background image

3

ESP
AÑOL

¡Advertencia! Instrucciones 

de seguridad

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE 

ELÉCTRICO

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS 
ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL 
USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES 
INTERNOS. CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO 
CALIFICADO.

El símbolo tiene como fin alertar al usuario sobre la 
presencia de voltaje peligroso sin aislamiento dentro del 

compartimiento del producto que puede tener la potencia 
suficiente como para representar un riesgo de descargas 
eléctricas para los usuarios.

El símbolo tiene como fin alertar al usuario sobre la 
presencia de instrucciones importantes de funcionamiento 

y mantenimiento (servicio) en la documentación que se incluye 
con el dispositivo.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O 
DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA 
O LA HUMEDAD.

 

PARA EVITAR UN INCENDIO, MANTENGA LAS VELAS U OTROS 
ELEMENTOS CON FUEGO LEJOS DEL PRODUCTO EN TODO MOMENTO.

 

No ubique el TV o el control remoto en ninguno de los 

siguientes ambientes:

 

-

Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa.

 

-

Áreas con alto nivel de humedad,como lo puede ser un baño

 

-

Cerca de fuentes de calor como estufas u otros dispositivos que 
emitan calor.

 

-

Cerca del mostrador de la cocina o de humidificadores ya que 
pueden estar expuestos a vapor o aceites.

 

-

Áreas expuestas a lluvia o viento.

 

-

No exponga el producto a ningún tipo de goteo ni salpicaduras, 
y no coloque sobre o por encima del televisor (por ejemplo, en 
estantes que pudieran encontrarse arriba de la unidad) ningún 
tipo de objeto que contenga líquido, como floreros, tazas, etc.

 

-

No deje el producto cerca de objetos inflamables, como 
gasolina o velas, ni exponga el televisor a un sistema de aire 
acondicionado de forma directa.

 

-

No lo instale en lugares con demasiado polvo. 

No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio, 
una descarga eléctrica, una combustión o explosión, fallas o 
deformaciones del producto.

 

Ventilación

 

-

Instale el televisor en un lugar con ventilación adecuada. No 
lo coloque en un lugar cerrado como, por ejemplo, un estante 
para libros.

 

-

No instale el producto en alfombras o cojines.

 

-

No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales 
mientras esté conectado.

 

Procure no tocar las aberturas de ventilación. Si se utiliza el 
producto por un tiempo prolongado, las aberturas de ventilación 
pueden calentarse.

 

Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos, es 
decir, que no se tuerza, doble, deforme, que no quede atrapado al 
cerrar una puerta y que no lo pisen. Preste especial atención a los 
enchufes, tomacorrientes de la pared y al punto de salida del cable 
en el aparato.

 

No mueva el televisor mientras el cable de alimentación esté 
conectado.

 

No utilice un cable de alimentación que esté dañado o suelto.

 

Al desenchufar el cable, asegúrese de hacerlo desde el enchufe. No 
tire del cable de alimentación para desenchufar el televisor.

 

No conecte demasiados dispositivos al mismo tomacorriente de ca 
dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas.

 

Desconexión del dispositivo de la alimentación principal

 

-

El conector de alimentación es el dispositivo de desconexión. 
En caso de emergencia, el conector de alimentación debe ser 
de fácil acceso.

 

No deje que los niños se trepen o se aferren al TV. De lo contrario, 
el TV puede caerse y provocar lesiones graves.

 

Puesta a tierra con una antena exterior

 (puede variar según 

el país):

 

-

Si instala una antena exterior, tome las siguientes precauciones. 
El sistema de antena exterior no debe instalarse cerca de las 
líneas eléctricas de trasmisión aérea, cerca de ningún otro 
circuito de alimentación o luz eléctrica, ni en ningún lugar 
donde pudiera entrar en contacto con este tipo de cables 
eléctricos o circuitos, dado que podría provocar daños graves o 
incluso la muerte.
Asegúrese de que el sistema de antena tenga una puesta a 
tierra como protección contra sobretensiones y acumulaciones 
de cargas estáticas. La Sección 810 del Código Nacional de 
Electricidad (NEC) de los Estados Unidos establece la forma de 
realizar una puesta a tierra correcta del mástil, de la estructura 
de soporte, del cable de bajada a una unidad de descarga de 
la antena, el tamaño de los conductores de puesta a tierra, la 
ubicación de la unidad de descarga de la antena, y la conexión 
y los requisitos de los electrodos de puesta a tierra. Puesta a 
tierra de la antena según el Código Nacional de Electricidad, 
ANSI/NFPA 70

Содержание OLED55BXPDA

Страница 1: ...s manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL Safety and Reference OLED55BXPSA OLED55BXPSB OLED55BXPDA OLED55CXPSA OLED55CXPDA OLED65BXPSA OLED65BXPSB OLED65BXPDA OLED65CXPSA OLED65CXPDA OLED77CXPSA OLED77CXPDA MFL71439242 2005 REV02 ...

Страница 2: ... fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the app...

Страница 3: ...hion Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching theTV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the...

Страница 4: ...sories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theTV with wet hands If the power cord pr...

Страница 5: ...ot use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI cable types 3 m or less Ultra High Speed HDMI cable When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Make sure to wring any excess water or cleaner from the cloth Do not spray water or cleaner directly ...

Страница 6: ... to the screen Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Mounting on the Table 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table Leave a minimum of 10 cm space...

Страница 7: ...mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are using a non adjustable mount attac...

Страница 8: ...4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 OLED55 65 77CX On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 4K 100 120 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 If the device connected to Input Port also supports Ultra HD Deep Color your picture may be clearer However if the device doesn t support it it may not work properly In that case change theTV s HDMI Ultra HD Deep Color setting to off External Dev...

Страница 9: ... You can use the function when you access menu control B type Power On Press Power Off1 Press and hold Volume Control Channels Control 1 All running apps will close and any recording in progress will stop Adjusting the menu When theTV is turned on press the button one time You can adjust the Menu items using the button A type Turns the power off Changes the input source Adjusts the volume level Sc...

Страница 10: ... LiveTV directly by pressing and holding the number buttons SAP Secondary Audio Program feature can also be enabled by pressing the button Adjusts the volume level MUTE Mutes all sounds MUTE Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved channels Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function Check for recommended content Some recommended services...

Страница 11: ... fire personal injury or ambient pollution This apparatus uses batteries In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly due to environmental considerations Please contact your local authorities for disposal or recycling information Batteries inside or inside the product shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Us...

Страница 12: ...se dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of theTV Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off theTV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzzing A low level noise is gener...

Страница 13: ... 1 135 VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 69 CATV 1 125 External antenna impedance 75 Ω Wireless module LGSBWAC92 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 5 150 to 5 725 MHz 5 725 to 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or...

Страница 14: ...y consumption was measured in accordance with IEC 62087 The actual energy consumption depends on the usage environment Example content watched TV settings etc For information of the power supply and power consumption refer to the label attached to the product The typical power consumption is measured in accordance with IEC 62087 or each country s energy regulations On some models the label is insi...

Страница 15: ...disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in...

Страница 16: ...V is turned off A horizontal line may appear at the top or bottom of the screen when the process is almost finished You may also manually activate Pixel Refresher via theTV menu Picture OLED Screen Saver Pixel Refresher Whenever you watch yourTV for more than four cumulative hours Pixel Refresher will be automatically activated for a few minutes once yourTV is turned off Note Pixel Refresher will ...

Страница 17: ...t placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls...

Страница 18: ...18 ENGLISH _index ...

Страница 19: ...19 ENGLISH _index ...

Страница 20: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service Model Serial No ...

Страница 21: ... atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas OLED55BXPSA OLED55BXPSB OLED55BXPDA OLED55CXPSA OLED55CXPDA OLED65BXPSA OLED65BXPSB OLED65BXPDA OLED65CXPSA OLED65CXPDA OLED77CXPSA OLED77CXPDA ...

Страница 22: ...equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mes...

Страница 23: ...No instale el producto en alfombras o cojines No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté conectado Procure no tocar las aberturas de ventilación Si se utiliza el producto por un tiempo prolongado las aberturas de ventilación pueden calentarse Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al ...

Страница 24: ...rios acoplamientos aprobados por LG Electronics No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio una descarga eléctrica fallas o daños en el producto Nunca desarme el adaptador de ca o el cable de alimentación Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar dejarlo caer o golpearlo Un golpe podría dañar el adaptador Para reducir el rie...

Страница 25: ...unto Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no muestre imágenes o que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados 3 m o menos Cable HDMI de velocidad ultra alta Al instalar la base del televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas Asegúrese de estrujar el exceso de agua o limpiador del paño No ...

Страница 26: ...nes salientes No toque la pantalla De lo contrario podría dañarla No coloque el producto en el piso con la parte frontal hacia abajo sin una almohadilla Al hacerlo puede causar daños a la pantalla Al instalar la base del televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en ubicación vertic...

Страница 27: ... de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio suficiente para permitir la conecti...

Страница 28: ...4 2 0 4K a 100 120 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Apagado Compatible con 4K a 50 60 Hz 4 2 0 Si el dispositivo conectado al puerto de entrada también es compatible con Ultra HD Deep Color la imagen se verá más nítida Sin embargo si el dispositivo no es compatible no funcionará de manera correcta En ese caso desactive la configuración HDMI ULTRA HD Deep Color del televisor Dispositivos externos Los dispositi...

Страница 29: ...uando accede al control de menú Tipo B Encendido Presionar Apagado1 Mantener presionado Control de volumen Control de Canales 1 Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán y cualquier grabación en curso se detendrá Ajuste del menú Mientras la televisión está encendida presione una vez el botón Puede ajustar los elementos del menú con los botones Tipo A Apagar alimentación Cambia la fuente de e...

Страница 30: ...unción SAP Programa de audio secundario también se puede habilitar si se mantiene presionada la tecla Ajusta el nivel del volumen SILENCIO Silencia todos los sonidos SILENCIO Accede al menú Accesibilidad Permite desplazarse por los canales guardados Reconocimiento de voz Se requiere una conexión de red para utilizar la función de reconocimiento de voz Eche un vistazo al contenido recomendado algun...

Страница 31: ...ntaminación ambiental Este aparato usa baterías Puede ser que en su comunidad existan normativas que requieren que deseche estas baterías de forma correcta debido a las consideraciones ambientales Póngase en contacto con la autoridad local para obtener información acerca del desecho o reciclaje Las baterías dentro del producto no deben exponerse a calor excesivo como luz solar fuego entre otras Gu...

Страница 32: ...desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilidad del televisor Reproducción de ruidos Crujidos Es posible que se produzcan crujidos cuando esté mirando televisión o al apagar el televisor se trata de un ruido generado por la contracción térmica del plástico debido a la temperatura y la humedad Este ruido es común en productos donde se requiere la deformación térmica Zumbidos en el circuit...

Страница 33: ... 69 DTV 2 69 CATV 1 125 Impedancia de la antena externa 75 Ω Módulo inalámbrico LG LGSBWAC92 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 725 MHz 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 8 dBm Debido a que las bandas de canales pueden varia...

Страница 34: ... real depende del entorno de uso ejemplo El contenido que se visualiza la configuración del televisor etc Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía consulte la etiqueta adherida al producto El consumo de energía típico se mide de acuerdo con la norma IEC 62087 o con las regulaciones de energía de cada país En algunos modelos la etiqueta está dentro de la ...

Страница 35: ...tor LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución como el costo del medio del envío y de la manipulación una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource lge com Esta oferta es válida solo durante un período de tres años después de que se envíe el último cargamento de este producto Esta ofe...

Страница 36: ...zca una línea horizontal en la parte superior o inferior de la pantalla cuando el proceso esté a punto de finalizar También puede activar Optimizar Píxeles de forma manual mediante el menú del televisor Imagen Protector de Pantalla OLED Optimizar Píxeles Siempre que mire su televisor durante más de cuatro horas acumuladas Pixel Refresher se activará automáticamente durante unos minutos una vez que...

Страница 37: ...o colocar la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado No colocar telas u otros materiales debajo de la televisión cuando se apoya sobre el mueble Enseñar a los niños los peligros de escalar el mueble para alcanzar la televisión o sus controles Si va a conservar su televisión y reubicarla debe tener en cuenta...

Страница 38: ...18 ESPAÑOL ...

Страница 39: ...19 ESPAÑOL sello del comercio ...

Страница 40: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico Modelo N º de serie ...

Отзывы: