LG nvde12s Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 40

background image

ENGLISH

INSTALLATION INSTRUCTIONS

9

These installation instructions are intended for use by Qualiﬁed Installers.

STEP 5: REMOVE TOE KICK

y

3FNPWFUIFUXPTDSFXTBUUBDIJOHUIFMPXFSDPWFSUP
UIFEJTIXBTIFS

y

3FNPWFUIFMPXFSDPWFSGSPNUIFCBTF

y

3FNPWF UIF JOTVMBUJPO QBE GSPN CFIJOE UIF BDDFTT
QBOFM

FIG. 9

Toe kick

Mounting
screw

*GBUBOZUJNFUIFEJTIXBTIFSJTMBJEPOJUTCBDLUBLF
DBSFOPUUPEBNBHFUIFESBJOIPTF

NOTE

FIG. 10

STEP 6: SLIDE DISHWASHER INTO CABINET

y

#FGPSF TMJEJOH UIF VOJU JOUP QMBDF ZPV XJMM OFFE UP BUUBDI UIF
NPVOUJOHCSBDLFUT4FFQBHFGPSNPVOUJOHCSBDLFUJOTUSVD

-

UJPOT

y

#FGPSF TMJEJOH UIF EJTIXBTIFS JOUP QMBDF SBJTF UIF EJTIXBTIFS
CZ BEKVTUJOH UIF GSPOU BOE SFBS MFHT PG UIF EJTIXBTIFS UP UIF
BQQSPYJNBUFIFJHIUPGUIFPQFOJOH"MUIPVHIZPVXJMMOFFEUP
NBLFöOFUVOFBEKVTUNFOUTBGUFSJUJTJOQMBDFUIJTNFUIPEXJMM
NJOJNJ[FUIPTFBEKVTUNFOUT

y

4MJEFUIFEJTIXBTIFSDBSFGVMMZJOUPUIFDBCJOFUPQFOJOH

y

.BLF TVSF UIF ESBJO IPTF JOTJEF UIF DBCJOFU JT OPU LJOLFE PS
QJODIFE

y

.BLFTVSFUIFXBUFSTVQQMZMJOFBOEFMFDUSJDBMTVQQMZBSFSPVUFE
UISPVHIUIFDIBOOFMTVOEFSUIFEJTIXBTIFSBTTIPXOJO'JH

y

5P BWPJE LJOLFE PS QJODIFE ESBJO IPTF CF TVSF UP QVMM PO UIF
ESBJOIPTFXIJMFZPVTMJEFUIFEJTIXBTIFSJOUPQMBDFOPUBMMPX

-

JOHBOZTMBDLCFIJOEUIFEJTIXBTIFS

y

$POOFDU8BUFSTVQQMZMJOFUP-5ZQF7BMWF'JH

y

"GUFS MFWFMJOH UIF EJTIXBTIFS EP OPU MFBWF UIF XBUFSTVQQMZ
IPTFPSQPXFSTVQQMZMJOFVOEFSUIFTVNQ5IJTJTBQPUFOUJBM
DBVTFPGXBUFSMFBLT1MBDFUIFXBUFSMJOFBOEUIFQPXFSTVQQMZ
MJOFCFTJEFUIFTVNQ'JH

Water Supply Tube

Drain Hose

Water supply
line

Electrical
Cable

Electrical
Supply

Front of

dishwasher

FIG. 10-1

FIG. 10-2

-5ZQF7BMWF

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание nvde12s

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 3828DD3003L www lg com INSTALLATION MANUAL DISHWASHER Please read these instructions thoroughly before installing and operating the dishwasher ...

Страница 2: ...ions 6 Step 1 Prepare Cabinet Opening 7 Step 2 Prepare Electrical Wiring 8 Step 3 Prepare Water Supply Connection 8 Step 4 Prepare the Dishwasher 9 Step 5 Remove Toe Kick 9 Step 6 Slide Dishwasher Into Cabinet 10 Step 7 Level Dishwasher 11 Step 8 Secure Dishwasher to the Countertop 12 Step 9 Drain Line Connection 13 Step 10 Water Supply Connection 13 Step 11 Electrical Power Connection 13 Step 12 ...

Страница 3: ...BOHF QSPWJEFT UIF CFTU XBTIJOH SFTVMUT BOE TIPSUFTU DZDMF UJNF 5FNQFSBUVSF TIPVME OPU FYDFFE UP QSFWFOU EBNBHF UP EJTIFT t 5IJT BQQMJBODF NVTU CF QPTJUJPOFE OFBS UP BO FMFDUSJDBM QPXFS TVQQMZ t 5IF BQQMJBODF JT UP CF DPOOFDUFE UP UIF XBUFS TVQQMZ VTJOH OFX IPTFT 0ME IPTFT TIPVME OPU CF SFVTFE t IFDL UIF EJTIXBTIFS GPS BOZ EBNBHF CFGPSF USZJOH UP JOTUBMM JU G ZPV GJOE BOZ EBNBHF UP UIF EJTIXBTIFS Q...

Страница 4: ...CTRICAL CABLE WATER SUPPLY TUBE 90 ELBOW with 3 8 N P T external pipe threads FITTINGS FOR TUBE RUBBER CONNECTOR TEFLON TAPE AIR GAP WIRE NUTS to 16 gauge wiring HOSE CLAMP STRAIN RELIEF 7 8 UL approved strain relief ELECTRICAL TAPE TOOLS YOU MAY NEED ADJUSTABLE WRENCH TAPE MEASURE CUTTING KNIFE LEVEL TUBING CUTTER NIPPER PLIERS WIRE STRIPPER SQUARE DRIVE WRENCH ...

Страница 5: ...TED SPECIFICATIONS y 1PXFS TVQQMZ 7 POMZ y 8BUFS 1SFTTVSF QTJ L1B y 1SPEVDU JNFOTJPO 8Y Y Y ŌcŠ Y NN Y NN Y NN y 8BUFS 5FNQFSBUVSF 4QFDJöDBUJPOT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF 5IF GFBUVSFT PO ZPVS EJTIXBTIFS NBZ WBSZ GSPN UIF JMMVTUSBUJPOT TIPXO NOTE PRODUCT DIMENSIONS 3 88 3MM 2 62 7MM ...

Страница 6: ...FBSBODF PO UIF TJEF PG UIF DBCJ OFU XIFSF UIF DBCJOFU NFFUT UIF CBDL XBMM 6TJOH B w EJBNFUFS IPMF TBX ESJMM B IPMF JO UIF UBSHFU BSFB BT TIPXO PO UIF UFNQMBUF 0 05 64 9 45 0 6 44 5 4 5 5 3 5 3 BJMVSF UP QSPQFSMZ MPDBUF UIF IPMF GPS UIF XBUFS BOE ESBJO MJOFT NBZ QSFWFOU UIF EJTIXBTIFS GSPN JOTUBMMJOH GMVTI XJUI UIF DBCJOFUT BOE DPVME SFTVMU JO LJOLFE PS EBNBHFE MJOFT OTUBMMBUJPO EBNBHF JT OPU DPWFS...

Страница 7: ...UP B EFEJDBUFE QSPQFSMZ HSPVOEFE CSBODI DJSDVJU QSPUFDUFE CZ B UJNF EFMBZ GVTF 8JSJOH NVTU CF XJSFT JODMVEJOH HSPVOE G BO PVUMFU BOE B UISFF QSPOH QPXFS DPSE JT VTFE JU TIPVME CF JO BO BDDFTTJCMF MPDBUJPO BEKBDFOU UP BOE OPU CFIJOE UIF EJTIXBTIFS BOE XJUIJO GU N PG UIF EJTIXBTIFS TJEF 5IF XJSJOH PS DPSE NVTU CF HSPVOEFE QSPQFSMZ G JO EPVCU IBWF JU DIFDLFE CZ B RVBMJöFE FMFDUSJDJBO P 05 DPO OFDU BO...

Страница 8: ...FE PO DPNQSFTTJPO öUUJOHT 5IF XBUFS TVQQMZ UVCF NVTU CF MPDBUFE JO UIF MFGU TJEF DIBOOFM BT TIPXO JO UIF öHVSF 5IF JOTUSVDUJPOT GPS BQQMJBODFT DPOOFDUFE UP UIF XBUFS NBJOT CZ EFUBDIBCMF IPTF TFUT TIBMM TUBUF UIBU UIF OFX IPTF TFUT TVQQMJFE XJUI UIF BQQMJBODF BSF UP CF VTFE BOE UIBU PME IPTF TFUT TIPVME OPU CF SF VTFE NOTE STEP 4 PREPARE THE DISHWASHER FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 6 to 7 165 mm to 197 m...

Страница 9: ...FJHIU PG UIF PQFOJOH MUIPVHI ZPV XJMM OFFE UP NBLF öOF UVOF BEKVTUNFOUT BGUFS JU JT JO QMBDF UIJT NFUIPE XJMM NJOJNJ F UIPTF BEKVTUNFOUT y 4MJEF UIF EJTIXBTIFS DBSFGVMMZ JOUP UIF DBCJOFU PQFOJOH y BLF TVSF UIF ESBJO IPTF JOTJEF UIF DBCJOFU JT OPU LJOLFE PS QJODIFE y BLF TVSF UIF XBUFS TVQQMZ MJOF BOE FMFDUSJDBM TVQQMZ BSF SPVUFE UISPVHI UIF DIBOOFMT VOEFS UIF EJTIXBTIFS BT TIPXO JO JH y 5P BWPJE L...

Страница 10: ... BEKVTUNFOUT ZPV DBO VTF B w SBUDIFU XJUIPVU B TPDLFU 5IF SBUDIFU DBO EP EJSFDUMZ POUP UIF GSPOU MFH BOE UVSOFE UP UIF SJHIU UP SBJTF UIF GSPOU PG UIF EJTIXBTIFS 5VSO UIF SBUDIFU UP UIF MFGU UP MPXFS UIF GSPOU PG UIF EJTIXBTIFS PS UIF GSPOU MFHT UIF MFGU BOE SJHIU TJEF BEKVTUNFOUT XPSL JEFOUJDBM HOW TO ADJUST LEG y 8IFO BEKVTUJOH UIF SFBS MFHT PG UIF EJTIXBTIFS VTF B 1IJMMJQT TDSFXESJWFS UP NBLF U...

Страница 11: ...QVNQ y 6TF PG B NBHOFUJD ESJWFS JT SFDPNNFOEFE FIG 11 FIG 12 Installation bracket Screw METHOD 1 Fig 11 OTFSU UIF JOTUBMMBUJPO CSBDLFUT JOUP UIF TMPU FOE UIF CSBDLFUT UP TFDVSF UIFN UP UIF EJTIXBTIFS UVC 6TJOH UIF QSPWJEFE TDSFXT TFDVSF UIF EJTIXBTIFS UP UIF DPVOUFSUPQ UISPVHI UIF IPMFT JO UIF CSBDLFU OTUBMMBUJPO CSBDLFUT BOE TDSFXT DBO CF MPDBUFE JO UIF TJMWFSXBSF CBTLFU NOTE METHOD 2 Fig 12 3FNP...

Страница 12: ...JO IPTF JOTUBMMBUJPO JU JT SFDPNNFOEFE UP VTF UIF TDSFX TUZMF DMBNQ QSPWJEFE XJUI UIJT EJTIXBTIFS JO UIF TJM WFSXBSF CBTLFU CONNECTION TO DISPOSER OR WASTE TEE FIG 13 Sink Dishwasher Drain Hose Min 20 508 mm 5IJT MPPQ PG UIF ESBJO IPTF NVTU CF B NJOJNVN PG w NN UP QSPUFDU UIF VOJU GSPN HFUUJOH B CBDLøPX PG XBUFS GSPN UIF TJOL 8IFO JOTUBMMJOH UIF ESBJO IPTF UP B EJTQPTFS CF TVSF UIBU UIF QMVH PO UI...

Страница 13: ...IFS NOTE FGPSF DPOOFDUJOH UVSO Pò UIF XBUFS TVQQMZ GUFS öUUJOH UIF FMCPX JOUP UIF JOMFU WBMWF TMJEF UIF øFYJCMF TUBJOMFTT TUFFM XBUFS MJOF PS DPQQFS UVCF JOUP UIF FMCPX 5JHIUFO UIF DPNQSFTTJPO OVU BOE NBLF TVSF UIBU UIF MJOF JT OPU LJOLFE PS QJODIFE 8IJMF UFTUJOH UIF EJTIXBTIFS BGUFS UIF JOTUBMMBUJPO JT DPNQMFUF BO DPEF BQQFBST PO UIF EJTQMBZ U NBZ CF EVF UP B LJOLFE XBUFS MJOF PS XBUFS TVQQMZ UP ...

Страница 14: ...e la Abertura del Gabinete 19 Paso 2 Prepare el Cableado Eléctrico 20 Paso 3 Prepare la Conexión de Suministro de Agua 20 Paso 4 Prepare el Lavavajillas 21 Paso 5 Quite la Placa de Protección 21 Paso 6 Deslice el Lavavajillas dentro del Gabinete 22 Paso 7 Nivele el Lavavajillas 23 Paso 8 Asegure el Lavavajillas a la Encimera 24 Paso 9 Conexión de la Línea de Desagüe 25 Paso 10 Conexión del Suminis...

Страница 15: ...P EFCF DPMPDBSTF DFSDB EF VO TVNJOJTUSP EF FOFSHÓB FMÏDUSJDB t M BQBSBUP EFCF DPOFDUBSTF BM TVNJOJTUSP EF BHVB VUJMJ BOEP NBOHVFSBT OVFWBT P EFCFO VUJMJ BSTF NBOHVFSBT WJFKBT t 7FSJöRVF RVF FM MBWBWBKJMMBT OP FTUÏ EB BEP BOUFT EF JOTUBMBSMP 4J FODVFOUSB BMHÞO EB P FO FM MBWBWBKJMMBT DPNVOÓRVFTF EF JONFEJBUP DPO TV WFOEFEPS P GBCSJDBOUF t öO EF SFEVDJS FM SJFTHP EF EFTDBSHB FMÏDUSJDB P IFSJEBT QFST...

Страница 16: ...erna de 3 8 pulg ACCESORIOS PARA TUBERÍA CONECTOR DE GOMA CINTA DE TEFLÓN AIREADOR CAPUCHONES AISLANTES para cables de calibre 16 ABRAZADERA ALIVIADOR DE TENSIÓN Aliviador de tensión de 7 8 pulg CINTA AISLANTE HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR DESTORNILLADOR ESTÁNDAR DESTORNILLADOR PHILLIPS SIERRA COPA de 2 5 pulg diámetro mínimo TALADRO ELÉCTRICO GUANTES GAFAS DE SEGURIDAD LLAVE AJUSTABLE CINTA MÉ...

Страница 17: ...SPEVDUP Y1Y QVMH Y QVMH Y QVMH NN Y NN Y NN y 5FNQFSBUVSB EFM BHVB BT FTQFDJöDBDJPOFT QVFEFO TVGSJS DBNCJPT TJO QSFWJP BWJTP BT DBSBDUFSÓTUJDBT EF TV MBWBWBKJMMBT QVFEFO EJGFSJS EF MBT JMVTUSBDJPOFT NOTA DIMENSIONES DEL PRODUCTO 3 pulg 76 mm 3 4 pulg 171mm La manguera de suministro de agua la manguera de desagüe y el cable eléctrico deben pasar por este sector 6 851 mm 20 3 8 pulg 518 mm Vista Pos...

Страница 18: ...OB DPSSFTQPOEJFOUF DPNP TF JOEJDB FO MB QMBOUJMMB 0 64 6 03 0 9 45 5 04 26 4 6 53 0 033 410 5 6O FNQMB BNJFOUP JODPSSFDUP EFM PSJGJDJP EFTUJOBEP B MBT UPNBT EF BHVB Z FMFDUSJDJEBE QPESÓB JNQFEJS RVF FM MBWBWBKJMMBT TF JOTUBMF FO MÓOFB DPO MPT HBCJOFUFT PDBTJPOBOEP EPCMFDFT Z EB PT FO MBT UPNBT PT EB PT EFSJWBEPT EF MB JOTUBMBDJØO OP RVFEBO DVCJFSUPT QPS MB HBSBOUÓB Z MBT QÏSEJEBT QSPWPDBEBT QPS VO...

Страница 19: ...QPS VO GVTJCMF UFNQPSJ BEP M DBCMFBEP EFCF TFS EF USFT BMBNCSFT JODMVZFOEP MB DPOFYJØO B UJFSSB 4J TF VTB VO UPNBDPSSJFOUF Z VO DBCMF FMÏDUSJDP EF USFT UFSNJOBMFT FTUPT EFCFSÓBO FTUBS TJUVBEPT FO VO FNQMB BNJFOUP BEZBDFOUF BDDFTJCMF BM MBWBWBKJMMBT Z OP TJUVBEP FO TV QBSUF QPTUFSJPS B VOB EJTUBODJB OP TVQFSJPS B QJFT N EFM MBUFSBM EFM MBWBWBKJMMBT M DBCMFBEP P DBCMF EFCF FTUBS DPOFDUBEP B UJFSSB D...

Страница 20: ...NQSFTJØO B UVCFSÓB EF TVNJOJTUSP EF BHVB EFCF VCJDBSTF FO FM DBOBM EFM MBEP J RVJFSEP DPNP QVFEF WFSTF FO MB öHVSB BT JOTUSVDDJPOFT QBSB FMFDUSPEPNÏTUJDPT DPOFDUBEPT B MB SFE EF BHVB NFEJBOUF NBOHVFSBT EFTNPOUBCMFT FTUBCMFDFSÈO RVF EFCFO VUJMJ BSTF MBT NBOHVFSBT OVFWBT TVNJOJTUSBEBT DPO FM FMFDUSPEPNÏTUJDP Z OP EFCFO SFVUJMJ BSTF MBT NBOHVFSBT VTBEBT NOTA PASO 4 PREPARE EL LAVAVAJILLAS FIG 5 FIG 6...

Страница 21: ...SB EF MB BCFSUVSB 4J CJFO EFCFSÈ SFBMJ BS BMHVOPT BKVTUFT NÈT EFUBMMBEPT VOB WF RVF FM MBWBWBKJMMBT FTUÏ FO TV MVHBS FTUF QSPDFTP NJOJNJ BSÈ FTPT BKVTUFT y FTMJDF FM MBWBWBKJMMBT DPO DVJEBEP EFOUSP EF MB BCFSUVSB EFM HBCJOFUF y TFHÞSFTF EF RVF MB NBOHVFSB EF EFTBHàF VCJDBEB EFOUSP EFM HBCJOFUF OP FTUÏ UPSDJEB OJ QJO BEB y TFHÞSFTF EF RVF MB MÓOFB EF TVNJOJTUSP EF BHVB Z FM TVNJOJTUSP FMÏDUSJDP TF ...

Страница 22: ... BS MPT BKVTUFT y 1BSB FMFWBS MB QBSUF QPTUFSJPS EFM MBWBWBKJMMBT CBKF MBT QBUBT HJSBOEP FM UPSOJMMP FO MB EJSFDDJØO RVF JOEJDB MB øFDIB JNQSFTB FO MB CBTF EF MB VOJEBE 1BSB CBKBS MB QBSUF QPTUFSJPS EFM MBWBWBKJMMBT HJSF FM UPSOJMMP FO MB EJSFDDJØO DPOUSBSJB B MB øFDIB CÓMO AJUSTAR LAS PATAS PT BKVTUFT QPTUFSJPSFT EFM MBEP EFSFDIP Z FM J RVJFSEP TPO PQVFTUPT FOUSF TÓ NOTA y 1BSB BKVTUBS MBT QBUBT ...

Страница 23: ...PSOJMMPT EFOUSP EF MB CPNCB y 4F SFDPNJFOEB FM VTP EF VO EFTUPSOJMMBEPS NBHOÏUJDP FIG 11 FIG 12 MÉTODO 1 Fig 11 OTFSUF MPT TPQPSUFT EF JOTUBMBDJØO FO MB SBOVSB PCMF MPT TPQPSUFT QBSB BTFHVSBSMPT BM UBNCPS EFM MBWBWBKJMMBT 6UJMJ BOEP MPT UPSOJMMPT QSPWJTUPT BTFHVSF FM MBWBWBKJMMBT B MB FODJNFSB B USBWÏT EF MPT PSJöDJPT EFM TPQPSUF MÉTODO 2 Fig 12 OTFSUF MPT TPQPSUFT EF JOTUBMBDJØO FO MB SBOVSB PCMF...

Страница 24: ...F MBT NBOHVFSBT Abrazadera Acoplador Abrazadera 1BSB MB JOTUBMBDJØO EFM DPOEVDUP EF EFTBHàF TF SFDPNJFOEB VUJMJ BS MB BCSB BEFSB EF UPSOJMMP JODMVJEB FO MB DBOBTUJMMB QBSB DVCFSUFSÓB EFM MBWBWBKJMMBT CONEXIÓN AL TRITURADOR O T DE DESECHO FIG 13 Fregadero Lavavajillas Manguera de Desagüe Mín 20 pulg 508 mm B NBOHVFSB EF EFTBHàF EFCF IBDFS VOB DVSWB EF QVMH NN QBSB FWJUBS RVF MB VOJEBE SFDJCB SFøVKP...

Страница 25: ...F JOJDJBS MB DPOFYJØO DJFSSF FM TVNJOJTUSP EF BHVB FTQVÏT EF DPMPDBS FM DPEP FO MB WÈMWVMB EF FOUSBEB EFTMJDF MB MÓOFB EF BHVB øFYJCMF EF BDFSP JOPYJEBCMF P UVCFSÓB EF DPCSF EFOUSP EFM DPEP KVTUF MB UVFSDB EF DPNQSFTJØO Z WFSJöRVF RVF MB MÓOFB OP FTUÏ UPSDJEB P TVGSB QFMMJ DPT M QSPCBS FM MBWBWBKJMMBT EFTQVÏT EF öOBMJ BS MB JOTUBMBDJØO QVFEF BQBSFDFS FM DØEJHP FO MB QBOUBMMB 1VFEF EFCFSTF B RVF FY...

Страница 26: ...de l armoire 31 Étape 2 Préparer les câbles électriques 32 Étape 3 Préparer le branchement de l alimentation d eau 32 Étape 4 Préparer le lave vaisselle 33 Étape 5 Retirer le panneau inférieur 33 Étape 6 Glisser le lave vaisselle dans l armoire 34 Étape 7 Mettre le lave vaisselle à niveau 35 Étape 8 Fixer le lave vaisselle sur le plan de travail 36 Étape 9 Branchement du tuyau de vidange 37 Étape ...

Страница 27: ...F EPJU QBT ÐUSF TVQÏSJFVSF Ë BöO E ÏWJUFS E FOEPNNBHFS MB WBJTTFMMF t FU BQQBSFJM EPJU ÐUSF QMBDÏ Ë QSPYJNJUÏ E VOF TPVSDF ÏMFDUSJRVF t FU BQQBSFJM EPJU ÐUSF CSBODIÏ Ë VOF TPVSDF E BMJNFOUBUJPO FO FBV Ë M BJEF EF UVZBVY OFVGT FT UVZBVY VTBHÏT OF EPJ WFOU QBT ÐUSF VUJMJTÏT t 7ÏSJöF TJ M BQQBSFJM QSÏTFOUF EFT EPNNBHFT BWBOU E FTTBZFS EF M JOTUBMMFS O DBT EF EPNNBHFT DPOUBDUF JNNÏEJBUF NFOU WPUSF SFW...

Страница 28: ...DS POUR TUBE CONNECTEUR EN CAOUTCHOUC RUBAN POUR JOINTS FILETÉS COUPURE ANTI RETOUR CAPUCHONS DE CONNEXION pour câblage de calibre 16 COLLIER POUR TUYAU RÉDUCTEUR DE TENSION Réducteur de tension agréé UL de 7 8 po RUBAN ISOLANT OUTILS NÉCESSAIRES TOURNEVIS PLAT TOURNEVIS CRUCIFORME SCIE CYLINDRIQUE avec une mèche minimum de 2 po PERCEUSE ÉLECTRIQUE GANTS LUNETTES DE PROTECTION CLÉ RÉGLABLE RUBAN À...

Страница 29: ... VOJRVFNFOU y 1SFTTJPO EF M FBV QTJ L1B y JNFOTJPO EV QSPEVJU Y1Y QP Y ŌcŠ QP Y QP NN Y NN Y NN y 5FNQÏSBUVSF EF M FBV E BSSJWÏF FT DBSBDUÏSJTUJRVFT QFVWFOU GBJSF M PCKFU EF NPEJöDBUJPOT TBOT QSÏBWJT FT TQÏDJGJDBUJPOT EF WPUSF MBWF WBJTTFMMF QFVWFOU EJòÏSFS EFT JMMVTUSBUJPOT DJ DPOUSF REMARQUE DIMENSIONS DU PRODUIT 3 QP 88 3MM 2 QP 62 7MM ...

Страница 30: ...PVDFT EF EJBNÒUSF QFSDF VO USPV EBOT MB POF DJCMF DPNNF JOEJRVÏ TVS MF HBCBSJU 65 4 1 4 6 5306 9 45 5 0 4 26 40 5 4 0 4J WPVT DPNNFUUF VOF FSSFVS EF QPTJUJPOOFNFOU EV USPV QPVS MFT DBOBMJTBUJPOT E FBV FU EF WJEBOHF DFMB QPVSSBJU FNQÐDIFS M JOTUBMMBUJPO EV MBWF WBJTTFMMF E ÐUSF FO QBSGBJU BMJHOFNFOU BWFD M BSNPJSF FU BWPJS DPNNF DPOTÏRVFODF MF DPJOÎBHF EFT UVZBVUFSJFT FT EPNNBHFT EVT Ë M JOTUBMMBUJ...

Страница 31: ...SSF EÏEJÏ FU QSPUÏHÏ QBS VO GVTJCMF UFNQPSJTÏ F DÉCMBHF TF DPNQPTF EF DÉCMFT NBTTF DPNQSJTF 4J VOF QSJTF FU VO DPSEPO E BMJNFOUBUJPO Ë USPJT CSPDIFT TPOU VUJMJTÏT JMT EPJWFOU TF TJUVFS EBOT VO FOESPJU BDDFTTJCMF Ë DÙUÏ EV MBWF WBJTTFMMF FU OPO EFSSJÒSF DFMVJ DJ FU Ë NPJOT EF QJ N EV DÙUÏ EV MBWF WBJTTFMMF F DÉCMBHF PV MF DPSEPO EPJU ÐUSF DPSSFDUFNFOU NJT Ë MB UFSSF BOT MF EPVUF GBJUFT MF WÏSJöFS Q...

Страница 32: ...DPSET EF DPNQSFTTJPO F UVZBV E BMJNFOUBUJPO E FBV EPJU ÐUSF TJUVÏ EBOT MF QBTTBHF HBVDIF DPNNF M JOEJRVF MB öHVSF BOT MFT JOTUSVDUJPOT BDDPNQBHOBOU UPVT MFT BQQBSFJMT CSBODIÏT Ë MB DBOBMJTBUJPO E BMJNFOUBUJPO FO FBV Ë M BJEF EF UVZBVY BNPWJCMFT JM FTU TPVMJHOÏ E VUJMJTFS MFT UVZBVY OFVGT GPVSOJT BWFD M BQQBSFJM FU EF OF QBT SÏVUJMJTFS MFT BODJFOT UVZBVY REMARQUE ÉTAPE 4 PRÉPARER LE LAVE VAISSELLE ...

Страница 33: ...UVSF EF M BSNPJSF JFO RVF WPVT EFWJF QBSGBJSF MF SÏHMBHF EFT QJFET VOF GPJT MF MBWF WBJTTFMMF NJT EÏöOJUJWFNFOU FO QMBDF DFUUF NÏUIPEF QFSNFUUSB EF NJOJNJTFS MFT SÏBKVTUFNFOUT y MJTTF MF MBWF WBJTTFMMF BWFD QSÏDBVUJPO EBOT M PVWFSUVSF EF M BSNPJSF y 7FJMMF Ë DF RVF MF UVZBV EF WJEBOHF TJUVÏ EBOT M BSNPJSF OF TPJU QBT DPJODÏ PV UPSEV y 7FJMMF Ë DF RVF MF UVZBV E BMJNFOUBUJPO E FBV FU M BMJNFOUBUJPO...

Страница 34: ... SÏHMFS MFT QJFET BSSJÒSF EV MBWF WBJTTFMMF VUJMJTF VO UPVSOFWJT DSVDJGPSNF O y 1PVS MFT QMBOT EF USBWBJM FO HSBOJU NBSCSF PV UPVU BVUSF NBUÏSJBV PV RVJ SJTRVFOU E ÐUSF FOEPNNBHÏT QBS MB QFSDFVTF PQUF QPVS MB NÏUIPEF FT SÏHMBHFT EFT QJFET BSSJÒSF EF HBVDIF FU EF ESPJU TF GPOU EBOT MF TFOT PQQPTÏ M VO EF M BVUSF REMARQUE y 1PVS MF SÏHMBHF EFT QJFET BWBOU WPVT QPVWF VUJMJTFS VOF DMÏ Ë SPDIFU EF QP T...

Страница 35: ...PVS ÏWJUFS RVF MFT WJT OF UPNCFOU EBOT MB QPNQF y PVT WPVT SFDPNNBOEPOT E VUJMJTFS VO UPVSOFWJT BJNBOUÏ FIG 11 FIG 12 MÉTHODE 1 Fig 11 OTÏSF MFT TVQQPSUT E JOTUBMMBUJPO EBOT MB SBJOVSF 1MJF MFT TVQQPSUT QPVS MFT öYFS Ë MB DVWF EV MBWF WBJTTFMMF M BJEF EFT WJT GPVSOJFT öYF MF MBWF WBJTTFMMF BV QMBO EF USBWBJM BV NPZFO EFT USPVT EV TVQQPSU MÉTHODE 2 Fig 12 OTÏSF MFT TVQQPSUT E JOTUBMMBUJPO EBOT MB S...

Страница 36: ... Collier de serrage du tuyau 1PVS M JOTUBMMBUJPO EV UVZBV EF WJEBOHF JM FTU SFDPNNBOEÏ E VUJMJTFS MF EJTQPTJUJG EF TFSSBHF Ë WJT GPVSOJ BWFD DF MBWF WBJTTFMMF EBOT MF QBOJFS Ë DPVWFSUT RACCORDEMENT AU TÉ DE VIDANGE FIG 13 Évier Lave vaisselle Tuyau de vidange Min 20 po 508 mm FUUF DPVSCF EV UVZBV EF WJEBOHF EPJU ÐUSF E VOF MPOHVFVS NJOJNBMF EF QP NN BöO EF QSPUÏHFS M BQQBSFJM EF UPVU SFGPVMFNFOU E...

Страница 37: ...TTFMMF REMARQUE WBOU E FòFDUVFS MF CSBODIFNFOU Ë M BMJNFOUBUJPO E FBV DPVQF M FBV QSÒT BWPJS JOTUBMMÏ MF DPVEF EBOT MB TPVQBQF E FOUSÏF GBJUFT DPVMJTTFS MF UVZBV E FBV FO BDJFS JOPYZEBCMF øFYJCMF PV MF UVZBV FO DVJWSF EBOT MF DPVEF 4FSSF M ÏDSPV EF DPNQSFTTJPO FU WFJMMF Ë DF RVF MF DPOEVJU OF TPJU QBT DPJODÏ PV UPSEV 1FOEBOU RVF WPVT UFTUF MF MBWF WBJTTFMMF VOF GPJT M JOTUBMMBUJPO UFSNJOÏF VO DPEF...

Страница 38: ...38 NOTE ...

Страница 39: ...NOTE 39 ...

Страница 40: ...LG Customer Information Center 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 CANADA Register your product Online www lg com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для nvde12s

Бренд: Panasonic Страницы: 21

Бренд: Gorenje Страницы: 18

Sicily Glory G01

Бренд: Midea Страницы: 65

Бренд: Speed Queen Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 70

Бренд: Furrion Страницы: 26

Бренд: Heinner Страницы: 58

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 64

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Classeq Страницы: 21

Бренд: Ravanson Страницы: 62

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Samsung Страницы: 68

WD752U4BK Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

WD702U4BK Series

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Samsung Страницы: 118

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды