ä‡Í ‡·ÓÚË ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡
åËÍÓ‚˙ÎÌËÚ ҇ ÙÓχ ̇ ÂÌ„Ëfl, ÔӉӷ̇ ̇ ‡‰ËÓ- Ë
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËÚ ‚˙ÎÌË Ë Ó·ËÍÌÓ‚Â̇ڇ ‰Ì‚̇ Ò‚ÂÚÎË̇. é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ
ÏËÍÓ‚˙ÎÌËÚ Ò ‡ÁÔ˙Ò‚‡Ú Ë ËÁ˜ÂÁ‚‡Ú ·ÂÁ ÂÙÂÍÚ, ‰Ó͇ÚÓ ÏË̇‚‡Ú
ÔÂÁ ‡ÚÏÓÒÙ‡ڇ. åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚ËÚ ÙÛÌË Ó·‡˜Â ËÏ‡Ú Ï‡„ÌÂÚÓÌ,
ÍÓÈÚÓ Â Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰‡ ÓÔÓÎÁÓÚ‚ÓË ÂÌ„ËflÚ‡ ÓÚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ.
ÖÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡ ‚ χ„ÌÂÚÓÌ̇ڇ Ú˙·‡, ÒÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ò˙Á‰‡‚‡Ì ̇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌ„Ëfl.
íÂÁË ÏËÍÓ‚˙ÎÌË ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ ÁÓ̇ڇ Á‡ ÍÛÎË̇̇ Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÂÁ
ÓÚ‚ÓË ‚˙Ú ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ. ç‡ ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ÙÛ̇ڇ  ‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇
‚˙Úfl˘‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚͇. åËÍÓ‚˙ÎÌËÚ Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÂÏËÌ‡Ú ÔÂÁ
ÏÂÚ‡ÎÌËÚ ÒÚÂÌË Ì‡ ÙÛ̇ڇ, ÌÓ Ú ÔÓÌËÍ‚‡Ú ÔÂÁ ÒÚ˙ÍÎÓ, Ôӈ·Ì
Ë ı‡ÚËfl – χÚ¡ÎËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁ‡·ÓÚÂÌË Ò˙‰Ó‚ÂÚ Á‡
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ „ÓÚ‚ÂÌÂ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚Ë ÙÛÌË.
ë˙‰Ó‚ÂÚ Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ Ì Ò ̇„fl‚‡Ú ‰ËÂÍÚÌÓ ÓÚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌËÚÂ, ‡ ÓÚ
̇„Ó¢Â̇ڇ ı‡Ì‡ ‚ Úflı.
àáäãûóàíÖãçé ÅÖáéèÄëÖç
ÑéåÄäàçëäà ÖãÖäíêéìêÖÑ
ëöÑöêÜÄçàÖ
åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÙÛ̇  ‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-
·ÂÁÓÔ‡ÒÌËÚ ‰ÓχÍËÌÒÍË ÂÎÂÍÚÓÛ‰Ë. äÓ„‡ÚÓ
‚‡Ú‡Ú‡  ÓÚ‚ÓÂ̇, ÙÛ̇ڇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒÔˇ
‰‡ ÔÓËÁ‚Âʉ‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌË. åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡
ÂÌ„Ëfl Ò Ô‚˙˘‡ ËÁˆflÎÓ ‚ ÚÓÔÎËÌ̇, ˘ÓÏ
‚ÎÂÁ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ı‡Ì‡Ú‡ Ë ÌË͇͂‡ ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡
‚‰̇ ÂÌ„Ëfl Ì Ò Ò˙‰˙ʇ ‚ ı‡Ì‡Ú‡, ÍÓflÚÓ
ÍÓÌÒÛÏˇÚÂ.
è‰ԇÁÌË ÏÂÍË
ë˙‰˙ʇÌËÂ
ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê
é·ÂÁÓÔ‡Òfl‚‡Ì ÒÂ˘Û ‰Âˆ‡
åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌ„Ëfl – „ÓÚ‚ÂÌÂ
åËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌ„Ëfl – ÒÚÂÔÂÌË
Ñ‚ÛÂÚ‡ÔÌÓ „ÓÚ‚ÂÌÂ
Å˙Á ÒÚ‡Ú
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ „ÓÚ‚ÂÌÂ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‡ÁχÁfl‚‡ÌÂ
Å˙ÁÓ ‡ÁχÁfl‚‡ÌÂ
Повече или по-малко време за приготвяне
LJÊÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ ‡·ÓÚ‡
ë˙‰Ó‚Â, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌË Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ‚
ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÙÛ̇
ÍÚÂËÒÚË͇ ̇ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ë
ÚÂıÌËÍË Á‡ „ÓÚ‚ÂÌ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÙÛ̇
Ç˙ÔÓÒË Ë ÓÚ„Ó‚ÓË
ÖÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÏÓÌÚ‡Ê / íÂıÌ˘ÂÒÍË
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
54
55
56 ~ 57
58
59
60
61
62
63
64 ~ 65
66 ~ 67
68 ~ 69
70
71 ~ 72
73
74 ~ 75
76
77
燄·ÒflÌ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇
55
Содержание MS2041C
Страница 26: ......
Страница 46: ...Fontos biztonsági elŒírások Gondosan tanulmányozza és Œrizze meg a késŒbbi hivatkozás céljából 46 ...
Страница 52: ......
Страница 72: ...ÇaÊÌË ËÌcÚpy͈ËË Á eÁoÔacÌa èpo eÚeÚe ÌËÏaÚeÎ o Ë Á ÔaÁeÚe Á cÔpa Ía работа 72 ...
Страница 78: ......
Страница 98: ...Vaæne upute za sigurnost ProËitaj paæljivo i Ëuvaj za buduÊu pripomoÊ 98 ...
Страница 104: ......
Страница 124: ...Vaæne sigurnosne instrukcije ProËitajte paæljivo i Ëuvajte ako zatreba 124 ...
Страница 130: ......