background image

13

ESP
AÑOL

Uso del botón

Puede operar la televisión con el botón.

Funciones básicas

Encendido (Presionar)
Apagado

 1

 (Mantener presionado)

Control de menú (Presionar

 2

)

Selección de menú (Mantener presionado

 3

)

1  Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán y cualquier grabación 

en curso se detendrá.

2  Si presiona el botón cuando la televisión está encendida, puede 

acceder al menú y ajustarlo.

3  Puede utilizar la función cuando accede al control de menú.

Ajuste del menú

Mientras la televisión está encendida, presione una vez el botón  . 
Puede ajustar los elementos del menú con los botones. 

Apagar alimentación.
Cambia la fuente de entrada.

Ajusta el nivel del volumen.

Permite desplazarse por los canales guardados.

Содержание OLED65GXPDA

Страница 1: ...m Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL Safety and Reference OLED65GXPSA OLED65GXPDA OLED77GXPSA OLED77GXPDA ...

Страница 2: ... fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the app...

Страница 3: ...ushion Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching theTV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and t...

Страница 4: ...sories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theTV with wet hands If the power cord pr...

Страница 5: ...SB cable or USB flash drive does not fit into yourTV s USB port A B C A B A 8 mm B 18 mm C 8 mm Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI cable types 3 m or less Ultra High Speed HDMI cable When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned tab...

Страница 6: ...screen should face away from you to avoid damage Hold the side and bottom of theTV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area Use at least two people to move a largeTV When transporting theTV by hand hold theTV as shown in the following illustration When transporting theTV do not expose theTV to jolts or excessive vibration When transporting theTV keep th...

Страница 7: ...stened tightly If they are not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed When installing on a cabinet or a shelf using a stand make sure its width is greater than that of theTV Do not fasten the screws with excessive force otherwise they may strip and become loose Securing TV to the Wall Depending upon model 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on ...

Страница 8: ...on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall When installing the Full ContactWall Mount theTV may not be contacted firmly against the wall due to some wall conditions For more information watch the installation video on your smart device Precautions for Safety Except for OLW480B Professional installers should read this manual carefully to ens...

Страница 9: ...friction with the wall Make sure to use the supplied cable gender This may vary by model Before Installation Except for OLW480B Do not use the product for any purpose other than installing the TV on a wall Avoid product damage and safety accidents caused by careless installing or use of improper or unauthorized wall mount Follow the instructions in the installation manual for a convenient installa...

Страница 10: ...ishing material and if there are no retaining walls anchor screws must be fastened after a separate hanger is installed Other unspecified walls must be capable of supporting pullout loads of over 70 kgf 686 N and shear loads of over 100 kgf 980 N per fastener Use a Ø 8 mm drill bit and hammer impact drill for concrete 1 Drill holes in anchor locations with a drill bit of Ø 8 mm to a depth of 80 mm...

Страница 11: ... device s connection refer to the manual provided with each device Antenna Cable Connect an antenna cable or cable box to watchTV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copper wire Complete all connections between devices and then connect the power cord to the power outlet...

Страница 12: ...e provided External Devices Supported external devices are Blu ray player HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices If you record aTV program on a Blu ray DVD recorder orVCR make sure to connect theTV signal input cable to theTV through a DVD recorder orVCR For more information about recording refer to the manual provided with the ...

Страница 13: ...g apps will close and any recording in progress will stop 2 You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on 3 You can use the function when you access menu control Adjusting the menu When theTV is turned on press the button one time You can adjust the Menu items using the button Turns the power off Changes the input source Adjusts the volume level Scrolls through the saved ...

Страница 14: ...r LiveTV directly by pressing and holding the number buttons SAP Secondary Audio Program feature can also be enabled by pressing the button Adjusts the volume level MUTE Mutes all sounds MUTE Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved channels Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function Check for recommended content Some recommended service...

Страница 15: ...ersonal injury or ambient pollution This apparatus uses batteries In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly due to environmental considerations Please contact your local authorities for disposal or recycling information Batteries inside or inside the product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like User Guid...

Страница 16: ...se dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off theTV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzzing A low level noise is gener...

Страница 17: ...25 External antenna impedance 75 Ω Wireless module LGSBWAC94 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 5 150 to 5 725 MHz 5 725 to 5 850 MHz 17 5 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 9 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This prod...

Страница 18: ...y consumption was measured in accordance with IEC 62087 The actual energy consumption depends on the usage environment Example content watched TV settings etc For information of the power supply and power consumption refer to the label attached to the product The typical power consumption is measured in accordance with IEC 62087 or each country s energy regulations On some models the label is insi...

Страница 19: ... disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone i...

Страница 20: ...e Picture Mode Settings Picture Mode Eco Picture Picture Mode Settings OLED LIGHT Adjust to lower value Picture OLED Screen Saver Logo Luminance Adjustment High Turn off the menu bar of an external device such as a set top box to prevent long term display of the menu bar of such device Please refer to the manual of the applicable external device for instructions Adjust the settings as below when w...

Страница 21: ...t placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls...

Страница 22: ...22 ENGLISH _index ...

Страница 23: ...23 ENGLISH _index ...

Страница 24: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Страница 25: ...lectronics Inc Todos los derechos reservados Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas OLED65GXPSA OLED65GXPDA OLED77GXPSA OLED77GXPDA ...

Страница 26: ...equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mes...

Страница 27: ...No instale el producto en alfombras o cojines No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté conectado Procure no tocar las aberturas de ventilación Si se utiliza el producto por un tiempo prolongado las aberturas de ventilación pueden calentarse Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al ...

Страница 28: ...rios acoplamientos aprobados por LG Electronics No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio una descarga eléctrica fallas o daños en el producto Nunca desarme el adaptador de ca o el cable de alimentación Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar dejarlo caer o golpearlo Un golpe podría dañar el adaptador Para reducir el rie...

Страница 29: ... de que el cable USB o la tarjeta de memoria USB no encajen en el puerto USB delTV A B C A B A 8 mm B 18 mm C 8 mm Utilice un cable certificado con el logotipo de HDMI adjunto Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no muestre imágenes o que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados 3 m o menos Cable HDMI de velocidad ultra alta Al instalar la base del...

Страница 30: ...antalla debe estar orientada lejos de usted para evitar algún daño Sostenga con firmeza la parte lado e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande Al transportar el televisor con las manos sosténgalo como se indica en esta ilustración Al tr...

Страница 31: ...nte ajustados elTV puede inclinarse hacia delante después de instalarse Cuando instale el producto en un armario o un estante utilizando una base asegúrese de que el ancho de esta base sea mayor a la del televisor No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar Sujeción del televisor a la pared Según el modelo 1 Inserte y ajuste los tornillos de ojo del t...

Страница 32: ...te o vapor de aceite Esto podría dañar el producto y hacer que se caiga Cuando se instala el Soporte de pared de contacto completo es posible que el televisor no tenga un contacto firme con la pared debido a las condiciones de esta Para obtener más información mire el video de instalación en su dispositivo inteligente Precauciones de seguridad Excepto OLW480B Los instaladores profesionales deben l...

Страница 33: ...dos a la fricción con la pared Asegúrese de usar el tipo de conexión que se suministra puede variar según el modelo Antes de la instalación Excepto OLW480B No utilice el producto para otro fin que no sea instalar el televisor en la pared Evite daños en el producto e incidentes de seguridad causados por la instalación descuidada o el uso de montaje de pared inadecuado o no autorizado Siga las instr...

Страница 34: ... anclaje deben ajustarse después de que se instale un soporte colgante separado Otras paredes no especificadas deben ser capaces de soportar cargas de tracción de más de 70 kgf 686 N y cargas de corte de más de 100 kgf 980 N por sujetador Utilice una broca de 8 mm de diámetro y un taladro percutor de impacto para hormigón 1 Taladre orificios en la ubicación del anclaje con una broca de 8 mm de diá...

Страница 35: ...jase al manual que viene con cada dispositivo Antena cable Para ver televisión conecte una antena un cable o una caja de cable Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opcional Asegúrese de no doblar el alambre de cobre del cable de RF Alambre de cobre Primero conecte todos los dispositivos entre sí y luego conecte el cable de alimentación al tomacorriente para que...

Страница 36: ...tibles son Reproductores de Blu ray receptores de HD reproductores de DVD VCR sistemas de audio dispositivos de almacenamiento USB PC dispositivos de juegos y otros dispositivos externos Si graba un programa de televisión en una grabadora de Blu ray DVD oVCR asegúrese de conectar el cable de entrada de señal alTV a través de la grabadora de DVD oVCR Para obtener más información acerca de la grabac...

Страница 37: ... cualquier grabación en curso se detendrá 2 Si presiona el botón cuando la televisión está encendida puede acceder al menú y ajustarlo 3 Puede utilizar la función cuando accede al control de menú Ajuste del menú Mientras la televisión está encendida presione una vez el botón Puede ajustar los elementos del menú con los botones Apagar alimentación Cambia la fuente de entrada Ajusta el nivel del vol...

Страница 38: ...ón SAP Programa de audio secundario también se puede habilitar si se mantiene presionada la tecla Ajusta el nivel del volumen SILENCIO Silencia todos los sonidos SILENCIO accede al menú Accesibilidad Permite desplazarse por los canales guardados Reconocimiento de voz Se requiere una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz Eche un vistazo al contenido recomendado algunos s...

Страница 39: ...n ambiental Este aparato usa baterías Puede ser que en su comunidad existan normativas que requieren que deseche estas baterías de forma correcta debido a las consideraciones ambientales Póngase en contacto con la autoridad local para obtener información acerca del desecho o reciclaje Las baterías dentro del producto no deben exponerse a calor excesivo como luz solar fuego entre otras Guía del usu...

Страница 40: ...sactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilidad del televisor Reproducción de ruidos Crujidos Es posible que se produzcan crujidos cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad Este ruido es común en productos donde se requiere la deformación térmica Zumbidos en el circuito ...

Страница 41: ...ena externa 75 Ω Módulo inalámbrico LG LGSBWAC94 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 725 MHz 5 725 a 5 850 MHz 17 5 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 9 dBm Debido a que las bandas de canales pueden variar según el país el usuario no puede cambia...

Страница 42: ... real depende del entorno de uso ejemplo El contenido que se visualiza la configuración del televisor etc Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto El consumo de energía típico se mide de acuerdo con la norma IEC 62087 o con las regulaciones de energía de cada país En algunos modelos la etiqueta está dentro de la ...

Страница 43: ...tor LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución como el costo del medio del envío y de la manipulación una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource lge com Esta oferta es válida solo durante un período de tres años después de que se envíe el último cargamento de este producto Esta ofe...

Страница 44: ... imagen Modo de Imagen Eco Imagen Configuración para el modo de imagen LUZ OLED Configurar en el valor más bajo Imagen Protector de Pantalla OLED Ajuste de luminancia del logo Alto Apague la barra de menú del dispositivo externo como un decodificador para evitar que dicha barra se muestre por un tiempo largo Consulte el manual del dispositivo externo correspondiente para ver las instrucciones Conf...

Страница 45: ...o colocar la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado No colocar telas u otros materiales debajo de la televisión cuando se apoya sobre el mueble Enseñar a los niños los peligros de escalar el mueble para alcanzar la televisión o sus controles Si va a conservar su televisión y reubicarla debe tener en cuenta...

Страница 46: ...22 ESPAÑOL ...

Страница 47: ...23 ESPAÑOL sello del comercio ...

Страница 48: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico Modelo N º de serie ...

Отзывы: