manualshive.com logo in svg

LG OLW480B, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
LG OLW480B Скачать руководство пользователя страница 50

10

FRANÇAIS

a

600 mm

Cloison sèche

Montant en bois

b

c

Cloison sèche

Montant en bois

d

Vis du soutien de la fixation murale

Vis de fixation murale

a.  À l’aide d’un détecteur de montant, repérez et marquez le centre des montants.

b.  Après avoir aligné le support de fixation murale sur le mur, au niveau du point identifiant le centre du montant en bois, marquez l’emplacement des 

vis, puis retirez le support de fixation murale. (Utilisez un niveau pour vérifier le positionnement des vis.)

c.  Utilisez la mèche à bois de Ø 4 mm pour percer des trous d’une profondeur de 76 mm ou plus à l’emplacement des vis de fixation murale marqué sur 

le mur. (Nettoyez le trou percé.)

d.  Introduisez les vis du support de fixation murale dans les trous et serrez-les.

 

→

Resserrez ensuite les vis de manière à ce que le mur, le support de fixation murale et les vis de fixation murale soient bien serrés l’un contre l’autre.

 

(Les cloisons sèches pourraient être endommagées en cas de pression excessive; veuillez resserrez les vis avec soin.)

 

→

Utilisez le tournevis « + » (manuel ou électrique) ou la clé à douilles de 8 mm pour serrer les vis.

76 mm

Содержание OLW480B

Страница 1: ...e read the Safety Precautions carefully before using this product After reading this manual keep it in an easily accessible location for future reference OLW480B www lg com Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved 2009 REV01 MFL68484553 ...

Страница 2: ... an easily accessible location for future reference Warning The product should be installed by a professional installer designated by the retailer Installing the product without a professional installer is dangerous and may cause injury The product should be installed where its weight can be fully supported If the product is installed on a weak surface it may fall causing injury When moving or rep...

Страница 3: ...other than to install TVs on walls Be careful when installing and using the wall mount to avoid product damage and safety hazards You can easily install the wall mount by following the instructions in the Installation Manual If the instructions in the manual are unclear stop installing and contact a service center If you are still having problems understanding the instructions after contacting a s...

Страница 4: ... B Guide Spacer Screw B Instructions 1 Remove any screws that are already fastened to the parts to be attached to the wall mount 2 Fix the guide spacers and the guide spacer screws in order as shown in the image Place the product on a table with the screen facing down Make sure that you place it on a flat surface with a soft cloth or a cushion to protect the screen Fix the guide spacer to the set ...

Страница 5: ...X X X X X X X X X X X 2 Hold the wall mounting bracket and pull on both sides X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3 Once lengthened refasten the screws to their parts at 8 points Screw 8 EA 2 Adjusting the Length of the Wall Mounting Bracket VESA Size 400x200 Models Only ...

Страница 6: ...a type of wall not specified in this manual make sure each fixed point can withstand a pullout load of at least 70 kgf 154 lbf 686 N and a shear load of at least 100 kgf 220 5 lbf 980 N a b d e Wall Mounting Screw c Wall Mounting Anchor Use an Ø 8 mm drill bit for concrete and a hammer impact drill a Drill a hole 80 100 mm 3 15 3 94 Inches deep using an Ø 8 mm drill bit where the anchor will be fi...

Страница 7: ... wall check the screw fixing spots on the wall according to the Wall Mounting Supporter Point 2 Mark the wall mounting location using the VESA guide paper provided 3 Marking the Screw Fixing Spots on the Wall Using the VESA Guide Paper When mounting to wooden stud VESA Size 300x300 300x200 When mounting to wooden stud VESA Size 400X200 ...

Страница 8: ...ks are level c Use the Ø 4 mm drill bit for wood to drill holes with the depth of 76 mm 2 9 Inches or above where the wall mounting screw location is marked on the wall Clean the drilled hole d Tighten the wall mounting screws for the wall bracket on the drilled hole At this time tighten the screw so that the wall wall mounting bracket and the wall mounting screw are pressed against one another Dr...

Страница 9: ... check the screw fixing spots on the wall according to the Wall Mounting Supporter Point 2 Mark the wall mounting location using the VESA guide paper provided 3 Marking the Screw Fixing Spots on the Wall Using the VESA Guide Paper When mounting to wooden stud VESA Size 300x300 300x200 When mounting to wooden stud VESA Size 400X200 ...

Страница 10: ...sure your screw marks are level c Use the Ø 4 mm drill bit for wood to drill holes with the depth of 76 mm 2 9 Inches or above where the wall mounting screw location is marked on the wall Clean the drilled hole d Tighten the wall mounting screws for the wall bracket on the drilled hole At this time tighten the screw so that the wall wall mounting bracket and the wall mounting screw are pressed aga...

Страница 11: ...ews in the upper right Fix one screw in the lower left and one screw in the lower right Use a Phillips screwdriver manual or electric or an 8 mm wrench on the screws so that the wall mounting bracket completely touches the wall 7 Attaching the TV to the Wall Mounting Bracket Two or more people are needed to lift the product X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Caution Make sure that the power...

Страница 12: ...ulting in damage or injury X X X X X X X X Lock Spring 9 Leveling the Product If the product is not level after installation adjust it using the screws The product goes up or down depending on the direction the screws are turned X X X X X X X X X X X X X X X 10 mm 0 39Inches horizontal adjustment ...

Страница 13: ...f your TV is not fixed in the up down direction and keeps moving turn the left right adjusting screw in the direction of turning it for 1 4 of a turn 6 click sounds The wall mount will be fixed In contrast if your TV is stiff in the up down direction when moving turn the left right adjusting screw in the direction of turning it for 1 4 of a turn 6 click sounds The wall mount will easily move Upper...

Страница 14: ...14 ENGLISH Product Specifications 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 13 2 15 2 ...

Страница 15: ...ll mounting supporter removed Unit mm Inches 300 X 300 23 166 200 7 8 300 11 8 223 8 7 344 2 13 5 300 11 8 350 13 7 168 6 6 113 5 4 4 230 4 9 0 400 X 200 450 17 7 400 15 7 213 5 8 4 268 10 5 323 12 7 230 4 9 0 23 0 9 166 6 5 ...

Страница 16: ...pan With the wall mounting supporter attached Unit mm Inches 300 X 300 460 18 1 344 2 13 5 300 11 8 200 7 8 350 13 7 137 2 5 4 31 1 2 31 1 2 300 11 8 31 1 2 31 1 2 172 6 7 400 X 200 400 15 7 460 18 1 200 7 8 137 2 5 4 344 2 13 5 ...

Страница 17: ...all mounting supporter attached Unit mm Inches 300 X 300 31 1 2 31 1 2 31 1 2 31 1 2 137 2 5 4 344 2 13 5 300 11 8 200 7 8 300 11 8 700 27 5 400 X 200 700 27 5 344 2 13 5 200 7 8 400 15 7 31 1 2 31 1 2 31 1 2 31 1 2 137 2 5 4 172 6 7 ...

Страница 18: ...tached Australia With the wall mounting supporter attached Model name OLW480B Model name OLW480B Width mm Inches 460 18 1 Width mm Inches 700 27 5 Height mm Inches 345 13 5 Height mm Inches 345 13 5 Depth mm Inches 29 1 1 Depth mm Inches 29 1 1 Product weight kg lbs 5 4 11 9 Product weight kg lbs 6 2 13 6 Wall mounting bracket VESA specifications mm Inches Standard 300x300 11 8X11 8 300x200 11 8X7...

Страница 19: ...19 ENGLISH ...

Страница 20: ...r of the product is located on the back or one side of the product Record it below should you ever need service MODEL SERIAL Supported Displays Please contact the retailers or refer to the TV owner s manual for applicable models ...

Страница 21: ...설치설명서 벽걸이 지지대 사용 전에 안전을 위한 주의 사항 을 반드시 읽고 정확하게 사용하세요 설치설명서를 읽고 난 후 사용하는 사람이 언제라도 볼 수 있는 장소에 보관하세요 제품보증서는 본 설명서에 포함되어 있습니다 OLW480B www lge co kr Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 22: ...달해 주시고 고객이 잘 읽은 후 보관할 수 있도록 안내해 주세요 설치설명서를 읽고 난 뒤에는 제품을 사용하는 사람이 항상 볼 수 있는 곳에 보관해 주세요 경 고 제품 설치는 반드시 판매점에서 지정한 전문 설치업자에게 의뢰해 주세요 전문 설치업자가 아닌 사람이 설치하는 것은 대단히 위험한 일이며 부상의 원인이 될 수 있습니다 제품의 무게를 견디지 못하는 곳에는 설치하지 마세요 설치하는 곳의 강도가 약하면 제품이 떨어져 부상의 원인이 될 수 있습니다 설치 후 제품을 이동시키거나 교체할 경우에는 반드시 판매점에서 지정한 전문 설치업자에게 문의 하세요 설치는 기술을 요하는 작업이므로 개인이 임의로 이동 및 설치할 경우 안전상의 문제가 발생할 수도 있습니다 설치 후 제품에 매달리거나 심한 충격을 주지 마세요 제품이 ...

Страница 23: ...해 벽 또는 제품의 단자부가 훼손될 수 있으니 반드시 부속품으로 제공된 케이블 젠더를 사용하세요 모델별로 상이할 수 있습니다 설치하기 전에 TV를 벽에 설치하는 용도 이외의 다른 용도로 본 제품을 사용하지 마세요 벽걸이 설치 사용 시 부주의로 인한 제품 파손 및 안전사고에 주의하세요 설치설명서에 따라서 벽걸이를 설치하면 편리합니다 설치설명서를 읽어보고 이해가 완전히 되지 않았을 때는 설치를 하지 마시고 서비스 센터에 문의해 주세요 문의 후에도 완전히 이해가 되지 않을 때는 전문 설치업자에게 의뢰해 주세요 전문 설치업자가 아닌 경우에도 기계 분야 건축 분야에 경험이 있으면 본 설명서를 완전히 이해하고 설치하는데 유리합니다 본 제품은 콘크리트 벽면에만 설치할 것을 권장합니다 그 외의 곳 목재나 합판 벽돌 등으로...

Страница 24: ...300X200 모델 가이드 스페이서 A 가이드 스페이서 고정 나사 A 가이드 스페이서 B 가이드 스페이서 고정 나사 B 작업 방법 1 벽걸이 체결 부위에 나사가 체결되어 있을 경우 나사를 제거하세요 2 가이드 스페이서와 가이드 스페이서 고정 나사를 그림과 같이 순서에 맞게 작업하세요 테이블 위에 제품의 화면이 아래로 향하도록 하여 놓으세요 이때 화면 표면이 손상되지 않도록 평평한 곳에 방석이나 부드러운 천을 놓고 그 위에 두어야 합니다 가이드 스페이서와 세트를 나사로 고정하세요 세트와 가이드 스페이서 나사가 완전히 밀착이 되도록 나사를 돌려서 체결 후 완전 밀착이 되었을 때 멈춰 주세요 나사를 돌릴 때는 자 드라이버 수동 또는 전동 를 사용해 주세요 ...

Страница 25: ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 해당 검정색 나사를 풀어주세요 8곳 X X X X X X X X X X X X 2 벽걸이 지지대를 잡고 좌 우로 당기세요 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3 늘어나면 해당 부위에 다시 검정색 나사를 체결 하세요 8곳 고정 나사 8개 ...

Страница 26: ...설치 후 앵커 나사를 고정해야 합니다 기타 지정 되지 않은 벽체에 설치할 경우에는 고정부 1개소당 인발하중 70 kgf 686 N 전단하중 100 kgf 980 N 이상의 힘에 견딜 수 있도록 설치하세요 a b d e 벽걸이 고정 나사 c 벽걸이 고정 앵커 Ø 8 mm 콘크리트용 드릴 비트와 해머 임팩트 드릴을 사용해 주세요 a 앵커 위치에 구멍을 드릴 비트 Ø 8 mm를 사용하여 깊이 80 mm에서 100 mm 이내로 뚫으세요 b 뚫은 구멍을 청소하세요 c 구멍에 동봉된 벽걸이 고정 앵커를 삽입하세요 앵커 삽입 시 망치를 사용하세요 d 구멍 위치에 맞게 벽걸이 지지대를 벽 쪽으로 밀착시키세요 이때 각도를 조절하는 부분이 상측으로 향하도록 하세요 e 벽걸이 고정 나사를 구멍에 맞춰 체결하세요 이 때 나사는 ...

Страница 27: ...벽체 종류를 확인하세요 목재 벽면에 설치 시 Wall Mounting Supporter Point 지점에 맞춰 위치를 확인해 주세요 2 부속품으로 제공된 VESA 안내 종이를 이용하여 벽걸이를 설치하고자 하는 벽에 위치를 표시해 주세요 3 VESA 안내 종이를 이용하여 벽에 스크류 고정 위치 확인해 주세요 목재 벽면에 설치 시 VESA Size 300x300 300x200 목재 벽면에 설치 시 VESA Size 400x200 ...

Страница 28: ...시된 벽면에 벽걸이 지지대를 설치하고자 하는 높이를 맞춘 후 벽걸이 고정 나사 고정부를 표시하고 벽걸이 지지대를 제거합니다 수평계를 이용하여 벽걸이의 수평을 확인해 주세요 c 표시된 벽걸이 고정 나사 고정부의 벽면을 목재용 드릴 비트 Ø 4 mm를 이용하여 깊이 76 mm 이상으로 뚫으세요 뚫은 구멍을 청소하세요 d 뚫은 구멍 위치에 맞게 벽걸이 지지대에 벽걸이 고정 나사를 삽입하여 고정합니다 이때 벽면과 벽걸이 지지대와 벽걸이 고정 나사가 완전히 밀착되도록 나사를 돌려서 체결 후 완전 밀착이 되었을 때 멈춰 주세요 과도한 힘으로 체결시 석고판이 파손될 수 있으니 주의하세요 나사를 돌릴 때는 자 드라이버 수동 또는 전동 나 8 mm 스패너를 사용해 주세요 ...

Страница 29: ...체 종류를 확인하세요 목재 벽면에 설치 시 Wall Mounting Supporter Point 지점에 맞춰 위치를 확인해 주세요 2 부속품으로 제공된 VESA 안내 종이를 이용하여 벽걸이를 설치하고자 하는 벽에 위치를 표시해 주세요 3 VESA 안내 종이를 이용하여 벽에 스크류 고정 위치 확인해 주세요 목재 벽면에 설치 시 VESA 사이즈 300x300 300x200 목재 벽면에 설치 시 VESA Size 400x200 ...

Страница 30: ...시된 벽면에 벽걸이 지지대를 설치하고자 하는 높이를 맞춘 후 벽걸이 고정 나사 고정부를 표시하고 벽걸이 지지대를 제거합니다 수평계를 이용하여 벽걸이의 수평을 확인해 주세요 c 표시된 벽걸이 고정 나사 고정부의 벽면을 목재용 드릴 비트 Ø 4 mm를 이용하여 깊이 76 mm 이상으로 뚫으세요 뚫은 구멍을 청소하세요 d 뚫은 구멍 위치에 맞게 벽걸이 지지대에 벽걸이 고정 나사를 삽입하여 고정합니다 이때 벽면과 벽걸이 지지대와 벽걸이 고정 나사가 완전히 밀착되도록 나사를 돌려서 체결 후 완전 밀착이 되었을 때 멈춰 주세요 과도한 힘으로 체결시 석고판이 파손될 수 있으니 주의하세요 나사를 돌릴 때는 자 드라이버 수동 또는 전동 나 8 mm 스패너를 사용해 주세요 ...

Страница 31: ...결할 수도 있습니다 단 지정 이외의 곳으로 2곳 이상을 변경하지 마세요 상측 좌우 각각 2개 하측 좌우 각각 1개의 벽걸이 고정 나사를 고정하세요 이때 벽면과 벽걸이 지지대와 나사가 완전히 밀착되도록 나사를 돌려서 자 드라이버 수동 또는 전동 나 8 mm 스패너를 사용해 주세요 7 벽걸이 지지대와 TV 결합 방법 반드시 두 사람 이상이 들어서 설치하세요 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 주의 모델 체결 시 벽걸이 지지대와 TV 사이에 전원 코드선이 끼지 않도록 주의하세요 전원 코드선이 끼일 경우에는 제품 파손이 일어날 수 있습니다 가이드 스페이서와 결합한 TV를 벽에 부착된 벽걸이 지지대에 화살표 방향으로 놓으세요 이때 하단 체결부를 맞춘 후 TV를 살짝 들어 상단부...

Страница 32: ...8 Lock Spring 고정하기 주의 고정하지 않을 경우 제품이 분리되어 위험할 수 있습니다 X X X X X X X X Lock Spring 9 제품 수평 기울기 조정 방법 제품 설치 후 좌우 수평이 맞지 않을 경우 나사로 수평을 조절하세요 나사의 회전 방향에 따라 제품이 올라가거나 내려옵니다 X X X X X X X X X X X X X X X 10 mm 수평 조절 ...

Страница 33: ...끼어 훼손될 수 있으니 주의하세요 세트 보호 쿠션 11 상 하 동작 조절 기능 TV를 상 하 방향으로 움직이지 않게 고정하고 싶을 경우 좌 우 조절 나사를 방향으로 바퀴 딸깍소리6번 만 돌려주세요 벽걸이 지지대가 움직이지 않고 고정됩니다 반대로 TV가 상 하 방향으로 동작 시 뻑뻑할 경우 좌 우 조절 나사를 방향으로 바퀴 딸깍소리6번 만 돌려주세요 벽걸이 지지대가 보다 더 부드럽게 움직입니다 상 하 초기 상태 세팅 방법 a 좌 우 조절 나사를 방향으로 끝까지 돌려주세요 b 좌 우 조절 나사 모두 방향으로 반 바퀴 딸깍소리12번 돌려주세요 c a b를 완료하면 초기출하상태로 돌아갑니다 주의 조절 나사를 과도하게 방향으로 조정 후 동작할 경우 TV 및 벽걸이 지지대가 파손되어 위험할 수 있습니다 ...

Страница 34: ...14 한국어 제품 규격 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 13 2 15 2 ...

Страница 35: ...15 한국어 벽면 지지대 제거 시 단위 mm 300 X 300 23 166 200 300 223 300 350 168 113 5 344 2 230 4 400 X 200 213 5 268 323 400 450 230 4 ...

Страница 36: ...16 한국어 북미 일본 벽면 지지대 미제거 시 단위 mm 300 X 300 460 350 300 31 31 31 31 137 2 200 300 344 2 172 400 X 200 400 460 200 344 2 137 2 ...

Страница 37: ...17 한국어 호주 벽면 지지대 미제거 시 단위 mm 300 X 300 31 31 31 31 137 2 344 2 300 200 300 700 400 X 200 400 700 344 2 200 31 31 31 31 137 2 172 ...

Страница 38: ...300 300x200 기본 400x200 가변시 최대 인장 하중 kg 50 북미 일본 벽면 지지대 미제거 시 호주 벽면 지지대 미제거 시 모델명 OLW480B 모델명 OLW480B 폭 mm 460 폭 mm 700 높이 mm 345 높이 mm 345 깊이 mm 29 깊이 mm 29 제품 무게 kg 5 4 제품 무게 kg 6 2 벽걸이 VESA 규격 mm 300x300 300x200 기본 400x200 가변시 벽걸이 VESA 규격 mm 300x300 300x200 기본 400x200 가변시 최대 인장 하중 kg 50 최대 인장 하중 kg 50 ...

Страница 39: ...19 한국어 ...

Страница 40: ...이 제품의 모델명과 일련 번호는 제품의 뒤쪽과 옆쪽에 있습니다 아래에 기록하세요 적용 모델 자세한 적용 모델은 판매점에 문의하거나 TV 사용설명서를 확인하세요 모델명 일련 번호 ...

Страница 41: ...euillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d utiliser ce produit Après avoir lu ce manuel conservez le dans un endroit facile d accès pour le consulter au besoin OLW480B www lg com Copyright 2017 LG Electronics inc Tous droits réservés ...

Страница 42: ...le d accès pour le consulter au besoin Avertissements Le produit doit être installé par un installateur professionnel désigné par le détaillant L installation du produit sans le recours à un installateur professionnel est dangereuse et peut entraîner des blessures Le produit devrait être installé à un emplacement où son poids peut être entièrement supporté Si le produit est installé sur une surfac...

Страница 43: ...des fins autres que pour installer des téléviseurs au mur Soyez prudent lors de l installation et de l utilisation du support de fixation murale pour éviter les dommages et les dangers Vous pouvez facilement installer le support de fixation murale en suivant les instructions du manuel d installation Si les instructions du manuel ne sont pas claires cessez l installation et communiquez avec le cent...

Страница 44: ...du guide B Vis d entretoise du guide B Instructions 1 Retirez les vis déjà fixées sur les pièces à fixer au support de fixation murale 2 Assemblez les entretoises et les vis d entretoise du guide dans l ordre indiqué sur l illustration Posez le produit sur une table écran vers le bas Assurez vous de le déposer sur une surface plane recouverte d un linge doux ou d un coussin pour protéger l écran F...

Страница 45: ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 Dévissez les vis aux 8 points X X X X X X X X X X X X 2 Tenez le support de fixation murale et tirez de chaque côté X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3 Une fois allongé resserrez les vis dans leurs pièces aux 8 points Vis 8 unités ...

Страница 46: ...produit sur un type de mur non précisé dans ce manuel assurez vous que chaque point de fixation peut supporter une charge d arrachement de 70 kgf 686 N et une charge de cisaillement de 100 kgf 980 N ou plus a b d e Vis de fixation murale c Ancrage de fixation murale Utilisez une mèche de 8 mm de diamètre pour béton et une perceuse à percussion a Percez un trou d une profondeur de 80 à 100 mm à l a...

Страница 47: ... marquez l emplacement des vis sur le mur conformément au guide Wall Mounting Supporter Point 2 Marquez l emplacement de l appareil sur le mur à l aide du guide papier VESA fourni 3 Marquez de l emplacement des vis de fixation au mur à l aide du guide papier VESA Montage sur un montant en bois VESA taille 300 x 300 300 x 200 Montage sur un montant en bois VESA taille 400 x 200 ...

Страница 48: ... vérifier le positionnement des vis c Utilisez la mèche à bois de Ø 4 mm pour percer des trous d une profondeur de 76 mm ou plus à l emplacement des vis de fixation murale marqué sur le mur Nettoyez le trou percé d Introduisez les vis du support de fixation murale dans les trous et serrez les Resserrez ensuite les vis de manière à ce que le mur le support de fixation murale et les vis de fixation ...

Страница 49: ...z l emplacement des vis sur le mur conformément au guide Wall Mounting Supporter Point 2 Marquez l emplacement de l appareil sur le mur à l aide du guide papier VESA fourni 3 Marquez de l emplacement des vis de fixation au mur à l aide du guide papier VESA Montage sur un montant en bois VESA taille 300 x 300 300 x 200 Montage sur un montant en bois VESA taille 400 x 200 ...

Страница 50: ...ier le positionnement des vis c Utilisez la mèche à bois de Ø 4 mm pour percer des trous d une profondeur de 76 mm ou plus à l emplacement des vis de fixation murale marqué sur le mur Nettoyez le trou percé d Introduisez les vis du support de fixation murale dans les trous et serrez les Resserrez ensuite les vis de manière à ce que le mur le support de fixation murale et les vis de fixation murale...

Страница 51: ...à droite Insérez une vis en bas à gauche et une autre en bas à droite Utilisez un tournevis cruciforme manuel ou électrique ou une clé à douilles de 8 mm avec les vis de manière à ce que le support de fixation murale touche entièrement le mur 7 Installation du téléviseur sur le support de fixation murale Deux personnes ou plus sont nécessaires pour installer le produit X X X X X X X X X X X X X X ...

Страница 52: ...ourrait tomber ce qui pourrait l endommager ou provoquer des blessures X X X X X X X X Ressort de blocage 9 Mise à niveau du produit Si le produit n est pas au niveau après l installation ajustez le à l aide des vis Le produit monte ou descend en fonction du sens de rotation des vis X X X X X X X X X X X X X X X 10 mm ajustement horizontal ...

Страница 53: ...t bas et qu il continue de bouger tournez la vis de réglage gauche droite d un quart de tour vers le symbole jusqu à entendre les 6 clics Le support de fixation murale sera fixe À l inverse si votre téléviseur est coincé dans la direction haut bas lorsque vous le déplacez tournez la vis de réglage d un quart de tour vers le symbole jusqu à entendre les 6 clics Le support de fixation murale bougera...

Страница 54: ...14 FRANÇAIS Caractéristiques du produit 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 13 2 15 2 ...

Страница 55: ...15 FRANÇAIS Sans soutien de fixation murale Unité mm 300 X 300 23 166 200 300 223 300 350 168 113 5 344 2 230 4 400 X 200 213 5 268 323 400 450 230 4 113 5 344 2 213 5 230 4 230 4 ...

Страница 56: ...16 FRANÇAIS Amérique du Nord Japon Avec soutien de fixation murale Unité mm 300 X 300 460 350 300 31 31 31 31 137 2 200 300 344 2 172 400 X 200 400 460 200 344 2 137 2 137 2 344 2 137 2 344 2 ...

Страница 57: ...17 FRANÇAIS Australie Avec soutien de fixation murale Unité mm 300 X 300 31 31 31 31 137 2 344 2 300 200 300 700 400 X 200 400 700 344 2 200 31 31 31 31 137 2 172 137 2 344 2 344 2 137 2 ...

Страница 58: ... Avec plaque de fixation Australie Avec plaque de fixation Modèle OLW480B Modèle OLW480B Largeur mm 460 Largeur mm 700 Hauteur mm 345 Hauteur mm 345 Profondeur mm 29 Profondeur mm 29 Poids du produit kg 5 4 Poids du produit kg 6 2 Caractéristiques VESA du support de fixation murale mm 300 x 300 300 x 200 standard 400 x 200 allongé Caractéristiques VESA du support de fixation murale mm 300 x 300 30...

Страница 59: ...19 FRANÇAIS ndard ...

Страница 60: ...ou sur un des côtés de l appareil Inscrivez les ci dessous au cas où vous auriez besoin d assistance MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Écrans compatibles Veuillez consulter le détaillant ou vous reporter au manuel d utilisation du téléviseur pour connaître les modèles applicables ...

Страница 61: ...取扱説明書 壁掛け ブラケッ ト ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり ご理解のうえ正しくお使いください お読みになったあとは 大切に保管してください OLW480B www lg com Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 62: ...未然に防ぐためのものです お使いになる前によくお読みになり 記載事項を必ずお守りください 警告 この壁掛けは 販売店が指定する 訓練を受け 設置経験のある 設置業者が設置してください 専門知識を持たない設置業者が製品を設置することは非常に 危険であり けがや破損の原因となります 製品をその重量を支えることができない場所に設置しないでくだ さい 壁掛けの設置場所の強度が十分でない場合 製品が落下し け がをするおそれがあります 壁掛けの移動や再設置は 訓練を受け 設置経験のある設置業 者を必要に応じて利用してください 設置には特殊技能が要求されます お客様ご自身で移動や設置 を行うと 安全上の重大な問題が発生するおそれがあります 壁掛けの取り付け後に 製品に物をぶら下げたり 激しい衝撃を 与えたりしないでください 製品が落下し けがをするおそれがあります 壁掛けを取り付けるときは テレビの背...

Страница 63: ...指定されている付属品のみを使用してくださ い 付属品は モデルによって異なります 設置する前に 設置する前に 製品に同梱の付属品がすべて揃っていることを確認してください 不足している物がありましたら お近くの販売店または当 社カスタマーサポートセンターにお問い合わせください また 紛失 故障の際は 販売店で同じ付属品をお求めください 本製品は壁にテレビを取り付ける以外の用途に使用しないでください 壁掛けを設置 使用する場合は 製品が破損しないように注意し 事故が起こらないようにしてください 取扱説明書をよく読み理解していない場合は 製品を設置せず 販売店に問い合わせて 専門の設置業者に製品の設置を依頼してくださ い 専門の設置業者でなくても この取扱説明書を詳細に理解して製品を設置するには 機械または建築分野での経験があるとよいでしょう 本製品は 間柱の間隔が標準的な壁に取り付けるように設...

Страница 64: ...00x200 300x200モデル ガイドスペーサーA ガイドスペーサー 用ネジA ガイドスペーサーB ガイドスペーサー 用ネジB 作業手順 1 ディスプレイの取り付け穴にネジが取り付けられているかどうかを確認します 取り付けられている場合は 取り外します 2 図に示すように ガイドスペーサーおよびガイド スペーサー用ネジを取り付けます 画面を下に向けてテレビをテーブルに置きます テレビに傷が付かないように 柔らかい布で覆った平らな面またはクッションの上に 置くようにしてください ネジを締め付けて ガイドスペーサーをテレビに取り付けます テレビ ガイドスペーサー およびネジが互いにしっかり押しつけ合う ようになるまで ネジを締め付けます ネジを締め付けるときは プラスドライバー 手動または電動 を使用してください ...

Страница 65: ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 ネジを緩めます 8箇所 X X X X X X X X X X X X 2 壁掛け用ブラケットを持ち 両側を引っ 張ります X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3 伸ばしたら 緩めたネジを締めます 8箇所 ネジ 8個 ...

Страница 66: ...トがない場合は ンカーとネジを安全に固定するハンガー 市販品 を取り付ける必要があります 上記以外のない材質の壁に製品を取り付ける場合は 固定される場所のそれぞれが引張負荷70kgf 686N および剪断負荷100kgf 980 N 以上に耐えられるように製品を取り付けてください a b d e 壁掛け用ネジ c 壁掛け用アンカー コンクリート用Ø 8 mmドリルビットと ハンマー インパクト ドリルを使用します a Ø 8 mmドリル ビットを使用して アンカー位置に深さ80 100 mmの穴を開けます b 開けた穴をきれいにします c 付属しているアンカーを穴に取り付けます アンカーを取り付けるときはハンマーを使用してください d 壁掛けを 穴の位置に揃えて壁にセットします 角度調整部品が上向きになるようにします e 壁掛け用ボルトを穴に合わせて締めます 次に 45 60 kgf cm...

Страница 67: ...取り付ける前に壁の材質を確認してください 木製の壁に取り付ける場合は Wall Mounting Supporter Pointに従って ネジを取り付ける壁面上の位置を確認してください 2 付属のVESAガイドペーパーを使用して 壁掛けの位置に印を付けます 3 VESAガイドペーパーを使用してネジを取り付ける壁面上の位置を確認する 木製壁や間柱に設置する場合 VESAサイズ 300x300 300 X 200 木製壁や間柱に設置する場合 VESAサイズ 400 x 200 ...

Страница 68: ...柱の中央位置に印を付けた壁の場所に壁掛けブラケットを合わせたら ネジの位置に印を付けて 壁掛けブラケットを外します レ ベラーを使用して ネジの印が水平になるようにします c 木用Ø4mmドリルビットを使用して 壁に印を付けた壁掛け用ネジの位置に76mm以上の深さの穴を開けます 開けた穴をきれいにしま す d 開けた穴に壁掛けブラケットの壁掛け用ネジを締めます このとき ネジを締めて 壁 壁掛けブラケットおよび壁掛け用ネジが押し付け合うようにします 締め付け過ぎると 石膏ボードを破損する場合があるので 注意してください ネジを締めるときは プラスドライバー 手動または電動 または8 mmレンチを使用してください ...

Страница 69: ...取り付ける前に壁の材質を確認してください 木製の壁に取り付ける場合は Wall Mounting Supporter Pointに従って ネジを取り付ける壁面上の位置を確認してください 2 付属のVESAガイドペーパーを使用して 壁掛けの位置に印を付けます 3 VESAガイドペーパーを使用してネジを取り付ける壁面上の位置を確認する 木製壁や間柱に設置する場合 VESAサイズ 300x300 300 X 200 木製壁や間柱に設置する場合 VESAサイズ 400 x 200 ...

Страница 70: ...の中央位置に印を付けた壁の場所に壁掛けブラケットを合わせたら ネジの位置に印を付けて 壁掛けブラケットを外します レ ベラーを使用して ネジの印が水平になるようにします c 木用Ø4mmドリルビットを使用して 壁に印を付けた壁掛け用ネジの位置に76mm以上の深さの穴を開けます 開けた穴をきれいにし ます d 開けた穴に壁掛けブラケットの壁掛け用ネジを締めます このとき ネジを締めて 壁 壁掛けブラケットおよび壁掛け用ネジが押し付け合うようにします 過度の力で締めると乾式壁を破損する場合があるので 注意してください ネジを締めるときは プラスドライバー 手動または電動 または8 mmレンチを使用してください 76 mm ...

Страница 71: ...し 2箇所以上の変更はしないでください 左上と右上に それぞれ2つの壁掛け用ネジを固定しま す 左下と右下に それぞれ1つのネジを固定します プラスドライバー 手動または電動 または8mmスパ ナを使用してネジを締め付け 壁掛けブラケットを壁に ぴったりと取り付けます 7 テレビの壁掛けブラケットへの取り付け テレビを取り付けるときは必ず2人以上で行ってください X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 注意 取り付けるときに 電源コードが壁掛けブラケットとテレビの間に挟まれたりし ないように気をつけてください 電源コードが挟まると製品が損傷する場合があります テレビを壁に取り付け 矢印の方向が壁掛け用ブラケットのガイドスペースの位置になるように合わせます まず下部を取り付け 次に テレビを少しずつ持ち上げながら上部を取り付けます テレビの下部を引...

Страница 72: ...語 8 固定スプリングを取り付ける 注意 壁掛けブラケットがしっかり固定されていないと 落下による製品の破損や怪我の原因となるおそれがあります X X X X X X X X 固定スプリング 9 テレビの水平調整 設置後に製品が水平になっていない場合は ネジを使用して調整してください ネジの回転方向に応じてテレビが上下に移動します X X X X X X X X X X X X X X X 10mm 水平調整 ...

Страница 73: ...ドやテレビに接続したケーブルを 壁掛けブラケットと壁の間に挟まないようご注意ください 電源コードやケーブルが損傷 断線し 火災や感電の原因になるおそれがあります テレビ保護クッション テレビが上下方向に動く場合には 左右調整ネジを の方向に 回転させます 6回カチッと音がします 壁掛けに固定されます 反対に テレビが上下方向に固定されている場合には 調整ネジを の方向に回し 回転させます 6回カチッと音がします 壁掛けが簡 単に動きます 上 下 11 傾斜移動の強度の調節 調整ネジの初期状態の設定方法 a 調整ネジを 方向に最後まで回します b 両側のの調整ネジを の方向に1 2回転させます 12回カ チッと音がします c 手順 a と b が完了したら 調整ネジは初期の状態に戻りま す 注意 調整ネジを または 方向に回しすぎると テレビや壁掛けが破損する可能性があります ...

Страница 74: ...14 日本語 仕様 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 13 2 15 2 ...

Страница 75: ...15 日本語 木壁スタッドを取り付けていない場合 単位 mm 最小 23 166 200 300 223 300 350 168 113 5 344 2 230 4 最大 213 5 268 323 400 450 230 4 ...

Страница 76: ...16 日本語 北アメリカ 日本 木壁スタッドを取り付けた場合 単位 mm 最小 460 350 300 31 31 31 31 137 2 200 300 344 2 172 最大 400 460 200 344 2 137 2 ...

Страница 77: ...17 日本語 オーストラリア 木壁スタッドを取り付けた場合 単位 mm 最小 31 31 31 31 137 2 344 2 300 200 300 700 最大 400 700 344 2 200 31 31 31 31 137 2 172 ...

Страница 78: ...0 300x200 最小 400x200 最大 最大 引張荷重 kg 50 北アメリカ 日本 木壁スタッドを取り付けた場合 オーストラリア 木壁スタッドを取り付けた場合 モデル OLW480B モデル OLW480B 幅 mm 460 幅 mm 700 高さ mm 345 高さ mm 345 奥行 mm 29 奥行 mm 29 製品重量 kg 5 4 製品重量 kg 6 2 壁掛けブラケットVESA仕様 mm 300x300 300x200 最小 400x200 最大 壁掛けブラケットVESA仕様 mm 300x300 300x200 最小 400x200 最大 最大 引張荷重 kg 50 最大 引張荷重 kg 50 ...

Страница 79: ...19 日本語 ...

Страница 80: ...製品のモデルおよびシリアル番号は 製品 の背面または側面に記載されています 保 守が必要になった場合に備えて 下記にご 記入ください モデル シリアル番号 対応モデル 該当するモデルについては 販売店にお 問い合わせいただくか テレビのマニュア ルを参照してください ...

Страница 81: ...as precauciones de seguridad atentamente antes de usar este producto Después de leer este manual guárdelo en un lugar de fácil acceso para consultarlo en el futuro OLW480B www lg com Copyright 2017 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 82: ...il acceso para consultarlo en el futuro Advertencia Un instalador profesional designado por la tienda minorista debe instalar el producto La instalación del producto sin la participación de un instalador profesional es peligrosa y podría causar lesiones Se debe instalar el producto en un lugar que pueda soportar el peso completamente Si el producto se instala en una superficie débil podría caerse ...

Страница 83: ...oducto para fines que no sean instalar TV en paredes Tenga cuidado cuando instale y use el soporte de pared para evitar daños en el producto y riesgos de seguridad Puede instalar fácilmente el soporte de pared con solo seguir las instrucciones del manual de instalación Si las instrucciones en el manual no son claras deje de realizar la instalación y comuníquese con un centro de servicios Si aún ex...

Страница 84: ...guía B Tornillo para separador de guía B Instrucciones 1 Retire todos los tornillos que ya están ajustados a las partes que se fijarán al soporte de pared 2 Fije los separadores de guía y los tornillos para separador de guía en orden y como se muestra en la imagen Coloque el producto sobre una mesa y con la pantalla hacia abajo Asegúrese de colocarla sobre una superficie plana con un paño o un coj...

Страница 85: ... X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 Afloje los tornillos en 8 puntos X X X X X X X X X X X X 2 Sujete el soporte de pared y tire de ambos lados X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 3 Una vez extendido reajuste los tornillos en sus piezas en 8 puntos Tornillo 8 EA ...

Страница 86: ...o en un tipo de pared no especificado en este manual asegúrese de que c ada punto que fije pueda soportar una carga de tiro de al menos 70 kgf 686 N y una carga de corte de al menos 100 kgf 980 N a b d e Tornillo para soporte de pared c Anclaje para soporte de pared Utilice una broca para hormigón de 8 mm de diámetro y un taladro percutor impacto a Perfore un orificio de entre 80 y 100 mm de profu...

Страница 87: ...os de fijación de tornillos en el muro según Wall Mounting Supporter Point 2 Marque la ubicación del montaje en pared con la guía de papel VESA proporcionada 3 Cómo marcar los puntos de fijación de tornillos en la pared con la guía de papel VESA Instalación en vigas de madera VESA de tamaño 300 x 300 300 x 200 Instalación en vigas de madera VESA de tamaño 400 x 200 ...

Страница 88: ...as de los tornillos estén niveladas c Utilice la broca para madera de Ø 4 mm de diámetro para taladrar orificios con una profundidad de 76 mm o más en el lugar donde marcó la ubicación del tornillo del soporte de pared Limpie el orificio taladrado d Apriete los tornillos del soporte de pared para el soporte de pared en el orificio En este momento apriete el tornillo de manera que la pared el sopor...

Страница 89: ...ijación de tornillos en el muro según Wall Mounting Supporter Point 2 Marque la ubicación del montaje en pared con la guía de papel VESA proporcionada 3 Cómo marcar los puntos de fijación de tornillos en la pared con la guía de papel VESA Instalación en vigas de madera VESA de tamaño 300 x 300 300 x 200 Instalación en vigas de madera VESA de tamaño 400 x 200 ...

Страница 90: ... los tornillos estén niveladas c Utilice la broca para madera de Ø 4 mm de diámetro para taladrar orificios con una profundidad de 76 mm o más en el lugar donde marcó la ubicación del tornillo del soporte de pared Limpie el orificio taladrado d Apriete los tornillos del soporte de pared para el soporte de pared en el orificio En este momento apriete el tornillo de manera que la pared el soporte de...

Страница 91: ...a parte superior derecha Fije un tornillo en la parte inferior izquierda y otro en la parte inferior derecha Utilice un destornillador Phillips manual o eléctrico o una llave inglesa de 8 mm para fijar los tornillos de modo que el soporte de pared toque completamente la pared 7 Instalación de la TV en el soporte de pared Se necesitan dos o más personas para levantar el producto X X X X X X X X X X...

Страница 92: ...rse y producir daños o lesiones X X X X X X X X Resorte de bloqueo 9 Nivelación del producto Si el producto no se encuentra nivelado después de la instalación ajústelo con los tornillos Se puede subir o bajar el producto según la dirección de giro de los tornillos X X X X X X X X X X X X X X X 10 mm ajuste horizontal ...

Страница 93: ... arriba abajo y todavía se mueve gire el tornillo de ajuste izquierda derecha en dirección haciéndolo girar un cuarto de vuelta se escuchan 6 clics El soporte de pared quedará fijo Por el contrario si el TV queda fijo y no se mueve en dirección arriba abajo gire el tornillo de ajuste izquierda derecha en dirección haciéndolo girar un cuarto de vuelta se escuchan 6 clics El soporte de pared se move...

Страница 94: ...14 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 107 3 24 35 118 3 240 162 5 82 5 177 6 200 200 166 234 13 2 15 2 ...

Страница 95: ...15 ESPAÑOL Sin el soporte de pared Unidad mm 300 X 300 23 166 200 300 223 300 350 168 113 5 344 2 230 4 400 X 200 213 5 268 323 400 450 230 4 113 5 344 2 213 5 230 4 230 4 ...

Страница 96: ...16 ESPAÑOL América del Norte Japón Con el soporte de pared Unidad mm 300 X 300 460 350 300 31 31 31 31 137 2 200 300 344 2 172 400 X 200 400 460 200 344 2 137 2 344 2 137 2 137 2 344 2 ...

Страница 97: ...17 ESPAÑOL Australia Con el soporte de pared Unidad mm 300 X 300 31 31 31 31 137 2 344 2 300 200 300 700 400 X 200 400 700 344 2 200 31 31 31 31 137 2 172 344 2 137 2 137 2 344 2 ...

Страница 98: ...apón Con el soporte de pared Australia Con el soporte de pared Nombre del modelo OLW480B Nombre del modelo OLW480B Ancho mm 460 Ancho mm 700 Altura mm 345 Altura mm 345 Grosor mm 29 Grosor mm 29 Peso del producto kg 5 4 Peso del producto kg 6 2 Especificaciones VESA del soporte de pared mm 300 x 300 300 x 200 estándar 400 x 200 extendido Especificaciones VESA del soporte de pared mm 300 x 300 300 ...

Страница 99: ...19 ESPAÑOL ...

Страница 100: ...en uno de los laterales del producto Anótelos a continuación en caso de que alguna vez deba recurrir al servicio técnico MODELO NÚMERO DE SERIE Pantallas compatibles Comuníquese con la tienda minorista o consulte el manual del propietario de la TV para conocer los modelos compatibles ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды