background image

11

12

13

14

 

vaMs dks fNyds ds lkFk blds Hkhrj u idk,aA fNyds lfgr vaMk vkSj mcyk gqvk iwjk vaMk ekbØksoso esa xeZ ugha fd;k 

tkuk pkfg,] rc Hkh ugha tcfd ekbØksoso dh ghfVax lekIr gks xbZ gksA

 

vaMs ds vUnj ncko cusxk vkSj fQj c<+rs&c<+rs oks QV tk,xkA

 

vksou ds vUnj vf/kd rsy esa [kk| inkFkZ ryus dh dksf'k'k dHkh u djsaaA

 

,slk djus ls vUnj xeZ gqvk rjy inkFkZ mcy dj ckgj QSy ldrk gSA 

 

vxj /kqavk eglwl gks rks fLop v‚Q djsa ;k i‚oj lIykbZ can dj nsa vkSj vksou ds njokt+s dqN nsj can gh jgus nsa 

rkfd yiVsa vUnj gh 'kkar gks ldsaA

 

;g vkx yxus ;k fo|qr ds >Vds tSls xaHkhj uqdlku igqapk ldrk gSA

 

vkidk [kkuk Hkh fxj dj QSy ldrk gS blds Hkxksus ds VwV tkus ls vkSj blls Hkh vkx yx ldrh gSA

 

ikl dh lrg dk rki cgqr vf/kd gks ldrk gS tc crZu vUnj gksA fxzy eksM] dUosD'ku eksM ;k dqfdax¼tgk¡ Hkh ykxw 

gks½ ds le; bLrseky gks jgs vksou dk }kj ;k ckgjh lrg] fiNyh nhokj vksou dSfoVh ;k blds midj.k dks u Nq,aA 

blds ckn vUnj ds crZuksa dks ckgj ykrs le; /;ku j[ksa fd os xeZ u gksaA

10

 

idkus ls igys vkyw ;k lsc ;k bl rjg ds vU; Nky nkj Qy ;k lfCt;ksa esa Nsn dj ysaA

 

os vUnj foLQksV dj ldrs gSaA

Before cooking, pierce the skin of potatoes, apples or any such fruit or vegetables.

They could burst.

Do not cook eggs in their shell. Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be  heated in microwave ovens
since they may explode, even after microwave heating has ended.

Pressure will build up inside the egg which will burst.

Do not attempt deep fat frying in your oven.

This could result in a sudden boil over of the hot liquid.

If smoke is observed, switch off or disconnect the oven from the power supply and keep the oven door closed in order to 
stifle any flames.

It can cause serious damage such as a fire or electric shock.

Your food may be poured due to the possibility of container deterioration, which also can cause a fire.

As they will become hot, there is the danger of a burn unless wearing oven gloves.

The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Do not touch the oven door, outer 
cabinet, rear cabinet, oven cavity, accessories and dishes during grill mode, convection mode and auto cook operations, 
(whatever applicable) before cleaning make sure they are not hot.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / 

egRoiw.kZ lqj{kk funsZ’k

7

7

 

jhlk;dy isij ds cus gq, mRikn ç;ksx esa u yk,aaA

 

mues v'kq) rRo gks ldrs gSa tks fd [kkuk cukrs le; fpaxkfj;ksa ;k vkx yxus dh otg cu ldrs gSaA

They may contain impurities which may cause sparks and/or fires when used in cooking.

Do not use recycled paper products.

 

[kkuk cukus ds rqjar ckn vksou dh Vªs dks /kksus ds fy, ikuh esa u Mkysa D;ksafd blls IysV ds VwVus ;k {kfrxzLr gksus dk 

[k+rjk gks ldrk gSA

9

8

 

xyr rjhds ls vksou dk bLrseky djus ls vksou dks uqdlku igqap ldrk gSaA

 

lqfuf'pr djsa fd vki vksou dks ges'kk bl rjg j[ksaxs fd bldk lkeus dk }kj lrg ds fdukjksa ls vkB lsaVhehVj ;k 

vf/kd ihNs jgsA

Improper use could result in damage to your oven.

Do not rinse the tray and rack by placing it in water just after cooking. This may cause breakage or damage.

Be certain to place the oven so the front of the door is 8 cm or more behind the edge of the surface on which it is 
placed, to avoid accidental tipping of the appliance.

 

xyr rjhds ls bLrseky djus ls 'kkjhfjd nq?kZVuk vkSj vksou dh VwV&QwV dk Hkh [k+rjk gks ldrk gSA

Improper use could result in bodily injury and oven damage.

 

D;ksafd os xeZ gks tk,axs] tc rd vki vksou nLrkus ugha igurs gS] rc rd tyus dk [krjk gks ldrk gSA

15

 

vksou dks fu;fer :i ls lkQ djuk pkfg, vkSj muds vUnj fdlh Hkh rjg ds Hkkstu ds va'k u NwVsa] bldk /;ku 

j[kuk pkfg,A

The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.

 

vksou dh lQkbZ dk /;ku u j[kus ls bldh lrg [kjkc gks ldrh gSA blls bl ij j[ks tkus okys crZu Hkh [kjkc gks 

ldrs gSa vkSj ;g [k+rjukd Hkh gks ldrk gSA

Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface. This could adversely affect the 
life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

Содержание MJEN326PK

Страница 1: ...MICROWAVE OVEN HINDI HINDI OWNER S MANUAL MJEN326SF MJEN326PK MJEN326UH MJEN326UL MJEN326TL Copyright 2019 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com MFL67281881 Rev 06_12072021 ...

Страница 2: ... Micro Power Cooking Micro Power Level Grill Cooking Grill Combi Cooking Convection Preheat Convection Cooking Convection Combi Cooking More Or Less Cooking TM USING THE SMART DIAGNOSIS FUNCTION QUESTIONS ANSWERS Two Recipes For Beginners 3 9 11 11 13 14 16 22 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 To Clean Your Oven 32 CONTENTS fo k oLrq 2 33 35 Disposal of your old appliance as per e waste Rules 32 ...

Страница 3: ... gksa vki lnSo vius lfoZl tsaV k fuekZrk ls laidZ djsaA g lqj kk lpsrd fpUg gSaA g fpUg vkidks laHkkfor lHkh krjksa ds çfr lpsr djrk gS tks fd vkidh k nwljksa dh tku ys ldrs gSa k mudks kk y dj ldrs gSaA lHkh lqj kk lans k lqj kk lpsrd fpUgksa k okfuaZx k dkW ku ds ckn fy ks gq gSaA bu kCnksa dk vFkZ gS g fpUg vkidks krjksa k vlqjf kr rjhds ls dk Z djrs le gksus okyh kkjhfjd nq kZVukvksa k e R q v...

Страница 4: ...p kerk dk mPp fo r q rjx a okyk midj k gA S bldk xyr rjhds ls bLre s ky k ejEer djus ls vR f kd ek k dh ekbØko s o s ÅtkZ dk gkfudkjd çHkko k fo r q ds Vds dk kr jk gks ldrk gA S 2 Only use Oven for the purpose of dehumidification of Namkin Biscuits Bhujia papad wafers etc Do not operate with wet newspaper toys Electric devices pet or child etc dsoy uedhu fcLdqV Hkqft k ikiM osQlZ vkfn ds fujknzhZ...

Страница 5: ...r other combustible materials They may not be safe for heating food Use microwave safe utensils only Do not leave microwave oven unattended while cooking IykfLVd dkxt k vU ngu khy lkexzh ls cus fMLikstscy daVsujksa esa Hkksstu dks xeZ u djsaA os Hkkstu dks xeZ djus ds fy lqjf kr ugha gks ldrs gSA ekbØksoso lsQ crZuksa dk gh bLrseky djsa kkuk cukrs le ekbØksoso vksou dks utjvankt u djsaA 14 The cur...

Страница 6: ...kSj nq kZVuk dk k rjk ugh jgsxkA Be careful when handling the container Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling without evidence of bubbling This could result in hot liquids suddenly boiling over An exhaust outlet is located on the top bottom or side and back of the oven Don t block the outlet It could result in damage to your oven and poor cooking results 4 blls vkid...

Страница 7: ...ring oven gloves The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the oven door outer cabinet rear cabinet oven cavity accessories and dishes during grill mode convection mode and auto cook operations whatever applicable before cleaning make sure they are not hot IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS egRoiw kZ lqj kk funsZ k 7 7 jhlk dy isij ds cus gq mRikn ç...

Страница 8: ...gSA vksou ds lehi cPpksa ds lkFk ges kk dksbZ cM k O fDr gks tks mUgsa blds lkFk ksyus k NsM NkM djus ls euk djsA 21 Follow exact directions given by each manufacturer for their popcorn product Do not leave the oven unattended while the corn is being popped If corn fails to pop after the suggested times discontinue cooking Never use a brown paper bag for popping corn Never attempt to pop leftover ...

Страница 9: ...ince high temp water or soup may overflow to cause burn kkus dks ckgj fudkyrs le i k lko kkuh cjrsa D ksafd xje ikuh vFkok lwi vkfn rjy inkFkZ mcy dj k Nyd dj vkidks tyk ldrs gSaA Do not plug in power cord when socket hole is loose or plug is damaged tc Iyx kjkc gks k ikoj l dsV hyk gks rks bls Bhd djus ls igys blesa ikoj dkMZ u yxk aA Do not use oven while some foreign material is attached on the...

Страница 10: ...kaging material can cause su ocation lHkh iSdsftax lkexzh tSls IykfLVd cSx vkSj LVk jksQkse cPpksa ls nwj j ksaA iSdsftax lkexzh kqVu dk dkj k cu ldrh gSA Note 1 Usually dial knob comes in release condition but in case if dial knob is in pressed condition as shown in Fig B Press dial knob at centre as shown on right side to come back to release condition as shown in Fig A vkerkSj ij MkW y ukWc fjy...

Страница 11: ...s Check to make sure that your oven has not been damaged during shipping Unpack your oven and place it on a flat level surface Place the oven on the level location of your choice with more than 85cm height but make sure there is at least 30 cm of space on the top and 10cm at the rear and side for proper ventilation The front of the oven should be at least 8cm from the edge of the surface to preven...

Страница 12: ...0mL of water Place on the glass tray and close the oven door If you have any doubts about of container to use please refer to page 13 The DISPLAY will count down from 30 seconds When it reaches 0 it will sound BEEPS Open the oven door and test the temperature of the water If your oven is operating the water should be warm Microwave oven allows you to save energy by display off when not cooking is ...

Страница 13: ...zkgd dh lw cw vkSj izeq k fctyh dh vkiwfrZ ds vuqlkj fHké gks ldrs gSaA Please prefer Auto Cook menu as recommended to get better results csgrj ifj kke izkIr djus ds fy flQkfj k ds vuqlkj vkWVks dqd eSsU w dks izkFkfedrk nsaA BEFORE USE bLrseky ds igys 13 Accessories Applicable Model Mode Microwave Grill Convection Grill Combi Convection Combi MJEN326SF MJEN326PK MJEN326SF MJEN326PK MJEN326UH MJEN...

Страница 14: ...out if it can be used in the microwave Place the utensil in question next to a glass bowl lles with water in using microwave function Microwave at power HIGH for 1 minute If the water heats up but the utensils remains become warm microwave are being absorbed by the utensils and it is not safe for use in using microwave function You probably have many items on hand in your kitchen right now that ca...

Страница 15: ...of shapes and size of microwave cookware are available For the most part you can probably use items you already have on hand rather than investing in new kitchen equipment Containers made of these materials are usually ne for use in using microwave function but they should be tested to be sure Some items with high lead or iron content are not suitable as cooking utensils Utensils should be checked...

Страница 16: ...ion Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual 16 UsingGlassTouchController 1 Touchthemiddleofletterornumbertoactive 2 Ifyoutouchthebuttonwitha ngernailor ngertipthe controllermaynotsenseitisbeingtouched 3 Ifthecontrolleroryourhandsarewetitmaynotsense yourtouch 4 Removeglovespriortotouchingthecontroller Disclaimer The con...

Страница 17: ...ohdj k dUVªksy iSuy dh fizfUVx okLrfod mRikn ls fHkUu gks ldrh gSA Xykl Vp dUVªksyj bLrseky ds fy 1 lfØ djus ds fy v kj k la k ds chp Vp djsaA 2 vxj vki uk kwu k m xyh ds iksj ds lkFk cVu Nq saxs rks dUVªksyj og eglwl ugha dj ik xkA 3 vxj dUVªksyj k vkids gkFk xhys gS rks og Li kZ eglwl ugha dj ik sxkA 4 dUVªksyj Nwus ls igys nLrkus fudky nsaA ekWMy MJEN326SF ds fy ykxw MJEN326SF ...

Страница 18: ...bination Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual UsingGlassTouchController 1 Touchthemiddleofletterornumbertoactive 2 Ifyoutouchthebuttonwitha ngernailor ngertipthe controllermaynotsenseitisbeingtouched 3 Ifthecontrolleroryourhandsarewetitmaynotsense yourtouch 4 Removeglovespriortotouchingthecontroller Disclaimer The c...

Страница 19: ...dM l ik pqjkbt feYd vLohdj k dUVªksy iSuy dh fizfUVx okLrfod mRikn ls fHkUu gks ldrh gSA Xykl Vp dUVªksyj bLrseky ds fy 1 lfØ djus ds fy v kj k la k ds chp Vp djsaA 2 vxj vki uk kwu k m xyh ds iksj ds lkFk cVu Nq saxs rks dUVªksyj og eglwl ugha dj ik xkA 3 vxj dUVªksyj k vkids gkFk xhys gS rks og Li kZ eglwl ugha dj ik sxkA 4 dUVªksyj Nwus ls igys nLrkus fudky nsaA ekWMy MJEN326PK ds fy ykxw MJEN3...

Страница 20: ...n Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual Check the recipe manual UsingGlassTouchController 1 Touchthemiddleofletterornumbertoactive 2 Ifyoutouchthebuttonwitha ngernailor ngertipthe controllermaynotsenseitisbeingtouched 3 Ifthecontrolleroryourhandsarewetitmaynotsense yourtouch 4 Removeglovespriortotouchingthecontroller Disclaimer The control ...

Страница 21: ... Msjh fMykbV vLohdj k dUVªksy iSuy dh fizfUVx okLrfod mRikn ls fHkUu gks ldrh gSA Xykl Vp dUVªksyj bLrseky ds fy 1 lfØ djus ds fy v kj k la k ds chp Vp djsaA 2 vxj vki uk kwu k m xyh ds iksj ds lkFk cVu Nq saxs rks dUVªksyj og eglwl ugha dj ik xkA 3 vxj dUVªksyj k vkids gkFk xhys gS rks og Li kZ eglwl ugha dj ik sxkA 4 dUVªksyj Nwus ls igys nLrkus fudky nsaA ekWMy MJEN326UH UL TLds fy ykxw MJEN326...

Страница 22: ... rks vki le yas fd pkbYM y d gV x k gA S vkids vksou esa d lqj kk O oLFkk miyC k djkbZ xbZ gS tks fd vksou ds vdLekr pkyw gks tkus dh fn kk esa mldks jksdus dk dk Z djrh gSA d ckj pkbYM y d yx x k rks vki dksbZ Hkh cVu nck a dksbZ QdZ ugha iMs xkA NOTE uksV NOTE uksV 1 Press STOP Cancel Press STOP Cancel 22 In the following example show you how to set the child lock Press and hold STOP Cancel unti...

Страница 23: ... rc ikoj lqfuf pr djus ds fy LVkVZ lsysDV 30 lsdsaMl nck aA Select Cook Mode Turn DIAL until display shows 720W Turn DIAL until display shows 5 00 1 Press STOP Cancel HOW TO USE dSls bLrseky djsa 23 Cook Mode In the following example show you how cook some food on 720W power for 5 minutes The following indication is displayed Press START SELECT 30seconds for power con rmation Press START SELECT 30...

Страница 24: ...ey ekal dks idkuk eD ku vkSj pht dks uje djuk vkblØhe dks uje djuk vkVs esa kehj mBkuk ekbØksoso lqjf kr IysVs ekbØksoso lqjf kr dVksjks ekbØksoso lqjf kr dkap dk dVksjk HOW TO USE dSls bLrseky djsa 24 This oven is equipped with 5 power levels to give you maximum exibility and control over cooking The table below shows some examples of food and their recommended cooking power levels for use with t...

Страница 25: ...dj çrh kk djsa tc rd fd vkidks 12 00 fn kkbZ u nsus yxsA LVkVZ lsysDV 30lsdsaMl nck aA NOTE uksV bl O oLFkk ds kjk vki Hkwjk vkSj dqjdqjk Hkkstu rqjar rS kj dj ldsaxsA lqfo kkvksa dk loksZÙke ykHk ysus gsrq i k fuEufyf kr lk kuksa dk mi ksx djsaA gkbZ jSd Select Cook Mode twice Turn DIAL until display shows 12 00 HOW TO USE dSls bLrseky djsa 25 dqd eksM dks pqusA uhps fn k x k fpUg vkidks fn kkbZ ...

Страница 26: ...ks fMLIys esa 25 00 u fn kkbZ nsus yxsA LVkVZ lSyDV 30lsdsaMl nck aA NOTE uksV Press Cook Mode until display shows GC 1 Turn DIAL until display shows GC 3 Turn DIAL until display shows 25 00 Press START Select 30seconds 1 Press STOP Cancel HOW TO USE dSls bLrseky djsa 26 CAUTION lko kkuh ges kk nLrkus igu dj vksou esa j kk kkuk vkSj lg midj k gVkb s D ksafd s nksuksa gh cgqr xeZ gks ldrs gSaA In t...

Страница 27: ...i dSUly dks nck aA dqd eksM dks nck tc rc fd vkidks fMLIys esa ß180 CÞ fn kkbZ u nsus yxsA rc vkidks fuEufyf kr fpUg fn kkbZ nsxk 0 Mk y kqek dj 200 C vkus dh çrh kk djsaA LVkVZ lSyDV 30lsdsaMl nck a vkSj rkieku dks lqfuf pr dhft sA LVkVZ lSyDV 30lsdsaMl fQj ls nck aA çh ghV pkyw gks tk xk vkSj vkidks fMLIys ij fn ksxk PREHEAT A NOTE uksV Press COOK MODE until display show 180 C Turn DIAL until di...

Страница 28: ...us j ksa D ksafd s nksuksa gh dkQh xeZ gks ldrs gSaA 1 2 3 4 5 Convection Cooking dUosD ku dqfdax dqd eksM dks nck tc rc fd vkidks fMLIys esa ß180 CÞ fn kkbZ u nsus yxsA rc vkidks g fpUg fn ksxk 0 Mk y kqek dj 230 C vkus dh çrh kk djsaA LVkVZ lSyDV 30lsdsaMl nck a vkSj rkieku dks lqfuf pr dhft sA Mk y dks kqek sa tc rd fd vkidks 50 00 fn kkbZ u nsus yxsA LVkVZ lSyDV 30lsdsaMl nck aA CAUTION lko kk...

Страница 29: ...Ug vkidks fn kkbZ nsxk Mk y dks kqek sa tc rc fd vkidks fMLIys esa ßlh0lh0 1Þ fn kkbZ u nsus yxsA LVkVZ lSyDV 30lsdsaMl nck a vkSj ikoj dks lqfuf pr dhft sA 0 Mk y dks kqek sa tc rd fd fMLIys esa 200 C u vk tk A LVkVZ lSyDV 30lsdsaMl nck a vkSj rkieku dks lqfuf pr dhft sA Mk y dks kqek sa tc rd fd fMLIys esa 25 00 u vk tk A LVkVZ lsdsaMl cVu nck aA lsysDV 30 CAUTION lko kkuh NOTE uksV Press Cook M...

Страница 30: ...s vki Mk y kqek dj le dks de k vf kd dj ldrs gSaA Û fdlh Hkh le Mk y ds kjk vki dqfdax dh le lhek dks de k vf kd dj ldrs gSa flQZ fMÝ LV eksM dks NksM dj A Û fMQz kLV eksM bLrseky djus ds nkSjku le de k vf kd uk djsaA blls fMQz kLV eksM dsh ijQkWesZUl ij vlj iM ldrk gSA 2 3 More Or Less Cooking T knk k de dqfdax NOTE uksV Turn DIAL DIAL DIAL Do not increase of decrease the time during defrost mode...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...TM USINGTHESMARTDIAGNOSIS FUNCTION LekVZ Mk XukWfll QaD ku dk mi ksx djuk 32 TM LED amp QUESTIONS ANSWERS iz u vkSj mÙkj ...

Страница 33: ...z u vkSj mÙkj TWORECIPESFORBEGINNERS uoflf k ksa ds fy nks O atu fof k k Press START Select 30seconds once without papad After beep place the papad at the centre and press START Select 30seconds Press START Select 30seconds ...

Страница 34: ... Vªs ds chp esa dPpk ikiM START Select 30seconds START Select 30seconds nck aA TWORECIPESFORBEGINNERS uoflf k ksa ds fy nks O atu fof k k 34 POP CORN Place the pop corn bag to the glass tray properly as instructed on packing Use START Select 30seconds to set 3 4 minutes or set time as instructed on the packet Remove the bag after poping sound has stopped Take care that bag corners do not touch sid...

Страница 35: ...ksa osclkbV http www lg com in Please check whether crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product or its parts if yes it means the product is covered by e waste Management and Handling Rules 2011 and is required to be recycled dismantled or scraped in the following manner 1 Do s a The product is required to be handed over only to the authorized recycler for disposal b Keep the product ...

Страница 36: ...MFL67281881 06 A 24 6 Mohan Cooperative Industrial Estate Mathura Road New Delhi 110044 CIN NO U32107DL1997PTC220109 ...

Отзывы: