background image

11

Mesures de protection de l’écran de téléviseur OLED

Contrairement aux téléviseurs à DEL ou ACL ordinaires, les téléviseurs OLED 
contiennent des pixels qui émettent leur propre lumière, ce qui permet 
d’obtenir des noirs parfaits et des images nettes et sans flou.
En raison de la nature des matériaux organiques utilisés pour obtenir une 
qualité d’image haute résolution, les écrans OLED présentent généralement 
une rémanence, qui peut être un phénomène persistant. Ce phénomène 
est observé sur tous les panneaux OLED, et bien que les modes d’image 
recommandés puissent minimiser la rémanence, la technologie actuelle ne 
permet pas d’éviter complètement que cela se produise. 
L’affichage de la même image pendant une longue période ou de façon 
répétée peut entraîner une rémanence à l’écran. Ce phénomène est courant 
sur les panneaux OLED en raison de la nature du produit. Ce produit est 
doté d’une fonctionnalité de protection d’écran intégrée. Évitez d’afficher 
des images susceptibles d’entraîner une rémanence et suivez les 
recommandations.

Images susceptibles d’entraîner une 

rémanence

 

Les images comportant des zones noires en haut, en bas ou sur les côtés 
de l’écran.

 

Les images avec un format d’image 4:3 ou 21:9.

 

Les images qui sont fixes pendant une longue période, comme les 
numéros de chaîne, le logo d’une station, l’icône d’une console de jeu, le 
menu du décodeur, etc.

 

Autres images fixes à l’écran ou images affichées à plusieurs reprises.

Exécution de la fonctionnalité 

[Nettoyage des pixels] pour protéger 

l’écran d’un téléviseur OLED

Le téléviseur OLED est doté d’une fonctionnalité de nettoyage des pixels pour 
vérifier l’état de l’écran et prévenir la rémanence. Cette fonctionnalité calcule 
automatiquement le temps d’exécution optimal en fonction du temps de 
visionnement cumulé et est automatiquement activée lorsque le téléviseur 
est éteint. Lorsque cette fonctionnalité est en cours d’exécution, des lignes 
horizontales peuvent apparaître en haut et en bas de l’écran. La fonctionnalité 
de nettoyage des pixels s’exécute lorsque l’appareil est raccordé au cordon 
d’alimentation et à l’alimentation principale.

 

Pour exécuter cette fonction manuellement, appuyez sur le bouton 

 

de la télécommande, accédez à 

 

 [Général] 

 [Programme de 

protection OLED] 

 [Programme de protection du panneau OLED] et 

appuyez sur [Nettoyage des pixels].

Recommandations pour minimiser la 

rémanence

Lorsque le téléviseur fonctionne pendant une longue période, appuyez 
sur le bouton 

 de la télécommande et accédez à 

 

 [Image] 

 

[Sélectionner le mode]. Définissez ensuite le mode sur [APS], accédez à 
[Paramètres avancés] 

 [Luminosité] et définissez [Luminosité des pixels 

OLED] sur un niveau inférieur. En outre, appuyez sur le bouton 

 de la 

télécommande, accédez à 

 

 [Général] 

 [Programme de protection 

OLED] 

 [Programme de protection du panneau OLED] et définissez la valeur 

[Ajuster la luminosité des logos] sur [Élevée].
Lors de l’affichage d’images avec des barres noires en haut, en bas ou sur les 
côtés de l’écran, appuyez sur le bouton 

 de la télécommande, puis sur 

 

et accédez à [Image] 

 [Format de l’image] 

 [Sélection de l’utilisateur] 

 [Zoom vertical] ou [Zoom avec le bouton en croix] pour retirer les barres 

noires.
Désactivez les menus de configuration de périphériques comme les décodeurs 
afin d’éviter qu’ils s’affichent à l’écran pendant une longue période.

 Remarque

 

Lorsque l’écran affiche une image fixe pendant une longue période, 
la luminosité de l’écran est automatiquement réduite, puis restaurée 
lorsque le contenu de l’écran change. Il s’agit d’une fonction normale 
pour minimiser la rémanence.

Содержание OLED42C2AUA

Страница 1: ...D42C2AUA OLED42C2PUA OLED48C2AUA OLED48C2PUA OLED55C2AUA OLED55C2PUA OLED65C2AUA OLED65C2PUA OLED77C2AUA OLED77C2PUA OLED83C2AUA OLED83C2PUA www lg com Copyright 2022 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea MFL718561332202REV00 Supplier s Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party LG Electronics USA Inc Address 111 Sylvan Avenue North Building Englewood Cliffs NJ 076...

Страница 2: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com P NO MFL71445401 1901 REV00 ...

Страница 3: ...tton 7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 REC...

Страница 4: ...ROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial RS 232C converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C Serial With RS 232C Serial Cable DE9 D Sub 9pin Type You ...

Страница 5: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 6: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 7: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 8: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 9: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 10: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 11: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 12: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 13: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 14: ......

Страница 15: ... cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Before reading this manual Read this manual thoroughly before operating yourTV and keep it for future reference On the website you can download the manual including installation using troubleshooting specificatio...

Страница 16: ...chanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the device Do not move theTV whilst the Power cord is plugged in Do not use a damaged or loosely fitting power cord Be sure to grasp the plug when unplugging the power cord Do not pull on the power cord to unplug theTV Do not connect ...

Страница 17: ...ry Keep the packing anti moisture material or vinyl packing out of the reach of children Do not allow an impact shock any objects to fall into the product and do not drop anything onto the screen Do not press strongly upon the panel with a hand or a sharp object such as a nail pencil or pen or make a scratch on it It may cause damage to screen Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe ...

Страница 18: ...ions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are using a non adjustable mount attach the mount to the wall...

Страница 19: ...ng apps will close 2 You can access and adjust the menu by pressing the button whenTV is on 3 You can use the function when you access menu control B type Power On Press Power Off1 Press and hold Volume Control Channels Control 1 All running apps will close Note When theTV is turned on for the first time after being shipped from the factory initialization of theTV may take approximately one minute...

Страница 20: ...bar game consoles etc using the IR Blaster Depending upon country Depending upon models Connect the IR Blaster cable to theTV s IR Blaster port Use universal control settings to control the device Secure the IR Blaster with the 3M tape provided External Devices Supported external devices are Blu ray player HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other ...

Страница 21: ...uct The typical power consumption is measured in accordance with IEC 62087 or each country s energy regulations On some models the label is inside the external device connection terminal cover Depending upon the model or country the typical power consumption may not be on label Depending upon country Broadcasting Specifications Television system ATSC NTSC M 64 256 QAM Channel coverage Band VHF 2 1...

Страница 22: ... 5 150 to 5 725 MHz 15 dBm 5 725 to 5 850 MHz 15 dBm Bluetooth Frequency range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 9 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches bet...

Страница 23: ...adverse effect on theTV s performance Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen This panel is an advanced product that contains millions of pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing theTV Those dots are deactivated pixels and do not affect th...

Страница 24: ...ped with a pixel cleaning feature to check the status of the screen by itself and prevent image retention This feature is automatically calculates the optimal execution time based on the accumulated viewing time and is automatically executed when theTV is turned off While this feature is running horizontal lines may appear at the top and bottom of the screen The pixel cleaning feature works when t...

Страница 25: ...12 Regulatory ...

Страница 26: ...g furniture ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over pulled or grabbed NEVER place a television set in an unstable location NEVER place the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furni...

Страница 27: ...14 ...

Страница 28: ...55B2PUA OLED65B2PUA OLED77B2PUA OLED42C2AUA OLED42C2PUA OLED48C2AUA OLED48C2PUA OLED55C2AUA OLED55C2PUA OLED65C2AUA OLED65C2PUA OLED77C2AUA OLED77C2PUA OLED83C2AUA OLED83C2PUA www lg com Copyright 2022 LG Electronics inc Tous droits réservés Déclaration de conformité du fournisseur Appellation commerciale LG Partie responsable LG Electronics USA inc Adresse 111 Sylvan Avenue North Building Englewo...

Страница 29: ...t tombés dans l appareil si l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé Avant de lire ce manuel Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre téléviseur et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Sur le siteWeb vous pouvez télécharger le manuel qui comprend des renseignements sur l installation l utilisatio...

Страница 30: ...une porte ou piétiné Soyez particulièrement attentif aux fiches aux prises de courant murales et à l emplacement de sortie du cordon sur l appareil Ne déplacez pas le téléviseur lorsque le cordon d alimentation est branché N utilisez pas un cordon d alimentation endommagé ou desserré Assurez vous de bien saisir la fiche lorsque vous débranchez le cordon d alimentation Ne tirez pas sur le cordon d ...

Страница 31: ...urrait endommager le produit ou entraîner des risques d incendie ou de blessures Conservez le matériel d emballage anti humidité ou l emballage en vinyle hors de la portée des enfants Évitez de heurter l appareil et assurez vous qu aucun objet ne tombe dans celui ci ou n entre en contact avec l écran N appuyez pas fortement sur l écran avec votre main ou un objet pointu p ex ongle crayon stylo et ...

Страница 32: ... murale de marque LG Le support de fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s y branchent aisément Si vous n utilisez pas un support de fixation murale de LG utilisez un support permettant de poser l appareil au mur de façon sécuritaire et offrant suffisamment d espace pour la connexion de périphériques externes Si vous utilisez un support de fixation non réglable installez le sur ...

Страница 33: ...ives seront fermées 2 Vous pouvez accéder au menu et le régler en appuyant sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé 3 Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous accédez à la commande du menu Type B Mise sous tension appuyez Mise hors tension1 maintenez enfoncé Réglage du volume Réglage des chaînes 1 Toutes les applications actives seront fermées Remarque Lorsque le téléviseur est allum...

Страница 34: ... etc en utilisant l émetteur infrarouge Selon le pays et le modèle Connectez le câble de l émetteur infrarouge au port de l émetteur infrarouge situé sur le téléviseur Utilisez les paramètres de commande universelle pour commander l appareil Fixez l émetteur infrarouge à l aide du ruban 3M fourni Périphériques externes Les périphériques externes suivants sont pris en charge lecteurs Blu ray récept...

Страница 35: ... consommation électrique typique est mesurée conformément à la norme CEI 62087 ou aux réglementations énergétiques de chaque pays Sur certains modèles l étiquette se trouve à l intérieur du couvercle du terminal de connexion du périphérique externe En fonction du modèle ou du pays la consommation électrique typique peut ne pas être indiquée sur l étiquette Selon le pays Caractéristiques de diffusi...

Страница 36: ... ac ax Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 17 dBm 5 150 à 5 725 MHz 15 dBm 5 725 à 5 850 MHz 15 dBm Bluetooth Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 9 dBm Comme la bande de fréquences peut varier selon le pays l utilisateur ne peut ni changer ni régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est configuré conformément au tableau des ...

Страница 37: ...un effet indésirable sur la performance du téléviseur Évitez de toucher l écran ou de mettre vos doigts sur celui ci pendant une longue période Cela pourrait produire un effet de distorsion à l écran Cet écran est un produit de haute technologie qui contient des millions de pixels Dans de rares cas vous pourriez voir de petits points sur l écran lors du visionnement Ces points sont des pixels désa...

Страница 38: ...nce Cette fonctionnalité calcule automatiquement le temps d exécution optimal en fonction du temps de visionnement cumulé et est automatiquement activée lorsque le téléviseur est éteint Lorsque cette fonctionnalité est en cours d exécution des lignes horizontales peuvent apparaître en haut et en bas de l écran La fonctionnalité de nettoyage des pixels s exécute lorsque l appareil est raccordé au c...

Страница 39: ...adio pour les appareils UNII Pour les États Unis Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquences de 5 25 à 5 35 GHz et de 5 65 à 5 85 GHz Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet appareil ou l endommager Cet appareil ne peut pas être colocalisé avec tout autre émetteur Énoncé de la FCC sur l exposition aux rayonnements RF Pour...

Страница 40: ...é NEC des États Unis Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et en particulier il précise que le câble doit être relié à l installation de mise à la terre du bâtiment et ce aussi près que possible de son point d entrée AVERTISSEMENTS DANGER LIÉ À LA STABILITÉ Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures importantes pouvant aller jusqu ...

Страница 41: ...14 ...

Отзывы: