manualshive.com logo in svg

LG MS3040S, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG MS3040S Скачать руководство пользователя страница 45

FR

ÏÁˆÂ†Úφ‰ÏÁˆÔ ÚÚ

ˆ ˆÈȯ¯

‰ ‰

Ó ÓÁÁ

ȠȘ˜

‰ ‰

.

ÏÁˆÂ†ÙÚÓÈÈ̆ÚÏÁÁ

È ÈÓÓ

 ÂÌÌ

† †ÓÓ

Á Á„„

˘ ˘††‡‡

 ÂËË

 ÂÓÓ

Ë ËÈÈ

Î„È Ï·Á¯†‡¯ÂÁ‰†˜Ù‡‰Æ

Úφ‰ÓÒ͆Óˆ‚ 

”2-hr”. 

ÏÁˆÂ†ÚÏ ‰‰

˙ ˙ÁÁ

Ï Ï

.

˘ ˘

„ „

Á Á

Ó Ó † † Ì Ì Â Â Ó Ó È È Á Á

‡ÂËÂÓËÈ

·„‚Ӊ†‰·‡‰

,

†¯‡‰†ÎȈ„†Ï·˘Ï 

6.0 

˜

“

‚  ˘Ï†‡¯ÂÁ‰†˜Ù‡‰

.

˜ ˜ËË

‚ ‚¯¯

Ƞȉ‰

ÏÁˆÂ†ÚÏ

Á ÁÈÈÓÓ

 ÂÌÌ

† †ÓÓ

Á Á„„

˘ ˘††‡‡

 ÂËË

 ÂÓÓ

Ë ËÈÈ

‡ ‡¯¯

 ÂÁÁ

‰ ‰††ÓÓ

˜ ˜Â¯¯

¯ ¯˙˙

‡ ‡¯¯

 ÂÁÁ

‰ ‰††˜˜

٠ه‡

‰ ‰

˙ ˙

¯ ¯

¯ ¯ Â Â ˜ ˜

Ó Ó † † ‰ ‰

ˆ ˆ È È Ù Ù

ÙÚ̆‡Á˙

ÙÚÓÈÌ

ÙÚÓÈÌ

Á ÁÈÈÓÓ

 ÂÌÌ

† †ÓÓ

Á Á„„

˘ ˘††‡‡

 ÂËË

 ÂÓÓ

Ë ËÈÈ  

Ó‡Ù˘¯ ÏÁÓÌ

·˜ÏÂ˙ ‡˙†Ó¯·È˙ ‰Ó‡ÎÏÈÌ ‰‡‰Â·ÈÌ 
ÚÏÈÎÌ

,

†ÚÏ

-

ȄȆ·Áȯ˙ Ò‚†‰‡ÂÎÏ Â‰Ê˙

Ó˘˜ÏÂ

.

1

8

Содержание MS3040S

Страница 1: ...MS3040S www lg com OWNER S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING MFL67720401 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... microwave energy When heating liquids e g soups sauces and beverages in your microwave oven overheating the liquid beyond boiling point can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be taken 1 Avoid using straight sided containers with narrow necks 2 Do not overheat 3 Stir the liquid before p...

Страница 4: ... are constructed Microwaves do not heat cookware though cooking vessels will eventually get hot from the heat generated by the food A very safe appliance Contents Your microwave oven is one of the safest of all home appliances When the door is opened the oven automatically stops producing microwaves Microwave energy is converted completely to heat when it enters food leaving no left over energy to...

Страница 5: ...an damage the oven 4 Unpack your oven and place it on a flat level surface By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing Check to make sure that your oven has not been damage...

Страница 6: ... doubts about what type of container to use please refer to page 22 Press the START button once to set 30 seconds of cooking time You will hear a BEEP when you press the button Your oven will start after you have finished the press Open your oven door by pushing the Release Button Release Button Place the ROTATING RING inside the oven and place the GLASS TRAY on top Plug your oven into a standard ...

Страница 7: ... socket and plug it back in and reset the clock During clock setting the colon will flash After setting the colon will stop flashing Make sure that you have correctly installed your oven as described earlier in this book Press STOP CLEAR Press CLOCK CLOCK once Press CLOCK CLOCK once more Press CLOCK CLOCK to set the time If you want to use a 12 hour clock If you want to change different option aft...

Страница 8: ...he display to let you know that CHILD LOCK is set To cancel CHILD LOCK press and hold STOP CLEAR until L disappears You will hear BEEP when it s released Your oven has a safety feature that prevents accidental running of the oven Once the child lock is set you will be unable to use any functions and no cooking can take place However your child can still open the oven door Press STOP CLEAR L ...

Страница 9: ...in this book Press STOP CLEAR Press POWER POWER twice to select 80 power Press 1 MIN five times Press 10 SEC three times Press START Your oven has five microwave Power settings High power is automatically selected but repeated presses of the button will select a different power level In the following example I will show you how to cook some food on 80 power for 5 minutes and 30 seconds 850W 680W 5...

Страница 10: ...inced lamb Cook poultry pieces fish vegetables Cook tender cuts of meat MEDIUM HIGH All reheating Roast meat and poultry Cook mushrooms and shellfish Cook foods containing cheese and eggs MEDIUM Bake cakes and scones Prepare eggs Cook custard Prepare rice soup DEFROST All thawing MEDIUM LOW Melt butter and chocolate Cook less tender cuts of meat LOW Soften butter cheese Soften ice cream Raise yeas...

Страница 11: ...TART During two stage cooking the oven door can be opened and food checked Close the oven door and press START and the cooking stage will continue At the end of stage1 BEEP sounds and stage 2 commences Should you wish to clear the programme press STOP CLEAR twice In the following example I will show you how to cook some food in two stages The first stage will cook your food for 11 minutes on HIGH ...

Страница 12: ...h press During QUICK START cooking you can extend the cooking time up to 10 minutes by repeatedly pressing the START key The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the START key In the following example I will show you how to set 2 minutes of cooking on high power Quick Start ...

Страница 13: ...ows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of the food In the following example I will show you how to cook 0 6kg of fresh vegetable Press five times to enter 0 6 kg Press START Auto Cook twice ...

Страница 14: ... stand for 3 minutes Place prepared frozen vegetables into a suitable sized container Add 30 ml water per 200 g vegetable Cover and place in the centre of the glass tray After Cooking let stand for 3 minutes Wash and place fish in a microwave safe dish 4 FISH Refrigerated Microwave Add 30ml liquid Cover with wrap Safe dish After cooking stand covered for 3 4minutes 5 RICE Room Microwave 0 1 kg 0 3...

Страница 15: ...e a standing time to allow the centre to thaw In the following example I will show you how to defrost 1 4Kg of frozen poultry Press STOP CLEAR Weigh the food that you are about to defrost Be certain to remove any metallic ties or wraps then place the food in your oven and close the oven door Press AUTO DEFROST twice to select the POULTRY defrosting programme dEF2 appears on the display window Ente...

Страница 16: ... minutes Food to be defrosted should be in a suitable microwave proof container and place uncovered on the glass turntable If necessary shield small areas of meat or poultry with flat pieces of aluminum foil This will prevent thin areas becoming warm during defrosting Ensure the foil does not touch the oven walls Separate items like minced meat chops sausages and as soon as possible When BEEP turn...

Страница 17: ...to thaw In the following example will show you how to defrost 0 5kg of forzen minced meat During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food over and separate to ensure even thawing Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing After checking close the oven door and press START to resume defrosting Your oven will not stop defrosting ev...

Страница 18: ...GUIDE Remove the meat completely from its wrapping Place the mince onto a microwave safe plate When beeps at this point remove the mince from the microwave oven turn the mince over and return to the microwave oven Press start to continue At the end of the program remove the mince from the microwave oven cover with foil and allow to stand 5 15 minutes or until completely thawed ...

Страница 19: ... on the display Touch four times display shows 0 6 Press START Q START Auto Reheat cooking make food reheating convient and easy to use The oven has been pre programmed to automatically reheat food Your oven has three reheat settings Chilled Meal Frozen Meal and Category Chilled Meal Frozen Meal Chilled Pizza Press AUTO REHEAT time times times 18 Chilled Pizza ...

Страница 20: ...before serving Stirrable e g Spaghetti bolognese Beef stew Non stirrable e g Lasagne Cottage pie Note For food contained in bag s pierce meat portion and rice pasta portions etc For stirrable foods stir at beep Non stirrable foods it is not necessary to stir at beep Same as above This function is for reheating leftover chilled pizza Place chilled pizza on the low rack over the metal tray After coo...

Страница 21: ...od Press START In the following example I will show you how to change the preset AUTO COOK programmes for a longer or shorter cooking time 20 If you find that your food is over or undercooked when using the AUTO COOK programme you can increase or decrease cooking time by pressing the MORE LESS key When cooking without Auto function you can extend the cooking time at any point by pressing MORE LESS...

Страница 22: ...shorter cooking or heating time If normal times are allowed they may overheat and burn 11 Be certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or more behind the edge of the surface on which it is placed to avoid accidental tipping of the appliance 12 Before cooking pierce the skin of potatoes apples or any such fruit or vegetable 13 Do not cook eggs in their shell Pressure will build up ...

Страница 23: ...ch as tumblers or wine glasses as these might shatter as the food warms Plastic storage containers These can be used to hold foods that are to be quickly reheated However they should not be used to hold foods that will need considerable time in the oven as hot foods will eventually warp or melt plastic containers Paper Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave ov...

Страница 24: ...upper portion of tall food particularly roasts will cook more quickly than the lower portion Therefore it is wise to turn tall food during cooking sometimes several times Moisture content of food Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain mois...

Страница 25: ...he internal temperature of foods will rise between 50F 30C and 150F 80C during standing time Standing time Foods are often allowed to stand for 3 to 10 minutes after being removed from the microwave oven Usually the foods are covered during standing time to retain heat unless they are supposed to be dry in texture some cakes and biscuits for example Standing allows foods to finish cooking and also...

Страница 26: ...n the density of the food Q Is it possible to pop corn in a microwave oven A Yes if using one of the two methods described below 1 Popcorn popping utensils designed specifically for microwave cooking 2 Prepackaged commercial microwave popcorn that contains specific times and power outputs needed for an acceptable final product FOLLOW EXACT DIRECTIONS GIVEN BY EACH MANUFACTURER FOR THEIR POPCORN PR...

Страница 27: ...red BLACK The wire which is colored BROWN or BLACK must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored RED The wire which is colored GREEN YELLOW or GREEN must be connected to the terminal which is marked with the letter E or If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a haza...

Страница 28: ...MS3040S P No MFL67720401 מיקרוגל תנור ...

Страница 29: ...שזמני ודאו אנא לתנור ונזק לדליקה לגרום עשוי בישול עודף נוזלים במיקרוגל מחממים כאשר מרקים ומשקאות רטבים לגרום יכול והדבר בועות הופעת ללא רתיחה להיווצר עלולה הנוזל של פתאומית לגלישה לנקוט יש גלישה למנוע מנת על הב בצעדים אים 1 ישרות זוויות בעלי בכלים מהשימוש הימנעו וכו מרובעים צר פתח בעלי 2 המידה על יתר תחממו אל 3 נוספת ופעם בתנור למיכל הכנסתו לפני הנוזל את בחשו החימום זמן כמחצית בחלוף 4 קצר זמן למשך...

Страница 30: ... Â È Ê È Â Â È Ï Ï È Ó È Â Ì ˆ Â Ï È Ó Ù Ë È Ì Î Ï Ù È Á Â ı Î Ì Ú È Ì Ë Ó Â Ò Ù Â Ú Ï Ó È Ì Ï Ï Î Ï Ï È Ó È Â Ó È Â Ï Ó ˆ Â È È Ì Ó Ë Â Ô Â Ú Ï ˆ Ï È Ï È Â È Ú Ì Ê Ù Ú Á Ó Ï Â Ù Í Ï È È Ó È Â Ï Ù Â Ù Ó Ë Â Ô Ó È Â Á Ï Á Â Ô Ï È Ó È Â Ï Î Ò È Ì Ï Ê Â È Â Ï Í Ù Á Â Í Â Ï È Ó È Â È Ì È Î Â Ï È Ì Ï Ú Â Í Ù Â Ï Â È Â Ó Ë Á Â Ó Ó Ò Â Á Â Ó È Ì Á Ò È Â È È Í È Î Â Ï È Ì Ï Á Â Á Â Ó È Ì Î Â Ô Ê Î Â Î È Ó...

Страница 31: ... Ë Â Á Â Ó Â Ê Ô Æ גובה מרווח עם ויציב ישר משטח על התנור את ציבו ה של מרווח להשאיר והקפידו אך ס מ 85 מ יותר של מנת על ומהצדדים התנור מאחורי ס מ 10 ו מעל לפחות ס מ 30 נאות אוורור לאפשר חם אויר פליטת פתחי נמצאים התנור של והצדדי האחורי חלקו ב לתנור נזק לגרום עלולה האוורור פתחי סימת ח אחר חום מקור או כיריים מעל התנור את להציב ין א נמוכה רשת למטרות בו להשתמש אין בלבד ביתי לשימוש מיועד התנור ואחרות קייט...

Страница 32: ...גה במשך לאחור הספירה תופיע 30 שניות ישמעו התכנות בסיום 3 צפצופים הדלת את פתחו המים טמפרטורת את ובדקו תקין התנור אם ופועל חמים יהיו המים הוצאת בזמן היזהרו מהתנור הכלי הוא מאוד חם להיות עשוי וההתקנה ההצבה תהליך הסתיים לחצן על לחצו STOP CLEAR על לחצו ואז לחצן START אחת פעם לקביעת 30 של שניות בישול זמן תשמעו אתם צפצוף ביפ כאשר הלחצן על תלחצו למיקרוגל המתאים בכלי מלאו 300 סמ מים ק על הכלי את הניחו הזכו...

Страница 33: ...6 Î Î È È Â Â Â Â Ô Ô Ú Â Ô ...

Страница 34: ...7 L È È Ù Ù Ï ÏÈ ÈÚ Ú È Ï È Ì ...

Страница 35: ...8 680W 850W 340W 170W 510W 680 POWER Ï ÏÂ Â È È È È Ó È Â ...

Страница 36: ...9 680 850 340 170 510 Ó Óˆ ˆÂ ÂÚ Ú Ó È Â ...

Страница 37: ...10 Micro Micro Ï ÏÂ Â È È È Ï È Ì ...

Страница 38: ...ה הפעלה להגדי יכולים אתם זמן את ל עד הבישול 10 לחצן על ונשנות חוזרות לחיצות ידי על דקות START ה תכונת המהירה הפעלה QUICK START בישול לבצע לכם מאפשרת של במרווחים גבוהה בעוצמה 30 על מגע ידי על של שניות לחצן ה הפעלה START Ï ÏÁ Á Ó È ...

Страница 39: ...12 2 Auto Cook Ï ÏÂ Â È È Â Ë Â Ó Ë È ...

Страница 40: ... 0 6 Ë Ù Â Â Ê Æ Ê Â Ó È Ì È Á Â Â Ê Â Ó È Ì Â Á È Ì Ú Ú Ó Â Â Â Ï Â Ú Ï Ò Ù È Ó È Ì 5 Â Ó Î Â Ò Ï Ó Í Ï Á È Â Ï Â Ê Ó Î Ò Ì 0 0 1 Ì 0 0 1 Ì 0 0 1 Ó Ï Ù È Â Â Â Î Ô Ï Ó 0 0 2 Ï Ó 0 0 2 Ï Ó 0 0 2 Ó È Ì Â Á È Ì ...

Страница 41: ...14 לחיצה לחיצה לחיצה לחיצה Ù Ù Â Ë Â Ó Ë È ...

Страница 42: ...15 ...

Страница 43: ...16 Ù Ù Ó È ...

Страница 44: ...17 ...

Страница 45: ... Á ˆ Â Ú Ï Á Á Ï Ï Á ÁÓ Ó Ì Ì ÂÓ ÓÈ ÈÁ Á Â Ë Â Ó Ë È Â Ó Î È ˆ Ï Ï 6 0 Ï Â Á Ù Â Ë Ë Â Â È È Ï Á ˆ Â Ú Ï Á Á È È Ó Ó Â Â Ì Ì Ó Ó Á Á Â Â Ë Ë Â Â Ó Ó Ë Ë È È Â Â Á Á Ó Ó Â Â Â Â Á Á Ù Ù Â Â Â Â Ó Ó ˆ ˆÈ ÈÙ Ù Ù Ú Ì Á Ù Ú Ó È Ì Ù Ú Ó È Ì Á Á È È Ó Ó Â Â Ì Ì Ó Ó Á Á Â Â Ë Ë Â Â Ó Ó Ë Ë È È Ó Ù Ï Á Ó Ì Ï Â Ó È Ó Î Ï È Ì Â È Ì Ú Ï È Î Ì Ú Ï È È Á È Ò Â Â Î Ï Â Ê Ó Ï Â 18 ...

Страница 46: ... Ó Ò Ù Ë È Â Ï Â Ê È Ï Â Î Ï È Ù Ï Ú Ï Â Ó Ï Ê È È Ù Ë È Â Ë Ú Ú Ú Â Â Î Ï Ó ˆ È Â Â Á Ï Ú Ì Â Á Ï È Ì Ú Ì Â Ê Ù Ò Ë Â Î Â Ó Ú Â Â Î Ï È Ô Ï Ú Ú Â Î Ó Ú ˆ Ù ˆ Â Û Â Î Ï Ï È Ô Ï Ú È Ô ˆ Â Í Ï Ú Î Ó Ú ˆ Ù ˆ Â Û Î Ó Â Ï Ó Ú Ï Ù Ú Â Ï Ê Â Â Ú Ï Á È Ó Â Ì Ó Á Ï È Â Ù È ˆ È Á Â Ù È ˆ Ù Â Ú Ï Ï Á È Â Ï Â ˆ È Â Â Î Ï Ó È Â Ï Ó Í 2 3 Â Ë Ë Â Â È È Á Á Â Â Ì Ì Â Â Î Î Ï Ï Î Î Ï Ï È È Ì Ì Ó Ó Ï Ï Ó Ó Ï Ï Â Â...

Страница 47: ...Î È ˆ Ï Â Â Î È Â È Â Ï Â Ë Â Ó Ë È Ó Â Â Ó Â Ï Â Ú Ê Ó È È Â Ï Â Î È Ì Â ˆ È Ì È Â Â Ó ˆ Â È È ÈË ËÓ ÓÂ ÂË ËÂ Â Ï ÏÂ Â È È Ú Â Â Î È Á Â Ó Ï Â Î Ï Ï ÏÁ Á Ï Á ˆ Â Ú Ï 20 Í Í Â ÂÓ ÓÓ Ó Ï ÏÂ Â È È Â ˆ È Â ...

Страница 48: ...Ï È ˆ È Ì Ï È Ù Ô Ï Á ı Ó ˆ Ë Â Í È ˆ Â Â Ì Ï Ï Ù Â ˆ ı 4 1 È Ô Ï Ò Â Ï Ë Ô Ó Ô Ú Ó Â Â Í Â 5 1 Ï Ù È È Â Ï Â Ù Ò È Â Ú Ë È Ù Ù Ï Ò Ë È Ó Ó Ê Â Ô Ú Ì Ê Ï Ú È Ì È Ï Î Ò Â Ó Ê Â Ô È È Ú Ù Ï Ò Ë È Ï Ó Ë Â Á È Ó Â Ì Â È Â Ï 6 1 Ì Ï Â Ë Ó È Ï Ù Â Ó È Ì È Ô Ï Ù Ú È Ï Â Ú Ï È Â Â Ú Ï È È Ë Î È Ó Â Ò Ó Í 7 1 Ì Ú Ô Î Â Â Â Ó Á Ó Ï Â Â È Â Ï Ò Â Ú Ï Ó Ï Á Â Ï Â 8 1 Ú Á È Ó Â Ì Â È Â Ï Ó Ê Â Ô Ó Î Ï È Ì Á Ù ...

Страница 49: ... Ó Ó È È Ì Ì Ï Ï È È Ó Ó Â Â Â Â È È Ó Ó È È Â Â Ï Ï Â Â Ó Ó È È Â Â Ï Ï È È Ô Ô Ï Ï Ó Ó Ï Ï Ú Ú Â Â Ï Ï Ì Ì Î Î Ï Ï È È Ì Ì Ó Ó Ó Ó Î Î Â Â Ú Ú Ì Ì Ù Ù Ò Ò È È Ó Ó Î Î Ï È Ó È Â È Ì È Î Â Ï È Ì Ï Á Â Ó Î Ì Ó Â Á Ê È Ì Ó Á Ù ı Ó Î È Â Â Â Ó È Ì Ï Á Ó Ï È Â Ù Ú Ó Ù Á È È Î Ó Â Â Î Ï È È Â Ï Ú Ó È È Ì Ï Á Â Ì È Ì Ú Â È È Ì Ó Î Ë Â Á È Ì Ï È Ó Â Â Ó È Â Ï Ú Ì Ê Á È Ì Ú Â È È Ì Ï Î È Ï Á Â Ó È Ì Â Ù Î...

Страница 50: ... Â È Ì Î Â Ô Ù Â Á È Ó Ù Â È È Ì Ú Â È Â Â Ó È Ì È Á Ó Ó Â ˆ Â Á È È Â Ì È Â Á Â Â Ó Á È Ì Â Â È Ì Ê Ó Ê Ú È Û ˆ Â Ó Ú Ï È È Ô Ï Ú È Ì Ù È Ë È Â Î Ï Ê Ú Ï Ê Á Á Ú Ú Ï Ï Ù Ù È È Ë Ë È È Ì Ì Ó Î Â È Ì Ò Ù Ê Â Î Â Ù È Í ˆ Ï Á Î Ì Î Ì Ï Â È Â Ó Ï Â Ï Â Î Ï Ê Ó Ô È Â Ï Â È Á Â Ó È Ú Ï Â Î Ï Ê Ó Ô Â Ó Ï Â Ó È Â Ï Ó ˆ Â È Â Ó È Â Ë Â Ó Ë È Î Â Ù Â Ú Ï Î È Â Î Ï Â Ï Â Ù È Ì Â Â Ï Â Ó Â Â Î Ï È Ï È È Á Ò Ï...

Страница 51: ...È ˆ Â È Ï Î È Â Â Ô Ó Î Ê Ó Î È Â Â Ô Á Ï Á È ˆ Â È Ï Â Î Ï Ó Á Ó Ì Â Ì Ù Ù È È Î Î Â Î Ï Â Â Â Ï Î Â Ô ˆ Ï È Â Ú Â Û Ï Ì È Ï Ù Â Í Î È Á Ï Ú Ï È Â Ô Â Á Â Ô È Ï Â Ó È Â Â Î È Ì Ï Ù Â Í Ú Â Û Á Â Í Â ˆ Ï Ú Â Á Á Á Á Ï Ï Ú Ú È È Â Â Á Á Ï Ï Á Á È È ˆ ˆ Â Â È È Ó Î È Â Â Ô Â È Ó È Â Ï Ó Ï È Ì Á Ï Á È ˆ Â È Ï Â Î Ï Î È Ï È Á Á Ï È Ì Ú È Ì È Â Ï Ú Â Û Â È Ì Â Ï È È Ì Á È ˆ Â È È Ì Ï Î Ï È È Â Ï Í Ê Â ...

Страница 52: ...Î Ï Ó Á È È È Ì Ó Í È Â Ï Â Í È Â Ó Â È Â Ï Ú È Á Ú Ì ˆ Ú Â Ó È Í È Â Ï Î È Ï Â Ó ˆ Â Î Ï È Â Î Ù È È È Ì Ú Â È Ì È Ê È Â Ï È Ï Ó Ó Â Â Ú Ú Ó Ó Â Â Â Â È È Ó Ó È È Ú Â È Â Ï È Â Ó Ò Ù Ò È Â Ï Î Í Ó Â Â Ï Ó È Â Ù Ï È Ò Â Ì Ì È È È È Ó Ó È È Â Â Ï Ï Ú Ú Â Â Í Í Á Á Ï Ï Â Â Ô Ô Ï Ï Ï È Ì Â Ù Á È Ì Ú Â È È Ì Â Ù Ô Ó Ù Ï Â Ï Ú Â Í Ï Ï È È Ó È Â Ï Ó Ó Â Â Ú Ú Ó Ó Ú Ú ˆ ˆ Ù Ù ˆ ˆ Â Â Û Û Ú Ú Ï Ï Á Á È È ...

Страница 53: ... ΠÁ Â Ï È Ï Á Ï Ó Ò Â Ó Ô Â N  ˆ Ú Â Á  Á Â Ë ˆ Ú Â Á Â Ì È Ï Á Ï Ó Ò Â Ó Ô Â L  ˆ Ú Â Â Ì Á Â Ë ˆ Ú Â È Â Â ˆ Â Â È Â È Ï Á Ï Ó Ò Â Ó Ô Â E Â Ì Î Ï Á Ó Ï Ù Ì Á Ï Ù Â ˆ Ú Ú Ï È È È ˆ Ô Â Ò Â Î Ô È Â Ï Â Â Ì Ó Â Ò Ó Í Â Ó Ú Ï Ó Ï Ó Â Ú Ò Î Ê Ê Á Á Â Â Ï Ï È È Ó Ó Î Î È È Ê Ê 370 291 505 MS3040S 850 1 250 26 החשמל כבל של תקינותו את פעם מדי לבדוק יש ניזוק החשמל שכבל במקרה במכשיר להשתמש אין מוסמכ...

Страница 54: ... ואפיה בישול תנור על עולה שגודלו טלוויזיה מקלט 12 אינטש כלים מדיח יתוקנו כביסה מייבש הצרכן של במענו היבואן מטעם טכנאי ידי על המוצר את היבואן יעביר התיקון ביצוע לשם מעבדה נדרשה עימו תיאום ולאחר ויחזירו למעבדה המוצרים עם נמנים שאינם מוצרים תמורה בלא הצרכן של למענו ה כמפורט תיקונם לשם שירות לתחנת חשבונו ועל הצרכן ידי על יובאו לעיל מנויים בסעיף 8 מפאת השירות לתחנת המוצרים את סביר באופן להוביל ניתן לא ...

Страница 55: ...ושלים BRIMAG שירות כנפי נשרים 14 ירושלים פקס 21 6517468 אילת BRIMAG שירות רח המוצר 4 אילת פקס 28 6371792 תחנות שירות מוצרים לבנים 8404 קטנים מוצרים שירות תחנות קומקומים שואבי אבק מיקסרים מגהצים מיקרו גלים וכו שם התחנה כתובת עיר טלפון פקס BRIMAG חיפה ההסתדרות 12 מפרץ חיפה 04 8492944 8404 BRIMAG חולון הסדן 3 חולון 03 5589484 8404 BRIMAG ת א לבונטין 99 תל אביב 03 5606931 8404 BRIMAG ירושלים כנפי ישרי...

Страница 56: ...MS3040S P No MFL67720401 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...d Š v ÍœR b a D öð w U UÐË ÂUFD d Š v ÍœR b a D öð w U UÐË ÂUFD d Š v ÍœR b a D öð w U UÐË ÂUFD d Š v ÍœR b a D ÆÊdH ÆÊdH ÆÊdH ÆÊdH ÆÊdH d c d c d c d c d c u 5 ð bMŽ Ë U UH qz uA Ë WÐ ËdA Êd w UÐ ËËdJ U U UOŠ Àb b n u Ác 5 ð œU œ u qz Wł R b c ÆlO UIH b UA4 ÊËœ ÊUOKG s4 qzU UJ v Íœ u ËbŠ VM Æ UŽ uD l ð p À WO U Ë Â b Ý VM Æ dÞ_ WLOI 4 w dÐ ÆWIO WO d UNM ð ô Æ uÞ ÆWK dŠ Æ Ò u Ë q qz Ë ÊdH w U _ l ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...ءه داﺧﻠﻪ ﺗﻜﻮن أن ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻣﻘﺪﻣﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﺔ ﳌﻮ اﻟﺴﻄﺢ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻦ ﺳﻢ ٨ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻮ ﺿﻮع ﻳﻘﻊ ﻻ ﺣﺘﻰ ﻗﻪ ﺣﺮ ﻣﺨﺮج ار اﻟﻐﺎز ة ﻣﻮ ات ﺟﻮ و اﻟﺴﻄﺢ ﻋﻠﻰ د ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﺟﺎﻧﺐ و أو إﻏﻼﻗﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻲء أي ﺿﻊ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻸﻏﺮاض اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﺪم ﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﻫﺬا ٤ ٤...

Страница 61: ...ô w U4 UŽË Ð u tF Æ U s4 d KK4 WOMOB WOMOB WOMOB WOMOB WOMOB WOłUłe WOłUłe WOłUłe WOłUłe WOłUłe Ë X UH ÆÂUJŠUÐ ÊdH UÐ oKž uJý p b sJ1 w WO _ ŸuMÐ ÆÊdH w UN4 b Ý lł WýUý dF dF dF dF dF UM bF b Ý ÆozU œ ÀöŁ w Ë UHv oKDM Ý dHv v qBð U4bMŽ d4 ÀöŁ Æ Ë ÊdH UÐ œ h dŠ Wł ÊUH Æ U ÆU œ U ÊuJOÝ bOł qLŽ b ÊdH bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š ÆUMšUÝ ÊuJ b t ô U _ l ÆUMšUÝ ÊuJ b t ô U _ l ÆUMšUÝ ÊuJ b t ...

Страница 62: ... DIM i4 p s4 bHQð H Ò e w 5 4 u ULH O v qJAÐ ÊdH X s4 oÐU ÆqO b c vKŽ jG Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI vKŽ jG WŽU j WŽU j WŽU j WŽU j WŽU j d4 Æ vKŽ jG WŽUÝ ÂUEMÐ WŽU  b Ý œ WŽU WŽU WŽU WŽU WŽU d4 Ë Æ bŠ s4 ÊdH fÐU qB WŽU j bFÐ UO šô c dOOGð œ Ë UO Ãd 4 d4 tO tKvË dš ÆÈ vKŽ jG ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ dAŽ fLš d4 Æ vKŽ jG WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ d4 ÀöŁ Æ vKŽ jG Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ ...

Страница 63: ...Ž Ë oKDM UHv d4 Ë Æ bŠ Ë Ë j r U bMŽ WHOþ Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Ë u výö dF s4 X ÆWŽU j W UŠ w Ë vI L dF vKŽ dF j W Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Æ UHÞô öž Ë UG ù WHOþ UHÞô öž UHÞô öž UHÞô öž UHÞô öž UHÞô öž vKŽ UDžU oÐ 4Ø UI 4Ø UI 4Ø UI 4Ø UI 4Ø UI v Š výö L Ë bMŽ UHv oKDMð e s4 bO l Æ L ...

Страница 64: ... jÝu jÝu d4 5ð w UF w UF w UF w UF w UF jÝu jÝu jÝu jÝu jÝu d4 d4 iH M iH M iH M iH M iH M d4 µ dð Ê s4 bHQð ËËdJ U Êd VOH e w 5 4 u ULH O v qJAÐ n ÆqO b c s4 oÐU vKŽ jG Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI vKŽ jG W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ d4 Æ W UÞ UO šô 5ð vKŽ jG WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ Ë d4 fLš bŠ Æ vKŽ jG Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ Ê uŁ d4 ÀöŁ Æ vKŽ jG ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð W UDÐ...

Страница 65: ...4 Ÿ e WÐ Ë bÐ uA uH ô q _ mC dO Ž ŸuDI r K a Þ iH M iH M iH M iH M iH M e 5OKð Ë bÐ WM dJ ô 5OKð dOLš dO Jð 5 F w tKOGA Ð rJ w W Ëd Ë UO p M n ËËdJ U W UD U u 4 fL Ð œËe4 n ËËdJ U Êd  b Ý bMŽ UNÐ vvu a D W UÞ Èu 4Ë WLFÞ_ iFÐ vKŽ Èu ÁU œQÐ Ëb Æa D WOKLŽË Æ ÊdH c W UD Èu 4 W UD Èu 4 W UD Èu 4 W UD Èu 4 W UD Èu 4 ÃËd u ÃËd u ÃËd u ÃËd u ÃËd u  b Ýô  b Ýô  b Ýô  b Ýô  b Ýô π π π π π W UÞ Èu 4 W ...

Страница 66: ...4Ø UI d4 Æ5ð vKŽ jG Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI ËË W UD j X Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D vKŽ jG W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ d4 ÆWO UF W UD UO šô vKŽ jG ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ ozU œ d4 Æ vKŽ jG WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ WIO œ Ë d4 bŠ Æ ËË W UD j X Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D Æ uD K a D vKŽ jG W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ W UÞ d4 ÆW UÞ UO šô vKŽ jG ozU œ ozU ...

Страница 67: ... f l4 WO UŁ ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð vKŽ jG Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI vKŽ jG qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð d4 lÐ W UD vKŽ 5 IO œ b a D UO šô ÆWO UF d jGC UN q a D UÐ b ÊdH ÆlÐ UMŁ l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð l dÝ qOGAð d Ë b b9 pMJ1 l ozU œ v Š a D X vKŽ jGC UÐ qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð d4 bŽ Æ qOGA qOGA qOGA qOGA qOGA l d ...

Страница 68: ...O U WK 4_ w a DÐ p L uN Ð WKCH WLFÞ_ rEF4 s4 W Ë ÂUFD Ÿu UO š öš Ê Ë Ušœ ÆÂUFD vKŽ jG Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI vKŽ jG vKŽ jG MORE d H_ d H_ d H_ d H_ d H_ Ær H Ušœù vKŽ jG ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð ÆqOGAð d4 fLš bŠ Ë Æ5ð d5 ...

Страница 69: ...µ b dE a D bFÐ Ær Š VÝUM4 UŽË w UNðœbŽ w W K Ë dC l r H WOłUł WOMOv W K 4 Æ Ë dC s4 r H qJ U s4 d LOK4 n ÆWOłUłe WOMOB jÝË w UNF Ë UNODž Æ Æ Æ Æ Æ w U4 UŽË Wł œ w r H r H n ËËdJ ULK dG dŠ pLÝ pLÝ pLÝ pLÝ pLÝ Æ Æ Æ Æ Æµ µ µ µ µ l _ Ë L U L G K w w Ë U L O o Ë Ø O d º q _ r Å H w L O U Á L u u œ O t F b ô N U s D N w d Ø t G D v L b î L f œ Æ U z o Ë v r B U L O U Á _ G D U r 0 0 3 r 0 0 2 r 0 0 1 u...

Страница 70: ...ð ZK WÐ UMŁ Ë ÊdH UÐ bMŽ ÊdH s4 å Ë ÂUFD VK ZK WÐ s4 bHQ K tKB ËU UÐ eł Í ÆÍ jG ÊdH UÐ öž s4 bHQ bFÐ Æ j Ð UN ZK WÐ ù UN Š Ë UN KŁ WÐ vKŽ qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð ÆZK WÐ ù Æ U UM ÝUÐ UHv öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UHv öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UHv öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UHv öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH Æ U UM ÝUÐ UHv öD W UŠ w v Š ZK...

Страница 71: ... WÐ WOKLŽ bFÐ ÆU4U9 c v Š dð s4 bÐ ô U qO Ý vKŽ Ë r K s4 övu Ë WŽUÝ b WK4UJ WłUłb ÆuND q q _ vKŽ bŠ r H Ë ËËdOHULK VÝUM4 UŽ n r K r K r K r K r K o Þ s v ËdH r K dý  dLK r K U FJ4 r K z dý dvUš r z dI uAð uAð r K W W dI qHH uÐ Ë dI r WOž ËdH qL  uAð dý r K s4 nK W rÝ r K z UHv öD bMŽ ÆÂUFD VK ÆWIO œ µ µ b dE ZK WÐ bFÐ WłUłb WłUłb WłUłb WłUłb WłUłb _ WK4UJ WłUłb WłUłb bv bB qł d UHv öD bMŽÆ r H s...

Страница 72: ...HQð ÆtM4 ZK WÐ b W W Ë WDÐ uHK4 Ë ÊdH w ÂUFD l rŁ ª ÆÊdH UÐ oKž vKŽ jG Æ d4 Ær K s4 r H µ l ÆUOzUIKð qOGA UÐ ÊdH b UHv ò oKDMð ZK WÐ UMŁ Ë ÊdH UÐ bMŽ ÊdH s4 å VK Ë ÂUFD ËU UÐ ZK WÐ s4 bHQ K tKB eł Í ÆÍ UN KŁ WÐ vKŽ jG ÊdH UÐ öž s4 bHQ bFÐ Æ j Ð UN ZK WÐ ù UN Š Ë qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð qOGAð ÆZK WÐ ù UM ÝUÐ UHv öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH UM ÝUÐ UHv öD W UŠ w v Š ZK WÐ sŽ n u ô ÊdH UM ÝUÐ UHv...

Страница 73: ... ËdH r K VK n Ë Â Ë bŽ ËËdJ U Êd w tF Æn dL Ýö qOGA vKŽ jG d W UN bMŽ Æa D w ËdH r K V Ý Z4U ËËdJ U Êd s4  dÐ tODž n WO bF4 W U Ë ÆU4U9 WÐ ù r ð v Š Ë WIO œ µ µ b dE nMB nMB nMB nMB nMB Ê u Ê u Ê u Ê u Ê u w Ë_ w Ë_ w Ë_ w Ë_ w Ë_ ULOKF ULOKF ULOKF ULOKF ULOKF ÂËdH r K ÂËdH r K ÂËdH r K ÂËdH r K ÂËdH r K r H µ Ë ËËdJ ULK WvUš w n D 4 s v ËdH4 r  UHv öD sŽ ÂUFD VK Æ ÆWIO œ µ µ b dE WÐ ù bFÐ ...

Страница 74: ... p Ð S Ž U œ ð 5 D F U  РN u W Ë Š W Æ Ë H d Ê d Z I U ù Ž U œ ð 5 D F U  ð K I U z O U Æ H d Ê t Ł ö Ł W Ë U Ÿ ù Ž U œ 5 K I U z O W Ð O e d œ Ë B K B W Ë J d Í Æ G j Ž K v ù I U Ø Æ G j Ž K v Ž U œ 5 K I U z O W Æ G j Ž K v _ d Ð l d ù œ š U G r Æ G j Ž K v A G O q Ø A G O q d l Æ ...

Страница 75: ...K O N U M b ß L U Ÿ B H U ô F L W O d I U K W K I K O V O f s C d Ë Í Ê I u w U I K O V M b ß L U Ÿ B H U q º U o c Á u O H W î U Å W S U œ º ª O s Æ D l O e L Ô d œ L I O W F w O e L Ô d œ K v d L M ª H i u B O M O W L F b O W Ë F b D N w î d w D F U  K v H u u Æ H w L b 2 v 3 œ Æ U z o u u O O H H W W U œ º ª O s K I U z w Ë W Ô d œ Ô d œ π L b Å O M O W î U Å W Ø π r 6 0 Ø π r 3 0 Ë W Ô π L b ...

Страница 76: ...OGAð ÆqOGAð vKŽ jG tD Íc n ËËdJ U W UDÐ a D dOOGð WOHOH dFð Ê pMJ1 w U U w Æa D X Ë s4 q _ Ë d H_ bLK UI 4 Ë dH4 t Þ r ÂUFD Ê bł UÞ Â b Ý bMŽ U4U9 a D r ô Ë dÐ Z4U ËËdJ U W UDÐ a D n pMJ1 Ë œU tCHš Ë a D X vKŽ jGC UÐ Í d H q Ë ÊËbÐ a D bMŽ a D WHOþ pMJ1 wzUIK Ë œU w a D X Ë Í vKŽ jGC UÐ X Í d H q Æa D sŽ ÊdH UI v ÃU ô vKŽ jG Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI Æ 4Ø UI a D a D a D a D a D q _ Ë d H_ bL...

Страница 77: ... ...

Страница 78: ... UN4 b Ý ÂbŽ V t dOž 5 WF d v ÃU w WLFÞô a D V cOÝ sšU ÂUFD Êô ÊdH w ÆtÐ oB K Ë pO Ýö u u u u u ËU Ë U u Êu B ËËdJ U Êd w  b Ýö W ÝUM4 WO n dý d ÊuJð Ê WD dOB a D Ë uM WLFÞô ÊuJð Ê UN Þ Í u Šô WKOK UNO Ë Êu b vKŽ u nþUM Æ U UC W ÝUM4 WO ËË WLFÞô nK uB qHÝ w UNF uM w u a Þ UNO Í ÆWOM b œ Ëô VM uK Ë ÆqK b ÊuK Êô W Ëô iFÐ œUŽ w Ëœ u b UNð Rð b WO Uv dOž œU4 vKŽ Í d Š Ë UF ý v Íœ ËËdJ U Êd w UN4 b Ý ...

Страница 79: ...r K q 4 WHO J a D œ dÞ n ô Ê ÆUN d Ð a DM s4 d H WŽ dO d4 bŽ UMŁ WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W WOz cG œ u w WÐuÞd W u4 Ê U0 ËËdJ U Uł d v c Mð n uÞ u ÊS WÐ t ý WOz cG œ Ë ÃUłb Ë r K dOL q 4 W U u iFÐ dC Ÿ Ë V UNý Æ U UÐ kH v Š UN ODGð Ë UN Þ q U s4 qOKIÐ Êu b Ë ÂUEF s4 ÂUFD U u 4 Êu b Ë ÂUEF s4 ÂUFD U u 4 Êu b Ë ÂUEF s4 ÂUFD U u 4 Êu b Ë ÂUEF s...

Страница 80: ... n dO H ÂUFD Ë U š Í Æ iFÐ ËËdJ U Êd w vI ð WLFÞô UNO U0 WLFÞô rEF4 sJ UN Þ wN M v Š n r K Ë Ëd 4 ÃUłb ËËdJ U Êd s4 Wł uH UMŁ n dD w UN dE U UN Þ v o dð b Æa D UN ô b4 œ lHð d Wł dN µ 5Ð WOKš b u 4 X UN µË W Ë UMŁ Â Æ UE ô X UE ô X Ë UE ô X Ë UE ô X Ë UE ô X Ë UE ô X Ë dð dš bFÐ ozU œ v b ÊdH w vI ð WLFÞ_ ËËdJ U Êd s4 UNł Æn Ë X Ë vDG WLFÞ_ a Þ d UÐ ÿUH Šö UE ô X dð p W UŠ w wJ UNHOH b Ë UJFJ iFÐ ...

Страница 81: ...Æ Æ Æ ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ø n ËËdJ U Êd w UAH qLŽ sJ1 q ÆÃ dł rF dD ÈbŠ Â b Ý È Æ5 O U 5 I Æ Ë w ÊdHO Â b Ýö UBOBš ŸuMB UAH qLŽ UŽ ËËdJ U Æn Æ ËËdJ U ÊdHÐ Uš UI 4 ŸuMB4 UA u n vKŽ Í e4 ÆwzUNM ZOCM K W ÝUM4 WMOF4 U d ð ô Æ UAH U M l UB s4 UDF ULOKF cH d ð ô Æ UAH U M l UB s4 UDF ULOKF cH d ð ô Æ UAH ...

Страница 82: ...Ë t wz µ wÝ dð ËËdJ U œœ n µ eð U œUFÐ_ WOł ËËdJ U n u UN i wMÐ wŠ Ë dCš w eM0 wzUÐ dŠ tOKŽ W N uÝ t Æœ dŠ tOKŽ W L ÆdLŠ t u J dŠ tOKŽ W E tOKŽ Ë Æ ªdDš VM u MS3040S ٢٦ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды