LG MP500-F Series Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 168

ALIANO

Componenti opzionali

Attenzione

● L'illustrazione potrebbe non corrispondere al prodotto. Alcuni componenti potrebbero essere

diversi a seconda delle circostanze.

● In alcuni Paesi potrebbe venire fornito un cavo a Y al posto del cavo di alimentazione.
●

Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata. Gli eventuali

danni o lesioni causati dall'uso errato o dall'utilizzo di un accessorio non compatibile non

sono coperti dalla garanzia.

●

La staffa guida e l'adattatore da DP a HDMI potrebbero non essere forniti in dotazione in

alcune regioni o per alcuni modelli.

●

L'adattatore da DP a HDMI potrebbe non essere compatibile con prodotti diversi da

MP500-F***.

●

L'adattatore da DP a HDMI non fornisce la funzione di conversione da HDMI a DP.

I seguenti elementi sono supportati dal dispositivo MP500-F*** ma non vengono forniti insieme al

prodotto. Acquistare i componenti opzionali se necessario.
● Kit HDMI, Cavo HDMI, cavo DP, cavo LINE-OUT, cavo LAN, mouse, tastiera.

●

Manuale e software SuperSign
- Download dal sito Web di LG Electronics.
- Visitare il sito Web LG Electronics (

www.lgecommercial.com/supersign) e scaricare il software

più recente per il modello in uso.

(A seconda del modello, questa funzione potrebbe non essere supportata.)

Nota

Содержание MP500-F Series

Страница 1: ...ouch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted The appliance coupler is used as the disconnect device Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Safety Precautions Digital Signage Media Player MP500 F Easy Setup Guide Please read this guide carefully before using this product ...

Страница 2: ...ollowing components Please check that these components have been included prior to installation Basic Components User Manual Cards MP500 F Power Cable M3 L12 x 4 EA ﬁxing screws for plastic back cover M3 L6 x 4 EA ﬁxing screws for MP500 F M3 L8 x 4 EA ﬁxing screws for metal back cover Guide Bracket DP to HDMI Adapter Basic Components Optional Components ...

Страница 3: ...P to HDMI adapter may not be compatible with products other than MP500 F The DP to HDMI adapter does not provide the function of converting HDMI to DP Attention The following items are supported by the MP500 F but are not provided with the product Please purchase optional items as needed HDMI kit HDMI cable DP cable LINE OUT cable LAN cable mouse keyboard Optional Items SuperSign software and manu...

Страница 4: ...he MP500 F on the set using the four screws provided How to Install on Monitor WS50 LT55A Models Be careful of sharp edges on the rail and the handle Fixing the product with non standard screws may cause damage or the product to fall down LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non standard screws Do not over tighten the screws as this may cause damage to the product ...

Страница 5: ...duct that you have Attention Be careful of sharp edges on the rail and the handle Fixing the product with non standard screws may cause damage or the product to fall down LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non standard screws Do not over tighten the screws as this may cause damage to the product and void your warranty Attention 1 Place a soft cloth on the table a...

Страница 6: ...00 F To configure the SET ID please refer to the owner s manual for your monitor Attention In Out Cable Connection Connecting a Monitor with DP Cable 1 Connect the appropriate power cables to a monitor and MP500 F respectively To enable DP connection the monitor that will be connected to MP500 F must support the DP input port When connecting the DP DisplayPort cable use the standard cable Using a ...

Страница 7: ...7 ENGLISH 3 Connect MP500 F OUT to the monitor IN with an RS 232C cable 2 Connect MP500 F to the monitor via a DP cable ...

Страница 8: ...ntion When the product is turned on after cable connection or the operating system is completely booted DP video output starts operating The product does not support a dual mode where DP can be switched either to HDMI or DVI It is only for DP output ...

Страница 9: ...I Cable High Speed HDMI Cable with Ethernet Attention To enable DP to HDMI Adapter connection the monitor that will be connected to MP500 F must support the DP input port When connecting the DP DisplayPort to HDMI Adapter cable use the standard cable Using a non standard cable may cause a malfunction Connecting a Monitor with DP to HDMI Adapter 1 Connect the power cables to the monitor and to the ...

Страница 10: ...10 ENGLISH 2 Connect the MP500 F to the monitor using the DP to HDMI adapter and the HDMI cable 3 Connect MP500 F OUT to the monitor IN with an RS 232C cable ...

Страница 11: ...11 ENGLISH 4 Connect a LAN cable to MP500 F Attention The DP to HDMI adapter must be connected before the product is turned on or after the operating system has completely loaded ...

Страница 12: ... bracket and the numbers on the back cover when assembling the guide bracket 2 Attach the guide bracket to the back of your monitor 3 or 4 screws are required depend ing on the model Model that requires 3 ﬁxing screws for assembling the guide bracket Model that requires 4 ﬁxing screws for assembling the guide bracket ...

Страница 13: ...uide bracket 3 Assemble the MP500 F to the guide bracket with the ﬁxing screws Model that requires 3 ﬁxing screws for assem bling the guide bracket Attach the MP500 F to the guide bracket with 4 ﬁxing screws Model that requires 4 ﬁxing screws for assem bling the guide bracket Attach the MP500 F to the guide bracket with 4 ﬁxing screws ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ojení do zásuvky ve zdi Mohlo by dojít ke zranění elektrickým proudem Napájecí kabel slouží jako hlavní prostředek pro odpojení z elektrické sítě Zkontrolujte zda je zásuvka po instalaci snadno dostupná V případě náhrady baterie nevhodným typem hrozí nebezpečí výbuchu Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů Bezpečnostní opatření Přehrávač digitálních reklam a prezentací Digital Signage M...

Страница 16: ...00 F s uvedenými součástmi Před instalací zařízení zkontrolujte zda jsou dané sou části přiloženy Uživatelská příručka Karty MP500 F Napájecí kabel M3 L12 x 4EA používán když je zadní kryt plastový M3 L6 x 4EA používán při připevnění přehrávače médií MP500 F M3 L8 x 4EA používán když je zadní kryt kovový Vodicí lišta Adaptér DP na HDMI Volitelné součásti Základní součásti ...

Страница 17: ...ení zaručena bezpečnost a životnost výrobku Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená nesprávným použitím nebo nevhod ným příslušenstvím Vodicí lišta a adaptér DP na HDMI nemusí být v závislosti na oblasti nebo modelu součástí pro duktu Adaptér DP na HDMI nemusí být kompatibilní s jinými produkty než se zařízením MP500 F Adaptér DP na HDMI nepřevádí HDMI na DP Software SuperSign a přír...

Страница 18: ...oložte produkt obrazovkou dolů Zatlačte zařízení MP500 F do prostoru a upevněte je 2 Připojte zařízení MP500 F k produktu pomocí dvou poskytnutých šroubů Upozornění Dejte pozor na ostré hrany kolejnic a držadel Pokud produkt upevníte jinými šrouby než je doporučeno může dojít k jeho poškození nebo pádu Společnost LG Electronics nenese odpo vědnost za žádné škody způsobené použitím nesprávných upev...

Страница 19: ...t upevníte jinými šrouby než je doporučeno může dojít k jeho poškození nebo pádu Společnost LG Electronics nenese odpovědnost za žádné škody způ sobené použitím nesprávných upevňova cích šroubů Šrouby neutahujte příliš velkou silou jinak se výrobek poškodí a záruka pozbude plat nosti Upozornění Pro zajištění správné funkce doporučujeme použít pro připojení zařízení MP500 F k monitoru zá kladní prv...

Страница 20: ...ojen k zařízení MP500 F Chcete li nakonfigurovat nastavení SET ID vyhledejte si informace v uživatelské příručce monitoru 1 Připojte odpovídající napájecí kabely k monitoru a zařízení MP500 F Připojení monitoru pomocí kabelu DP Upozornění Pokud chcete zapnout připojení DP musí monitor který bude připojený k zařízení MP500 F pod porovat vstup DP Při připojování kabelu DP DisplayPort použijte standa...

Страница 21: ...7 ČESKY 2 Připojte zařízení MP500 F k monitoru pomocí kabelu DP 3 Připojte zařízení MP500 F OUT ke vstupu monitoru IN pomocí kabelu rozhraní RS 232C ...

Страница 22: ...ítě LAN Upozornění Pokud zapnete produkt po připojení kabelu nebo po kompletním nastartování operačního systému videovýstup DP začne fungovat Produkt nepodporuje duální režim kde je možné DP přepnout buď na HDMI nebo DVI Slouží pouze pro výstup DP ...

Страница 23: ...odporovat vstup DP Při připojování kabelu DP DisplayPort použijte standardní kabel Použití nestandardního typu kabelu by mohlo způsobit poškození produktu Poznámka Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI Pokud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI obrazovka nemusí zobrazovat nebo může dojít k chybě připojení Doporučené typy kabelů HDMI Vysokorychlostní kabel HDMI Vysokorychlostní kabel HDMI se sí...

Страница 24: ...10 ČESKY 2 Připojte zařízení MP500 F k monitoru pomocí adaptéru DP na HDMI a kabelu HDMI 3 Připojte výstup zařízení MP500 F OUT ke vstupu monitoru IN pomocí kabelu rozhraní RS 232C ...

Страница 25: ...11 ČESKY 4 Připojte k zařízení MP500 F kabel sítě LAN Upozornění Adaptér DP na HDMI musí být připojen před zapnutím produktu nebo po úplném spuštění operačního systému ...

Страница 26: ...edená na vodicí liště odpovídala čís lům na zadním krytu 2 Připevněte vodicí lištu na zadní stranu moni toru V závislosti na modelu jsou potřeba 3 nebo 4 upevňovací šrouby Model u kterého jsou pro připevnění vodicí lišty potřeba 3 upevňovací šrouby Model u kterého jsou pro připevnění vodicí lišty potřeba 4 upevňovací šrouby ...

Страница 27: ...řehrávač médií MP500 F k vodicí liště pomocí upevňovacích šroubů Model u kterého jsou pro připevnění vodicí liš ty potřeba 3 upevňovací šrouby Připevněte přehrávač médií MP500 F k vodicí liště pomocí 4 upevňovacích šroubů Model u kterého jsou pro připevnění vodicí liš ty potřeba 4 upevňovací šrouby Připevněte přehrávač médií MP500 F k vodi cí liště pomocí 4 upevňovacích šroubů ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...le de alimentación justo después de enchufarlo a la toma de corriente Podría electrocutarse El cable de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión principal Compruebe que puede acceder fácilmente al enchufe después de la instalación Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por una del tipo incorrecto Deshágase de las baterías según las instrucciones Precauciones de seguri...

Страница 30: ...be que se incluyen estos componentes antes de realizar la instalación MP500 F Guía de usuario Tarjetas Cable de alimentación 4 tornillos M3 L12 se utilizan cuando la cubierta posterior es de plástico 4 tornillos M3 L6 se utilizan para ﬁjar el MP500 F 4 tornillos M3 L8 se utilizan cuando la cubierta posterior es metálica Soporte de montaje Adaptador de DP a HDMI Componentes básicos Componentes opci...

Страница 31: ...r su seguridad y la vida útil del producto La garantía no cubre los daños ni lesiones físicas causados por el mal uso o por emplear un acce sorio inadecuado Puede que no se suministren el soporte de montaje y el adaptador de DP a HDMI en función de la región o del modelo Puede que el adaptador de DP a HDMI no sea compatible con productos distintos al MP500 F El adaptador de DP a HDMI no ofrece la ...

Страница 32: ... la mesa y sitúe el producto con la pantalla hacia abajo Empuje el MP500 F hacia el interior del comparti mento para montarlo 2 Fije el MP500 F en el producto con los dos tornillos proporcionados Tenga cuidado con los bordes afilados de los raíles y el soporte Si se sujeta el producto con tornillos de tamaño no estándar podría sufrir daños o caerse LG Electronics no se hace responsable de ningún a...

Страница 33: ...P500 F en el producto con los dos tornillos proporcionados Modelo WX50MF Tenga cuidado con los bordes afilados de los raíles y el soporte Si se sujeta el producto con tornillos de tamaño no estándar podría sufrir daños o caerse LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar No apriete los tornillos en exceso ya que esto podría ocasionar da...

Страница 34: ...e conec tarse al MP500 F Para ajustar el valor de Configuración de identificación consulte el manual del usuario del monitor Conexión de un monitor con un cable DP 1 Conecte los cables de alimentación correspondientes a un monitor y al MP500 F respectivamente Atención Para habilitar la conexión DP el monitor que se va a conectar al MP500 F debe ser compati ble con el puerto de entrada DP Al conect...

Страница 35: ...7 ESPAÑOL 2 Conecte el MP500 F al monitor con un cable DP 3 Use un cable RS 232C IN para conectar el MP500 F OUT a la entrada del monitor ...

Страница 36: ...se enciende el producto tras haber conectado los cables o haber reiniciado por completo el sistema operativo la salida de vídeo DP empieza a funcionar Este producto no es compatible con el modo dual que permite que DP alterne entre HDMI o DVI Sólo admite salida DP ...

Страница 37: ...puerto de entrada DP Utilice un cable estándar para conectar el cable adaptador de DP DisplayPort a HDMI El uso de un cable no estándar podría provocar fallos de funcionamiento Nota Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no se muestre o que se produzca un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados Cable HDMI TM d...

Страница 38: ...10 ESPAÑOL 2 Conecte el MP500 F al monitor con el adaptador de DP a HDMI y el cable HDMI 3 Use un cable RS 232C para conectar la salida del MP500 F a la entrada del monitor ...

Страница 39: ...11 ESPAÑOL 4 Conecte un cable LAN al MP500 F Atención El adaptador de DP a HDMI debe estar conectado antes de encender el producto o después de que el sistema operativo se haya cargado por completo ...

Страница 40: ...ados en él coincidan con los números de la cubierta posterior 2 Fije el soporte de montaje a la parte posterior del monitor se requieren 3 o 4 tornillos en función del modelo Modelo que requiere 3 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje Modelo que requiere 4 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje ...

Страница 41: ...ontaje 3 Fije el MP500 F al soporte de montaje con los tornillos de ﬁjación Modelo que requiere 3 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje Fije el MP500 F al soporte de montaje con 4 tornillos de ﬁjación Modelo que requiere 4 tornillos de sujeción para instalar el soporte de montaje Fije el MP500 F al soporte de montaje con 4 tornillos de ﬁjación ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...e l autre extrémité est raccordée à la borne d entrée du mur De plus ne touchez pas le câble d alimentation juste après l avoir branché dans la borne d entrée du mur Vous encourez sinon un risque d électrocution Le coupleur d appareil est utilisé comme support de déconnexion La batterie risque d exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat Jetez la batterie en suivant les instructions Con...

Страница 44: ...ériﬁer que vous disposez des composants suivants avant l installation Composants de base Manuel ﬁches d utilisation MP500 F Câble d alimentation M3 L12 x 4EA utilisés lorsque le cache ar rière est en plastique M3 L6 x 4EA utilisés lors de la ﬁxation du MP500 F M3 L8 x 4EA utilisés lor sque le cache arrière est en métal Plaque de guidage Adaptateur DP vers HDMI Composants de base Composants en opti...

Страница 45: ... éléments non agréés La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à une mauvaise utilisation ou à l utilisation d accessoires non agréés En fonction de votre région ou du modèle la plaque de guidage et l adaptateur DP HDMI peu vent ne pas être fournis L adaptateur DP HDMI peut ne pas être compatible avec les produits autres que MP500 F L adaptateur DP HDMI ne fonctionne pas dans le ...

Страница 46: ...e et posez le produit dessus avec l écran face vers le bas Placez le MP500 F dans le compartiment pour l installer 2 Fixez le MP500 F sur le produit grâce aux quatre vis fournies Attention les bords du rail et de la poignée peuvent être blessants Utilisez des vis standard pour ﬁxer le produit le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dysfonctionnements ou une chute du produit LG Elec...

Страница 47: ... aux deux vis fournies Modèle WX50MF Attention Les illustrations du moniteur présentées ci dessus pour faciliter votre installation peuvent différer de votre moniteur Attention les bords du rail et de la poignée peuvent être blessants Utilisez des vis standard pour ﬁxer le produit le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dysfonctionnements ou une chute du produit LG Electronics n es...

Страница 48: ...figurer l identifiant de configuration se reporter au manuel d utilisation du moniteur et au menu de réglages concerné 1 Connectez les câbles d alimentation appropriés au moniteur et au MP500 F Connecter un moniteur avec un câble DP DisplayPort Attention Pour que la connexion DP soit activée le moniteur connecté au MP500 F doit prendre en charge le port d entrée DP Utilisez un câble standard pour ...

Страница 49: ...FRANÇAIS 7 2 Connectez le MP500 F au moniteur via un câble DP 3 Connectez le MP500 F OUT au moniteur IN à l aide d un câble RS 232C ...

Страница 50: ...P est activée une fois que le produit est sous tension et que les câbles sont connectés ou que le système d exploitation a été redémarré Le produit ne prend pas en charge le mode double dans lequel le DP peut être remplacé par le HDMI ou le DVI Il est réservé à la sortie DP ...

Страница 51: ...rs de la connexion du DP DisplayPort au câble adaptateur HDMI veuillez utiliser le câble standard L utilisation d un câble non standard est susceptible de provoquer un dysfonctionne ment Remarque Utilisez un câble certifié sur lequel est apposé le logo HDMI Si vous utilisez un câble non certifié HDMI l écran peut ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir Types de câbles HDMI recom...

Страница 52: ...FRANÇAIS 10 3 Connectez le MMP500 F OUT au moniteur IN à l aide d un câble RS 232C 2 Connectez le MP500 F au moniteur à l aide de l adaptateur DP HDMI et du câble HDMI ...

Страница 53: ...FRANÇAIS 11 4 Branchez un câble LAN au MP500 F Attention L adaptateur DP HDMI doit être connecté avant que le produit soit sous tension ou une fois que le système d exploitation est complètement chargé ...

Страница 54: ...e de guidage et les numéros sur le cache arrière lors de l assemblage de la plaque de guidage 2 Fixez la plaque de guidage à l arrière du moniteur Selon le modèle 3 ou 4 vis sont nécessaires Modèle nécessitant 3 vis de ﬁxation pour l assemblage de la plaque de guidage Modèle nécessitant 4 vis de ﬁxation pour l assemblage de la plaque de guidage ...

Страница 55: ...ge 3 Fixez le MP500 F à la plaque de guidage à l aide des vis de ﬁxation Modèle nécessitant 3 vis de ﬁxation pour l assemblage de la plaque de guidage Fixez le MP500 F à la plaque de guidage à l aide de 4 vis de ﬁxation Modèle nécessitant 4 vis de ﬁxation pour l assemblage de la plaque de guidage Fixez le MP500 F à la plaque de guidage à l aide de 4 vis de ﬁxation ...

Страница 56: ......

Страница 57: ...em Sie es mit der Steckdose verbunden haben Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel wird als Hauptmaßnahme zur Netztrennung verwendet Achten Sie bei der Installation darauf dass die Steckdose leicht zugänglich ist Bei Verwendung nicht geeigneter Batterien besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie benutzte Batterien nach Anweisung Sicherheitsvorkehrungen Digital Signage Media...

Страница 58: ...Bestandteile MP500 F mit folgenden Komponenten Überprüfen Sie vor der Installation ob diese Komponenten vorhanden sind Benutzerhandbuch Karten MP500 F Netzkabel M3 L12 x 4EA für Rück seite aus Kunststoff M3 L6 x 4EA zum Befesti gen des MP500 F M3 L8 x 4EA für Rück seite aus Metall Führungshalterung DP zu HDMI Adapter Grundbestandteile Optionale Bestandteile ...

Страница 59: ...älschungen Schäden oder Verletzungen die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör verursacht werden fallen nicht unter die Garantie Die Führungshalterung und der DP zu HDMI Adapter sind je nach Region oder Modell mögli cherweise nicht im Lieferumfang enthalten Der DP zu HDMI Adapter ist möglicherweise nicht mit anderen Produkten als dem MP500 F kompatibel Der DP zu H...

Страница 60: ... dann mit dem Bild schirm nach unten darauf Schieben Sie das MP500 F zum Einsetzen in das Fach 2 Befestigen Sie das MP500 F mithilfe der zwei Schrauben auf dem Produkt Vorsicht vor scharfen Kanten an der Schiene und den Bügeln Durch die Befestigung des Produkts mit nicht standardmäßigen Schrauben kann das Produkt beschädigt werden oder herunterfallen LG Electronics übernimmt keine Haftung für Unfä...

Страница 61: ...wei Schrauben auf dem Produkt Modell WX50MF Vorsicht vor scharfen Kanten an der Schiene und den Bügeln Durch die Befestigung des Produkts mit nicht standardmäßigen Schrauben kann das Produkt beschädigt werden oder herunterfal len LG Electronics übernimmt keine Haftung für Unfälle die durch die Verwendung von nicht standardmäßigen Schrauben verursacht werden Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest a...

Страница 62: ...nnung Set ID zu Anweisungen zum Vergeben der KENNUNG finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Monitors 1 Schließen Sie die entsprechenden Netzkabel an den Monitor und den MP500 F an Anschließen des Monitors mit einem DP Kabel Achtung Um den DP Anschluss nutzen zu können muss der Monitor der an den MP500 F ange schlossen werden soll den DP Eingang unterstützen Verwenden Sie zum Anschließen des DP Kabel...

Страница 63: ...7 DEUTSCH 3 Verbinden Sie den Ausgang des MP500 F OUT über ein RS 232C Kabel mit dem Eingang des Monitors IN 2 Schließen Sie den MP500 F per DP Kabel an den Monitor an ...

Страница 64: ...rät nach dem Anschließen eines Kabels einschalten oder wenn das Betriebssystem vollständig gestartet wurde sind die DP Ausgänge betriebsbereit Das Produkt unterstützt nicht den Dualmodus bei dem von DP auf HDMI oder DVI umgestellt werden kann Es ist nur für den DP Ausgang geeignet ...

Страница 65: ...n Sie den DP Display Port zu HDMI Adapter anschließen Wird kein Standardkabel verwendet kann es zu Fehlfunktionen kommen Hinweis Verwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HDMI Logo Wenn Sie kein zertifiziertes HDMI Kabel ver wenden zeigt der Bildschirm eventuell nichts an oder ein Verbindungsfehler tritt auf Empfohlene Typen von HDMI Kabeln High Speed HDMI Kabel High Speed HDMI Kabel mit Ethernet...

Страница 66: ...TSCH 2 Verbinden Sie den MP500 F mit dem Monitor Verwenden Sie dazu den DP zu HDMI Adapter und das HDMI Kabel 3 Verbinden Sie den Ausgang des MP500 F OUT über ein RS 232C Kabel mit dem Eingang des Monitors IN ...

Страница 67: ...EUTSCH 4 Schließen Sie ein LAN Kabel an den MP500 F an Achtung Der DP zu HDMI Adapter muss angeschlossen werden bevor das Produkt eingeschaltet wird oder nachdem das Betriebssystem vollständig geladen wurde ...

Страница 68: ...uf der Rückseite übereinstimmen wenn Sie die Führungshalterung montieren 2 Befestigen Sie die Führungshalterung an der Rückseite des Monitors Je nach Modell werden 3 oder 4 Schrauben benötigt Modell das 3 Befestigungsschrauben für die Montage der Führungshalterung benötigt Modell das 4 Befestigungsschrauben für die Montage der Führungshalterung benötigt ...

Страница 69: ...ntieren Sie den MP500 F mit den Befestigungsschrauben an der Führungs halterung Modell das 3 Befestigungsschrauben für die Montage der Führungshalterung benötigt Befestigen Sie den MP500 F mit 4 Schrauben an der Führungshalterung Modell das 4 Befestigungsschrauben für die Montage der Führungshalterung benötigt Befestigen Sie den MP500 F mit 4 Schrau ben an der Führungshalterung ...

Страница 70: ......

Страница 71: ...μην το αγγίξετε Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Ο σύνδεσμος των συσκευών χρησιμεύει ως συσκευή αποσύνδεσης Σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας με νέα μπαταρία ακατάλληλου τύπου υπάρχει κίνδυ νος έκρηξης Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες Οδηγίες ασφάλειας Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων με ψηφιακό σήμα MP500 F Οδηγός εύκολης εγκατάστασης Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ...

Страница 72: ...εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι αυτά τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται στη συσκευασία Πρόγραμμα εγκατάστασης Εγχειρίδιο χρήστη MP500 F Καλώδιο τροφοδοσίας M3 L12 x 4EA χρησιμοποιείται όταν το πίσω κάλυμμα είναι πλαστικό M3 L6 x 4EA χρησιμοποιείται κατά την προσαρμογή του MP500 F M3 L8 x 4EA χρησιμοποιείται όταν το πίσω κάλυμμα είναι μεταλλικό Οδηγός στήριξης Προσαρμογέας DP σε HDMI Βασικά εξαρτήματα Προαι...

Страница 73: ...υ προϊόντος χρησιμο ποιείτε πάντοτε γνήσια εξαρτήματα Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές ή τραυματισμούς που οφεί λονται σε κακή χρήση ή στη χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων Ο οδηγός στήριξης και ο προσαρμογέας DP σε HDMI ενδέχεται να μην παρέχεται ανάλογα με την περιοχή ή το μοντέλο Ο προσαρμογέας DP σε HDMI ενδέχεται να μην είναι συμβατός σε άλλα προϊόντα εκτός του MP500 F Ο προσαρμογέας DP σε HDMI δεν ...

Страница 74: ...στο τραπέζι και ακουμπήστε τη συσκευή με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω Πιέστε το MP500 F μέσα στη θήκη για να το τοποθετήσετε 2 Στερεώστε το MP500 F στη συσκευή με τις δύο παρεχόμενες βίδες Προσέξτε τις αιχμηρές άκρες της τροχιάς και της λαβής Η στερέωση του προϊόντος με μη τυποποιημέ νες βίδες μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή πτώση του προϊόντος Η LG Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα π...

Страница 75: ...θετήσετε 3 Στερεώστε το MP500 F στη συσκευή με τις δύο παρεχόμενες βίδες Μοντέλο WX50MF Προσέξτε τις αιχμηρές άκρες της τροχιάς και της λαβής Η στερέωση του προϊόντος με μη τυποποιη μένες βίδες μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή πτώση του προϊόντος Η LG Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα που σχετίζο νται με τη χρήση μη τυποποιημένων βιδών Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες Ενδέχεται να προκληθ...

Страница 76: ... MP500 F Για οδηγίες σχετικά με την επιλογή SET ID Ρύθμιση αναγνωριστικού ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της οθόνης σας Προσοχή Σύνδεση οθόνης με καλώδιο DP 1 Συνδέστε τα κατάλληλα καλώδια ηλεκτρικής τροφοδοσίας σε μια οθόνη και στο MP500 F αντίστοιχα Προσοχή Για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση DP η οθόνη που θα συνδέσετε στο MP500 F πρέπει να υποστηρίζει τη θύρα εισόδου DP Κατά τη σύνδεση του καλωδ...

Страница 77: ...7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Συνδέστε το MP500 F στην οθόνη με ένα καλώδιο DP 3 Συνδέστε το MP500 F OUT στην είσοδο IN της οθόνης με ένα καλώδιο RS 232C ...

Страница 78: ...οποιείται μετά τη σύνδεση των καλωδίων ή την πλήρη εκκίνηση του λειτουργικού συστήματος η έξοδος εικόνας DP αρχίζει να λειτουργεί Το προϊόν δεν υποστηρίζει διπλή λειτουργία σε περίπτωση εναλλαγής μεταξύ DP και HDMI ή μεταξύ DP και DVI Προορίζεται μόνο για έξοδο DP Προσοχή ...

Страница 79: ...ύνδεση του καλωδίου προσαρμογέα DP DisplayPort σε HDMI χρησιμοποιήστε τυπικό καλώδιο Η χρήση μη τυπικού καλωδίου ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία Σημείωση Χρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο που φέρει το λογότυπο HDMI Αν δεν χρησιμοποιή σετε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI η οθόνη ενδέχεται να μην προβάλλει εικόνα ή μπορεί να προκύψει σφάλμα σύνδεσης Συνιστώμενοι τύποι καλωδίου HDMI Καλώδιο HDMI ...

Страница 80: ...10 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Συνδέστε το MP500 F στην οθόνη χρησιμοποιώντας τον προσαρμογέα DP σε HDMI και το καλώδιο HDMI 3 Συνδέστε την έξοδο OUT του MP500 F στην είσοδο IN της οθόνης με ένα καλώδιο RS 232C ...

Страница 81: ...11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4 Συνδέστε ένα καλώδιο LAN στο MP500 F Προσοχή Ο προσαρμογέας DP σε HDMI πρέπει να συνδεθεί πριν την ενεργοποίηση του προϊό ντος ή μετά την πλήρη φόρτωση του λειτουργικού συστήματος ...

Страница 82: ...τε τους αριθ μούς που είναι χαραγμένοι στον οδηγό βρα χίονα με τους αριθμούς στο πίσω κάλυμμα 2 Τοποθετήστε τον οδηγό βραχίονα στο πίσω μέρος της οθόνης Χρειάζονται 3 ή 4 βίδες ανάλογα με το μοντέλο Μοντέλο που χρειάζεται 3 βίδες για τη συναρμο λόγηση του οδηγού βραχίονα Μοντέλο που χρειάζεται 4 βίδες για τη συναρμο λόγηση του οδηγού βραχίονα ...

Страница 83: ...δηγού βραχίονα 3 Συναρμολογήστε το MP500 F στον οδηγό βραχίονα χρησιμοποιώντας τις βίδες Μοντέλο που χρειάζεται 3 βίδες για τη συναρ μολόγηση του οδηγού βραχίονα Τοποθετήστε το MP500 F στον οδηγό βραχί ονα με 4 βίδες Μοντέλο που χρειάζεται 4 βίδες για τη συναρ μολόγηση του οδηγού βραχίονα Τοποθετήστε το MP500 F στον οδηγό βραχί ονα με 4 βίδες ...

Страница 84: ......

Страница 85: ...care il cavo di alimentazione subito dopo averlo inserito nella presa a muro Si potrebbero ricevere scosse elettriche Il cavo di alimentazione viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale Accertarsi che la presa a muro sia facilmente accessibile dopo l installazione L uso di un tipo di batteria errato può comportare il rischio di esplosioni Attenersi alle istruzioni per lo smaltim...

Страница 86: ...iene fornito insieme ai componenti seguenti Veriﬁcare la presenza di questi componenti prima dell installazione Guida per l utente Schede MP500 F Cavo di alimentazione M3 L12 x 4EA per il pannello posteriore in plastica M3 L6 x 4EA per il ﬁssag gio del MP500 F M3 L8 x 4EA per il pan nello posteriore in metallo Staffa guida Adattatore da DP a HDMI Componenti di base Componenti opzionali ...

Страница 87: ...ero non essere forniti in dotazione in alcune regioni o per alcuni modelli L adattatore da DP a HDMI potrebbe non essere compatibile con prodotti diversi da MP500 F L adattatore da DP a HDMI non fornisce la funzione di conversione da HDMI a DP I seguenti elementi sono supportati dal dispositivo MP500 F ma non vengono forniti insieme al prodotto Acquistare i componenti opzionali se necessario Kit H...

Страница 88: ... il basso sopra un panno morbido ap poggiato sul tavolo Per montare MP500 F spingerlo nel comparto 2 Fissare l MP500 F al prodotto utilizzando le quattro viti in dotazione Prestare attenzione ai bordi taglienti dei binari e delle staffe Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere se non si utilizzano viti standard per il ﬁssaggio LG Electronics non è responsabile per incidenti dovuti all utilizzo d...

Страница 89: ...tto utilizzando le due viti fornite Modello WX50MF Prestare attenzione ai bordi taglienti dei binari e delle staffe Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere se non si utilizzano viti standard per il ﬁssaggio LG Electronics non è responsabile per incidenti dovuti all utilizzo di viti non standard Non serrare eccessivamente le viti per evi tare danni al prodotto e rendere nulla la garanzia Attenzi...

Страница 90: ... configurare il SET ID consultare il manuale per l utente relativo al monitor Attenzione 1 Collegare i cavi di alimentazione appropriati rispettivamente al monitor e al dispositivo MP500 F Collegamento di un monitor con un cavo DP Attenzione Per attivare il collegamento DP il monitor da collegare al dispositivo MP500 F deve support are la porta di ingresso DP Utilizzare un cavo standard durante il...

Страница 91: ...ITALIANO 7 3 Collegare l uscita del dispositivo MP500 F OUT all ingresso del monitor IN con un cavo RS 232C 2 Collegare il dispositivo MP500 F al monitor tramite un cavo DP ...

Страница 92: ...otto viene acceso dopo il collegamento con cavo o al termine dell avvio del sistema operativo l uscita video DP inizia a funzionare Quando il prodotto viene acceso dopo il collegamento con cavo o al termine dell avvio del sistema operativo l uscita video DP e HDMI inizia a funzionare ...

Страница 93: ... L utilizzo di un cavo non standard potrebbe essere causa di malfunzionamenti Collegamento di un monitor con un adattatore da DP a HDMI 1 Collegare i cavi di alimentazione al monitor e al dispositivo MP500 F Nota Utilizzare un cavo certificato con il logo HDMI In caso contrario lo schermo potrebbe non vis ualizzare l immagine o esserci problemi di collegamento Tipi di cavi HDMI consigliati Cavo HD...

Страница 94: ...LIANO 10 2 Collegare il dispositivo MP500 F al monitor utilizzando l adattatore da DP a HDMI e il cavo HDMI 3 Collegare l uscita del dispositivo MP500 F OUT all ingresso del monitor IN con un cavo RS 232C ...

Страница 95: ...ANO 11 4 Collegare un cavo LAN al dispositivo MP500 F Attenzione L adattatore da DP a HDMI deve essere connesso prima di accendere il prodotto o dopo che si è completato il caricamento del sistema operativo ...

Страница 96: ...ente i numeri incisi sulla staffa guida ai numeri riportati sul pannello posteriore 2 Fissare la staffa guida alla parte posteriore del monitor sono richieste 3 o 4 viti di ﬁssag gio a seconda del modello Modello che richiede 3 viti di ﬁssaggio per il montaggio della staffa guida Modello che richiede 4 viti di ﬁssaggio per il montaggio della staffa guida ...

Страница 97: ...ffa guida 3 Montare l MP500 F sulla staffa guida utiliz zando le viti di ﬁssaggio Modello che richiede 3 viti di ﬁssaggio per il montaggio della staffa guida Collegare l MP500 F alla staffa guida con 4 viti di ﬁssaggio Modello che richiede 4 viti di ﬁssaggio per il montaggio della staffa guida Collegare l MP500 F alla staffa guida con 4 viti di ﬁssaggio ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...snoer niet aan te raken net nadat u het hebt aangesloten op het stopcontact U kunt geëlektrocuteerd worden Het netsnoer is de belangrijkste manier van aansluiten Zorg dat u na de installatie goed bij het stopcontact kunt Als u de batterij vervangt door een batterij van een incorrect type dan verhoogt u het risico op een explosie Verwijder de gebruikte batterij volgens de instructies Veiligheidsmaa...

Страница 100: ... MP500 F wordt geleverd met de volgende componenten Controleer voor installatie of deze componenten zijn meegeleverd Gebruiksaanwijzing Kaarten MP500 F Netsnoer M3 L12 x 4EA wanneer de achterzijde van plastic is M3 L6 x 4EA wanneer u de MP500 F bevestigt M3 L8 x 4EA wanneer de achterzijde van metaal is Geleidebeugel DP naar HDMI adapter Standaardcomponenten Optionele componenten ...

Страница 101: ...de veiligheid en levensduur van het product te garanderen Eventuele beschadiging of eventueel letsel door verkeerd gebruik of het gebruik van een ongeschikt accessoire valt niet onder de garantie De geleidebeugel en de DP naar HDMI adapter worden mogelijk afhankelijk van uw regio of model niet meegeleverd De DP naar HDMI adapter is mogelijk niet compatibel met andere producten dan MP500 F Met de D...

Страница 102: ...en neer Plaats de MP500 F door deze in het com partiment te schuiven 2 Bevestig de MP500 F aan het product door middel van de twee meegeleverde schroeven Let op De rail en de hendel kunnen scherpe randen hebben Als het product wordt gemonteerd met niet standaard schroeven kan het product bescha digd raken of vallen LG Electronics is niet ver antwoordelijk voor ongevallen die worden veroorzaakt doo...

Страница 103: ...randen hebben Als het product wordt gemonteerd met niet standaard schroeven kan het product beschadigd raken of vallen LG Electronics is niet verantwoordelijk voor ongevallen die worden veroorzaakt door het gebruik van niet standaard schroeven Draai de schroeven niet te vast Hierdoor kan schade ontstaan aan het product en kan de garantie vervallen Let op Het wordt aanbevolen voor een correcte werk...

Страница 104: ...gesloten op de MP500 F Meer informatie over het instellen van de SET ID kunt u vinden in de gebruikershandleiding bij uw monitor Let op 1 Sluit de bijbehorende netsnoeren aan op een monitor en de MP500 F Een monitor aansluiten met een DP kabel Let op Om een DP aansluiting mogelijk te maken moet de monitor die op de MP500 F wordt aangesloten DP ondersteunen Gebruik de standaardkabel wanneer u de DP...

Страница 105: ...7 NEDERLANDS 2 Sluit de MP500 F aan op de monitor via een DP kabel 3 Sluit de MP500 F OUT met een RS 232C kabel aan op de monitor IN ...

Страница 106: ...roduct wordt ingeschakeld na het aansluiten van een kabel of na het opstarten van het besturingssysteem begint de DP video uitvoer te werken Het product ondersteunt geen dubbele modus waarbij DP kan worden omgeschakeld naar HDMI of DVI Alleen te gebruiken voor DP uitvoer ...

Страница 107: ...t naar HDMI adapterkabel wilt aansluiten Het gebruik van een niet standaardkabel kan een defect veroorzaken Opmerking Gebruik een goedgekeurde kabel met het HDMI logo bevestigd Als u geen goedgekeurde HDMI kabel gebruikt wordt het scherm mogelijk niet weergegeven of kan er een verbindings fout optreden Aanbevolen HDMI kabeltypen High Speed HDMI TM kabel High Speed HDMI TM kabel met Ethernet 1 Slui...

Страница 108: ...10 NEDERLANDS 2 Sluit de MP500 F met behulp van de DP naar HDMI adapter en de HDMI kabel op de monitor aan 3 Sluit de MP500 F OUT met een RS 232C kabel aan op de monitor IN ...

Страница 109: ...11 NEDERLANDS 4 Sluit een LAN kabel aan op de MP500 F Let op De DP naar HDMI adapter moet worden aangesloten voordat het product is ingeschakeld of nadat het besturingssysteem volledig is geladen ...

Страница 110: ...o suporte guia deverão corresponder aos números da tampa traseira 2 Prenda o suporte guia na parte de trás do monitor 3 ou 4 parafusos serão necessários dependendo do modelo Modelo que requer 3 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia Modelo que requer 4 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia ...

Страница 111: ...m do suporte guia 3 Prenda o MP500 F ao suporte guia com os parafusos de ﬁxação Modelo que requer 3 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia Prenda o MP500 F ao suporte guia com 4 parafusos de ﬁxação Modelo que requer 4 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia Prenda o MP500 F ao suporte guia com 4 parafusos de ﬁxação ...

Страница 112: ......

Страница 113: ... alimentação depois de o ligar ao terminal de entrada na parede Pode sofrer um choque eléctrico O cabo da fonte de alimentação é utilizado como dispositivo para desligar a ligação à corrente Certifique se de que a saída da tomada pode ser acedida facilmente após a instalação Risco de explosão se a pilha for substituída por outra de tipo incorrecto Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruçõ...

Страница 114: ...componentes Certiﬁque se de que estes componentes foram incluídos antes de instalar Manual do utilizador Cartões MP500 F Cabo de alimentação M3 L12 x 4EA utilizado nos casos em que a tampa traseira é de plástico M3 L6 x 4EA utilizado para ﬁxar o MP500 F M3 L8 x 4EA utilizado nos casos em que a tampa traseira é de metal Guia de suporte Adaptador de DP para HDMI Componentes básicos Componentes opcio...

Страница 115: ...HDMI não sejam fornecidos dependendo da sua região ou do seu modelo O adaptador de DP para HDMI pode não ser compatível com os restantes produtos para além do MP500 F O adaptador de DP para HDMI não dispõe da função de converter HDMI para DP Atenção Os itens seguintes são suportados pelo MP500 F mas não são fornecidos com o produto Compre os itens opcionais conforme necessário Kit HDMI Cabo HDMI c...

Страница 116: ...o suave na mesa e coloque o produto com o ecrã virado para baixo Empurre o MP500 F para o compartimento para o instalar 2 Utilize os dois parafusos fornecidos para ﬁxar o MP 500 no produto Atenção Tenha cuidado com as arestas aguçadas da calha e do suporte Fixar o produto com parafusos não padroniza dos pode causar danos ou fazer com que o produto caia A LG Electronics não é responsá vel por quais...

Страница 117: ... Utilize os dois parafusos fornecidos para ﬁxar o MP500 F no produto Modelo WX50MF Tenha cuidado com as arestas aguçadas da calha e do suporte Fixar o produto com parafusos não padro nizados pode causar danos ou fazer com que o produto caia A LG Electronics não é responsável por quaisquer acidentes rela cionados com a utilização de parafusos não padronizados Não aperte demasiado os parafusos pois ...

Страница 118: ...o monitor que deseja ligar ao MP500 F Para configurar a SET ID consulte o manual do utilizador do monitor Atenção Ligar um monitor com um cabo DP 1 Ligue os cabos de alimentação adequados a um monitor e ao MP500 F respectivamente Atenção Para activar a ligação DP é necessário que o monitor que será ligado ao MP500 F suporte a porta de entrada DP Ao ligar o cabo DP DisplayPort utilize o cabo padrão...

Страница 119: ...7 PORTUGUÊS 2 Ligue o MP500 F ao monitor através de um cabo DP 3 Ligue o MP500 F OUT ao monitor IN com um cabo RS 232C ...

Страница 120: ...pós a ligação dos cabos ou o sistema operativo tiver iniciado por completo a saída de vídeo começa a funcionar O dispositivo não suporta um modo de ligação dupla em que o cabo de saída DP pode ser ligado quer à saída HDMI quer à saída DVI Este liga se apenas à saída DP Atenção ...

Страница 121: ...ocidade Cabo HDMI TM de alta velocidade com Ethernet Atenção Para activar a ligação de DP para HDMI é necessário que o monitor que será ligado ao MP500 F suporte a porta de entrada DP Ao ligar a DP DisplayPort ao cabo do adaptador de HDMI utilize o cabo padrão A utilização de um cabo que não o padrão poderá causar uma avaria Ligar um monitor com o adaptador de DP para HDMI 1 Ligue os cabos de alim...

Страница 122: ...10 PORTUGUÊS 2 Ligue o MP500 F ao monitor utilizando o adaptador de DP para HDMI e o cabo HDMI 3 Ligue o MP500 F OUT ao monitor IN com um cabo RS 232C ...

Страница 123: ...11 PORTUGUÊS 4 Ligue um cabo LAN ao MP500 F Atenção Tem de ligar o adaptador de DP para HDMI antes de ligar o produto ou assim que o sis tema operativo for completamente carregado ...

Страница 124: ... guia de suporte aos números na tampa traseira ao montar a guia de suporte 2 Instale a guia de suporte na parte posterior do monitor São necessários 3 ou 4 parafu sos dependendo do modelo Modelo que requer 3 parafusos de ﬁxação para montar a guia de suporte Modelo que requer 4 parafusos de ﬁxação para montar a guia de suporte ...

Страница 125: ...nte o MP500 F na guia de suporte com a ajuda dos parafusos de ﬁxação Modelo que requer 3 parafusos de ﬁxação para montar a guia de suporte Instale o MP500 F na guia de suporte com a ajuda dos 4 parafusos de ﬁxação Modelo que requer 4 parafusos de ﬁxação para montar a guia de suporte Instale o MP500 F na guia de suporte com a ajuda dos 4 parafusos de ﬁxação ...

Страница 126: ......

Страница 127: ... toque no cabo de força logo após conectá lo ao terminal de entrada da parede Você poderá ser eletrocutado O cabo da fonte de alimentação é usado como o principal dispositivo de desconexão Certifique se de que a tomada de encaixe possa ser facilmente acessada após a instalação Há risco de explosão se a bateria for substituída por um modelo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as ins...

Страница 128: ...nentes O MP500 F com os seguintes componentes Antes da instalação veriﬁque se estes componentes estão presentes Manual do usuário Cartões MP500 F Cabo de força M3 L12 x 4EA usado na tampa traseira de plástico M3 L6 x 4EA usado ao ﬁxar o MP500 F M3 L8 x 4EA usado na tampa traseira de metal Suporte guia Adaptador DP para HDMI Componentes básicos Componentes opcionais ...

Страница 129: ...a garantir a segurança e a duração do produto Quaisquer danos ou prejuízos decorrentes de má utilização ou uso incorreto de acessório não serão cobertos pela garantia Dependendo da região e do modelo o suporte guia e o adaptador DP para HDMI podem não ser fornecidos O adaptador DP para HDMI pode não ser compatível com produtos que não o MP500 F O adaptador DP para HDMI não traz a função de convert...

Страница 130: ...oloque o produto com a tela voltada para baixo Empurre o MP500 F no comparti mento para montá lo 2 Instale o MP500 F no aparelho usando os quatro parafusos fornecidos Tenha cuidado com as extremidades pontia gudas do trilho e da alça O uso de outros parafusos no momento da ﬁxação poderá daniﬁcar o produto ou fazê lo cair A LG Electronics não é responsável por acidentes relacionados ao uso de paraf...

Страница 131: ...3 Instale o MP500 F no produto usando os dois parafusos fornecidos Modelo WX50MF Tenha cuidado com as extremidades pon tiagudas do trilho e da alça O uso de outros parafusos no momento da ﬁxação poderá daniﬁcar o produto ou fazê lo cair A LG Electronics não é responsável por acidentes relacionados ao uso de parafusos não recomendados Não aperte os parafusos usando força excessiva pois isso pode ca...

Страница 132: ... o ID DO APARELHO do monitor a ser conectado ao MP500 F Para configurar DEFINIR ID consulte o manual do usuário de seu monitor 1 Conecte os cabos de força apropriados a um monitor e ao MP500 F respectivamente Conexão de um monitor com um cabo DP Atenção Para habilitar a conexão DP o monitor que será conectado ao MP500 F deverá ser compatí vel com a porta de Quando conectar o cabo DP DisplayPort ut...

Страница 133: ...7 PORTUGUÊS DO BRASIL 2 Conecte o MP500 F ao monitor usando um cabo DP 3 Usando um cabo RS 232C conecte o MP500 F OUT ao monitor IN ...

Страница 134: ... vídeo DP começa a funcionar quando o produto é ligado após a conexão do cabo ser feita ou depois que o sistema operacional for iniciado O produto não oferece suporte a um modo duplo onde o DP possa ser substituído para HDMI ou DVI Ele é apenas para saída DP Atenção ...

Страница 135: ... Cabo HDMI com Ethernet de alta velocidade Atenção Para habilitar a conexão do adaptador DP para HDMI o monitor que será conectado ao MP500 F deverá ser compatível com a porta de entrada do DP Use o cabo padrão quando conectar o cabo adaptador DP DisplayPort para HDMI O uso de um cabo não padrão pode causar problemas no funcionamento Conectando um monitor com o Adaptador DP para HDMI 1 Conecte os ...

Страница 136: ...10 PORTUGUÊS DO BRASIL 2 Conecte o MP500 F ao monitor usando o adaptador DP para HDMI e o cabo HDMI 3 Usando um cabo RS 232C F conecte o MP500 OUT ao monitor IN ...

Страница 137: ...11 PORTUGUÊS DO BRASIL 4 Conecte um cabo LAN ao MP500 F Atenção O adaptador DP para HDMI deve ser conectado antes de ligar o produto ou depois de o sistema operacional tiver sido completamente carregado ...

Страница 138: ...s no suporte guia deverão corres ponder aos números da tampa traseira 2 Prenda o suporte guia na parte de trás do monitor 3 ou 4 parafusos serão necessá rios dependendo do modelo Modelo que requer 3 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia Modelo que requer 4 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia ...

Страница 139: ...ntagem do suporte guia 3 Prenda o MP500 F ao suporte guia com os parafusos de ﬁxação Modelo que requer 3 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia Prenda o MP500 F ao suporte guia com 4 parafusos de ﬁxação Modelo que requer 4 parafusos de ﬁxação para montagem do suporte guia Prenda o MP500 F ao suporte guia com 4 parafusos de ﬁxação ...

Страница 140: ......

Страница 141: ... того как он был вставлен в настенную розетку Возможно поражение электрическим током Отсоединение кабеля питания является основным способом отключения устройства Убедитесь в том что после установки доступ к розетке остается свободным В случае установки батарей недопустимого типа существует опасность взрыва Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям Меры безопасности Digital Signage M...

Страница 142: ... эти компоненты входят в комплект поставки Комплектация Устройство MP500 F поставляется со следующими компонентами Убедитесь перед установкой что эти компоненты входят в комплект поставки Руководство пользователя MP500 F Кабель питания M3 L12 x 4EA для пластиковой задней крышки M3 L6 x 4EA для крепления MP500 F M3 L8 x 4EA для металлической задней крышки Направляющий кронштейн Адаптер DP HDMI Базо...

Страница 143: ...аптер DP HDMI могут не входить в комплект поставки в зависимости от региона или модели Адаптер DP HDMI может быть несовместим с продуктами отличными от MP500 F Адаптер DP HDMI не поддерживает функцию преобразования HDMI в DP Следующие элементы поддерживаются устройством MP500 F но в комплект поставки не входят Дополнительные принадлежности следует приобретать отдельно по мере необходимости HDMI ко...

Страница 144: ...елите на стол мягкую ткань и положите устройство экраном вниз Вставьте MP500 F в отсек для установки 2 Закрепите MP500 F на устройстве с помощью четыре прилагаемых винтов Внимание Остерегайтесь острых краев направляющих и держателя Не закрепляйте продукт нестандартными винтами это может привести к повреждению или падению продукта LG Electronics не несет ответственности за происшествия связанные с ...

Страница 145: ...ндартными винтами это может привести к повреждению или падению продукта LG Electronics не несет ответственности за происшествия связанные с использованием нестандартных винтов Не затягивайте винты слишком сильно т к это может привести к повреждению изделия и потере гарантии Внимание Для подключения MP500 F к монитору рекомендуется использовать поставляемые с устройством компоненты с целью правильн...

Страница 146: ...онфигурации параметра SET ID обратитесь к руководству пользователя монитора Внимание Разъем подключения кабелей ввода вывода Подключение монитора с помощью кабеля DP 1 Подсоедините соответствующие кабели питания к монитору и устройству MP500 F Чтобы установить соединение DP монитор подключаемый к MP500 F должен поддерживать входной разъем DP При подключении кабеля DP DisplayPort используйте станда...

Страница 147: ...7 РУССКИЙ да 2 Подключение MP500 F к монитору с помощью кабеля DP 3 Подключите MP500 F OUT к входному разъему IN монитора с помощью кабеля RS 232C ...

Страница 148: ...еовыход DP начинает работать при включении устройства после подключения кабеля или полной загрузки операционной системы Данное устройство не поддерживает двойной режим работы когда DP можно переключать с HDMI на DVI Его можно использовать только для выходного сигнала DP ...

Страница 149: ...коростной HDMI TM кабель Высокоскоростной HDMI TM кабель с Ethernet Внимание Чтобы установить соединение адаптера DP HDMI монитор подключаемый к MP500 F должен поддерживать входной разъем DP При подключении кабеля адаптера DP DisplayPort HDMI используйте стандартный кабель Использование нестандартного кабеля может привести к неисправной работе Подключение монитора с помощью адаптера DP HDMI 1 Подк...

Страница 150: ...10 РУССКИЙ 2 Подключите MP500 F к монитору с помощью адаптера DP HDMI и кабеля HDMI 3 Соедините выходной разъем OUT устройства MP500 F с входным разъемом IN монитора с помощью кабеля RS 232C ...

Страница 151: ...11 РУССКИЙ 4 Подсоедините кабель ЛВС к устройству MP500 F Внимание Адаптер DP HDMI необходимо подключить до включения устройства или после полной загрузки операционной системы ...

Страница 152: ...ейне совпадают с номерами на задней крышке при сборке направляющего кронштейна 2 Прикрепите направляющий кронштейн на задней части монитора Требуется 3 или 4 винта в зависимости от модели Модель требующая 3 крепежных винта для сборки направляющего кронштейна Модель требующая 4 крепежных винта для сборки направляющего кронштейна ...

Страница 153: ...крепите MP500 F на направляющем кронштейне с помощью крепежных винтов Модель требующая 3 крепежных винта для сборки направляющего кронштейна Закрепите MP500 F на направляющем кронштейне с помощью 4 крепежных винтов Модель требующая 4 крепежных винта для сборки направляющего кронштейна Закрепите MP500 F на направляющем кронштейне с помощью 4 крепежных винтов ...

Страница 154: ......

Страница 155: ...線一端仍插在牆上的輸入端子勿將導體例如金屬筷插入電源線的另一端此外電源插頭插入牆上的輸入端子後勿立即觸摸電源線您可能因此觸電電源線為主要的斷電裝置安裝完畢後請確認可輕易使用供電插座若更換的電池類型不正確可能會有爆炸的風險請依據指示棄置使用過的電池安全事項數位看板媒體播放器 MP500 F 簡易設定指南請先仔細閱讀本指南再使用本產品並妥善保管指南以供日後參考請記下本指南中產品的型號與序號當您需要服務時則需提供此資訊如果適用 MP500 F 媒體播放器的安裝環境安裝播放器時請在播放器的每一側與障礙物之間保持至少10 公分的空間確保有足夠的通風安裝附加到顯示器的媒體播放器安裝媒體播放器 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 10公分 ...

Страница 156: ...文重量以上顯示的規格可能基於品質改善目的而有所變更恕不另行通知 2 0 公斤基本元件元件 MP500 F 隨附下列元件在安裝前請先檢查這些元件是否齊全使用手冊說明卡 MP500 F 電源線 M3 L12 x 4EA 背蓋為塑膠材質時使用 M3 L6 x 4EA 用於固定 MP500 F M3 L8 x 4EA 背蓋為金屬材質時使用引導支架 DP 轉 HDMI 轉接器基本元件選購元件 ...

Страница 157: ...變更在某些國家地區可能提供 Y 型纜線而非電源線請務必使用原廠元件以確保安全性與產品使用壽命不當使用或使用不適當的配件所造成的任何損壞或傷害不在保固範圍內視您的所在區域或機型而定可能不會提供此引導支架及 DP 轉 HDMI 轉接器 DP 轉 HDMI 轉接器可能與 MP500 F 以外的產品不相容 DP 轉 HDMI 轉接器不提供 HDMI 轉 DP 功能 SuperSign 軟體與手冊從 LG Electronics 網站下載請造訪 LG Electronics 網站 www lgecommercial com supersign 然後下載適用於您裝置型號的最新軟體根據型號而定這項功能可能不受支援附註 ...

Страница 158: ...產品與顯示器以確保正確的效果注意以上顯示的顯示器組裝圖例可能與您的產品不同 1 先在桌上墊一層軟布再將產品螢幕正面朝下放置於桌上將 MP500 F 推入槽中加以安裝 2 使用兩顆隨附的螺絲將 MP500 F 固定於產品上請小心滑軌和把手的邊緣很利以非標準螺絲固定產品可能會造成損壞或使產品掉落使用非標準螺絲而造成的任何意外事故 LG Electronics 概不負責請勿將螺絲轉得太緊否則可能造成產品損壞及保固失效注意 WS50 LT55A 型號 ...

Страница 159: ... 1 先在桌上墊一層軟布再將產品螢幕正面朝下放置於桌上如圖所示鬆開兩顆螺絲卸下封蓋 2 將 MP500 F 推入槽中加以安裝 3 使用兩顆隨附的螺絲將 MP500 F 固定於產品上 WX50MF 機型請小心滑軌和把手的邊緣很利以非標準螺絲固定產品可能會造成損壞或使產品掉落使用非標準螺絲而造成的任何意外事故 LG Electronics 概不負責請勿將螺絲轉得太緊否則可能造成產品損壞及保固失效注意注意以上顯示的顯示器組裝圖例可能與您的產品不同 ...

Страница 160: ...HDMI DP LINE OUT 及 LAN 纜線您必須另外購買纜線因為配件中未隨附纜線接線完成後請指定要連接至 MP500 F 的顯示器 SET ID 若要設定設定 ID 請參閱顯示器的使用者手冊使用 DP 纜線連接顯示器 1 將適當的電源線分別連接到顯示器和 MP500 F 注意若要啟用 DP 連線要連接至 MP500 F 的顯示器必須支援 DP 輸入連接埠連接 DP DisplayPort 纜線時請使用標準纜線使用不合標準的纜線可能會導致故障 ...

Страница 161: ...7 简体中文 2 透過 DP 纜線將 NMP500 F 連接至顯示器 3 使用 RS 232C 纜線將 MP500 F OUT 連接到顯示器 IN ...

Страница 162: ...8 简体中文 4 將 LAN 纜線連接到 MP500 F 在纜線已連接或作業系統已完全啟動後開啟產品電源時 DP 視訊輸出即會開始作業本產品不支援雙模式 DP 可切換為 HDMI 或 DVI 僅供 DP 輸出注意 ...

Страница 163: ...經過認證的 HDMI 纜線畫面可能無法顯示或可能出現連線錯誤建議 HDMI 纜線類型高速 HDMI TM 纜線配備乙太網路的高速 HDMI TM 纜線注意若要啟用 DP 轉 HDMI 轉接器連線要連接至 MP500 F 的顯示器必須支援 DP 輸入連接埠連接 DP DisplayPort 轉 HDMI 轉接器纜線時請使用標準纜線使用不合標準的纜線可能會導致故障連接顯示器與 DP 轉 HDMI 轉接器 1 將電源線連接到顯示器和 MP500 F ...

Страница 164: ...10 简体中文 2 使用 DP 轉 HDMI 轉接器和 HDMI 纜線將 MP500 F 連接到顯示器 3 使用 RS 232C 纜線將 MP500 OUT 連接到顯示器 IN ...

Страница 165: ...11 简体中文 4 將 LAN 纜線連接到 MP500 開啟產品電源前或作業系統完全載入後必須連接 DP 轉 HDMI 轉接器注意 ...

Страница 166: ...12 简体中文 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 如何安裝引導支架 1 組裝引導支架時請務必將刻在引導支架和背蓋上的號碼進行配對 2 將引導支架安裝到顯示器背面視型號而定需要 3 或 4 個螺絲需要使用 3 個固定螺絲組裝引導支架的型號需要使用 4 個固定螺絲組裝引導支架的型號 ...

Страница 167: ...13 简体中文需要使用 3 個固定螺絲組裝引導支架的型號需要使用 4 個固定螺絲組裝引導支架的型號 3 使用固定螺絲將 MP500 F 安裝到引導支架上需要使用 3 個固定螺絲組裝引導支架的型號使用 4 個固定螺絲將 MP500 F 安裝到引導支架上需要使用 4 個固定螺絲組裝引導支架的型號使用 4 個固定螺絲將 MP500 F 安裝到引導支架上 ...

Страница 168: ......

Результаты поиска

Содержание MP500-F Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MP500-F Series, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание MP500-F Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды