LG MT-60PZ1 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 59

ENGLISH

Press the

button to select

SCREEN

and

then press the

button.

Adjusting phase

READY

- If the picture isn’t clear after auto adjustment and especially that characters are still trem-

bling, then adjust the picture phase manually.

- When watching PIP/TWIN PICTURE,

SCREEN

option is not available in Special menu.

Initializing

• To initialize the adjusted value, select

RESET

with the

button and then

press the

button.

Press the

button to select

PHASE

and

then press the

button.

• The adjustment range of

PHASE

is 0 ~ 63.

Press the

button to adjust phase and then press the OK but-

ton.

VOL

Press the MENU button and then press the

button to

select

menu. Press the (

) button.

VOL

OSD ROTATE

ARC

SCREEN

TRANSPARENCY

PIP/DW

SET ID

COLOUR TEMP.

TO SET

SCREEN

LANGUAGE

CAPTION

AUTO OFF

SCREEN

RGB-OUTPUT

AUTO.CONFIG.

V-POSITION

H-POSITION

PHASE

RESET

PHASE

Содержание MT-60PZ1

Страница 1: ...efully before operating the Monitor Retain it for future reference Record model number and serial number of the Monitor See the label attached on the back of the Monitor and quote this information to your dealer when you require service Model number Serial number MT 60PZ12V A B K S MT 60PZ14V A B K S MZ 60PZ14V A B K S OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...ard is regarded as acceptable It means that it could not be changed or refunded We promise that we ll do our best to develop our technology to minimize the cell defects What is a Plasma Display If voltage is inputted to gas in glass panels ultraviolet rays is outputted and fused with a fluorescent substance At this moment light is emitted A Plasma Display is a next generation flat Display using th...

Страница 3: ... Using the remote control 31 Basic Features Setup and Operation Turning on the Monitor 32 Menu Rotation for Vertical Viewing 33 Function checking 34 Sleep Timer Setting Sleep Timer Monitor turn off time 35 Picture Sound Auto picture control 36 Adjusting picture condition 37 DRP Digital Reality Picture 38 Selecting menu options 39 Adjusting Sound Bass Treble Balance 40 Auto sound control 41 AVL Aut...

Страница 4: ... This may cause a fire or could give an electric shock Bend antenna cable between inside and outside building to pre vent rain from flowing in This may cause water damaged inside the Monitor and could give an electric shock Indoor Installation Outdoor Installation Power Earth wire should be connected If the earth wire is not connected there is possible a danger of electric shock caused by the curr...

Страница 5: ...the Monitor to fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the Monitor NOTES Do not place an outside antenna in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits This may cause an electric shock There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the for mer from touching the latter even when the antenna falls Th...

Страница 6: ...ontact your dealer or ser vice center This may cause damaged the Monitor or could give an electric shock During a lightning thunder unplug the Monitor from the wall outlet and don t touch an antenna cable This may cause damaged the Monitor or could give an electric shock WARNING Do not use water the Monitor while cleaning This may cause damaged the Monitor or could give an electric shock In case o...

Страница 7: ...screen NOTES The distance between eyes and the screen should be about 5 7 times as long as diagonal length of the screen If not eyes will strain Unplug the Monitor from the wall outlet when it is left unattended and unused for long periods of time Accumulated dust may cause a fire or an electric shock from deterioration or electric leakage Only use the specified bat teries This make cause damaged ...

Страница 8: ...T VOLUME INPUT SELECT VOLUME Front Panel Controls Main power button INPUT SELECT button Sub power button VOLUME F F G G buttons Power standby indicator Illuminates red in standby mode Illuminates green when the Monitor is turned on Remote control sensor ...

Страница 9: ...LOCK ON OFF CONTROL LOCK REMOTE CONTROL ON OFF AV INPUT COMPONENT 480i 480p DVD INPUT SOCKETS G The Interface board AP 60EA21 is not equipped on MT Z 60PZ14 series models Contact your dealer for buying this optional item EXTERNAL SPEAKER 8 ohm output RGB PC INPUT VGA SVGA XGA SXGA AUDIO INPUT RS 232C jacks POWER INPUT SOCKET This Monitor operates on an AC mains sup ply the voltage is as indicated ...

Страница 10: ... SLEEP INPUT SELECT PSM SSM ARC STILL PIP TWIN PICTURE PIP INPUT MENU MUTE OK VOL POWER STOP PLAY FF REC REW P STILL VOL POSITION Remote control handset Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification new optional extras can be added Contract your dealer for buying these items PB Y R P R L AUDIO VIDEO MONO AV INPUT S VIDEO DVD INPUT COMPO...

Страница 11: ... stand Desktop stand Speakers Speaker stand Floor type speaker stand Video cables Audio cables Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification new optional extras can be added Contract your dealer for buying these items ...

Страница 12: ... POWER SLEEP INPUT SELECT PSM SSM ARC STILL PIP TWIN PICTURE PIP INPUT MENU MUTE OK VOL POWER STOP PLAY FF REC REW P STILL VOL POSITION POWER SLEEP Refer to p 35 PSM Refer to p 36 ARC Refer to p 46 PIP Refer to p 26 PIP INPUT Refer to p 27 30 MENU OK VCR BUTTONS controls a LG video cassette recorder VOLUME F F G G ...

Страница 13: ...n or off TWIN PICTURE Refer to p 29 INPUT SELECT button on the remote control Each press of this button changes the mode as shown below S VIDEO COMPONENT VIDEO RGB G The Interface board AP 60EA21 is not equipped on MT Z 60PZ14 series models VIDEO S VIDEO COMPONENT These modes are selected when the Interface board not supplied is installed ...

Страница 14: ...or vertically Wall Mount Horizontal Installation The monitor can be installed on the wall as the picture above For further information refer to Tilt wall mounting bracket Installation and Setup Guide Tips Install this monitor only in a location where adequate ventilation is available 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 1 18 inch a Wall mount minimum allowable clearances for adequate ventilation ...

Страница 15: ...n the left down side position as shown above For further information refer to the optional Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide Speakers are optional and shown for illustration only When installing the monitor vertically you have to change the OSD display mode so that the menus will appear correctly and also to protect the monitor from over heating Refer to P 33 Caution Caution ...

Страница 16: ...VIDEO input the picture quality is improved compared to connecting a regular VCR to the Video input If 4 3 picture format or still word such as watching VCR or CH label is on the screen for a long time that fixed image may remain visible Avoid having a fixed image remain on the screen for a long period of time Typically a frozen still pic ture from a VCR 4 3 picture format or if a CH label is pres...

Страница 17: ...KER 8Ω R L AC INPUT RGB PC INPUT R AUDIO INPUT L AUDIO VGA SVGA XGA SXGA RS 232C AUDIO MONO R L AV INPUT S VIDEO COMPONENT 480i 480p DVD INPUT VIDEO Y PB PR REMOTE CONTROL CONTROL LOCK ON OFF To watch cable TV Press INPUT SELECT button on the remote control and select VIDEO 1 Tune to cable service provided channels using the cable box 2 INPUT SELECT Tips For further information regarding cable TV ...

Страница 18: ...REMOTE CONTROL CONTROL LOCK ON OFF R L AUDIO VIDEO Camcorder Video game set CONTROL LOCK REMOTE CONTROL ON OFF To watch external AV source Press INPUT SELECT button on the remote control of the monitor to select VIDEO 1 Operate the corresponding external equipment 2 INPUT SELECT Watching external AV source When connecting the Plasma Monitor with external equipments match the colours of connecting ...

Страница 19: ...COMPONENT 480i 480p RGB PC INPUT VGA SVGA XGA SXGA DVD INPUT RS 232C EXTERNAL SPEAKER 8Ω R L AC INPUT RGB PC INPUT R AUDIO INPUT L AUDIO VGA SVGA XGA SXGA RS 232C AUDIO MONO R L AV INPUT S VIDEO COMPONENT 480i 480p DVD INPUT VIDEO Y PB PR REMOTE CONTROL CONTROL LOCK ON OFF B R R AUDIO L CONTROL LOCK REMOTE CONTROL ON OFF Back panel of a DVD player Component ports of the Monitor Y PB PR Video outpu...

Страница 20: ...g a fixed image on the Monitor s screen for a long period of time The fixed image may become permanently imprinted on the screen use a screen saver when possible If the resolution output of the PC computer is over SVGA connect the PC to the RGB PC VGA SVGA XGA SXGA input port on the Monitor Change the PC computer resolution output accordingly Setup Instructions to Connect a PC to your Monitor Conn...

Страница 21: ...60 31 48 077 72 18 46 875 832x624 1024x768 1280x720 1152x864 1152x870 1280x960 1280x1024 75 00 53 674 85 06 56 000 90 00 64 016 100 00 49 725 74 55 48 363 60 00 56 476 70 06 60 023 75 02 68 677 84 99 54 348 60 05 52 400 69 98 63 995 70 01 67 500 75 00 77 487 85 05 68 681 75 06 60 000 60 00 75 000 75 00 63 981 60 02 79 976 75 02 Resolution Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz 640x480 800x...

Страница 22: ...want to use Press the OK button to exit The PIP works in VGA SVGA XGA 60Hz The TWIN PICTURE works in VGA 60Hz Press the D E button Each time you press this button you can see menus as below MENU VOL VOL PSM G DRP G CONTRAST 85 G BRIGHTNESS 50 G COLOUR 50 G TINT 0 G SHARPNESS 50 G MOVE GNEXT AEXIT D E SSM G AVL G TREBLE 50 G BASS 50 G BALANCE 0 G MOVE GNEXT AEXIT D E OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRA...

Страница 23: ...NU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL 2 Press the D E button to select AUTO CONFIG and then press the G button When AUTO CONFIG has finished OK will be shown on screen If the position of the image is incorrect try Auto adjustment again VOL Tips If the image is still not correct your Monitor is functioning properly but needs further adjustment OSD RO...

Страница 24: ...you have adjusted the horizontal or vertical position with this function Press the F G button to adjust until you get desired horizontal or vertical position and then press the OK button Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL VOL VOL VOL OK Select V POSITION for vertical position adjustment Select H POSITION for horizontal position adjust...

Страница 25: ...d value select RESET with the D E button and then press the G button Press the D E button to select PHASE and then press the G button The adjustment range of PHASE is 0 63 Press the F G button to adjust phase and then press the OK but ton VOL VOL VOL VOL OK Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP ...

Страница 26: ...o cable TV or DVD for sub picture Colour of main picture may be different from sub picture s in PIP Twin picture mode If input source for main picture is changed while in PIP Twin picture mode sub picture will disappear When watching PIP Twin picture SCREEN option is not available in menu With PIP active not all picture formats can be used for the main sub picture PIP Watching the PIP Picture in P...

Страница 27: ...POSITION button will change the position of the sub picture on the screen as shown below PIP INPUT Selecting the input signal Press the PIP INPUT button in PIP mode Each time you press PIP INPUT button you toggle VIDEO S VIDEO and COMPONENT COMPONENT source only works in 480i mode PIP INPUT F VIDEO G ...

Страница 28: ...ot equipped on MT Z 60PZ14 series models This function works only in the following resolutions 640x480 800x600 1024x768 only in Vertical frequency 60 Hz To use this function connect PC video port to RGB PC INPUT VGA SVGA XGA SXGA socket and connect PC audio port to AUDIO INPUT SOUND SELECT is always selected SOUND M regardless of prior sound choice PIP function OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPAR...

Страница 29: ...ated in center position at first and movement of sub picture operate It s not out of order even though a horizontal noise occur in blanking part of sub picture Sub picture Main picture Select RGB input source This function works only when the interface board is installed Interface board AP 60EA21 is not equipped on MT Z 60PZ14 series models This function works only in the following resolutions 640...

Страница 30: ...electing a source for the Twin picture Press the PIP INPUT button in TWIN PICTURE mode Each time you press PIP INPUT button you toggle VIDEO S VIDEO and COMPONENT COMPONENT source only works with 480i signal input PIP INPUT F VIDEO G ...

Страница 31: ...s with new batteries Notes for using the remote control Make sure there are no objects between the remote control and its sensor Don t place the remote control near a heater or damp place Strong impact on the remote con trol may cause operation failure Signal from the remote control may be disturbed by sun light or other strong light In this case turn the set to other direction Install the batteri...

Страница 32: ...on the Monitor or press the POWER or INPUT SELECT button on the remote control and then the Monitor will be switched on If the Monitor is turned off with the button on the Monitor Press the ON OFF button on the Monitor to turn on the Monitor If the Monitor is turned off with the ON OFF button on the Monitor Press the ON OFF button on the Monitor and then press the or INPUT SELECT button on the Mon...

Страница 33: ...tor was installed horizontally Select ROTATE if the monitor was installed vertically Press the OK button OK Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G NORMAL ROTATE OSD ROTATE OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G NORMAL ROTATE NORM...

Страница 34: ... select a function you want to use Press the OK button to exit VOL VOL Select VIDEO input source PSM G DRP G CONTRAST 100 G BRIGHTNESS 50 G COLOUR 50 G TINT 0 G SHARPNESS 50 G MOVE GNEXT AEXIT D E SSM G AVL G TREBLE 50 G BASS 50 G BALANCE 0 G MOVE GNEXT AEXIT D E OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G MOVE GNEXT AEXIT D E Picture menu Sound menu Special menu ...

Страница 35: ...is displayed one minute before the Monitor is due to switch off SLEEP F G F 10 G F 20 G F 30 G F 120 G F 180 G F 240 G F 90 G F 60 G Tips When the sleep time you want is displayed on the screen don t press the SLEEP button After 20 seconds the screen display disappears and sleep time is set To check remaining sleep time after setting press the SLEEP button just once If you turn the Monitor off aft...

Страница 36: ...n display as shown below You can also select DYNAMIC MILD or USER in the PIC TURE menu The picture DYNAMIC MILD and USER are programmed for good picture reproduction at the factory and cannot be changed DYNAMIC MILD USER F DYNAMIC G PSM Auto picture control Use PSM to set the Monitor for the best picture appearance This function is not available in RGB PIP TWIN PICTURE ...

Страница 37: ...E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL Adjusting picture condition PIP and Twin picture inset settings are not adjustable Use the F G button to make appro priate adjustments and then press the OK button Press the D E button to select other items PSM G DRP G CONTRAST 100 G BRIGHTNESS 50 G COLOUR 50 G TINT 0 G SHARPNESS 50 G CONTRAST 100 PSM G DRP G CONTRAST 70 G BRIGHTNESS 50 G COL...

Страница 38: ...K Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL 2 Press the D E button to select DYNAMIC or MILD This function works in video component 480i mode PSM G DRP G CONTRAST 100 G BRIGHTNESS 50 G COLOUR 50 G TINT 0 G SHARPNESS 50 G DYNAMIC MILD DRP PSM G DRP G CONTRAST 100 G BRIGHTNESS 50 G COLOUR 50 G TINT 0 G SHARPNESS 50 G DYNAMIC MILD DYNAMIC ...

Страница 39: ...ment Except VCR Each time you press the D E button you toggle between TV and VCR Press the OK button OK Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL VOL Use this option when viewing the video input OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G TV VCR SCREEN OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID ...

Страница 40: ... same way Use the F G button to make appro priate adjustment and then press the OK button Press the D E button to select other options OK VOL VOL Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL SSM G AVL G TREBLE 50 G BASS 50 G BALANCE 0 G TREBLE 50 SSM G AVL G TREBLE 70 G BASS 50 G BALANCE 0 G ...

Страница 41: ...gram content 1 SSM Press the SSM button 2 Press the SSM or F G button to select your desired sound Each press of SSM or F G button changes the screen dis play as below You can also select FLAT SPEECH MOVIE MUSIC or USER in the SOUND menu The sound FLAT SPEECH MOVIE and MUSIC are pro grammed for good sound reproduction at the factory and cannot be changed FLAT SPEECH USER MOVIE MUSIC F USER G SSM ...

Страница 42: ...button to select AVL and then press the G button Press the OK button OK Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL 2 Press the D E button to select ON or OFF SSM G AVL G TREBLE 50 G BASS 50 G BALANCE 0 G ON OFF AVL ON OFF ON SSM G AVL G TREBLE 50 G BASS 50 G BALANCE 0 G ...

Страница 43: ...ed in PIP or Twin picture mode Moving image Still image To return to normal viewing press the STILL button again Tips If still picture is on the screen for more than 5 minutes the image becomes dark If another function is activated normal brightness of the screen is restored This feature isn t available for RGB input source ...

Страница 44: ...ransparency The adjustment range of TRANSPARENCY is 0 5 Press the OK button OK Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL VOL VOL OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G 5 TRANSPARENCY OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G 3 ...

Страница 45: ... and BLUE is 5 5 Adjust GREEN and BLUE in the same way OK Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL VOL VOL VOL You should be adjust colour temperature in PC mode again although colour temperature is adjusted in other input source To initialize adjusted value select 0 in RED GREEN and BLUE OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G ...

Страница 46: ...nu Each time you press ARC or F G button you can select 16 9 4 3 or ZOOM alternatively ARC F 16 9 G 16 9 4 3 Zoom ARC F 4 3 G ARC F ZOOM G You are available to 16 9 or 4 3 in RGB If 4 3 is on the screen for a long time that fixed image may remain visible Don t display 4 3 picture format or TWIN PICTURE on screen above 10 hours continuously ...

Страница 47: ...OFF EXTERNAL SPEAKER 8Ω R L AC INPUT RGB PC INPUT R AUDIO INPUT L AUDIO VGA SVGA XGA SXGA RS 232C AUDIO MONO R L AV INPUT S VIDEO COMPONENT 480i 480p DVD INPUT VIDEO Y PB PR REMOTE CONTROL CONTROL LOCK ON OFF Monitor Rear Connections Panel Connect the serial port of the control device to the RS 232C jack on the Monitor back panel RS 232C connection cables are not supplied with the Monitor The Moni...

Страница 48: ... cable must be disconnected from the Monitor to be able to use the remote control and Monitor front panel controls With the RS 232 input connected the Monitor cannot be controlled by both an external control device and the remote control at the same time The Monitor can only be controlled by either the remote control or the external control device No Pin name 1 No connection 2 RXD Receive data 3 T...

Страница 49: ...ternal adjustment and remote control adjustment using a control line Note If the control line is high the monitor is con trolled by the external control device If the control line is low the Monitor is controlled by the Monitor s remote control 3 Wire Cable Configuration When using a 3 Wire cable configuration there is no control line The external control device must put the Monitor into the chang...

Страница 50: ...ose the desired monitor ID number The adjustment range of SET ID is 1 99 Press the MENU button and then press the D E button to select menu Press the G button MENU VOL VOL VOL VOL External Control Device Adjustments OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G 1 SET ID OSD ROTATE G ARC G SCREEN G TRANSPARENCY G PIP DW G SET ID G COLOUR TEMP G 1 1 ...

Страница 51: ...ode space 0x20 Command Set ID Data Cr OK Acknowledgement The Monitor transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Set ID OK x Data x Error Acknowledgement The Monitor transmits ACK acknowledgement based on this format whe...

Страница 52: ...at Acknowledgement data feed back presents status about each function Set ID OK x Data x 03 Aspect Ratio Command r G To adjust the screen format You can also adjust the screen format using the ARC Aspect Ratio Control button on remote control or in the Special menu Transmission Data 0 Wide screen 16 9 1 Normal screen 4 3 2 Full screen Zoom r Set ID Data Cr Acknowledgement Data 0 Wide screen 16 9 1...

Страница 53: ...ture menu Transmission Data Min 0 Max 64 Refer to Real data mapping as shown below b Set ID Data Cr Acknowledgement Data Min 0 Max 64 Set ID OK x Data x 09 Colour Command c G To adjust the screen colour You can also adjust colour in the Picture menu Transmission Data Min 0 Max 64 Refer to Real data mapping as shown below c Set ID Data Cr Acknowledgement Data Min 0 Max 64 Set ID OK x Data x 10 Tint...

Страница 54: ...n the Special menu Transmission Data 0 PIP DW off 1 PIP small 2 PIP large 3 Twin picture DW z Set ID Data Cr Acknowledgement Data 0 PIP DW off 1 PIP small 2 PIP large 3 Twin picture DW PIP only works in the following resolutions RGB PC 640x480 VGA 800x600 SVGA 1024x768 XGA only in vertical frequency 60Hz Component 480p 720p 1080i Twin picture works only in the following resolutions RGB PC 640x480 ...

Страница 55: ...turn the Monitor off and then on again 18 Change into Remote control adjustment mode Command j G To control the Monitor with the remote control while the cable is still connected Transmission j Set ID Data Cr Acknowledgement Data 0 PC adjustment mode 1 Remote control adjustment mode Data 1 Remote control adjustment mode Set ID OK x Data x 17 PIP position Command x G To select sub picture position ...

Страница 56: ...nect G Output waveform Single pulse modulated with 37 917KHz signal at 455KHz G Configuration of frame G Repeat code G Lead code 1st frame Low custom code Lead code High custom code Data code Data code TC Tf T1 C0 Carrier frequency FCAR 1 TC fOSC 12 Duty ratio T1 TC 1 3 Repeat frame C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Repeat code 9 ms 4 5 ms...

Страница 57: ...on R C Button R C Button Power toggle Discrete Power on Discrete System Off R C Button R C Button Discrete Input RGB Power On Discrete Input VIDEO Power On Discrete Input S VIDEO Power On Discrete Input COMPONENT Power On R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button Discrete Only 16 9 mode Discrete Only 4 3 mode Discrete O...

Страница 58: ...or Poor picture Select COLOUR in the PICTURE menu and press the VOL UME G button Refer to p 37 Keep a certain distance between the Monitor and the VCR Activate any function to restore the brightness of the picture If still picture is on the screen for more than 5 minutes the screen gets dark The remote control doesn t work Check to see if there is any object between the Plasma Display and the remo...

Страница 59: ...requirement Resolution Colour Temperature Humidity MT 60PZ12V A B K S MT 60PZ14V A B K S MZ 60PZ14V A B K S 57 3 1455 34 8 883 3 9 99 154 3 70 110 240V 50 60Hz 1280 x 720 Dot 16 770 000 256 steps of each R G and B 0 40 C under 80 The specifications shown above may be changed without notice for quality improvement ...

Результаты поиска

Содержание MT-60PZ1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MT-60PZ1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MT-60PZ1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды