manualshive.com logo in svg

LG MP500, Руководство по быстрой настройке, Страница: 37 / 100

Поделиться
Скачать
LG MP500 Скачать руководство пользователя страница 37

5

3

Befestigen Sie das MP500 mithilfe der zwei 

Schrauben auf dem Produkt.

In/Out-Kabelverbindungen

Achtung

●  HDMI-, DP-, LINE-OUT- und LAN-Kabel gehören nicht zu den Grundbestandteilen. Sie müssen 

das Kabel separat erwerben, da dieses nicht zum Lieferumfang gehört.

●  Weisen Sie dem Monitor, der an den MP500 angeschlossen werden soll, nach der Verkabelung 

eine Kennung (Set ID) zu.

● Anweisungen zum Vergeben der KENNUNG finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Monitors.

2

Schließen Sie den MP500 mit einem HDMI-Kabel an einen Monitor an.

1

Schließen Sie die entsprechenden Netzkabel an den Monitor und den MP500 an.

Содержание MP500

Страница 1: ...he power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted The appliance coupler is used as the disconnect device Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Safety Precautions Digital Signage Media Player MP500 Easy Setup Guide Please read this guide carefully before using this product and keep...

Страница 2: ...rom your product and are subject to change In some countries a Y type cable may be provided instead of the power cord Always use genuine components to ensure safety and product life Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty Attention Optional Items Basic Components Owner s Manual Cards Power Cable M 3 0 mm x Pitch 0 5 mm x Length 6 0 mm X 4 ea...

Страница 3: ...500 on the set using the four screws provided How to Install on Monitor WS50 LT55A Models Be careful of sharp edges on the rail and the handle Fixing the product with non standard screws may cause damage or the product to fall down LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non standard screws Do not over tighten the screws as this may cause damage to the product and voi...

Страница 4: ...at you have Attention Be careful of sharp edges on the rail and the handle Fixing the product with non standard screws may cause damage or the product to fall down LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non standard screws Do not over tighten the screws as this may cause damage to the product and void your warranty Attention 1 Place a soft cloth on the table and put ...

Страница 5: ...fter cabling is complete assign the SET ID of the monitor to be connected to MP500 To configure the SET ID please refer to the owner s manual for your monitor Attention In Out Cable Connection 2 Connect MP500 to a monitor with an HDMI cable 1 Connect the appropriate power cables to a monitor and MP500 respectively Connecting a Monitor with an HDMI Cable ...

Страница 6: ...to connect with MP500 should have the HDMI in for the HDMI connection To use an HDMI device connection should be done on the Windows the operating system of MP500 To connect and disconnect the HDMI audio device see the Connecting Disconnecting HDMI Audio Device in Windows section of this document Attention ...

Страница 7: ...ecting a Monitor with DP Cable 2 Connect MP500 to the monitor via a DP cable 1 Connect the appropriate power cables to a monitor and MP500 respectively 3 Connect MP500 to the monitor IN with an RS 232C cable ...

Страница 8: ... video output is prioritized accordingly When the product is turned on after cable connection or the operating system is completely booted DP and HDMI video output start operating The product does not support a dual mode where DP can be switched either to HDMI or DVI It is only for DP output The DisplayPort DP of the MP500 does not support digital audio output It is recommended to use it with a li...

Страница 9: ...í do zásuvky ve zdi Mohlo by dojít ke zranění elektrickým proudem Napájecí kabel slouží jako hlavní prostředek pro odpojení z elektrické sítě Zkontrolujte zda je zásuvka po instalaci snadno dostupná V případě náhrady baterie nevhodným typem hrozí nebezpečí výbuchu Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů Bezpečnostní opatření Přehrávač digitálních reklam a prezentací Digital Signage MP500...

Страница 10: ...kabelu přiložen kabel typu Y Používejte pouze originální součásti jinak není zaručena bezpečnost a životnost výrobku Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená nesprávným použitím nebo nevhod ným příslušenstvím Upozornění Zařízení MP500 s uvedenými součástmi Před instalací zařízení zkontrolujte zda jsou dané součásti přiloženy MP500 Napájecí kabel Uživatelská příručka Karty M 3 0 mm roz...

Страница 11: ...oložte produkt obrazovkou dolů Zatlačte zařízení MP500 do prostoru a upevněte je 2 Připojte zařízení MP500 k produktu pomocí dvou poskytnutých šroubů Upozornění Dejte pozor na ostré hrany kolejnic a držadel Pokud produkt upevníte jinými šrouby než je doporučeno může dojít k jeho poškození nebo pádu Společnost LG Electronics nenese odpo vědnost za žádné škody způsobené použitím nesprávných upevňova...

Страница 12: ...pevníte jinými šrouby než je doporučeno může dojít k jeho poškození nebo pádu Společnost LG Electronics nenese odpovědnost za žádné škody způ sobené použitím nesprávných upevňova cích šroubů Šrouby neutahujte příliš velkou silou jinak se výrobek poškodí a záruka pozbude plat nosti Upozornění Pro zajištění správné funkce doporučujeme použít pro připojení zařízení MP500 k monitoru základní prvky kte...

Страница 13: ...o dokončení kabeláže přiřaďte možnost SET ID ID PRODUKTU monitoru který bude připojen k zařízení MP500 Chcete li nakonfigurovat nastavení SET ID vyhledejte si informace v uživatelské příručce monitoru Upozornění 2 Připojte zařízení MP500 k monitoru pomocí kabelu HDMI 1 Připojte odpovídající napájecí kabely k monitoru a zařízení MP500 Připojení monitoru pomocí kabelu HDMI ...

Страница 14: ...ete propojit se zařízením MP500 by měl pro připojení prostřednictvím rozhra ní HDMI disponovat vstupem HDMI Chcete li použít zařízení HDMI je třeba nastavit připojení v systému Windows který je operač ním systémem zařízení MP500 Pokud chcete připojit a odpojit audio zařízení HDMI přečtěte si část Připojení Odpojení audio zařízení HDMI ve Windows tohoto dokumentu ...

Страница 15: ...ru pomocí kabelu DP 1 Připojte odpovídající napájecí kabely k monitoru a zařízení MP500 2 Připojte zařízení MP500 k monitoru pomocí kabelu DP 3 Připojte zařízení MP500 ke vstupu monitoru IN pomocí kabelu rozhraní RS 232C ...

Страница 16: ... produkt bude videovýstup příslušným způsobem upřednostněn Pokud zapnete produkt po připojení kabelu nebo po kompletním nastartování operačního systému videovýstup DP a HDMI začnou fungovat Produkt nepodporuje duální režim kde je možné DP přepnout buď na HDMI nebo DVI Slouží pouze pro výstup DP DisplayPort DP zařízení MP500 nepodporuje digitální audio výstup Doporučuje se používat s linkovým kabel...

Страница 17: ...alimentación justo después de enchufarlo a la toma de corriente Podría electrocutarse El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión principal Compruebe que puede acceder fácilmente al enchufe después de la instalación Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto Deshágase de las baterías según las instrucciones Precauciones de seguridad Di...

Страница 18: ... estos elementos pueden cambiar en determinadas circunstancias En algunos países podría incluirse un cable tipo Y en lugar del cable de alimentación Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y la vida útil del producto La garantía no cubre los daños ni lesiones físicas causados por el mal uso o por emplear un acce sorio inadecuado Atención 3 0 mm de rosca métrica x 0 5 mm de ...

Страница 19: ... mesa y sitúe el producto con la pantalla hacia abajo Empuje el MP500 hacia el interior del compartimento para montarlo 2 Fije el MP500 en el producto con los dos tornillos proporcionados Tenga cuidado con los bordes afilados de los raíles y el soporte Si se sujeta el producto con tornillos de tamaño no estándar podría sufrir daños o caerse LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente...

Страница 20: ...0 en el producto con los dos tornillos proporcionados Modelo WX50MF Tenga cuidado con los bordes afilados de los raíles y el soporte Si se sujeta el producto con tornillos de tamaño no estándar podría sufrir daños o caerse LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar No apriete los tornillos en exceso ya que esto podría ocasionar daños e...

Страница 21: ...accesorio Una vez completado el cableado asigne el identificador de equipo del monitor que debe conec tarse al MP500 Para ajustar el valor de Configuración de identificación consulte el manual del usuario del monitor Conexión de un monitor con el cable HDMI 2 Use un cable HDMI para conectar el MP500 a un monitor 1 Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500 respecti...

Страница 22: ...nda conectar el MP500 mediante conexión HDMI debe tener una entrada HDMI Para utilizar un dispositivo HDMI deberá realizar la conexión desde Windows el sistema operativo del MP500 Para conectar y desconectar el dispositivo de audio consulte la sección Conexión desconexión del dispositivo de audio HDMI en Windows en este documento Atención ...

Страница 23: ...con un cable DP 1 Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500 respectivamente 2 Conecte el MP500 al monitor con un cable DP 3 Use un cable RS 232C para conectar el MP500 a la entrada del monitor ...

Страница 24: ...a la salida de vídeo como corresponda Cuando se enciende el producto tras haber conectado los cables o haber reiniciado por completo el sistema operativo las salidas de vídeo DP y HDMI empiezan a funcionar Este producto no es compatible con el modo dual que permite que DP alterne entre HDMI o DVI Sólo admite salida DP El puerto de pantalla DP del MP500 no es compatible con la salida de audio digit...

Страница 25: ...re extrémité est raccordée à la borne d entrée du mur De plus ne touchez pas le câble d alimentation juste après l avoir branché dans la borne d entrée du mur Vous encourez sinon un risque d électrocution Le coupleur d appareil est utilisé comme support de déconnexion La batterie risque d exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat Jetez la batterie en suivant les instructions Consignes ...

Страница 26: ... selon les circonstantes Dans certains pays le cordon d alimentation est remplacé par un câble type Y Afin d optimiser la sécurité et la durée de vie du produit n utilisez pas d éléments non agréés La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l utilisation d accessoires non agréés Attention Composants de base Accessoires MP500 Câble d alimentation Man...

Страница 27: ...t posez le produit dessus avec l écran face vers le bas Placez le MP500 dans le compartiment pour l installer 2 Fixez le MP500 sur le produit grâce aux quatre vis fournies Attention les bords du rail et de la poignée peuvent être blessants Utilisez des vis standard pour fixer le produit le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dysfonctionnements ou une chute du produit LG Electronic...

Страница 28: ...x vis fournies Modèle WX50MF Attention Les illustrations du moniteur présentées ci dessus pour faciliter votre installation peuvent différer de votre moniteur Attention les bords du rail et de la poignée peuvent être blessants Utilisez des vis standard pour fixer le produit le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dysfonctionnements ou une chute du produit LG Electronics n est pas r...

Страница 29: ...e fois tous les câble reliés attribuez un SET ID au moniteur connecté au MP500 Pour configurer l identifiant de configuration se reporter au manuel d utilisation du moniteur et au menu de réglages concerné Attention 2 Connectez le MP500 à un moniteur à l aide d un câble HDMI 1 Connectez les câbles d alimentation appropriés au moniteur et au MP500 Raccordement d un moniteur à l aide d un câble HDMI...

Страница 30: ...t être connecté au MP500 doit disposer d une entrée HDMI pour la connexion HDMI Si vous utilisez un périphérique HDMI vous devez effectuer la connexion sur Windows système d exploitation du MP500 Pour connecter et déconnecter le périphérique audio HDMI reportez vous à la section correspondante dans la partie Windows de ce document ...

Страница 31: ...iteur avec un câble DP DisplayPort 1 Connectez les câbles d alimentation appropriés au moniteur et au MP500 2 Connectez le MP500 au moniteur via un câble DP 3 Connectez le MP500 au moniteur IN à l aide d un câble RS 232C ...

Страница 32: ...s le produit sous tension Lorsque le produit est allumé après avoir connecté les câbles ou quand le système d exploitation est entièrement lancé les sorties vidéo HDMI et DP démarrent Le produit ne prend pas en charge le mode double dans lequel le DP peut être remplacé par le HDMI ou le DVI Il est réservé à la sortie DP Le DisplayPort DP du MP500 ne prend pas en charge les sorties audio numériques...

Страница 33: ... es mit der Steckdose verbunden haben Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel wird als Hauptmaßnahme zur Netztrennung verwendet Achten Sie bei der Installation darauf dass die Steckdose leicht zugänglich ist Bei Verwendung nicht geeigneter Batterien besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie benutzte Batterien nach Anweisung Sicherheitsvorkehrungen Digital Signage Media Playe...

Страница 34: ...Einige dieser Bestandteile können unter Umständen variieren In einigen Ländern wird Ihnen anstelle des Netzkabels ein Y Kabel mitgeliefert Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen verwenden Sie keine Fälschungen Schäden oder Verletzungen die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör verursacht werden fallen nicht unter die Garantie Achtung MP500 ...

Страница 35: ...nn mit dem Bild schirm nach unten darauf Schieben Sie das MP500 zum Einsetzen in das Fach 2 Befestigen Sie das MP500 mithilfe der zwei Schrauben auf dem Produkt Vorsicht vor scharfen Kanten an der Schiene und den Bügeln Durch die Befestigung des Produkts mit nicht standardmäßigen Schrauben kann das Produkt beschädigt werden oder herunterfallen LG Electronics übernimmt keine Haftung für Unfälle die...

Страница 36: ...rauben auf dem Produkt Modell WX50MF Vorsicht vor scharfen Kanten an der Schiene und den Bügeln Durch die Befestigung des Produkts mit nicht standardmäßigen Schrauben kann das Produkt beschädigt werden oder herunterfal len LG Electronics übernimmt keine Haftung für Unfälle die durch die Verwendung von nicht standardmäßigen Schrauben verursacht werden Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an da di...

Страница 37: ... zum Lieferumfang gehört Weisen Sie dem Monitor der an den MP500 angeschlossen werden soll nach der Verkabelung eine Kennung Set ID zu Anweisungen zum Vergeben der KENNUNG finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Monitors 2 Schließen Sie den MP500 mit einem HDMI Kabel an einen Monitor an 1 Schließen Sie die entsprechenden Netzkabel an den Monitor und den MP500 an ...

Страница 38: ...r der mit dem MP500 verbunden werden soll muss für eine HDMI Verbindung einen HDMI Eingang besitzen Bei Verwendung eines HDMI Geräts sollte die Verbindung über Windows dem Betriebssystem von MP500 hergestellt werden Informationen zur Herstellung und Trennung einer Verbindung eines HDMI Audiogeräts finden Sie im Abschnitt Windows in diesem Dokument Achtung ...

Страница 39: ...DP Kabel 1 Schließen Sie die entsprechenden Netzkabel an den Monitor und den MP500 an 2 Schließen Sie den MP500 per DP Kabel an den Monitor an 3 Verbinden Sie den Ausgang des MP500 OUT über ein RS 232C Kabel mit dem Eingang des Monitors IN ...

Страница 40: ...t der höchsten Priorität ausgewählt Wenn Sie das Gerät nach dem Anschließen eines Kabels einschalten oder wenn das Betriebssystem vollständig gestartet wurde sind die DP und HDMI Ausgänge betriebsbereit Das Produkt unterstützt nicht den Dualmodus bei dem von DP auf HDMI oder DVI umgestellt werden kann Es ist nur für den DP Ausgang geeignet Der Display Port DP des MP500 unterstützt keine digitale T...

Страница 41: ...αγγίξετε Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Ο σύνδεσμος των συσκευών χρησιμεύει ως συσκευή αποσύνδεσης Σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας με νέα μπαταρία ακατάλληλου τύπου υπάρχει κίνδυ νος έκρηξης Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες Οδηγίες ασφάλειας Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων με ψηφιακό σήμα MP500 Οδηγός εύκολης εγκατάστασης Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή δια...

Страница 42: ... από αυτές υπόκεινται σε αλλαγές Σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να παρέχεται καλώδιο τύπου Y αντί για το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας Για λόγους προστασίας αλλά και για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος χρησιμο ποιείτε πάντοτε γνήσια εξαρτήματα Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές ή τραυματισμούς που οφεί λονται σε κακή χρήση ή στη χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων Προσοχή MP500 Καλώδιο τροφοδοσί...

Страница 43: ...ραπέζι και ακουμπήστε τη συσκευή με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω Πιέστε το MP500 μέσα στη θήκη για να το τοποθετήσετε 2 Στερεώστε το MP500 στη συσκευή με τις δύο παρεχόμενες βίδες Προσέξτε τις αιχμηρές άκρες της τροχιάς και της λαβής Η στερέωση του προϊόντος με μη τυποποιη μένες βίδες μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή πτώση του προϊόντος Η LG Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα που σχετίζ...

Страница 44: ...τε 3 Στερεώστε το MP500 στη συσκευή με τις δύο παρεχόμενες βίδες Μοντέλο WX50MF Προσέξτε τις αιχμηρές άκρες της τροχιάς και της λαβής Η στερέωση του προϊόντος με μη τυποποιη μένες βίδες μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή πτώση του προϊόντος Η LG Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα που σχετίζο νται με τη χρήση μη τυποποιημένων βιδών Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά...

Страница 45: ... συνδέσετε τα καλώδια ορίστε το SET ID Αναγνωριστικό συσκευής της οθόνης που θα συν δέσετε στο MP500 Για οδηγίες σχετικά με την επιλογή SET ID Ρύθμιση αναγνωριστικού ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της οθόνης σας Προσοχή 2 Συνδέστε το MP500 σε μια οθόνη με ένα καλώδιο HDMI 1 Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε μια οθόνη και στο MP500 αντίστοιχα Σύνδεση οθόνης με καλώδιο HDMI ...

Страница 46: ...θεί με το MP500 πρέπει να διαθέτει είσοδο HDMI για τη σύνδεση HDMI Για να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή HDMI η σύνδεση θα πρέπει να γίνει μέσα από τα Windows το λειτουργικό σύστημα του MP500 Για τη σύνδεση και αποσύνδεση της συσκευής ήχου HDMI ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση αποσύνδεση συσκευής ήχου HDMI στα Windows του παρόντος εγγράφου Προσοχή ...

Страница 47: ...καλώδιο DP 1 Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε μια οθόνη και στο MP500 αντίστοιχα 2 Συνδέστε το MP500 στην οθόνη με ένα καλώδιο DP 3 Συνδέστε το MP500 στην είσοδο IN της οθόνης με ένα καλώδιο RS 232C ...

Страница 48: ...εο λαμβάνει προτεραιότητα με την αντίστοιχη σειρά Όταν το προϊόν ενεργοποιείται μετά τη σύνδεση των καλωδίων ή την πλήρη επανεκκίνηση του λειτουργικού συστήματος η έξοδος εικόνας DP και HDMI αρχίζει να λειτουργεί Το προϊόν δεν υποστηρίζει διπλή λειτουργία σε περίπτωση εναλλαγής μεταξύ DP και HDMI ή μεταξύ DP και DVI Προορίζεται μόνο για έξοδο DP Η θύρα DisplayPort DP του MP500 δεν υποστηρίζει ψηφι...

Страница 49: ... cavo di alimentazione subito dopo averlo inserito nella presa a muro Si potrebbero ricevere scosse elettriche Il cavo di alimentazione viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale Accertarsi che la presa a muro sia facilmente accessibile dopo l installazione L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni per lo smaltimento de...

Страница 50: ...atibile non sono coperti dalla garanzia Attenzione Il dispositivo MP500 viene fornito insieme ai componenti seguenti Verificare la presenza di questi componenti prima dell installazione I seguenti elementi sono supportati dal dispositivo MP500 ma non vengono forniti insieme al prodotto Acquistare i componenti opzionali se necessario Cavo HDMI cavo DP cavo LINE OUT cavo LAN mouse tastiera MP500 Gui...

Страница 51: ...basso sopra un panno morbido ap poggiato sul tavolo Per montare MP500 spingerlo nel comparto 2 Fissare l MP500 al prodotto utilizzando le quattro viti in dotazione Prestare attenzione ai bordi taglienti dei binari e delle staffe Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere se non si utilizzano viti standard per il fissaggio LG Electronics non è responsabile per incidenti dovuti all utilizzo di viti ...

Страница 52: ...ilizzando le due viti fornite Modello WX50MF Prestare attenzione ai bordi taglienti dei binari e delle staffe Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere se non si utilizzano viti standard per il fissaggio LG Electronics non è responsabile per incidenti dovuti all utilizzo di viti non standard Non serrare eccessivamente le viti per evi tare danni al prodotto e rendere nulla la garanzia Attenzione A...

Страница 53: ...olta completato il cablaggio assegnare il SET ID del monitor da collegare al dispositivo MP500 Per configurare il SET ID consultare il manuale per l utente relativo al monitor Attenzione 2 Collegare il dispositivo MP500 a un monitor con un cavo HDMI 1 Collegare i cavi di alimentazione appropriati rispettivamente al monitor e al dispositivo MP500 Collegamento di un monitor con un cavo HDMI ...

Страница 54: ...e al dispositivo MP500 deve essere dotato di un ingresso HDMI per il collegamento HDMI Per utilizzare un dispositivo HDMI è necessario eseguire il collegamento tramite Windows il sistema operativo del dispositivo MP500 Per collegare e scollegare il dispositivo audio HDMI consultare la sezione Connessione disconnessione di un dispositivo HDMI in Windows del presente documento ...

Страница 55: ...legare i cavi di alimentazione appropriati rispettivamente al monitor e al dispositivo MP500 2 Collegare il dispositivo MP500 al monitor tramite un cavo DP 3 Collegare l uscita del dispositivo MP500 OUT all ingresso del monitor IN con un cavo RS 232C ...

Страница 56: ...eo viene fissata di conseguenza MP500 fissa le priorità di uscita video nell ordine seguente DP HDMI Se vengono collegati più cavi contemporaneamente e si accende il prodotto la priorità di uscita video viene fissata di conseguenza Quando il prodotto viene acceso dopo il collegamento con cavo o al termine dell avvio del sistema operativo l uscita video DP e HDMI inizia a funzionare La DisplayPort ...

Страница 57: ...t aan te raken net nadat u het hebt aangesloten op het stopcontact U kunt geëlektrocuteerd worden Het netsnoer is de belangrijkste manier van aansluiten Zorg dat u na de installatie goed bij het stopcontact kunt Als u de batterij vervangt door een batterij van een incorrect type dan verhoogt u het risico op een explosie Verwijder de gebruikte batterij volgens de instructies Veiligheidsmaatregelen ...

Страница 58: ...n wordt mogelijk een Y kabel meegeleverd in plaats van een netsnoer Gebruik geen namaakitems om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen Eventuele beschadiging of eventueel letsel door verkeerd gebruik of het gebruik van een onge schikt accessoire valt niet onder de garantie Let op De MP500 wordt geleverd met de volgende componenten Controleer voor installatie of deze compo nenten...

Страница 59: ...n neer Plaats de MP500 door deze in het comparti ment te schuiven 2 Bevestig de MP500 aan het product door mid del van de twee meegeleverde schroeven Let op De rail en de hendel kunnen scherpe randen hebben Als het product wordt gemonteerd met niet standaard schroeven kan het product beschadigd raken of vallen LG Electronics is niet verantwoordelijk voor ongevallen die worden veroorzaakt door het ...

Страница 60: ...n hebben Als het product wordt gemonteerd met niet standaard schroeven kan het product beschadigd raken of vallen LG Electronics is niet verantwoordelijk voor ongevallen die worden veroorzaakt door het gebruik van niet standaard schroeven Draai de schroeven niet te vast Hierdoor kan schade ontstaan aan het product en kan de garantie vervallen Let op Het wordt aanbevolen voor een correcte werking d...

Страница 61: ...ngeschaft Als de kabels zijn aangesloten wijst u de Set ID toe van de monitor die wordt aangesloten op de MP500 Meer informatie over het instellen van de SET ID kunt u vinden in de gebruikershandleiding bij uw monitor Let op 2 Sluit de MP500 met een HDMI kabel aan op een monitor 1 Sluit de bijbehorende netsnoeren aan op een monitor en de MP500 Een monitor aansluiten met een HDMI kabel ...

Страница 62: ...gesloten dient een HDMI ingang te hebben voor de HDMI verbinding Indien gebruik wordt gemaakt van een HDMI apparaat dient dit te worden aangesloten via Windows het besturingssysteem van de MP500 Raadpleeg het onderdeel Aansluiten loskoppelen van een HDMI audioapparaat in Windows in dit document om een HDMI audioapparaat aan te sluiten of los te koppelen ...

Страница 63: ...itor aansluiten met een DP kabel 1 Sluit de bijbehorende netsnoeren aan op een monitor en de MP500 2 Sluit de MP500 aan op de monitor via een DP kabel 3 Sluit de MP500 met een RS 232C kabel aan op de monitor IN ...

Страница 64: ...r dienovereenkomstig voorrang Als het product wordt ingeschakeld na het aansluiten van een kabel of na het opstarten van het besturingssysteem beginnen de DP en HDMI video uitvoer te werken Het product ondersteunt geen dubbele modus waarbij DP kan worden omgeschakeld naar HDMI of DVI Alleen te gebruiken voor DP uitvoer De displaypoort DP van de MP500 ondersteunt geen digitale audio uitvoer We rade...

Страница 65: ...de alimentação depois de o ligar ao terminal de entrada na parede Pode sofrer um choque eléctrico O cabo da fonte de alimentação é utilizado como dispositivo para desligar a ligação à corrente Certifique se de que a saída da tomada pode ser acedida facilmente após a instalação Risco de explosão se a pilha for substituída por outra de tipo incorrecto Elimine as pilhas usadas de acordo com as instru...

Страница 66: ...o de um acessório inadequado não estão cobertos pela garantia Atenção O MP500 com os seguintes componentes Certifique se de que estes componentes foram incluídos antes de instalar Os itens seguintes são suportados pelo MP500 mas não são fornecidos com o produto Compre os itens opcionais conforme necessário Cabo HDMI cabo DP cabo LINE OUT cabo LAN rato teclado MP500 Manual do utilizador Cartões Cab...

Страница 67: ... na mesa e coloque o produto com o ecrã virado para baixo Empurre o MP500 para o compartimento para o instalar 2 Utilize os dois parafusos fornecidos para fixar o MP 500 no produto Atenção Tenha cuidado com as arestas aguçadas da calha e do suporte Fixar o produto com parafusos não padroni zados pode causar danos ou fazer com que o produto caia A LG Electronics não é res ponsável por quaisquer aci...

Страница 68: ...e os dois parafusos fornecidos para fixar o MP500 no produto Modelo WX50MF Tenha cuidado com as arestas aguçadas da calha e do suporte Fixar o produto com parafusos não padro nizados pode causar danos ou fazer com que o produto caia A LG Electronics não é responsável por quaisquer acidentes rela cionados com a utilização de parafusos não padronizados Não aperte demasiado os parafusos pois pode dan...

Страница 69: ...rnecido como acessório Após terminar das ligações atribua a ligação da ID DO APARELHO do monitor que deseja ligar ao MP500 Para configurar a SET ID consulte o manual do utilizador do monitor Atenção 2 Ligue o MP500 a um monitor com um cabo HDMI 1 Ligue os cabos de alimentação adequados a um monitor e ao MP500 respectivamente Ligar um monitor com um cabo HDMI ...

Страница 70: ...do para ligar o MP500 deve ter uma entrada HDMI para a ligação HDMI Para utilizar um dispositivo HDMI a ligação deve ser efectuada no Windows o sistema operativo do MP500 Para ligar e desligar o dispositivo áudio HDMI consulte a secção Ligar desligar o dis positivo áudio HDMI no Windows presente neste documento ...

Страница 71: ...r um monitor com um cabo DP 1 Ligue os cabos de alimentação adequados a um monitor e ao MP500 respectivamente 2 Ligue o MP500 ao monitor através de um cabo DP 3 Ligue o MP500 ao monitor IN com um cabo RS 232C ...

Страница 72: ... ordem Quando o dispositivo estiver ligado após a ligação dos cabos ou o sistema operativo tiver iniciado completamente as saídas de vídeo DP e HDMI video começam a funcionar O dispositivo não suporta um modo de ligação dupla em que o cabo de saída DP pode ser ligado quer à saída HDMI quer à saída DVI Este liga se apenas à saída DP A DisplayPort DP do MP500 não suporta a saída de áudio digital Rec...

Страница 73: ...força logo após conectá lo ao terminal de entrada da parede Você poderá ser eletrocutado O cabo da fonte de alimentação é usado como o principal dispositivo de desconexão Certifique se de que a tomada de encaixe possa ser facilmente acessada após a instalação Há risco de explosão se a bateria for substituída por um modelo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções Precauções...

Страница 74: ...co diferente do produto Alguns itens podem mudar de acordo com as circunstâncias Em alguns países o cabo tipo Y é fornecido no lugar do cabo de força Use sempre componentes originais para garantir a segurança e a duração do produto Quaisquer danos ou prejuízos decorrentes de má utilização ou uso incorreto de acessório não serão cobertos pela garantia Cabo de força M 3 0 mm x Inclinação 0 5 mm x Co...

Страница 75: ...produto com a tela voltada para baixo Empurre o MP500 no compartimento para montá lo 2 Instale o MP500 no aparelho usando os quatro parafusos fornecidos Tenha cuidado com as extremidades pontia gudas do trilho e da alça O uso de outros parafusos no momento da fixação poderá danificar o produto ou fazê lo cair A LG Electronics não é responsável por acidentes relacionados ao uso de parafusos não rec...

Страница 76: ...MP500 no produto usando os dois parafusos fornecidos Modelo WX50MF Tenha cuidado com as extremidades pon tiagudas do trilho e da alça O uso de outros parafusos no momento da fixação poderá danificar o produto ou fazê lo cair A LG Electronics não é responsável por acidentes relacionados ao uso de parafusos não recomendados Não aperte os parafusos usando força excessiva pois isso pode causar danos a...

Страница 77: ...le não é fornecido como acessório Assim que o cabeamento estiver concluído atribua o ID DO APARELHO do monitor a ser conectado ao MP500 Para configurar DEFINIR ID consulte o manual do usuário de seu monitor 2 Conecte o MP500 a um monitor usando um cabo HDMI 1 Conecte os cabos de força apropriados a um monitor e ao MP500 respectivamente Conexão de um monitor com um cabo HDMI ...

Страница 78: ...ado com o MP500 deve ter uma entrada HDMI para a conexão HDMI Para usar um dispositivo HDMI a conexão deve ser realizada no Windows sistema operacional do MP500 Para conectar e desconectar o dispositivo de áudio HDMI consulte a seção Conexão desconexão de Dispositivo de áudio HDMI no Windows neste documento Atenção ...

Страница 79: ... de um monitor com um cabo DP 1 Conecte os cabos de força apropriados a um monitor e ao MP500 respectivamente 2 Conecte o MP500 ao monitor usando um cabo DP 3 Usando um cabo RS 232C conecte o MP500 ao monitor IN ...

Страница 80: ...aída de vídeo será priorizada conforme o padrão Quando o produto é ligado após a conexão dos cabos ou o sistema operacional é iniciado a saída de vídeo por DP e HDMI começa a funcionar O produto não oferece suporte a um modo duplo onde o DP possa ser substituído para HDMI ou DVI Ele é apenas para saída DP A porta do display DP do MP500 não aceita saída de áudio digital Recomenda se usar um cabo li...

Страница 81: ...как он был вставлен в настенную розетку Возможно поражение электрическим током Отсоединение кабеля питания является основным способом отключения устройства Убедитесь в том что после установки доступ к розетке остается свободным В случае установки батарей недопустимого типа существует опасность взрыва Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям Меры безопасности Digital Signage Media P...

Страница 82: ...и использования неправильных аксессуаров Внимание комплектация Следующие элементы поддерживаются устройством MP500 но в комплект поставки не входят Дополнительные принадлежности следует приобретать отдельно по мере необходимости Кабель HDMI кабель DP кабель LINE OUT кабель ЛВС мышь клавиатура Устройство MP500 поставляется со следующими компонентами Убедитесь перед установкой что эти компоненты вхо...

Страница 83: ...те на стол мягкую ткань и положите устройство экраном вниз Вставьте MP500 в отсек для установки 2 Закрепите MP500 на устройстве с помощью четыре прилагаемых винтов Внимание Остерегайтесь острых краев направляющих и держателя Не закрепляйте продукт нестандартными винтами это может привести к повреждению или падению продукта LG Electronics не несет ответственности за происшествия связанные с использ...

Страница 84: ...ными винтами это может привести к повреждению или падению продукта LG Electronics не несет ответственности за происшествия связанные с использованием нестандартных винтов Не затягивайте винты слишком сильно т к это может привести к повреждению изделия и потере гарантии Внимание Для подключения MP500 к монитору рекомендуется использовать поставляемые с устройством компоненты с целью правильной эксп...

Страница 85: ...ение параметра SET ID Установить ID монитора который должен подключаться к MP500 Для конфигурации параметра SET ID обратитесь к руководству пользователя монитора Внимание Разъем подключения кабелей ввода вывода Подключение монитора с помощью кабеля HDMI 2 Подсоедините MP500 к монитору с помощью кабеля HDMI 1 Подсоедините соответствующие кабели питания к монитору и устройству MP500 ...

Страница 86: ...ание Для подключения к устройству MP500 с помощью кабеля HDMI монитор должен иметь входной разъем HDMI Для использования устройства HDMI следует выполнить подключение в Windows операционной системе устройства MP500 Информацию о подключении и отключении аудиоустройства HDMI см в разделе Подключение и отключение аудиоустройства HDMI в Windows этого документа ...

Страница 87: ...а с помощью кабеля DP 1 Подсоедините соответствующие кабели питания к монитору и устройству MP500 2 Подключение MP500 к монитору с помощью кабеля DP 3 Подключите MP500 к входному разъему IN монитора с помощью кабеля RS 232C ...

Страница 88: ...ал распределяется аналогичным образом Видеовыход DP и HDMI начинает работать при включении устройства после подключения кабеля или полной перезагрузки операционной системы Данное устройство не поддерживает двойной режим работы когда DP можно переключать с HDMI на DVI Его можно использовать только для выходного сигнала DP Порт DisplayPort DP устройства MP500 не поддерживает цифровой аудиовыход Реко...

Страница 89: ...插在牆上的輸入端子 勿將導體 例如金屬筷 插入電源線的另一端 此外 電 源插頭插入牆上的輸入端子後 勿立即觸摸電源線 您可能因此觸電 電源線為主要的斷電裝置 安裝完畢後 請確認可輕易使用供電插座 若更換的電池類型不正確 可能會有爆炸的風險 請依據指示棄置使用過的電池 安全事項 數位看板媒體播放器 MP500 簡易設定指南 請先仔細閱讀本指南 再使用本產品 並妥善保管指南以供日後參考 請記下本指南中產品的型號與序號 當您需要服務時 則需提供此資訊 如果適用 MP500 媒體播放器的安裝環境 安裝播放器時 請在播放器的每一側與障礙物之間保持至少10 公分的空間 確保有足夠的通風 简 体 中 文 安裝附加到顯示器的媒體播放器 安裝媒體播放器 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 ...

Страница 90: ...圖例可能與您的產品不同 部分項目可能依情況而有所變更 在某些國家 地區可能提供 Y 型纜線而非電源線 請務必使用原廠元件 以確保安全性與產品使用壽命 不當使用或使用不適當的配件所造成的 任何損壞或傷害不在保固範圍內 MP500 隨附下列元件 在安裝前請先檢查這些元件是否齊全 MP500 使用手冊 說明卡 外徑 3 0 公釐 x 螺紋間距 0 5 公釐 x 長度 6 0 公釐 X 4 顆 電源線 SuperSign 軟體與手冊 從 LG Electronics 網站下載 請造訪 LG Electronics 網站 www lgecommercial com supersign 然後下載適用於您裝 置型號的最新軟體 根據型號而定 這項功能可能不受支援 附註 ...

Страница 91: ...品與顯示器 以確保正確的效果 注意 以上顯示的顯示器組裝圖例可能與您的產品不同 1 先在桌上墊一層軟布 再將產品螢幕正面朝下 放置於桌上 將 MP500 推入槽中加以安裝 2 使用兩顆隨附的螺絲將 MP500 固定於產品上 請小心滑軌和把手的邊緣很利 以非標準螺絲固定產品 可能會造成損壞 或使產品掉落 使用非標準螺絲而造成的任 何意外事故 LG Electronics 概不負責 請勿將螺絲轉得太緊 否則可能造成產品損 壞及保固失效 注意 WS50 LT55A 型號 ...

Страница 92: ... 先在桌上墊一層軟布 再將產品螢幕正面朝下 放置於桌上 如圖所示 鬆開兩顆螺絲 卸 下封蓋 2 將 MP500 推入槽中加以安裝 3 使用兩顆隨附的螺絲將 MP500 固定於產品 上 WX50MF 機型 請小心滑軌和把手的邊緣很利 以非標準螺絲固定產品 可能會造成損 壞 或使產品掉落 使用非標準螺絲而造 成的任何意外事故 LG Electronics 概不 負責 請勿將螺絲轉得太緊 否則可能造成產品 損壞及保固失效 注意 注意 以上顯示的顯示器組裝圖例可能與您的產品不同 ...

Страница 93: ...5 輸入 輸出纜線連接 注意 基本元件中不含 HDMI DP LINE OUT 及 LAN 纜線 您必須另外購買纜線 因為配件中未隨 附纜線 接線完成後 請指定要連接至 MP500 的顯示器 SET ID 若要設定 設定 ID 請參閱顯示器的使用者手冊 使用 HDMI 纜線連接顯示器 2 使用 HDMI 纜線 將 MP500 連接到顯示器 1 將適當的電源線分別連接到顯示器和 MP500 ...

Страница 94: ...6 4 將 LAN 纜線連接到 MP500 3 使用 RS 232C 纜線 將 MP500 OUT 連接到顯示器 IN MP500 連接的顯示器必須具有 HDMI 輸入才能進行 HDMI 連線 若要使用 HDMI 裝置 應在 MP500 的作業系統 Windows 上完成連接 若要連接或中斷連接 HDMI 音訊裝置 請參閱本文件的 在 Windows 中連接 中斷連接 HDMI 音訊裝置 一節 注意 ...

Страница 95: ...7 使用 DP 纜線連接顯示器 1 將適當的電源線分別連接到顯示器和 MP500 2 透過 DP 纜線將 NMP500 連接至顯示器 3 使用 RS 232C 纜線 將 MP500 OUT 連接到顯示器 IN ...

Страница 96: ...DIO IN AUDIO IN 5 將 LAN 纜線連接到 MP500 MP500 會依下列順序優先處理視訊輸出 DP HDMI 如果您同時連接多條纜線並開啟本產 品 視訊便會依優先順序輸出 在纜線已連接或作業系統已完全啟動後開啟本產品時 DP 和 HDMI 視訊輸出即會開始作業 本產品不支援雙模式 DP 可切換為 HDMI 或 DVI 僅供 DP 輸出 MP500 的 DisplayPort DP 不支援數位音訊輸出 建議搭配線路輸出纜線以進行類比音訊 輸出 注意 ...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Отзывы:

Нет отзывов