LG Mystique UN610 Скачать руководство пользователя страница 220

Страница: 220 / 266

Blue

Para emparejar un nuevo
aparato Bluetooth

1. Oprima

, , .

2. Consulte las instrucciones del

accesorio de Bluetooth

para

configurar el aparato en el
modo de emparejamiento.

3. Oprima la tecla suave

izquierda

Buscando.

4. Si Bluetooth

está apagado,

se le indicará que lo encienda.
Resalte

Sí

y oprima

5. Seleccione

Búsqueda Nueva/

Búsqueda Pasada

. El aparato

aparecerá en el menú

Dispositivos Encontrados

una

vez que se ubique. Resalte el
aparato y oprima

Par

6. Dependiendo en el tipo de

aparato:

- El teléfono Auto Empareja.

- Necesitará confirmar códigos

coincidentes.

- Necesitará introducir una

contraseña.

Consulte las instrucciones del
accesorio de Bluetooth

para

utilizar la contraseña adecuada
(por lo general “0000” - 4 ceros).
Introduzca la contraseña y
oprima .

7. El teléfono le pedirá sus

preferencias de conexión.
Resalte

Siempre Preguntar

Siempre Conectar

y oprima

8. Una vez conectado, el

dispositivo aparecerá en el
menú

Aparatos Emparejados

UN610_Spa_manual1.0_100402.qxd 4/2/10 3:59 PM Page 91

Содержание Mystique UN610

Страница 1: ...P NO MMBB0378701 1 0 G LG UN610 Printed in Korea UN610_cover_Ver1 0_100331 qxd 4 1 10 10 19 AM Page 2 ...

Страница 2: ...ics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners UN610_cover_Ver1 0_100331 qxd 4 1 10 10 19 AM Page 3 ...

Страница 3: ...ttery to explode 2 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode 3 Never store your phone in temperatures less than 4 F or greater than 122 F 4 Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials 5 When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly install...

Страница 4: ...rely It may harm the internal circuit boards of the phone 4 Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks 5 Do not damage the power cord by bending twisting pulling or heating Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock 6 Do not place any heavy items on the power cord Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric...

Страница 5: ...on or suffocation resulting in serious injury or death 6 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire 7 Only use the batteries and chargers provided by LG The warranty will not be applied to products provided by other suppliers 8 Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation or service may result in accidents...

Страница 6: ...05 statement 15 Phone Overview 16 Menu Overview 19 The Battery 23 Installing the Battery 23 Removing the Battery 23 Charging the Battery 23 Getting Started with Your Phone 23 How to Install Your microSD Card 24 How to Remove Your microSD Card 25 Battery Charge Level 25 Turning the Phone On and Off 25 Turning the Phone On 25 Turning the Phone Off 25 Signal Strength 26 Screen Icons 26 Making Calls 2...

Страница 7: ...nus 36 Contacts 36 1 New Contact 36 2 Contact List 36 3 Groups 37 4 Speed Dials 38 5 My vCard 38 Messaging 39 1 New Text Message 39 2 New Picture Message 41 3 Inbox 42 4 Outbox 44 5 Drafts 45 6 Voicemail 46 7 Templates 46 8 Settings 47 9 Delete All 48 Call History 49 1 Missed Calls 49 2 Received Calls 49 3 Dialed Calls 49 4 All Calls 49 5 Call Timer 50 6 Data Counter 50 Multimedia 50 1 Take Photo ...

Страница 8: ...s 64 1 1 4 Messages 64 1 1 5 Time Date 64 1 1 6 Help 64 1 2 Command Mode 64 1 3 Announce Alert 65 1 4 Train Word 65 1 5 Best Match 65 2 Calculator 65 3 My Menu 66 4 Ez Tip Calculator 66 5 World Clock 66 6 Stopwatch 67 7 Unit Converter 67 Settings 68 1 Sound 68 1 1 Ringtones 68 1 2 Volume 68 1 3 Message Alerts 68 1 4 Alert Type 69 1 5 Service Alerts 69 1 6 Power On Off Tone 70 1 7 Flip Tone 70 2 Di...

Страница 9: ...Options 78 5 3 Auto Retry 78 5 4 One Touch Dial 78 5 5 Voice Privacy 78 5 6 Airplane Mode 79 5 7 TTY Mode 79 6 PC Connection 79 7 System 80 7 1 Network 80 7 2 Location 81 8 Memory 81 9 Phone Info 82 Bluetooth 82 1 Paired Devices 83 2 Power 84 3 My Visibility 84 4 My Bluetooth Info 84 Tone Room Deluxe 85 PAC MAN 85 Safety 86 TIA Safety Information 86 Exposure to Radio Frequency Signal 86 Antenna Ca...

Страница 10: ...eneral Notice 93 Warning Important safety information 95 Avoiding hearing damage 95 Using your phone safely 95 Using headsets safely 96 FDA Consumer Update 96 10 Driver Safety Tips 106 Consumer Information on SAR 1 10 FCC Hearing Aid Compatibility HAC Regulations for Wireless Devices 1 13 Accessories 1 17 Limited Warranty Statement 1 18 Index 122 Some content in this user guide may differ from you...

Страница 11: ...cklit LCD with status icons Messaging voice mail and caller ID capabilities QWERTY keypad Speakerphone feature Menu driven interface with prompts for easy operation and configuration Any Key answer Auto with Handsfree answer Auto Retry One Touch Dial and Speed Dialing with 99 memory locations Bilingual English and Spanish capabilities Bluetooth wireless technology Note The Bluetooth word mark and ...

Страница 12: ...ts accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received including interference that causes undesired operation Technical Details The UN610 is a trimode phone that operates on among Code Division Multiple Access CDMA frequencies cellular services at 800 MHz Personal Communication Services PCS at 1 9 GHz and GPS CDMA technology us...

Страница 13: ... High speed data transmission is also possible The following table lists some major CDMA standards FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency RF electromagnetic...

Страница 14: ...l Mode Air Interface 14 4kbps radio link protocol and inter band operations IS 95 adapted for PCS frequency band cdma2000 1xRTT AirInterface MAS BS PCSC RS Intersystem operations Non signaling data comm Cellular base station Cellular mobile station PCS personal station PCS base station Speech CODEC TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 TIA EIA IS 97 TIA EIA IS 98 ANSI J STD ...

Страница 15: ...mounted the external antenna For more information about RF exposure visit the FCC website at www fcc gov FCC Notice and Cautions This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device and its accessories may not cause harmful interference and 2 this device and its accessories must accept any interference received includin...

Страница 16: ...damaged antenna If a damaged antenna comes into contact with the skin a minor burn may result Contact your local dealer for a replacement antenna Part 15 19 statement This device and its accessories comply with part15 of FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device its accessories may not cause harmful interference 2 This device its accessories must accept any inter...

Страница 17: ...ause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation if this equipment does cause harmful interference or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the ...

Страница 18: ...Key Use to navigate through menus and options When on the Standby screen use for quick access to your Widgets My Menu Calendar and easyedge 1 1 Menu OK Key Lets you access the phone s main Menu and also selects the highlighted choice when navigating through a menu or function 12 Right Soft Key Use to access the Contacts menu from the standby screen or the function immediately above it 13 CLR Key D...

Страница 19: ...a function 5 Lock Key Use to lock your phone when the flip is closed To unlock press or open the flip 6 microSD card slot Insert a microSD card for external memory Your phone supports a microSD card of up to 16GB see page 24 for more information 7 External Touch Screen Displays messages and some of the content and features on your phone Charging with PC USB You can use your computer to charge your...

Страница 20: ...iting Information on page 30 for more information 2 SHIFT Key lets you change letter capitalization when entering text using the QWERTY keyboard 3 SPACE Key lets you enter a space 4 Symbols Key lets you enter symbols when composing text messages 5 ENTER Key lets you move the cursor to the beginning of the next line when composing text messages 6 Back key Deletes single spaces or characters with a ...

Страница 21: ...op Rated Songs 4 Artists 5 Albums 6 Genres Calendar 1 View Multimedia 1 Take Photo 2 Record Video 3 Images 1 My Images 2 Default 4 Videos 5 Sounds 1 My Sounds 2 Default Contacts 1 New Contact 2 Contact List 3 Groups 4 Speed Dials 5 My vCard Messaging 1 New Text Message 2 New Picture Message 3 Inbox 4 Outbox 5 Drafts 6 Voicemail 7 Templates 8 Settings 1 All Messages 2 Text Message 3 Picture Message...

Страница 22: ...Photo 2 Record Video 3 Record Voice 4 Images 1 My Images 2 Default 5 Videos 6 Sounds 1 My Sounds 2 Default My Schedule 1 Alarm Clock 2 Calendar 3 Notepad easyedge Music 1 Last Played Songs Now Playing 2 All Songs 3 My Playlists 4 Artists 5 Albums 6 Genres Tools 1 Voice Command 1 Start Command 2 Command Mode 3 Announce Alert 4 Train Word 5 Best Match 2 Calculator 3 My Menu 4 Ez Tip Calculator 5 Wor...

Страница 23: ...Alerts 1 Minute Beep 2 Call Connect 3 Back to Top 4 Low Battery 6 Power On Off Tone 7 Flip Tone 2 Display 1 Wallpaper 1 Main Screen 2 Lock Screen 2 Widget Settings 1 Widget List 2 Widget Location 3 Banner 4 Backlight 1 Display Timer 2 Keypad Timer 3 Brightness 5 Menu Style 6 Languages Idiomas 7 Clocks Calendar 8 Font Settings 1 Font Type 2 Dial Font Style 3 Dial Font Size 9 Color Schemes 0 Word Pr...

Страница 24: ...e 6 PC Connection 1 USB Connection Mode 2 Setting Reminder 7 System 1 Network 1 System Select 2 Set NAM 3 Auto NAM 4 Serving System 2 Location 8 Memory 1 Save Options 1 Images 2 Videos 3 Sounds 2 Phone Memory 3 Card Memory 9 Phone Info 1 My Number 2 ESN MEID 3 Icon Glossary 4 Version Bluetooth 1 Paired Devices 2 Power 3 My Visibility 4 My Bluetooth Info Tone Room Deluxe PAC MAN Menu Overview 22 M ...

Страница 25: ...e see image 1 then snap the rest of the battery into place see image 2 Align the battery cover then slide it upward until it clicks into place see image 3 Removing the Battery Turn the phone off Slide the battery cover downward to remove it Use the opening near the bottom of the battery to lift the battery out Charging the Battery Use the charger provided with your phone Warning Use only the charg...

Страница 26: ...port and the other end into an electrical outlet 3 The charge time varies depending upon the battery level How to Install Your microSD Card 1 Locate the microSD slot on the right side of the phone and gently uncover the slot opening the microSD slot cover stays attached to the phone so it doesn t become misplaced 2 Insert the microSD card facing up and push in until it clicks into the slot If you ...

Страница 27: ... up to three ways sounding an audible tone blinking the battery icon and displaying a warning message If the battery charge level becomes exceedingly low the phone automatically switches off and any function in progress is not saved Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1 Install a charged battery or connect the phone to an external power source if the battery is low 2 Press for about ...

Страница 28: ...on Glossary on your phone Making Calls 1 With the phone turned on open the flip 2 Enter the phone number include the area code if needed 3 Press 4 Press to end the call Note The call quality may also be affected by the places where you are and weather ambient conditions Getting Started with Your Phone 26 G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e Note If outgoing calls are restricted you can...

Страница 29: ... and you can also select any of these to redial Receiving Calls 1 When the phone rings and or vibrates press to answer or open the flip depending on your Answer Options 2 Press to end the call 27 G ett i n g S ta r te d w i t h Yo u r P h o n e Note If you unlock the phone and press the side keys while the phone is ringing the ringing and or vibration is muted for that call Tip To set Answer Optio...

Страница 30: ... Unmute Quick Volume Adjustments Use the side keys to adjust the Master Volume while in standby mode and the earpiece volume during a phone call The upper key increases the volume and the lower key decreases the volume Call Waiting Your cellular service may offer call waiting While a call is in progress a beep indicates another incoming call When call waiting is enabled you may put the active call...

Страница 31: ...bility Speed Dialing Speed Dialing is a convenient feature that allows you to make phone calls quickly A number key can be assigned to a specific phone number Then by pressing and holding down a number key your phone will recall the phone number and dial that phone number for you Speed Dial Number 1 is set to your Voice Mailbox by default and is unchangeable Dialing Single Digit Speed Dials from 2...

Страница 32: ...ollowing are your options Key Functions Left Soft Key Press to scroll through the following text input modes T9 Word T9WORD T9Word T9word Abc ABC Abc abc 123 Symbols Shift Key Press to change capitalization T9Word T9Word T9WORD T9word Abc Abc ABC abc Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete the text entered FN Key Correspond...

Страница 33: ...iefly Phone Numbers With Pauses When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers you often have to enter a series of numbers to navigate through the system Instead of entering these numbers by hand you can store the numbers in your Contacts separated by special pause characters W P There are two different types of pauses you can use when storing a number Wait W The phon...

Страница 34: ...hile entering a number press Right Soft Key Options 6 Press Wait or Pause 7 Enter additional number s then press Save Adding a Pause or Wait to an Existing Number 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use to highlight the Contact entry to edit then press View 5 Press Left Soft Key Edit 6 Use to highlight the number 7 Press Right Soft Key Options 8 Press Wait or Pause 9 Enter additio...

Страница 35: ...en select a number from the list to call or view it Searching by Letter 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Start entering the Contact name The matching entries will be automatically highlighted Scrolling Through Your Contacts 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use to scroll through the list Contacts Options 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Hi...

Страница 36: ...etooth Set Speed Dial Remove Speed Dial Set as speed dial or remove as speed dial Making a Call From Your Phone s Memory Once you have stored phone numbers in your Contacts you can place calls to those numbers quickly and easily By pressing the Right Soft Key Contacts highlighting a number and pressing By using Speed Dialing From Contacts 1 Press Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact List 4 Use to...

Страница 37: ... press Missed Calls Received Calls Dialed Calls All Calls 4 Use to highlight the phone number 5 Press to place the call Speed Dialing For a single digit Speed Dial press and hold the digit or press the digit then press For a double digit Speed Dial press the first digit and hold the second digit or press the first and second digits then press to call ...

Страница 38: ...er or e mail address 4 When you are finished entering the desired contact information press Save to save the entry into your Contact List 2 Contact List Allows you to view your Contact List 1 Press 2 Choose from the following options Press to scroll through your Contacts alphabetically Note Using this submenu the number is saved as a new Contact To save the number into an existing Contact edit the...

Страница 39: ...te a new Contact 3 Groups Allows you to view your grouped Contacts add a new group change the name of a group or delete a whole group 1 Press 2 Choose from the following options Use to highlight a group then press View to view the contacts in the selected group Press Left Soft Key New to add a new group Use to highlight a group then press Right Soft Key Options to choose from the following options...

Страница 40: ... Speed Dial digit and press Assign 3 Use to highlight the Contact 4 Use to choose a number then press A confirmation message is displayed 5 My vCard Allows you to edit your vCard which you can then send to others via Bluetooth 1 Press 2 Use to highlight the field you wish to edit and press Left Soft Key Edit 3 Edit the information as desired and press Save Note You cannot edit the Mobile 1 field b...

Страница 41: ...e may exist Please check with your service provider for system features and capabilities 1 New Text Message Allows you to send text messages and e mail transmissions The Basics of Sending a Text Message 1 Press 2 Enter the recipient s address 3 Press to access the text field 4 Type your message text or e mail 5 Press Send A confirmation message is displayed Select Recipient s Using Options 1 Press...

Страница 42: ...save it Customize Your Text Message Using Options While you are composing the text of a message you have various options to customize the text 1 Press 2 Enter the recipient s address 3 Use or press to access the text field 4 Press Right Soft Key Options 5 Use to highlight an option and press Insert Templates Signature Name Number Save As Drafts Templates Priority Level High Normal Callback Number ...

Страница 43: ...ts Draft Text Message Draft Picture Message 2 New Picture Message Allows you send messages with Text Image Video and Audio attachments 1 Press 2 Enter the recipient s address or press Right Soft Key Options to search recent contacts and press to select the desired contact 3 Use to access the Subject and Text fields 4 Enter your subject and message 5 With the Image Video field highlighted press Lef...

Страница 44: ...ble Editing the To field Contacts Call History Recent Messages Groups Online Album Cancel Editing the Subject field Preview Add Go to Save As Priority Level Remove Cancel Editing the Text field Preview Add Go to Save As Priority Level Remove Cancel Editing the Image Video field Preview Add Slide Go to Save As Draft Priority Level Remove Cancel Editing the Audio field Preview Add Slide Go to Save A...

Страница 45: ...ly D load to reply to the message or download the attachment Right Soft Key Options or View Chat to view the message The following options are available in the Options menu For text messages Chat Change View Type Delete Forward Save Contact Lock Message Info Delete Multiple For picture messages Delete Forward Save Contact Lock Message Info Delete Multiple 4 Once you select the View option for the ...

Страница 46: ...r View the contents of sent messages and verify whether the transmission was successful if verification is supported by network 1 Press 2 Use to highlight a sent message 3 Press Left Soft Key Resend to resend the message to the recipient View to view the message or Right Soft Key Options to access the following options Delete Forward Save Contact Lock Message Info Delete Multiple Note For picture ...

Страница 47: ...e To Templates Stores the message as a template for future messages Lock Unlock Locks or unlocks the selected message Message Info Shows the message type priority and status 5 Drafts Displays saved draft messages 1 Press 2 Use to highlight a Draft Saved message Options available are Press Edit Press Right Soft Key Options for the following options Delete Deletes the selected message from the Draft...

Страница 48: ...ess 2 Choose from the following options Press Left Soft Key Clear to clear the voicemail counter Press to listen to the message s Press Right Soft Key Exit to return to the Messaging menu 7 Templates Allows you to display edit and add text phrases These text strings allow you to reduce manual text input into messages 1 Press 2 Press Left Soft Key New to create a new template 3 Enter text and press...

Страница 49: ...s to messages will automatically start as text messages With Selection on you will have the choice to reply with a Text or Picture Message 2 Auto Save Auto Save Prompt Do Not Save With this feature on messages are automatically saved in the Outbox when transmitted 3 Auto Delete On Off With this feature on read messages are automatically deleted when you exceed the storage limit 4 Entry Mode Allows...

Страница 50: ...ent will be automatically downloaded when a new picture message is received Edit Voicemail Number Allows you to manually enter the access number for your Voicemail Service This feature should only be used when a VMS Voicemail Service access number is not provided from the network 9 Delete All Allows you to erase the messages stored in your Inbox Outbox or Drafts message folders You can also erase ...

Страница 51: ...to view the list of missed calls up to 50 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 2 Received Calls Allows you to view the list of incoming calls up to 50 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 3 Dialed Calls Allows you to view the list of outgoing calls up to 50 entries 1 Press 2 Use to highlight an entry 4 All Calls Allows you to view the list of missed received and dialed of calls up to...

Страница 52: ... Calls All Calls 6 Data Counter Allows you to view the amount of Received and Sent data 1 Press 2 Use to scroll through the list Received Data Sent Data All Data Multimedia View take and trade your digital pictures videos and audio right from your wireless phone 1 Take Photo 1 Press 2 Press to access the following camera options Brightness Resolution 1600X1200 1280X960 640X480 320X240 Capture Zoom...

Страница 53: ...able on 1600X1200 resolution Settings Tab Memory Storage Phone Card Shutter Sound None Sound 1 Sound 2 Sound 3 Say Cheese Auto Save On Off Send Reminder On Off Reset Yes No 4 Take a picture by pressing Capture 5 Select Send Send to Online Album or View after the picture is taken Send will open a new Picture Message Send to Online Album will send the picture to your online album for storage View wi...

Страница 54: ... Right Soft Key Options for the following options Options Tab Quality Fine Normal Economy Color Effects Color Sepia Mono Negative White Balance Auto Sunny Cloudy Tungsten Fluorescent Record Time For Send 15s For Save 1hr Mute On Off Settings Tab Memory Storage Phone Card Auto Save On Off Send Reminder On Off Reset Yes No 4 Press Record to begin recording 5 Right Soft Key Stop to stop recording 6 S...

Страница 55: ...nders 1 Press 2 Press Record to record a new voice memo 3 Talk into the microphone then press Stop 4 Once you ve stopped the recording press Right Soft Key Options to access the following Set As Rename Delete OR Press Left Soft Key Save to save the file The default memo title is the date and time of recording OR Press Send to send the file in a Picture Message 4 Images Allows you to view the saved...

Страница 56: ...eft Soft Key Send to send the selected image to somebody else Edit Options Zoom Allows you to zoom in out of the image Please note it does not save the resulting image Rotate Rotates an image in steps of 90 degrees Flip Flips an image horizontally or vertically Enhancement Automatically enhances an image by enhancing white balance contrast and local boost Brightening Brightens the image White Bala...

Страница 57: ...available options File Filter Record Video Delete Rename Lock Unlock List View File Info Sort By 6 Sounds Allows you to access saved audio clips or create new ones on your phone 1 Press 2 Press Left Soft Key Voice to record an audio clip Press Left Soft Key Sounds to access My Sound list 3 Press Record to begin recording 4 While recording press Left Soft Key Pause to pause or Stop to stop recordin...

Страница 58: ...g options are available Press Left Soft Key Send to send the selected audio clip to somebody else Please note that this option is not available for files in the Default folder Press Play to play the highlighted audio clip Press Right Soft Key Options to access the following options For My Sounds files Set As File Filter Record Voice Delete Rename Move Copy Lock Unlock File Info Sort By For Default...

Страница 59: ... to select it 3 Press Left Soft Key Set to set an alarm time Once you set the desired time press 4 Use to highlight Repeat recurrence setting 5 Press Left Soft Key Set to select one of the following Once Daily Mon Fri Weekends 6 Use to highlight Ringtone press Left Soft Key Set and browse for a ringtone 7 Press Save 2 Calendar Allows you to store and access your agenda s Simply enter your appointm...

Страница 60: ...ou wish to edit then press Left Soft Key Set to edit the following schedule information Subject Start Time End Time Reminder Repeat Until Ringtone 5 Press Save 3 Notepad Allows you to add read edit and erase notes to yourself 1 Press 2 Press Left Soft Key New to write a new note 3 Type the note then press Save A confirmation message displays briefly then displays your list of saved notes ...

Страница 61: ...than just talk on your phone easyedgeSM is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone With easyedgeSM it is quick and easy to personalize your phone to suit your lifestyle and tastes Just download the applications that appeal to you From ringtones and wallpapers to games and productivity tools you can be assured you will find something useful practical ...

Страница 62: ... to songs stored in your memory card To access this feature there should be stored music in your memory card Notes The microSDTM card and its adapter can be easily damaged by improper operation Please be careful when inserting removing or handling it Do not remove a microSDTM card while files are being accessed or transferred It will result in loss or damage of data Supported music format MP3 WMA ...

Страница 63: ...ss Play to play or the Right Soft Key Options for the following options Delete Add to Playlist Delete Multiple Selective All Song Info or when the song that is playing is highlighted Now Playing Add To Playlist Rating Song Info Settings Shuffle Repeat Background Music 3 My Playlists Allows you to create and listen to Playlists 1 Press 2 Highlight New Playlist and press to add a new playlist 3 Ente...

Страница 64: ...s View to view the songs in your collection by that Artist 5 Albums Allows you to view and listen to your music by Album 1 Press 2 Use to highlight the Album and press View to view the songs from that Album 6 Genres Allows you to view and listen to your music by Genre 1 Press 2 Use to highlight the Genre to view and press View to view the songs in that Genre Notes Songs rated at 4 Stars or higher ...

Страница 65: ...iving or blind It also announces time information by voice and allows you to check missed calls messages and voicemails 1 1 Start Command 1 Press OR While in standby mode press and hold the Speakerphone Key OR While in standby mode press the Voice Key then press Start Command 1 1 1 Call Name or Number 1 Press OR From standby mode press and hold and say Call 2 Say the Contact name and phone type if...

Страница 66: ... say Messages 2 The handset will prompt you to dial each number from your messages Say Yes or No to proceed 1 1 5 Time Date 1 Press OR From standby mode press and hold and say Time Date 1 1 6 Help 1 Press OR From standby mode press and hold and say Help 1 2 Command Mode Allows you to set command mode to Normal or Speed The Speed setting allows you to access and use the Voice Command functions more...

Страница 67: ...nce Announce Ring 1 4 Train Word Allows you to train words for improved Voice Command responses 1 Press 2 Select options Voice Command Answer Digit Dial 1 5 Best Match Allows you to choose whether the phone displays the 4 closest matches or only the closest match when using the Call Name or Number function 1 Press 2 Select options 1 Match 4 Matches 2 Calculator Allows you to perform simple mathema...

Страница 68: ...enus A maximum of 12 items can be stored in My Menu 1 Press 2 Highlight the location of your choice by using then press Set 3 Browse to the menu you wish to add to My Menu by using then press Set 4 Ez Tip Calculator Allows you to quickly and easily estimate the tip and total amount of a bill by inputting the bill amount before tip the tip percentage and dividing it by the number of people paying 1...

Страница 69: ...lows you to use your phone as a stopwatch 1 Press 2 Press Start to start and press Stop to stop You can use the Lap function by pressing Left Soft Key Lap to record up to 20 laps and lap times 3 Press Right Soft Key Reset to reset 7 Unit Converter Allows you to convert units of Currency Area Length Mass Temperature Volume and Velocity 1 Press 2 Select a unit type 3 Use to select the known unit typ...

Страница 70: ...ss Play to preview the ringtone or Left Soft Key Set to set the ringtone to your phone 1 2 Volume Allows you to set various volume settings 1 Press 2 Select Master Volume Keypad Earpiece Speaker 3 Use to adjust the volume of the ringer then press to save the setting 1 3 Message Alerts Allows you to select the alert tone for new message notifications and set the frequency of the Message Reminder 1 ...

Страница 71: ...ough the alert types Ring Only Vibrate Only Ring Vibrate 4 Press to save 1 5 Service Alerts Allows you to set any of the Service Alert preferences 1 Press 2 Select an alert type 1 5 1 Minute Beep Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call 1 5 2 Call Connect Alerts you when the call is connected 1 5 3 Back to Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list 1 5 ...

Страница 72: ...Off then press 2 Display Options to customize your phone s display screen 2 1 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone 1 Press 2 Highlight Main Screen Lock Screen then press 2 1 1 Main Screen Highlight an image from My Images or Default and press View to view the image and Left Soft Key Set to set it as the wallpaper 2 1 2 Lock Screen Highlight an image fr...

Страница 73: ...Input text and press Left Soft Key Abc to change the text entry options Save to save the banner or Right Soft Key Cancel to cancel editing your banner 2 4 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight 1 Press 2 Highlight a submenu then press Display Timer Keypad Timer Brightness 3 Use to highlight a setting then press 2 5 Menu Style Allows you to view the Menu in either I...

Страница 74: ...the different options and press Set Normal Clock Analog Clock Large Analog Clock Digital 12 Clock Large Digital 12 Clock Digital 24 Clock Large Digital 24 Clock Dual Clock Calendar Off 2 8 Font Settings Allows you to select the type of font displayed on LCD 1 Press 2 Highlight a sub menu and press Font Type Dial Font Style Dial Font Size 3 Use to highlight an option then press Options for Font Typ...

Страница 75: ...ction that uses your past text entries to predict what your next word will be 1 Press 2 Use to highlight On Off then press 3 Touch Settings 3 1 Touchscreen Calibration Allows you to calibrate the Touch Screen to ensure it is working properly 1 Press 2 Close the flip to start calibration 3 Touch the target each time it appears 4 After setting calibration touch Check Calibration or Save Without Chec...

Страница 76: ... and vibration settings 1 Press 2 Select the option you want to customize Tone Type Vibraphone High Pitch Glass Water Drop Tone Level Off Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Vibrate Type Short Double Long Vibrate Level Off Low Medium High 4 Security The Security menu allows you to secure the phone electronically 4 1 Lock Phone Keeps your phone from unauthorized use Once the phone is locked it ...

Страница 77: ...tings Security Enter the four digit Lock Code Emergency Numbers On Power Up The phone is locked when it is turned on 4 2 Restrictions Allows you to set restrictions for Calls Messaging Camera or easyedgeSM 1 Press 2 Enter the four digit Lock Code 3 Press Restrictions 4 Use to highlight Incoming Calls Outgoing Calls Incoming Messages Outgoing Messages Camera easyedge then press 5 Choose the type of...

Страница 78: ...hen you are finished editing the number press Save to save the emergency number or Right Soft Key Cancel to cancel editing 4 4 Change Lock Code Allows you to enter a new four digit Lock Code 1 Press 2 Enter the four digit Lock Code 3 Press Change Lock Code 4 Use to highlight an option then press Phone Only Allows you to change the Lock Code used to lock unlock the phone Call Applications Allows yo...

Страница 79: ... will pop up warning you that your settings will be set to factory defaults Press to proceed 5 Use to highlight an option and press Revert Cancel 6 Enter your four digit Lock Code to confirm your selection 5 Call Settings The Call Settings menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls 5 1 Answer Options Allows you to determine how to answer an incoming call 1 ...

Страница 80: ... press Off Every 10 Seconds Every 30 Seconds Every 60 Seconds 5 4 One Touch Dial Allows you to initiate a Speed Dial call by pressing and holding the Speed Dial digit If set to Off Speed Dial numbers designated in your Contacts will not function 1 Press 2 Use to highlight a setting then press On Off 5 5 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standar...

Страница 81: ...communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 Press 2 Read the displayed message and press to continue 3 Use to highlight a setting then press TTY Full TTY Talk TTY Hear TTY Off 6 PC Connection Allows you to set the preferred connection type betwee...

Страница 82: ... as instructed by your service provider 1 Press 2 Use to highlight Home Only Automatic A Automatic B then press 7 1 2 Set NAM Allows you to select the phone s NAM Number Assignment Module if the phone is registered with multiple service providers 1 Press 2 Use to highlight NAM1 or NAM2 then press 7 1 3 Auto NAM Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers correspon...

Страница 83: ...isted location information 1 Press 2 Read the disclaimer and press Right Soft Key Next to go to the next screen or Left Soft Key Prev to go to the previous screen Press Right Soft Key OK on the last screen 3 Use to highlight a setting then press On Off 8 Memory Allows you to check out the memory status of your phone and to set the save options 1 Press 2 Use to highlight Save Options Phone Memory C...

Страница 84: ...tore 20 pairings within the UN610 and connect to one device at a time The approximate communication range for Bluetooth wireless technology is up to 30 feet 10 meters Bluetooth QD ID B015621 Note Read the user guide of each Bluetooth accessory that you are trying to pair with your phone because the instructions may be different The Bluetooth features available on this handset may not be compatible...

Страница 85: ... prompted to turn power on Highlight Yes and press 5 Select New Search Last Search The device will appear in the Device Found menu once it has been located Highlight the device and press Pair 6 Depending on the type of device The phone will Autopair You will need to confirm matching codes You will need to enter a passkey Consult the Bluetooth accessory instructions for the correct passkey typicall...

Страница 86: ... On Off 1 Press 2 Use to highlight a setting then press On Off 3 My Visibility Allows you to set the visibility of your Bluetooth function 1 Press 2 Use to highlight a setting then press On Off 4 My Bluetooth Info Allows you to view information regarding the Bluetooth function 1 Press Note By default your device s Bluetooth functionality is turned off ...

Страница 87: ...MAN 85 To n e Ro o m D e l u xe PAC M A N Tone Room Deluxe Application that allows you to browse and download new ringtones 1 Press PAC MAN Allows you to use the preloaded PAC MAN application User charges may apply 1 Press ...

Страница 88: ...rds bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 American National Standards Institute National Council on Radiation Protection and Measurements International Commission on Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities g...

Страница 89: ...r power level than otherwise needed Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them Also if using your phone while driving please observe the following Give full attention to driving driving safely is your first responsibility Use hands free operation if available Pull off the road and park before making or answering a call if ...

Страница 90: ...hone in a breast pocket Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may want to consult your service provider or call the customer servi...

Страница 91: ...of any equipment that has been added to your vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Switch OFF your phone before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting area or in areas posted Turn off two way ra...

Страница 92: ... including either installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deployment area If in vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates serious injury could result Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage Also keep the user guide in an accessib...

Страница 93: ...tem per this standard IEEE Std 1725 2006 Use of an unqualified battery may present a risk of fire explosion leakage or other hazard Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations Battery usage by children should be supervised Avoid dropping the phone or battery If the phone or battery is dropped especially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service...

Страница 94: ...ze battery life Do not disassemble or short circuit the battery Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions Use of...

Страница 95: ...aperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Don t short circuit the battery Metallic articles such as a coin paperclip or pen in your pocket or bag may short circuit the and terminals of the battery metal strips on the battery upon moving Short circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion Do not disassemble or crush the battery I...

Страница 96: ... off immediately and remove the battery If the phone does not work take it to an LG Authorized Service Center Do not paint your phone The data saved in your phone might be deleted due to careless use repair of the phone or upgrade of the software Please backup your important phone numbers Ring tones text messages voice messages pictures and videos could also be deleted The manufacturer is not liab...

Страница 97: ...ected Hearing experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use your phone and or headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your phone see the features guide for your phone Using your phone safely Use of your...

Страница 98: ...ciated with using wireless phones There is no proof however that wireless phones are absolutely safe Wireless phones emit low levels of Radio Frequency RF energy in the microwave range while being used They also emit very low levels of RF when in standby mode Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exposure to low level RF that does not produce heating effects causes...

Страница 99: ...no longer exists Although the existing scientific data do not justify FDA regulatory actions the FDA has urged the wireless phone industry to take a number of steps including the following Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device f...

Страница 100: ...estions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of the safety qu...

Страница 101: ...onflicting results and many studies have suffered from flaws in their research methods Animal experiments investigating the effects of Radio Frequency RF energy exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories A few animal studies however have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer i...

Страница 102: ... RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years However very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof of a cancer promoting effect if one exists Epid...

Страница 103: ...Electro Magnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world The project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues The FDA and the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA ...

Страница 104: ...bsorption Rate SAR of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering IEEE and the National Council on Radiation Protection and Measurement The exposure limit takes into consideration the body s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well ...

Страница 105: ...at which RF is deposited in the heads of wireless phone users The test method uses a tissue simulating model of the human head Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of measurements made at different laboratories on the same phone SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue either by the whole body or a small part of the body It is me...

Страница 106: ...less phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using wireless phones The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones including children and teenagers If you want to take steps to lower exposure to Radio Freq...

Страница 107: ...MI of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI The final draft a joint effort by the FDA medical device manufacturers and many other groups was completed in late 2000 This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and ...

Страница 108: ... gov Radiation EmittingProducts RadiationEmitting ProductsandProcedures HomeBusi nessandEntertainment CellPhones default htm Federal Communications Commission FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety International Commission on Non lonizing Radiation Protection http www icnirp de World Health Organization WHO International EMF Project http www who int emf National Radiological Protectio...

Страница 109: ...nds free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if available to you 3 Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time if p...

Страница 110: ...ou need to dial while driving follow this simple tip dial only a few numbers check the road and your mirrors then continue 7 Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and...

Страница 111: ... require attention but are not urgent enough to merit a call for emergency services But you can still use your wireless phone to lend a hand If you see a broken down vehicle posing no serious hazard a broken traffic signal a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen call roadside assistance or other special non emergency wireless number The above tips a...

Страница 112: ...s Engineers IEEE In both cases the recommendations were developed by scientific and engineering experts drawn from industry government and academia after extensive reviews of the scientific literature related to the biological effects of RF energy The exposure Limit for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR is a measure of the rat...

Страница 113: ... FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure The tests are performed in positions and locations e g at the ear and worn on the body as required by the FCC for each model This device was tested for typical body worn operations with the back of the phone kept 0 79 inches 2 0 cm between the user s body and the back of the phone To comply w...

Страница 114: ...s on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID To find information that pertains to a particular model phone this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewhere on the case of the phone Sometimes it may be necessary to remove the battery pack to find the number Once you have the FCC ID number for...

Страница 115: ...hones be compatible with hearing aids The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones ...

Страница 116: ...that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled T4 is the better higher of the two ratings Hearing devices may also be rated Your hearing device manufacturer or hearing health professional may help you find this rating Higher ratings...

Страница 117: ...M mark is intended to be synonymous with the U mark The T mark is intended to be synonymous with the UT mark The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions ATIS The U and UT marks are referenced in Section 20 19 of the FCC Rules The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute ANSI C63 19 standard To ...

Страница 118: ...ing Aid Compatibility and Volume Control http www fcc gov cgb consumerfacts hac_wireless html Gallaudet University RERC http tap Gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm Hearing Loss Association of America HLAA http www hearingloss org learn cellphonetech asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 pdf ...

Страница 119: ...local dealer for availability Optional items are sold separately Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone battery Battery Standard battery is available Vehicle Power Charger The vehicle power charger allows you to operate the phone and charge the phone s battery from your vehicle USB Cable ...

Страница 120: ...as determined by the unit s manufacture date code 2 The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user 3 This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U S including Alaska Hawaii U S Territories and Canada 4 The external housing...

Страница 121: ...ctions unauthorized repair misuse neglect abuse accident alteration improper installation or other acts which are not the fault of LG including damage caused by shipping blown fuses spills of food or liquid 3 Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship 4 That the Customer Service Department at LG was not notified by consumer of the alleged defect or ...

Страница 122: ...tion either repair replace or refund the purchase price of any unit that does not conform to this limited warranty LG may choose at its option to use functionally equivalent re conditioned refurbished or new units or parts or any units In addition LG will not re install or back up any data applications or software that you have added to your phone It is therefore recommended that you back up any s...

Страница 123: ...ts so these limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state 5 HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States Tel 1 800 793 8896 or Fax 1 800 448 4026 Or visit http us lgservice com...

Страница 124: ... ID 29 Change Lock Code 76 Charging the Battery 23 Clocks Calendar 72 Color Schemes 73 Command Mode 64 Consumer Information on SAR 1 10 Contact List 36 Contacts 36 Contacts in Your Phone s Memory 31 Contacts Options 33 Correcting Dialing Mistakes 27 D Data Counter 50 Delete All 48 Dialed Calls 49 Display 70 Drafts 45 E easyedgeSM Apps 60 easyedgeSM 59 Emergency Numbers 76 End Call Options 78 Enter...

Страница 125: ...Mode 28 Lock Phone 74 M Making a Call From Your Phone s Memory 34 Making Calls 26 Memory 81 Menu Overview 19 Menu Style 71 Message Alerts 68 Messaging 39 Missed Calls 49 Multimedia 50 Music 60 Mute Function 28 My Menu 66 My Playlists 61 My Schedule 57 My vCard 38 My Visibility 84 N Network 80 New Picture Message 41 New Text Message 39 Notepad 58 O One Touch Dial 78 Outbox 44 P PAC MAN 85 Paired De...

Страница 126: ...Sounds 55 Speed Dialing 29 Speed Dials 38 Start Command 63 Stopwatch 67 System 80 T Table of Contents 4 Take Photo 50 Technical Details 10 Templates 46 Text Input 30 The Basics of Storing Contacts Entries 31 The Battery 23 TIA Safety Information 86 Tone Room Deluxe 85 Tools 63 Touch Settings 73 Touchscreen Calibration 73 Touchscreen Effect 74 Train Word 65 TTY Mode 79 Turning the Phone On and Off ...

Страница 127: ...Warning Important safety information 95 Welcome 9 Widget Settings 71 Word Prediction 73 World Clock 66 125 I n d ex ...

Страница 128: ...MEMO ...

Страница 129: ...MEMO ...

Страница 130: ...batería 2 Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería 3 Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de 4 F ni mayores de 122 F 4 No se deshaga de la batería mediante el fuego o con materiales peligrosos o inflamables 5 Al ir en automóvil no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire Si el equipo inalámbrico ...

Страница 131: ...s acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono 4 No use el teléfono en áreas altamente explosivas ya que puede generar chispas 5 No dañe el cable de corriente doblándolo retorciéndolo tirando de él o calentándolo No use la clavija si está suelta ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas 6 No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente No permita ...

Страница 132: ... resultado lesiones graves o la muerte 6 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque eléctrico o peligro de incendio 7 Sólo use baterías antenas y cargadores proporcionados por LG La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores 8 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios L...

Страница 133: ...el articulo 15 105 15 Descripción general del teléfono 16 Descripción general de los menús 19 Cómo empezar con su teléfono 23 La batería 23 Instalación de la batería 23 Extracción de la batería 23 Cargar la batería 23 Instalación de la tarjeta microSDTM 24 Desinstalación de la tarjeta microSDTM 25 Nivel de carga de la batería 25 Encender y apagar el teléfono 26 Encender el teléfono 26 Apagar el te...

Страница 134: ...o por sus contactos 35 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 36 Menús del Teléfono 38 Contactos 38 1 Nuevo Contacto 38 2 Lista de Contactos 38 3 Grupos 39 4 Marcado Veloz 40 5 Mi vCard 40 Mensajería 41 1 Nuevo Mensaje Texto 41 2 Nuevo Mensaje Foto 43 3 Entrada 45 4 Enviado 47 5 Borradores 48 6 Correo de Voz 49 7 Textos Rápidos 49 8 Configuración 50 9 Borrar Todos 52 Lista de Llamadas 52 1 P...

Страница 135: ...ada Perdida 68 1 1 4 Mensajes 68 1 1 5 Hora Fecha 69 1 1 6 Ayuda 69 1 2 Modo de Comando 69 1 3 Anunciar Alertas 69 1 4 Entrenar Palabra 70 1 5 Mejor Coincidencia 70 2 Calculadora 70 3 Mi Menú 71 4 Ez Sugerencia 71 5 Reloj Mundial 71 6 Cronómetro 72 7 Convertidor de Unidades 72 Ambiente 73 1 Sonido 73 1 1 Timbres 73 1 2 Volumen 73 1 3 Alertas de Mensaje 74 1 4 Tipo de Alerta 74 1 5 Alertas de Servi...

Страница 136: ... 4 Marcación de 1 Toque 85 5 5 Privacidad de Voz 86 5 6 Modo Avión 86 5 7 Modo TTY 86 6 Conexión PC 87 7 Sistema 87 7 1 Red 87 7 2 Ubicación 88 8 Memoria 89 9 Info de Teléfono 89 Bluetooth 90 1 Aparatos Emparejados 90 2 Potencia 92 3 Mi Visibilidad 92 4 Mi Info de Bluetooth 92 Tone Room Deluxe 92 PAC MAN 92 Seguridad 93 Información de seguridad de la TIA 93 Exposición a las señales de radiofrecuen...

Страница 137: ... la audición 101 Uso de su teléfono con seguridad 102 Evite los daños a la audición 102 Uso de los audífonos con seguridad 103 Actualización de la FDA para los consumidores 103 10 Consejos de Seguridad para Conductores 1 14 Información al consumidor sobre la SAR 1 18 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de la FCC para los dispositivos inalámbricos 122 Accesorios 126 Decla...

Страница 138: ... de voz e identificador de llamadas Teclado QWERTY Función de altavoz Interfaz activada por menús con indicaciones para operación y configuración fácil Respuesta con Cualquier Tecla Respuesta Automática con Manos Libres Auto Reintento Marcación de 1 Toque y Marcado Veloz con 99 ubicaciones de memoria Funciones bilingües inglés y español La tecnología inalámbrica Bluetooth Nota Las palabras de la m...

Страница 139: ...inas y 2 este dispositivo y sus accesorios deben tolerar cualquier interferencia que reciban incluida aquélla que pueda provocar un funcionamiento incorrecto Detalles técnicos EL UN610 es un teléfono de triple modo que opera en ambas frecuencias de Acceso múltiple de división de código CDMA servicios celulares a 800 MHz y Servicios de comunicación personal Personal Communication Services PCS a 1 9...

Страница 140: ...ansmisión de datos de alta velocidad La tabla siguiente muestra algunos de los principales estándares CDMA Información de la FCC sobre exposición a la RF ADVERTENCIA Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono En agosto de 1996 la Comisión federal de comunicaciones FCC de los Estados Unidos con su acción sobre el Informe y orden FCC 96 326 adoptó un estándar de seguridad actualizado ...

Страница 141: ...SI J STD 008 TIA EIA IS2000 ANSI TIA EIA 553A Interfaz de aire tri modo CDMA Protocolo de enlace de radio de 1 4 4 kbps y operaciones interbandas ICS 95 adoptado para la interfaz de aire 1xRTT cdma2000 de banda de frecuencia PCS Red TIA EIA IS 634 TIA EIA IS 651 TIA EIA IS 41 C TIA EIA IS 124 MAS BS PCSC RS Operaciones intersistemas Comunicación de datos de no señalización Servicio TIA EIA IS 96 B...

Страница 142: ...ra Obtener más información sobre la exposición a la RF visite el sitio Web de la FCC en www fcc gov FCC Notice y Precaución Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo y sus accesorios no pueden causar interferencia dañina y 2 este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cu...

Страница 143: ...tena danada Si una antena danada entra en contacto con la piel puede producirse una pequena quemadura Comuniquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena Declaración del articulo 15 19 Este dispositivo y sus accesorios cumplen con las normas de la FCC de part15 El funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo y sus accesorios no puede causa...

Страница 144: ...las instrucciones podria causar interferencia danina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe garantia de que la interferencia no se produzca en una instalacion en particular Si este equipo ocasiona interferencias daninas en la recepcion de television lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipoI se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando un...

Страница 145: ...mite tomar fotos 10 Tecla de navegación Úsela para navegar por los menús y opciones En la pantalla de espera úsela para tener acceso rápido a sus Widgets Mi Menú Calendario y easyedge 1 1 Tecla Menú OK Le permite acceder al menú principal del teléfono y seleccionar la opción resaltada cuando navega un menú o función 12 Tecla suave derecha Úsela para acceder a la Lista de Contactos desde la pantall...

Страница 146: ...n de Cámara 5 Tecla Bloquear Desbloquear Úsela para bloquear su teléfono cuando la tapa está cerrada Para desbloquear oprima o abra la tapa 6 Ranura para la tarjeta microSD Inserte una tarjeta microSD para memoria externa Su teléfono soporta una tarjeta microSD de hasta 16GB vea la página 24 para más información 7 Pantalla Táctil Externa Muestra mensajes y algún contenido y funciones de su teléfon...

Страница 147: ...ntroducir y editar información en la página 32 para más información 2 Tecla SHIFT Permite cambiar la capitalización de letras al introducir texto usando el teclado QWERTY 3 Tecla SPACE Permite introducir espacios 4 Tecla SYM Permite introducir símbolos al componer mensajes de texto 5 Tecla ENTER Permite mover el cursor al principio de la siguiente linea al componer mensajes de texto 6 Tecla Atras ...

Страница 148: ...Más Votadas 4 Artistas 5 Álbums 6 Géneros Calendario 1 Ver Multimedia 1 Tomar Foto 2 Grabar Vídeo 3 Imágenes 1 Mis Imágenes 2 Preferido 4 Vídeos 5 Sonidos 1 Mis Sonidos 2 Preferido Contactos 1 Nuevo Contacto 2 Lista de Contactos 3 Grupos 4 Marcado Veloz 5 Mi vCard Mensajería 1 Nuevo Mensaje Texto 2 Nuevo Mensaje Foto 3 Entrada 4 Enviado 5 Borradores 6 Correo de Voz 7 Textos Rápidos 8 Configuración...

Страница 149: ...ar Vídeo 3 Grabar Voz 4 Imágenes 1 Mis Imágenes 2 Preferido 5 Vídeos 6 Sonidos 1 Mis Sonidos 2 Preferido Mi Horario 1 Reloj Despertador 2 Calendario 3 Nota easyedge Música 1 Reproduciendo Ahora Tocando Ahora 2 Todas Las Canciones 3 Mis Listas 4 Artistas 5 Álbums 6 Géneros Herramientas 1 Comando de Voz 1 Iniciar Comando 2 Modo de Comando 3 Anunciar Alertas 4 Entrenar Palabra 5 Mejor Coincidencia 2 ...

Страница 150: ... Servicio 1 Bip de Minuto 2 Conexión de Llam 3 Volver Arriba 4 Batería Baja 6 Tonos de Enc Apag 7 Tono de Trasladar 2 Pantalla 1 Papel Tapiz 1 Pantalla Principal 2 Pantalla Bloqueo 2 Ajustes de Widget 1 Lista de Widget 2 Ubicación de Widget 3 Pancarta 4 Luz de Fondo 1 Temporizador de Pantalla 2 Temporizador de Teclado 3 Brillo 5 Estilo de Menú 6 Idiomas Languages 7 Relojes Calendario 8 Configuraci...

Страница 151: ... Voz 6 Modo Avión 7 Modo TTY 6 Conexión PC 1 Modo de Conexión USB 2 Aviso de Config 7 Sistema 1 Red 1 Selec de Sistema 2 Fijar NAM 3 Auto NAM 4 Sistema de Servicio 2 Ubicación 8 Memoria 1 Opciones de Memoria 1 Imágenes 2 Vídeos 3 Sonidos 2 Memoria Del Teléfono 3 Memoria de La Tarjeta 9 Info de Teléfono 1 Mi Número 2 ESN MEID 3 Glosario de Iconos 4 Versión Bluetooth 1 Aparatos Emparejados 2 Potenci...

Страница 152: ...pa de la batería y deslícela hacia arriba hasta que haga clic en su lugar vea la imagen 3 Extracción de la batería Apague el teléfono Deslice la tapa de la batería hacia abajo para retirarla Use la abertura en la parte inferior de la batería para levantar y retirarla Cargar la batería Use el cargador incluido con su teléfono Advertencia Sólo el cargador que viene incluido con el teléfono El uso de...

Страница 153: ...de la batería Instalación de la tarjeta microSDTM 1 Localice la ranura de la microSD a la derecha del teléfono y suavemente destape la abertura de la ranura la tapa de la ranura de la microSD permanece adosada al teléfono para que no la pierda 2 Inserte la tarjeta microSD orientada hacia arriba y empújela hasta que haga clic en la ranura Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada podría daña...

Страница 154: ...ía se muestra en la parte superior derecha de la pantalla LCD Cuando el nivel de carga de la batería es bajo el sensor de batería baja le avisa de hasta tres formas sonando un tono audible parpadeando el icono de la batería y mostrando un mensaje de alerta Si el nivel de carga de la batería llega a estar muy bajo el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función en curso Nota No ...

Страница 155: ...e apague la pantalla Fuerza de la señal La calidad de las llamadas depende en la fuerza de la señal en su área La fuerza de la señal se muestra en la pantalla según el número de barras que aparecen junto al icono de fuerza de la señal Entre más barras haya mejor será la fuerza de la señal Si la calidad de la señal es mala trasládese a un sitio abierto Si está en un edificio la recepción puede ser ...

Страница 156: ...ero de teléfono incluya el código de área si es necesario 3 Oprima 4 Oprima para terminar la llamada Nota Si las llamadas de salida están restringidas sólo podrá marcar números de teléfono guardados en los Números de Emergencia o en la Lista de Contactos Para desactivar esta función Menú Ambiente Seguridad Introduzca el código de bloqueo Restricciones Llamadas Salientes Permitir Todas Introduzca e...

Страница 157: ...e almacenan en la lista del historial de llamadas y también puede elegir una de éstas para remarcar Recibir llamadas 1 Cuando el teléfono suene y o vibre oprima para contestar o abra la tapa dependiendo de sus Opciones de Contestar 2 Oprima para terminar la llamada Sugerencia Para cambiar sus Opciones de Contestar Menú Ambiente Config Llamada Opciones de Contestar Elija de las siguientes opciones ...

Страница 158: ... disponible durante una llamada telefónica Para activar Silencio rápidamente oprima la tecla suave izquierda Mudo y para cancelarlo oprima la tecla suave izquierda Nomudo Ajuste rápido del volumen Use las teclas laterales para ajustar el volumen del auricular y el Volumen Maestro La tecla superior aumenta el volumen y la inferior lo disminuye Nota El código de bloqueo o contraseña son las últimas ...

Страница 159: ...a la llamada activa mientras contesta la llamada entrante Hable con su proveedor de servicio para pedirle información sobre esta función 1 Durante una llamada oprima para contestar la llamada entrante llamada en espera 2 Oprima de nuevo para alternar entre llamadas ID de Llamador El identificador de llamadas muestra el número o nombre de la persona que llama cuando suena su teléfono Si la identida...

Страница 160: ...a una tecla numérica su teléfono recordará el número de teléfono y lo marcará para usted El número 1 de Marcado Veloz está asignado para llamar a su correo de voz de manera predeterminada y no se puede cambiar Marcado Veloz del 2 al 9 Mantenga oprimido el número de Marcado Veloz O Introduzca el número de Marcado Veloz y oprima Marcado Veloz del 10 al 99 Oprima el primer número y luego mantenga opr...

Страница 161: ... Tecla suave izquierda Oprima para desplazarse por los siguientes modos de entrada de texto Pala T9 PALA T9 Pala T9 pala T9 Abc ABC Abc abc 123 Símbolos Tecla SHIFT Oprima para cambiar de el modo de capitalización de texto Texto T9 Pala T9 PALA T9 pala T9 Abc Abc ABC abc Espacio Oprima para completar una palabra e insertar un espacio Borrar Oprima para borrar un solo espacio o carácter Manténgala ...

Страница 162: ...cteres del número telefónico y oprima Aparece brevemente un mensaje de confirmación Números de teléfono con pausas Cuando usted llama sistemas automatizados tales como correo de voz o números del servicio al cliente crédito o facturación usted tiene que incorporar una serie de números para navegar a través del sistema En lugar de introducir esos números cada vez que habla puede almacenarlos en sus...

Страница 163: ...ta 32 carácteres 5 Mientras introduzca un número oprima la tecla suave derecha Opciones 6 Oprima Espera o Pausa 7 Introduzca números adicionales y oprima Grdr Agregar Pausa o Espera a un número ya existente 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Lista de Contactos 4 Use para resaltar la entrada del Contacto que va a editar y oprima Ver 5 Oprima la tecla suave izquierda Editar 6 Use para resalta...

Страница 164: ... con las entradas de sus Contactos Se muestra una lista de coincidencias en orden descendente Entonces puede seleccionar un número de la lista para llamar o verlo Búsqueda por letra 1 Oprima Menú 2 Oprima Contactos 3 Oprima Lista de Contactos 4 Empieze a introducir el nombre del contacto Las entradas que coincidan serán inmediatamente resaltadas Desplazamiento por sus contactos 1 Oprima Menú 2 Opr...

Страница 165: ...rmación de contacto seleccionada Borrar Múltiple Borra entradas múltiples o una a la vez Selectivo Todo Envió vía Bluetooth Envía a un contacto vCard mediante vía Bluetooth Fijar Marcado Veloz Eliminar Marcado Veloz Asigna un Marcado Veloz o elimine la asignación de Marcado Veloz Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Una vez que haya almacenado números de teléfono en sus Contactos puede lla...

Страница 166: ... resaltar el tipo de llamada reciente y oprima Perdidas Recibidas Marcadas Todas 4 Use para resaltar el número telefónico 5 Oprima para hacer la llamada Marcado Veloz Para un Marcado Veloz de un dígito mantenga oprimido el dígito u oprima el dígito y luego oprima Para un Marcado Veloz de doble dígitos oprima el primer dígito y mantenga oprimido el segundo u oprima los dos dígitos y luego oprima pa...

Страница 167: ...oduzca el número de teléfono o correo electrónico 4 Cuando haya terminado de introducir la información de contacto deseada oprima Grdr para guardar la entrada en la Lista de Contactos 2 Lista de Contactos Le permite ver su Lista de Contactos 1 Oprima 2 Opciones desde este punto Nota Con este submenú el número se guarda como un nuevo Contacto Para guardar el número en un Contacto ya existente modif...

Страница 168: ...evo para crear un nuevo contacto 3 Grupos Le permite ver sus Contactos agrupados agregar un nuevo grupo cambiar el nombre de un grupo o borrar todo un grupo 1 Oprima 2 Opciones desde este punto Use para resaltar un grupo que desee ver y oprima Ver para ver los contactos seleccionados Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para agregar un grupo nuevo a la lista Use para resaltar un grupo y oprima la...

Страница 169: ...rima Asignar 3 Use para resaltar el Contacto 4 Use para elegir un número y oprima Aparece un mensaje de confirmación 5 Mi vCard Le permite editar su vCard la cual puede enviar a otras personas vía Bluetooth 1 Oprima 2 Use para resaltar el campo que desea editar y oprima la tecla suave izquierda Editar 3 Modifique la información según sea necesario y oprima Grdr Nota No puede editar el campo Móvil ...

Страница 170: ...nibles por cada mensaje Pregunte a su proveedor de servicios acerca de las funciones y capacidades del sistema 1 Nuevo Mensaje Texto Le permite enviar mensajes de texto y transmisiones de correo electrónico Aspectos básicos del envío de mensajes 1 Oprima 2 Introduzca la dirección del destinatario 3 Oprima para acceder al campo de texto 4 Escriba su mensaje de texto o de correo electrónico 5 Oprima...

Страница 171: ...je y envíe o guardelo Opciones de texto Al estar creando el texto de un mensaje usted tiene varias opciones para personalizar su texto 1 Oprima 2 Introduzca la dirección del destinatario 3 Use u oprima para acceder al campo de texto 4 Oprima la tecla suave derecha Opciones 5 Use para resaltar una opción y oprima Insertar Textos Rápidos Firma Nombre Número Guardar Como Borradores Textos Rápidos Pri...

Страница 172: ...oto Enviados Mensaje de Texto Foto Enviado Borrador Mensaje de Texto Borrador Mensaje de Foto Borrador 2 Nuevo Mensaje Foto Le permite enviar mensajes con adjuntos de Texto Imágen y Audio 1 Oprima 2 Introduzca la dirección del destinatario u oprima la tecla suave derecha Opciones para buscar contactos y oprima para seleccionar el contacto deseado 3 Use para acceder a los campos de Asunto y Texto 4...

Страница 173: ...suave derecha Opciones para personalizar los campos de mensaje Las siguientes opciones son disponibles Editar el campo Destinatario A Contactos Lista de Llamadas Mensajes Recntes Grupos Álbum En Línea Cancelar Editar el campo Asunto Avance Añadir Pase a Guardar Como Prioridad Eliminar Cancelar Editar el campo Texto Avance Añadir Pase a Guardar Como Prioridad Eliminar Cancelar Editar el campo Image...

Страница 174: ... la barra de estado parpadea si el mensaje es urgente Los mensajes recibidos se muestran del más reciente al más antiguo Ver su carpeta Entrada Se pueden almacenar hasta 700 100 SMS 100 MMS y 100 Notificaciones de MMS mensajes en la carpeta Entrada 1 Oprima 2 Use para resaltar un mensaje de Entrada 3 Oprima la tecla suave izquierda Responder Descar para responder al mensaje o descargar el adjunto ...

Страница 175: ...ponder para responder al mensaje o la tecla suave derecha Opciones para elegir entre las siguientes opciones Borrar Borra los mensajes seleccionados Adelantar Reenvía el mensaje recibido a otras direcciones de destino Grdr Contacto Almacena el número dirección de correo electrónico y el número del mensaje recibido en Contactos Grdr Txto Ráp Almacena el mensaje de texto como Plantillas para mensaje...

Страница 176: ...es opciones Borrar Adelantar Grdr Contacto Bloq Desbloq Info Mensaje Borrar Múltiple 3 Mientras ve el mensaje seleccionado oprima la tecla suave izquierda Reenviar para reenviar el mensaje o la tecla suave derecha Opciones para elegir entre las siguientes opciones Borrar Borra los mensajes seleccionados Nota Para Mensajes de Foto Volver a Escu Borrar Responder como Mensaje de Foto Transferir Grdr ...

Страница 177: ...dores de mensajes guardados 1 Oprima 2 Use para resaltar un mensaje borrador guardado Las opciones disponibles son Oprima Editar Oprima la tecla suave derecha Opciones para las siguientes opciones Borrar Borra el mensaje seleccionado Grdr Contacto Nuevo Contacto Actualizar Existente Bloq Desbloq Bloquea un mensaje de modo que no se borre si se usan las funciones Borrar o Borrar Múltiple Borrar Múl...

Страница 178: ...o de Voz Oprima para escuchar el mensaje o mensajes Presione tecla suave derecha Salida para volver al menú Mensajería 7 Textos Rápidos Le permite mostrar editar y agregar frases de texto Estas frases de texto le ayudan a disminuir la entrada de texto manual en los mensajes 1 Oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para crear un nuevo Texto Rápido 3 Introduzca el texto y oprima para guardar...

Страница 179: ...ctivado respuestas a los mensajes automáticamente empezarán como mensajes de texto Con Selección activado usted tendrá la opción de responder con Mensaje de Texto o Mensaje de Foto 2 Auto Guardar Auto Guardar Preguntar No Guardar Con esta función activada los mensajes se guardan automáticamente en la carpeta Enviado cuando se transmiten 3 Auto Borrar Encendido Apagado Con esta función activada los...

Страница 180: ...tar Con esta opción encendida usted puede introducir el número de devolución de llamada que automáticamente será incluido cuando envía su mensaje Mensaje de Foto 1 Auto Recibir Encendido Apagado Con esta opción encendida el contenido será automáticamente descargado cuando un mensaje de foto es recibido Editar Número Correo Voz Le permite introducir manualmente el número de acceso del servicio de c...

Страница 181: ... es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de Contactos de llamadas que haya perdido recibido o marcado Se actualiza constantemente con los nuevos números agregándose al principio de la lista y las entradas más antiguas eliminándose del final 1 Perdidas Le permite ver la lista de llamadas perdidas hasta 50 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada Mensajería Lista de Llama...

Страница 182: ...rmite ver la lista de llamadas perdidas recibidas y marcadas hasta 150 entradas 1 Oprima 2 Use para resaltar una entrada 5 Tiempo de Llamadas Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas por tipo 1 Oprima 2 Use para desplazarse por la lista Última Llamada Llamadas de Base Llamadas de Roam Todas Las Llamadas 6 Contador KB Le permite ver la cantidad de datos recibidos y transmitidos 1 Op...

Страница 183: ...ve izquierda Galería para acceder Mis Imágenes u oprima la tecla suave derecha Opciones para las siguientes opciones Ficha Opciones Calidad Fino Normal Económico Efectos de Color Color Sepia Mono Negativo Equil Blanco Automático Soleado Nublado Tungsteno Fluorescente Modo Nocturno Encendido Apagado Disparo Auto Apagado 3 Segundos 5 Segundos 10 Segundos Gracioso Encendido Apagado Multishot Apagado ...

Страница 184: ...Ver después de tomar la foto Enviar abre un nuevo Mensaje de Foto Enviar a álbum en línea envía la foto a su álbum en línea para almacenamiento Ver ofrece las siguientes opciones Grdr Galería Enviar para enviar Por Msj De Foto Vía Bluetooth o a su Álbum en Línea Fijar como para fijar como Papel Tapiz Pantalla Bloqueo o Foto ID Borrar 2 Grabar Vídeo Permite grabar un mensaje de vídeo con sonido 1 O...

Страница 185: ...e Tiempo de Grabar Para Envíe 15s Para Guardar 1hr Mudo Encendido Apagado Ficha Configuración Almacen memoría Teléfono Tarjeta Auto Guardar Encendido Apagado Enviar Aviso Encendido Apagado Reinicializar Sí No 4 Oprima Grabar para empezar a grabar 5 Oprima la tecla suave derecha Pare para terminar de grabar 6 Seleccione Enviar Enviar a álbum en linea o Ver después de grabar el vídeo Enviar abre un ...

Страница 186: ...terminado de grabar oprima la tecla suave derecha Opciones para acceder a las siguientes opciones Asignar Como Renombrar Borrar U Oprima la tecla suave izquierda Guardar para para guardar el archivo U Oprima Enviar para enviarlo en forma de mensaje de medios o vía Bluetooth 4 Imágenes Le permite ver imágenes almacenados en su teléfono y seleccionar imágenes para personalizar la pantalla principal ...

Страница 187: ...mir la tecla suave izquierda Env para enviar la imágen a otra persona Opciones de Editar Zoom Permite alejar y acercar el imagen Note que no guarda el imagen Rotar Rota una imagen en pasos de 90 grados Voltear Voltea la imagen horizontal o verticalmente Aumento Mejora automáticamente una imagen con la combinación de balance de blancos el contraste y el impulso local Iluminar Ilumina la imagen Bala...

Страница 188: ...acceder las siguientes opciones Filtro de archivo Grabar Vídeo Borrar Renombrar Bloq Desbloq Ver lista Info del Archivo Ordenar Por 6 Sonidos Le permite acceder a los sonidos grabados o grabar nuevos sonidos en su teléfono 1 Oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Voz para grabar un sonido Oprima Sonidos para acceder a Mis Sonidos 3 Oprima Grabar para empezar a grabar 4 Mientras esté grabando opr...

Страница 189: ...altar un sonido Las siguientes opciones son disponibles Oprima la tecla suave izquierda Enviar para enviar el sonido a otra persona Esta opción no está disponible en la carpeta Preferidos Oprima Tocar para reproducir el sonido resaltado Oprima la tecla suave derecha Opciones para acceder las siguientes opciones Para Mis Sonidos Fijar Como Info de archivo Grabar Voz Borrar Renombrar Bloq Desbloq In...

Страница 190: ... la tecla suave izquierda Ajustar para configurar la hora de la alarma Cuando haya terminado de ajustar la hora de la alarma oprima 4 Use a resaltar Repetir configuración recurrente 5 Oprima la tecla suave izquierda Ajustar para seleccionar una de las siguientes opciones Una Vez Diario Lun Vie Fines de Semana 6 Use para resaltar Timbre oprima la tecla suave izquierda Ajustar y busque un timbre par...

Страница 191: ...sea editar y oprima la tecla suave izquierda Ajustar para editar la siguiente información Asunto Hora de Comienzo Fin del Tiempo Recordatorio Repetir Hasta Timbre 5 Oprima Grdr 3 Nota Le permite leer agregar modificar y borrar notas que haya escrito para usted mismo 1 Oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para escribir una nota nueva 3 Escriba la nota y oprima Grdr Aparece brevemente un m...

Страница 192: ...U oprima la tecla suave derecha Borrar easyedgeSM easyedgeSM le permite hacer más que sólo hablar con su teléfono easyedgeSM es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono Con easyedgeSM adaptando su teléfono a su estilo de vida y sus gustos es rápido y fácil Simplemente descargue las aplicaciones que le atraigan Desde tonos de timbre hasta juegos y her...

Страница 193: ... permite escuchar canciones almacenadas en su tarjeta de memoria Para acceder a esta función debe tener música almacenada en su tarjeta de memoria Notas La tarjeta de microSDTM y su adaptador se pueden dañar fácilmente por la operación incorrecta Por favor tenga cuidado al insertar expulsar o manipular su tarjeta de microSD No expulse una tarjeta de microSDTM mientras accede los archivos o durante...

Страница 194: ...ones para las siguientes opciones Borrar Agregar a la Lista Borrar Múltiple Selectivo Todo Info de Canción o cuando la canción que se está reproduciendo es resaltada Tocando Ahora Agregar a la Lista Clasificación Info de Canción Configuración Revolver Repetir Música de Fondo 3 Mis Listas 1 Oprima 2 Resalte Nueva Lista de Reproducción y oprima para agregar una nueva lista de reproducción 3 Introduz...

Страница 195: ...a y oprima Ver para ver las canciones en su colección por ese artista 5 Álbums Le permite ver y escuchar música por álbum 1 Oprima 2 Use para resaltar el Álbum y oprima Ver para ver las canciones del Álbum 6 Géneros Le permite ver y escuchar música por género 1 Oprima 2 Use para resaltar el Género y oprima Ver para ver las canciones de ese Género Nota Canciones clasificadas de 4 estrellas o más se...

Страница 196: ...mandos verbales Este menú incluye funciones útiles para quienes están manejando o son ciegos También ofrece información de la hora por voz y permite comprobar las llamadas perdidas mensajes y Buzón de Voz 1 1 Iniciar Comando 1 Oprima O En el modo de espera mantenga oprimida la tecla Altavoz O En el modo de espera oprima la tecla Comando de Voz y luego oprima Iniciar Comando 1 1 1 Llamar Nombre o N...

Страница 197: ... diga Voicemail 2 Oprima para hacer una llamada su Correo de Voz 1 1 3 Llamada Perdida 1 Oprima O En el modo de espera mantenga oprimida y diga Missed Calls 2 El teléfono le solicitará marcar cada número de teléfono Diga Yes o No para avanzar 1 1 4 Mensajes 1 Oprima O En el modo de espera mantenga oprimida y diga Messages 2 El teléfono le solicitará marcar cada número de teléfono de sus mensajes D...

Страница 198: ...o Marcado La opción de Marcado le permite acceder a las funciones de comando de voz mas veloz con una solicitación no verbal 1 Oprima 2 Seleccione opciones Normal Marcado 1 3 Anunciar Alertas Le permite personalizar la función de Anunciar Alertas Anunciar Alertas le permite oír mas información sobre las llamadas entrantes o mensajes en vez de o junto con su timbre 1 Oprima 2 Seleccione opciones In...

Страница 199: ...cercana al usar la función Llamar Nombre o Número 1 Oprima 2 Seleccione opciones 1 Coincidencia 4 Coincidencias 2 Calculadora Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos 1 Oprima 2 Introduzca los datos Use el teclado para introducir números Use para introducir decimales Use para introducir paréntesis Oprima tecla suave izquierda Dpjar para borrar la entrada Oprima la tecla suave derecha para i...

Страница 200: ...ente la propina de una cuenta usando la total cantidad de la cuenta el porcentaje de propina y el número de personas 1 Oprima 5 Reloj Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona geográfica u otro país 1 Oprima 2 Oprima la tecla suave izquierda Nuevo para ver el mapa y oprima para acercar alejar el mapa 3 Oprima la tecla suave derecha Ciudad para ver la lista de ciudades en el área re...

Страница 201: ...cla suave derecha Regazo para registrar hasta 20 vueltas y tiempos de vuelta 3 Oprima la tecla suave izquierda Reaj para reajustar 7 Convertidor de Unidades Le permite convertir unidades de Moneda Área Longitud Masa Temperatura Volumen y Velocidad 1 Oprima 2 Selecciona un tipo de unidad 3 Use para seleccionar el tipo de unidad conocido luego introduzca la medida La conversión será calculada automá...

Страница 202: ... Sin ID de Llamador Llamadas Restringidas 3 Seleccione Mis Sonidos o Preferido 4 Use para resaltar un timbre 5 Oprima Tocar para escuchar el timbre u oprima la tecla suave izquierda Fijado para fijar el timbre al teléfono 1 2 Volumen Le permite configurar varios ajustes de volumen 1 Oprima 2 Seleccione Volumen Maestro Teclado Audífono Altavoz 3 Use para ajustar el volumen del timbre y oprima para ...

Страница 203: ...ara escuchar la alerta u oprima la tecla suave izquierda Fijado para fijar la alerta al teléfono 1 4 Tipo de Alerta Le permite seleccionar los tipos de alerta 1 Oprima 2 Use para resaltar la alerta que desea editar Alertas de Llamada Alertas de Mensaje Alertas de Agenda Alertas de Alarma Alertas de E91 1 3 Use para desplazarse por los tipos de alertas Sólo Timbre Sólo Vibrar Timbre Vibración 4 Opr...

Страница 204: ...rga de la batería está bajo 3 Use para resaltar una opción y oprima Opciones son Encendido Apagado Opciones para Batería Baja son Anunciar Timbre 1 6 Tonos de Enc Apag Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando se enciende y cuando se apaga 1 Oprima 2 Use para resaltar Encendido Apagado y luego oprima 1 7 Tono de Trasladar Le permite configurar un tono disponible que sona...

Страница 205: ...o Preferido y oprima Ver para ver la imagen u oprima la tecla suave izquierda Fijado para fijar el papel tapiz 2 1 2 Pantalla Bloqueo Resalte una imagen de Mis Imágenes o Preferido y oprima Ver para ver la imagen u oprima la tecla suave izquierda Fijado para fijar el papel tapiz 2 2 Ajustes de Widget 1 Oprima 2 Resalte Lista de Widget Ubicación de Widget y oprima 2 3 Pancarta Le permite introducir...

Страница 206: ...te un submenú y oprima Temporizador de Pantalla Temporizador de Teclado Brillo 3 Use para resaltar un ajuste y luego oprima 2 5 Estilo de Menú Le permite ver el Menú en vista de Iconos o Lista 1 Oprima 2 Resalte Icono o Lista y oprima 2 6 Idiomas Languages Le permite usar la función bilingüe según su preferencia Elija entre inglés y español 1 Oprima 2 Use para resaltar English o Español y luego op...

Страница 207: ...estra en la pantalla LCD 1 Oprima 2 Resalte un sub menú y oprima Tipo de Fuente Fuentes de Marcación Tamaño de Fuente de Marcación 3 Use para resaltar una opción y oprima Opciones para Tipo de Fuente LG Gothic LG Greentea LG Mint LG Round LG Secret Opciones de Fuentes de Marcación Robot Verde Césped Pintor Básico Opciones para Tamaño de Fuente de Marcación Normal Grande 2 9 Esquema de Color Le per...

Страница 208: ...redecir cual va a ser su siguiente palabra 1 Oprima 2 Use para resaltar Encendido Apagado y luego oprima 3 Config Toque 3 1 Calibración de Pantalla Táctil Le permite calibrar la Pantalla Táctil para asegurar que funciona correctamente 1 Oprima 2 Cierre la tapa para iniciar la calibración 3 Toque el objetivo en la pantalla cada vez que aparezca ...

Страница 209: ...ión toque Sí para guardar o toque No para intentarlo de nuevo Toque Guardar Sin Verificar para guardar sin ver la precisión de su toque 3 2 Efecto de la Pantalla Táctil Permite configurar los niveles de los sonidos tonos y vibraciones que el teléfono efectua 1 Oprima 2 Toque la opción que quiere personalizar Tipo de Tono Vibraphone Tono Alto Vaso Gota de Agua Nivel de Tono Apagado Nivel 1 Nivel 2 ...

Страница 210: ...n el submenú Cambiar Código de Bloqueo en el menú Seguridad 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos El código de bloqueo es normalmente las 4 últimas cifras de su número de teléfono 3 Oprima Bloqueo de Teléfono 4 Use para resaltar una opción y oprima Desbloquear El teléfono se mantiene desbloqueado hasta que es bloqueado manualmente Bloquear Ahora Bloquea el teléfono Al estar ...

Страница 211: ...ensajes Salientes Cámara easyedge y luego oprima 5 Elija el tipo de restricción y oprima para establecer 6 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 4 3 Números de Emergencia Le permite introducir 3 números de emergencia Puede llamar a estos números de emergencia y al 91 1 si el teléfono está bloqueado o restringido 1 Oprima 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Oprima Núme...

Страница 212: ... 2 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 Oprima Cambiar Código de Bloqueo 4 Use para resaltar una opción y luego presione Sólo Teléfono Le permite cambiar el código de bloqueo que se usa para bloquear desbloquear el teléfono Llamadas y Aplicaciones Le permite cambiar el código de bloqueo de servicio que se usa para aceder el menú Restricciones vea la página 82 5 Introduzca el código ...

Страница 213: ...s de fábrica Oprima para continuar 5 Use para resaltar una opción y oprima Revertir Cancelar 6 Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos para confirmar su selección 5 Config Llamada El menú de Config Llamada le permite decidir cómo maneja el teléfono las llamadas de entrada y de salida 5 1 Opciones de Contestar Le permite determinar cómo contestar una llamada entrante 1 Oprima 2 Use para r...

Страница 214: ... antes de remarcar automáticamente un número cuando falla una llamada de salida 1 Oprima 2 Use para resaltar una opción y luego oprima Apagado Cada 10 Segundos Cada 30 Segundos Cada 60 Segundos 5 4 Marcación de 1 Toque Le permite iniciar un Marcado Veloz al mantener oprimido el número de Marcado Veloz Si establecido a Apagado los números de Marcado Veloz designados en sus Contactos no funcionarán ...

Страница 215: ...e no requieren comunicaciones inalámbricas 1 Oprima 2 Lea la adventencia y oprima para continuar 3 Use para resaltar una opción y luego oprima Encendido Apagado 5 7 Modo TTY Le permite conectar un dispositivo TTY teclado para personas con problemas de audición para comunicarse con personas que también lo usen Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir carácteres escritos a voz La voz tambié...

Страница 216: ...1 Selec de Sistema Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfono Deje esta configuración como predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema como se lo haya indicado su proveedor de servicio 1 Oprima 2 Use para resaltar Sólo Base Automático A Automático B y oprima 7 1 2 Fijar NAM Le permite seleccionar el NAM Módulo de Asignación de Número del tel...

Страница 217: ...ormación es sólo para asistencia técnica 1 Oprima 7 2 Ubicación Le permite Encender o Apagar la función de Ubicación en su teléfono Si está configurada en Encendido los servicios de satelite basados en GPS Sistema de Posicionamiento Global son accedidos 1 Oprima 2 Lea la advertencia y oprima la tecla suave derecha Siguien para ir a la siguiente pantalla o la tecla suave izquierda Anter para ir a l...

Страница 218: ... Teléfono Memoria de la Tarjeta y oprima 9 Info de Teléfono El menú Info de Teléfono le proporciona información específica del modelo de su teléfono 1 Oprima 2 Use para resaltar una opción y oprima Mi Número ESN MEID Glosario de Iconos Versión Nota Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten especialmente si hay malas condiciones atmosféricas o ambientales bajo techo y en otros casos ...

Страница 219: ...ID B015621 1 Aparatos Emparejados El emparejamiento es el proceso que permite que el teléfono ubique establezca y registre una conexión 1 a 1 con el aparato objetivo Nota Lea la guía del usuario de cada accesorio de Bluetooth que usted está intentando emparejar con su teléfono porque las instrucciones pueden ser diferentes Las funciones de Bluetooth de este teléfono pueden no ser compatibles con t...

Страница 220: ... en el menú Dispositivos Encontrados una vez que se ubique Resalte el aparato y oprima Par 6 Dependiendo en el tipo de aparato El teléfono Auto Empareja Necesitará confirmar códigos coincidentes Necesitará introducir una contraseña Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth para utilizar la contraseña adecuada por lo general 0000 4 ceros Introduzca la contraseña y oprima 7 El teléfono l...

Страница 221: ...er la visibilidad de la función Bluetooth 1 Oprima 2 Use para resaltar una opción y oprima Encendido Apagado 4 Mi Info de Bluetooth Le permite ver la información acerca la función Bluetooth 1 Oprima Tone Room Deluxe Aplicación que le permite navegar y descargar nuevos timbres 1 Oprima PAC MAN Permite usar la aplicación PAC MAN precargada Se pueden aplicar cargos por tiempo de aire usado 1 Oprima N...

Страница 222: ...seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos corresponden a la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Instituto de Estándares Nacional Estadounidense Consejo Nacional de Protección contra la Radiación y Mediciones Comisión Internacional de Protección de Radiación ...

Страница 223: ... teléfono funcione con la máxima eficiencia No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmpl...

Страница 224: ...s recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica Las personas con marcapasos Deben SIEMPRE mantener el teléfono a más de quince centímetros seis pulgadas del marcapasos cuando el teléfono esté encendido No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir a...

Страница 225: ...s hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Pregunte al fabricante o a su representante respecto de su vehículo También debe consultar al fabricante de cualquier equipo ...

Страница 226: ...ento de combustible como las gasolineras bajo cubierta en barcos instalaciones de almacenamiento o transferencia de combustible o sustancias químicas vehículos que usen gas de petróleo licuado como propano o butano áreas en las que el aire contenga sustancias químicas o partículas como granos polvo o polvo metálico y cualquier otra área en la que normalmente sería recomendable que apagara el motor...

Страница 227: ...te en el enchufe eléctrico de pared Use el adaptador correcto para su teléfono al usar el cargador de baterías en el extranjero Únicamente use el cargador de baterías aprobado En caso contrario esto podría dar como resultado graves daños al teléfono Información y cuidado de la batería Deshágase de la batería correctamente o llévela con su proveedor de servicios inalábricos para que sea reciclada L...

Страница 228: ...operación esté en un estado anormal En este caso extraiga la batería del teléfono vuelva a instalarla y encienda el teléfono Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono ...

Страница 229: ... componentes magnéticos como serían tarjetas de crédito tarjetas telefónicas libretas de banco o boletos del metro El magnetismo del teléfono puede dañar los datos almacenados en la tira magnética Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo alm...

Страница 230: ...de timbre en vibración para no molestar a otras personas No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído Use los accesorios especialmente los micrófonos con cuidado y asegúrese de que los cables están protegidos y no están en contacto con la antena innecesariamente Información de Seguridad Importante Evite los daños a la audición Puede haber pérdida permanente de la audición si usa su ...

Страница 231: ...l teléfono si lo encuentra molesto o le distrae mientras opera cualquier tipo de vehículo o realiza cualquier otra actividad que requiera su total atención Evite los daños a la audición Puede haber pérdida permanente de la audición si usa los audífonos a un volumen alto Ajuste el volumen en un nivel seguro Al paso del tiempo puede adaptarse a un volumen más alto del sonido del que puede parecer no...

Страница 232: ...dad que requiera su total atención Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE UU 1 Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con ...

Страница 233: ...s productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse como lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos No obstante la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia RF a un nivel que sea peligroso para el usuario En tal caso la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos...

Страница 234: ...National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration El National Institutes of Health también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Co...

Страница 235: ...debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad Cuando el teléfono se encuentra a distancias mayores del usuario la exposición a RF es drásticamente menor porque la exposición a RF de una person...

Страница 236: ...os expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000 Entre ellos los estudios investig...

Страница 237: ...ecesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud como lo sería el cáncer Esto se debe a que al intervalo entre el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores en caso de hacerlo puede ser de muchos muchos años La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la di...

Страница 238: ...caciones e Internet Celular CTIA tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración CRADA formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos La FDA proporciona la supervisión científica recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales de la industria y académicas La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contra...

Страница 239: ...El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono El sitio Web de la FCC http www fcc gov ...

Страница 240: ...dad de energía que absorben los tejidos ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña parte de él Se mide en watts kg o miliwatts g de materia Esta medición se emplea para determinar si un teléfono inalámbrico cumple con los lineamientos de seguridad 9 Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico Si estos productos presentan un riesgo cosa q...

Страница 241: ...s inalámbricos incluidos los niños y adolescentes Si desea reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia RF las medidas arriba indicadas se aplicarían a niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF Algunos grupos patrocinados por otros go...

Страница 242: ...cos y otros grupos se concluyó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el Instituto de ...

Страница 243: ...l de Comunicaciones FCC http www fcc gov oet rfsafety Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante http www icnirp de Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud OMS http www who int emf Junta Nacional de Protección Radiológica R U http www hpa org uk radiation 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraor...

Страница 244: ...a teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz saque partido de estos dispositivos si están a su disposición 3 Asegúrese de que coloca el teléfono inalámbrico en un lugar de fácil alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la ...

Страница 245: ...ra o a los vehículos cercanos 6 Marque con cuidado y observe el tráfico si es posible realice las llamadas cuando no esté circulando o antes de ponerse en circulación Intente planificar sus llamadas antes de iniciar el viaje o intente que éstas coincidan con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse Si nec...

Страница 246: ...su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un buen samaritano en su comunidad Si presencia un accidente de circulación un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro llame al 91 1 o a otro número de emergencia local ya que también ...

Страница 247: ...les leyes u otras normativas pueden prohibir o restringir de otra forma la manera en la cual un conductor pued eusar su teléfono al estar operando un vehículo Información al consumidor sobre la SAR Tasa de Absorción Específica Specific Absorption Rate Este modelo de teléfono cumple los requisitos del gobierno sobre exposición a las ondas radiales Su teléfono inalámbrico es esencialmente un transmi...

Страница 248: ...ricos cumplan con un límite de seguridad de 1 6 watts por kilogramo 1 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para dar protección adicional al público y para dar cuenta de las variaciones en las mediciones Las pruebas de SAR se llevan a cabo usando posiciones de operación estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de pote...

Страница 249: ...tos de exposición de RF de la FCC debe mantenerse una distancia de separación mínima de 0 79 pulgadas 2 0 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono No deben usarse sujetadores de cinturón fundas y otros accesorios de terceros que contengan componentes metálicos Los accesorios usados sobre le cuerpo que no pueden mantener una distancia de separación de 0 79 pulgadas 2 0 cm en...

Страница 250: ...no que generalmente está impreso en algún lugar en la cubierta del teléfono A veces puede ser necesario quitar las baterías para encontrar el número Una vez que tiene el número de ID de la FCC para un teléfono en particular siga las instrucciones en el sitio Web el cual deberá proveer valores para una SAR máxima o típica para un teléfono en particular Puede encontrar información adicional sobre Ta...

Страница 251: ...parte de las personas con discapacidades auditivas Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición aparatos para la sordera e implantes cocleares los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido murmullo o chirrido Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros y los teléfonos también varían en la cantidad de inte...

Страница 252: ... la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispositivos para la audición que los teléfonos que no están etiquetados T4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados El fabricante de su d...

Страница 253: ...articular Uso normal en este contexto se define como una calidad de señal que es aceptable para el funcionamiento normal La marca M tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca U La marca T tiene tiene por objeto ser sinónimo de la marca UT Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones ATIS Las marcas U y UT se referencian en la Sec...

Страница 254: ...tibilidad y control de volumen según la FCC http www fcc gov cgb consumerfacts hac_wireless html Universidad Gallaudet RERC http tap Gallaudet edu DigWireless KS DigWireless htm Asociación de Pérdida de la Audición de América http www hearingloss org learn cellphonetech asp El Orden FCC de la Compatibilidad de los Aparatos para Audíción http hraunfoss fcc gov edocs_public attachmatch FCC 03 168A1 ...

Страница 255: ...stándar está disponible Cargador de Automóvil El cargador para el automóvil le permite usar y recargar la batería del teléfono directamente de su vehículo Cable de datos USB Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta Los artículos opcionales se venden por separado ...

Страница 256: ...la unidad que se esta reparando o sustituyendo se determinara mediante la presentacion del recibo de ventas original por la compra de la unidad 2 La garantía limitada se extiende solo al comprador original del producto y no es asignable ni transferible a ningun otro comprador o usuario final subsecuentes 3 Esta garantía solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de ga...

Страница 257: ...umbrada 2 Defectos o danos producto de un uso anormal condiciones anormales almacenamiento inadecuado exposicion a humedad o agua modificaciones no autorizadas conexiones no autorizadas reparacion no autorizada mal uso negligencia abuso accidentes alteraciones instalacion incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG incluido el dano causado por la transportacion fusibles fundi...

Страница 258: ...manera enunciativa y no limitativa cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular 7 Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG 8 Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente 9 Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las l...

Страница 259: ...anto se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG de modo de evitar una pérdida permanente de esa información 4 DERECHOS DE LA LEY ESTATAL No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita LA DURACION DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD SE LIMITA A LA DURACION DE...

Страница 260: ...n tenga otros derechos que varian de estado a estado 5 CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA Para obtener servicio de esta garantía llame al siguiente teléfono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos Tel 1 800 793 8896 o Fax 1 800 448 4026 O visite http us lgservice com También puede enviar correspondencia a LG Electronics Service Mobile Handsets P O Box 240007 Huntsville AL 35...

Страница 261: ... Bienvenidos 9 Bloqueo de Teléfono 81 Bluetooth 90 Borradores 48 Borrar Todos 52 Búsqueda en la memoria del teléfono 35 C Calculadora 70 Calendario 61 Calibración de Pantalla Táctil 79 Cambiar Código de Bloqueo 83 Cargar la batería 23 Comando de Voz 67 Cómo empezar con su teléfono 23 Conexión PC 87 Config Llamada 84 Config Toque 79 Configuración 50 Configuraciones de Fuente 78 Contactos 38 Contact...

Страница 262: ...os 66 Grabar Vídeo 55 Grabar Voz 57 Grupos 39 H Hacer llamadas 27 Hacer llamadas desde la memoria del teléfono 36 Herramientas 67 I Iconos en pantalla 27 ID de Llamador 30 Idiomas Languages 77 Imágenes 57 Info de Teléfono 89 Información al consumidor sobre la SAR 1 18 Información de seguridad 98 Información de seguridad de la TIA 93 Iniciar Comando 67 Instalación de la tarjeta microSDTM 24 Introdu...

Страница 263: ...aje Texto 41 Números de Emergencia 82 Números de teléfono con pausas 33 O Opciones de Contestar 84 Opciones de Finalizar Llamada 85 P PAC MAN 92 Pancarta 76 Pantalla 76 Papel Tapiz 76 Perdidas 52 Potencia 92 Precaución de Seguridad Importante 1 Predicción de Palabras 79 Privacidad de Voz 86 R Recibidas 53 Recibir llamadas 28 Red 87 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera HAC de ...

Страница 264: ...73 Sonidos 59 T Textos Rápidos 49 Tiempo de Llamadas 53 Timbres 73 Tipo de Alerta 74 Todas 53 Todas Las Canciones 65 Tomar Foto 54 Tone Room Deluxe 92 Tono de Trasladar 75 Tonos de Enc Apag 75 U Ubicación 88 V Vídeos 59 Volumen 73 Other Información de Seguridad Importante 101 135 Í n d i c e ...

Страница 265: ...MEMO ...

Страница 266: ...MEMO ...

Результаты поиска

Содержание Mystique UN610

Отзывы:

Похожие инструкции для Mystique UN610

Бренды по названию

Популярные бренды

LG Mystique UN610, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mystique UN610

Отзывы:

Похожие инструкции для Mystique UN610

Бренды по названию

Популярные бренды