cuentas de correo electrónico 1 Abra la aplicación E mail Si no está en la pantalla Cuentas toque la Tecla Menú y toque Cuentas 2 Las siguientes opciones están disponibles Toque esta opción...

Страница 129: ...buzón de entrada unificado están codificados por color en los laterales izquierdos por cuenta con los mismos colores que se usan para las cuentas en la pantalla Cuentas En el teléfono sólo se descargan los correos electrónicos más recientes de su cuenta Para descargar correos electrónicos más antiguos toque Cargar más mensajes al final de la lista de correo electrónico Redactar y enviar correos el...

Страница 130: ...en él El mensaje también se guarda como borrador si toca la Tecla Atrás antes de enviarlo Toque el botón Descartar para abandonar y borrar un mensaje incluidos todos los borradores guardados Si no está conectado a una red por ejemplo si está trabajando en el modo avión los mensajes que envíe se almacenarán en la carpeta Buzón de salida hasta que se vuelva a conectar a una red Si el Buzón de salida...

Страница 131: ...ntas de correo electrónico 1 Para agregar una cuenta de correo electrónico en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione E mail 2 Seleccione el proveedor de correo electronico e introduzca los ajustes de la cuenta Si ya está configurada una cuenta de correo electrónico debe tocar la Tecla Menú y tocar Agregar cuenta desde la pantalla Cuentas 3 Escriba el nombre de la cuenta con...

Страница 132: ...una cuenta de correo electrónico 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Mantenga presionada la cuenta para borrarla 3 Toque Borrar cuenta en el menú que se abre 4 Toque el botón Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta ...

Страница 133: ...no para aumentarlo Modo escena Permite elegir entre Automático Retrato Paisaje Deportes Puesta del sol y Noche Tamaño de imagen Permite configurar el tamaño en píxeles de la foto que tome Ajustes Toque para abrir el menú de ajustes Modo de video Deslice hacia abajo para pasar al modo de video Capturar Captura la imagen Galería Toque esta opción para ver la última foto que tomó Esta opción también ...

Страница 134: ... capturo aparecera en la pantalla Toque esta opción para compartir la foto por Bluetooth E mail Gmail Google Mensajes Picasa u otras aplicaciones que admiten compartir Toque esta opción para usar la imagen como Icono de contacto o Fondo de pantalla Toque para editar el nombre de la imagen que se acaba de tomar Toque esta opción para eliminar la imagen Toque esta opción para tomar otra foto inmedia...

Страница 135: ...a camara ajuste correctamente el balance de blancos debera especificar las condiciones de luz Elija entre Automático Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado Efectos de color Permite elegir una tonalidad para la nueva foto Temporizador El temporizador automático permite establecer un tiempo de retardo después de que se presiona el botón Capturar Seleccione Desactivado 3 seg 5 seg o 10 seg Esta...

Страница 136: ...uía rápida SUGERENCIA Cuando sale de la cámara algunos ajustes vuelven a sus valores predeterminados como el balance de blancos el efecto de color y el cronómetro Antes de tomar otra foto compruebe estos parámetros SUGERENCIA El menú Ajustes se superpone con el visor por eso cuando modifique los valores de color o calidad de la imagen podrá ver una vista previa de los cambios en la imagen detrás d...

Страница 137: ...ar en el mapa Muesta la imagen en un mapa sólo disponibles cuando Etiqueta de ubicación esta activado Fijar como Permite establecer como icono de contacto o fondo de pantalla Recortar Permite recortar la foto Permite mover el dedo por la pantalla para seleccionar el área Girar a la izquierda Permite girar la imagen hacia la izquierda Girar a la derecha Permite girar la imagen hacia la derecha ...

Страница 138: ...l signo para aumentarlo Tamaño del video Toque esta opción para configurar el tamaño en píxeles del video grabado Grabación de audio Permite grabar el video con sonido o sin sonido Ajustes Toque para abrir el menú de ajustes Modo de cámara Deslice hacia arriba para cambiar al modo de cámara Grabar Permite iniciar la grabacion de un video Galería Toque esta opción para ver el último video grabado E...

Страница 139: ...e la pantalla 6 Toque el botón Detener en la pantalla para detener la grabación Después de grabar un video Si revisión automática esta activado aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el video filmado Toque esta opción para reproducir el video Toque esta opción para compartir el video por Bluetooth E mail Gmail Mensajes YouTube u otras aplicaciones que admiten compartir Toque esta ...

Страница 140: ...el video sean realistas Para lograr que la cámara ajuste correctamente el balance de blancos deberá especificar las condiciones de luz Elija entre Automático Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado Efectos de color Permite elegir una tonalidad para aplicarla en el nuevo video Revisión automática Le permite ver el video inmediatamente despues de grabarlo Almacenamiento Elija si desea guardar e...

Страница 141: ...rior de la pantalla 2 El video aparecera en la pantalla 3 Toque vez para reproducirlo Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está reproduciendo utilice las Teclas de Volumen ubicadas en el lado izquierdo del teléfono ...

Страница 142: ...o de vista Abra la aplicación Galería Sus albumes se muestran en Vista de carpetas Toque una carpeta para mostrar las imágenes en Vista de cuadrícula Si toca a una foto o video cambiará el modo a Vista completa Vista cronológica La Galería del teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC ofrece una vista cronológica de las fotos y los videos En el modo vista de cuadrícula arrastre hacia la derecha y podrá ver la fe...

Страница 143: ...oque para pausar la canción 5 Toque para pasar la siguiente canción o toque y mantenga presionada la tecla para avanzar 6 Toque para regresar al principio de la canción o toque y mantenga presionada la tecla para rebobinar También puede tocar dos veces para regresar a la canción anterior Para cambiar el volumen mientras escucha música presione las Teclas de Volumen ubicadas en al lado izquierdo de...

Страница 144: ...inente respecto del uso de ese tipo de material Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB Para transferir archivos mediante dispositivos USB 1 Conecte el teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC a la PC mediante un cable USB 2 La pantalla de modo de Almacenamiendo USB masivo aparecera Si toca Activar almacenamiento USB la conexión a su teléfono se reconoce por su computadora 3 Abra ...

Страница 145: ...s archivo srt con el mismo nombre del archivo de video colóquelo en la misma carpeta para que los subtítulos se muestren automáticamente al reproducir el archivo de video Cuando descargue archivos de música o video respete los derechos de autor Tenga en cuenta que los archivos dañados o con extensiones incorrectas pueden dañar el teléfono Enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth Enviar da...

Страница 146: ...Seleccione los contactos que desee enviar o toque la opción Selec todo Compart Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté activado y luego seleccione Buscar dispositivos Conexión a FTP este teléfono sólo es compatible con servidores FTP En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Ajustes Redes inalámbricas Ajustes de Bluetooth Seleccione la casilla Visible para poder buscar el teléfono en otr...

Страница 147: ...ntalla con la lista de alarmas toque la Tecla Menú desde la lista de alarmas y seleccione Ajustes Están disponibles las opciones siguientes Alarma en modo silencio Volumen de alarma Duración de repetición y Comportamiento de botones laterales Usar la calculadora 1 En la pantalla principal toque la ficha Aplicaciones y seleccione Calculadora 2 Toque las teclas numéricas para introducir los números ...

Страница 148: ...a ubicacion 5 Si desea agregar una nota al evento toque el campo Descripcion del evento e introduzca los detalles 6 Si desea repetir la alarma configure Repetición Tambien puede establecer Recordatorios de ser necesario 7 Toque Listo para guardar el evento en el calendario Una marcación de color aparecerá en el calendario todos los días en los que guardó eventos Sonará una alarma a la hora de inic...

Страница 149: ...acceder al álbum Podrá escuchar la grabación guardada El tiempo disponible de grabación puede diferir del tiempo real Enviar una grabación de voz 1 Una vez finalizada la grabación puede enviar el clip de audio al tocar Tecla Menú Compartir 2 Elija entre Bluetooth E mail o Gmail Polaris Viewer Polaris Viewer es una solución profesional para office que permite que sus usuarios puedan ver en sus disp...

Страница 150: ...caciones Puede administrar sus aplicaciones con Gest Aplicac Puede revisar fácilmente el número de aplicaciones actualmente en ejecución y desactivar algunas También puede desinstalar las aplicaciones que ha instalado en el dispositivo Para detener aplicaciones en ejecucion 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione Gest Aplicac Luego toque la ficha En ejecucion si es nece...

Страница 151: ...65 3 Toque OK para confirmar Ayuda Para obtener ayuda acerca de la aplicacion Gest Aplicac abra Gest Aplicac y toque la ficha Ayuda ...

Страница 152: ...de red cuáles son los gastos por transferencia de datos Usar la barra de herramientas Web Toque esta opción para volver una página Toque esta opción para avanzar una página hasta aquella a la que se conectó después de la página actual Esto es lo contrario a lo que sucede si presiona la Tecla Atrás que pasa a la página a la cual se conectó antes de la actual Toque esta opción para mostrar todas las...

Страница 153: ...xto Permite copiar cualquier texto de la página web Más Página inicial Lo regresa a la pantalla principal Fijar como pág principal Permite establecer la página web actual como página de inicio Agregar atajo a la pantalla principal Permite agregar un atajo a la página web actual a la pantalla principal Información de la página Permite ver la información de la página web Descargas Permite ver el his...

Страница 154: ...de Wi Fi disponibles Ajustes de Wi Fi Permite configurar y administrar los puntos de acceso inalámbricos Establezca notificaciones de redes o agregue una red Wi Fi A la pantalla de ajustes Wi Fi avanzados se accede desde la pantalla de Ajustes de Wi Fi Toque la Tecla Menú y luego toque Avanzado SUGERENCIA Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con ...

Страница 155: ...les Permite establecer opciones para datos Ajustes de llamada Correo de voz Servicio de correo de voz Le permite seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor Configuración de correo de voz Le permite elegir el número telefónico de correo de voz Otras opciones de llamada Mensajes de disculpa Cuando desea rechazar una llamada puede enviar rápidamente un mensaje usando esta función Es úti...

Страница 156: ...os sonidos incluidos los tonos de llamadas y notificaciones excepto el audio de la música los videos y las alarmas que haya establecido Debe silenciar los medios y las alarmas en sus propias aplicaciones Vibrar Le permite establecer que el teléfono vibre cuando reciba llamadas entrantes Volumen Le permite establecer el volumen de los tonos de llamada los archivos multimedia y las alarmas Si desact...

Страница 157: ...s y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos Bloqueo de pantalla Le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear el teléfono Tono de emergencia Permite establecer el comportamiento al realizar una llamada de emergencia Pantalla Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Pantalla giratoria Active para rotar la orientación de la pantalla c...

Страница 158: ...u ubicación al proporcionar estos servicios Bloqueo de pantalla Bloqueo de la pantalla Permite establecer un patrón de desbloqueo PIN o contraseña para tener seguridad adicional Al encender el teléfono o activar la pantalla debe dibujar el patrón de desbloqueo o introducir su PIN o contraseña para desbloquear la pantalla Contraseñas Contraseñas visibles Seleccione esta opción para mostrar las cont...

Страница 159: ... credenciales de todos los contenidos y restablecer la contraseña Aplicaciones Orígenes desconocidos Permite instalar aplicaciones que no pertenezcan a Play store Administrar aplicaciones Permite administrar y eliminar aplicaciones instaladas Servicios en ejecución Permite comprobar los servicios que se están ejecutando Uso del almacenamiento Permite ver el almacenamiento utilizado por las aplicac...

Страница 160: ...sus propios calendarios Administrar cuentas Muestra una lista con todas las cuentas de Google y otras cuentas que haya agregado al teléfono Al tocar una cuenta de esta pantalla se abre la pantalla de esa cuenta Privacidad Copia de seguridad y restauración Copia de respaldo de datos Configúrelo para hacer una copia de seguridad de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google Restaur...

Страница 161: ... el espacio total disponible de memoria interna Toque Borrar la memoria interna si desea eliminar todos los datos de la memoria interna Micro SD Verificar espacio total disponible en tarjeta SD Toque Desactivar la micro SD para una extracción segura Formatear tarjeta SD si desea eliminar toda la información en ella Memoria del sistema Comprueba el espacio disponible Idioma y teclado Seleccione los...

Страница 162: ...personas consideran ofensivas cuando introduzca texto mediante la voz Si lo selecciona el reconocimiento de voz de Google reemplazará esas palabras en las transcripciones con un marcador que incluye el símbolo de estrella Salida de voz Ajustes de síntesis de voz Use Ajustes de síntesis de voz para configurar el sintetizador de texto a voz de Android para las aplicaciones que usen esta función NOTA...

Страница 163: ...seleccionar la velocidad con la que desea que hable el sintetizador Idioma Abre un cuadro de diálogo donde puede seleccionar el idioma del texto que desea que lea el sintetizador Esto es particularmente útil en combinación con los ajustes Utilizar siempre mis Ajustes para asegurarse de que el texto se lea correctamente en diferentes aplicaciones Pico TTS Permite establecer los ajustes de Pico TTS ...

Страница 164: ...ca del teléfono Actualización del software 2 Seleccione la opción deseada Servicio del dispositivos Compruebe ahora para actualizar Puede comprobar si hay una nueva actualización de software y realizar la actualización el modo Wi Fi está habilitado para descargas superiores a 50 MB Compruebe automáticamente Si selecciona esta opción recibirá notificaciones cuando haya nuevas actualizaciones dispon...

Страница 165: ...etar la actualización compruebe si hay una versián más reciente disponible Algunas funciones y servicios pueden variar segun el área el teléfono el proveedor el plan y la versión del software LG se reserva el derecho de poner a disposición las actualizaciones del firmware sólo para modelos seleccionados según su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versión más reciente del firmwa...

Страница 166: ...enzar haga clic en Start Updating Iniciar actualización dentro de la Herramienta de asistencia de LG NOTA Si su teléfono necesita actualización el botón Start Updating Iniciar actualización estará habilitado Tenga presente que si retirar el cable de datos USB o la batería durante el proceso de actualización se puede dañar gravemente el teléfono móvil y dejarlo inutilizable Esta función sólo está d...

Страница 167: ... FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX este dispositivo con la certificación DivX Certified debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX que se hayan adquirido Para obtener su código de registro busque la sección DivX VOD en el menú de ajustes del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo realizar el registro Certificado por DivX Certified para reproduci...

Страница 168: ...eden ser opcionales y vendidos por separado Cargador Cable de datos Conecta el teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC y la PC Batería Guía del usuario Obtenga más información acerca del teléfono LG OPTIMUSDYNAMIC Tarjeta SD 4 GB NOTA Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garantía puede quedar anulada Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región ...

Страница 169: ...e encuentra conectado a un dispositivo compatible puede compartir el contenido almacenado en la tarjeta microSD BT Auricular Bluetooth Si mi auricular Bluetooth está conectado puedo escuchar música con mis auriculares con cable de 3 5 mm Cuando el auricular Bluetooth está conectado todos los sonidos del sistema se reproducen en él Por lo tanto no podrá escuchar música si conecta sus auriculares co...

Страница 170: ...o de Google Cuenta de Google Se pueden filtrar los correos electrónicos No El teléfono no admite el filtro de correos electrónicos Función del teléfono YouTubeTM Se pueden reproducir videos de YouTube Sí El teléfono admite los videos de YouTube pero se deben mirar utilizando la aplicación YouTube no el navegador Función del teléfono Correo electrónico Qué sucede si ejecuto otra aplicación mientras...

Страница 171: ...ono Tarjeta microSD Cuál es el tamaño máximo que admite una tarjeta de memoria Las tarjetas de memoria de 32 GB son compatibles Función del teléfono Navegación Es posible instalar otra aplicación de navegación en mi teléfono Se puede instalar y usar cualquier aplicación que esté disponible en Play Store y que sea compatible con el hardware Función del teléfono Sincronización Puedo sincronizar mis ...

Страница 172: ...a principal toque la Tecla Teléfono 2 Marque el número y luego toque la Tecla Menú 3 Toque Ingresar pausa de 2 segundos o Agregar espera Función del teléfono Seguridad Cuáles son las funciones de seguridad del teléfono Puede establecer el teléfono para que solicite la entrada de un patrón de desbloqueo antes de acceder o usar el teléfono Función del teléfono Patrón de desbloqueo Qué debo hacer si ...

Страница 173: ...narán todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica Cuando el teléfono esté apagado mantenga presionadas la Tecla Inicio Tecla de Volumen inferior Tecla Encender Bloquear Cuando la pantalla muestre el logoti...

Страница 174: ...su patrón una vez luego repítalo para confirmarlo Función del teléfono Memoria Sabré cuando la memoria esté llena Sí Recibirá una notificación Función del teléfono Idiomas compatibles Se puede cambiar el idioma El teléfono incluye recursos bilingües Para cambiar el idioma 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú y toque Ajustes 2 Toque Idioma y teclado Seleccionar idioma 3 Toque el idioma de...

Страница 175: ...n número el teléfono vibra Cómo apago esta función 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú 2 Toque Ajustes Sonido 3 Toque Tonos táctiles audibles para anular la selección y deshabilitar la función Función del teléfono Wi Fi y 3G Qué servicio utilizará mi teléfono si Wi Fi y 3G están disponibles Cuando utilice datos es posible que el teléfono use la conexión Wi Fi en forma predeterminada si ...

Страница 176: ... Menu 2 Toque Ajustes Aplicaciones Administrar aplicaciones 3 Toque una ficha en la parte superior de la pantalla y seleccione la aplicación que desea desinstalar 4 Toque Desinstalar OK para desinstalar la aplicacion Función del teléfono Cargador Es posible cargar mi teléfono mediante el cable USB sin instalar el controlador USB requerido SÍ el teléfono se cargará con el cable USB aunque no tenga ...

Страница 177: ...fono puede funcionar en bandas de 800 Mhz y 1900 Mhz Solución de recuperación Restablecimiento a los valores de fábrica Cómo realizo un restablecimiento a los valores de fábrica 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menú 2 Toque Ajustes Privacidad Restaurar datos de fábrica 3 Lea la advertencia y toque Restaurar teléfono 4 Toque Borrar todo Atención Si realiza un restablecimiento a los valores...

Страница 178: ...e la FCC Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC La información de la SAR...

Результаты поиска

Содержание Optimus Dynamic L38C

Отзывы:

Похожие инструкции для Optimus Dynamic L38C

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Optimus Dynamic L38C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Optimus Dynamic L38C

Отзывы:

Похожие инструкции для Optimus Dynamic L38C

Бренды по названию

Популярные бренды