LG MH8082X, Руководство пользователя

Страница: 57 / 59

FR
∞∑ ME On « ∞H dÊ
1 •U ≠E w ´K v ≤E U≠ W «∞ ºD ` «∞ b« îK w ∞K Hd Ê
¥K∑Bo «∞DFU «∞L∑DU¥d √Ë «∞ºu«zq «∞LMºJ∂W °∫u«zj «∞HdÊ Ë≠OLU °Os ±U≤l
«∞∑ºd» ËßD` «∞∂U». ±s «_≠Cq ±º` «∞Lu«œ «∞LMºJ∂W °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘
±∂KKW. ßu· ¢Iu غd «∞ª∂e Ë«∞Lu«œ «∞LMºJ∂W °U±∑BU’ ©UÆW «∞LOJdËË¥n
Ë≈©U∞W √ËÆU‹ «∞DNw. «ß∑ªb±w ÆDFW ÆLU‘ ±Ô∂KKW ∞Lº` غd «∞ª∂e «∞∑w ¢ºIj
≠OLU °Os «∞∂U» Ë«ù©U¸. ±s «∞NU «∞∫HUÿ ´Kv ≤EU≠W ≥cÁ «∞LMDIW ∞K∑QØb ±s ≈•JUÂ
¨Ko ±U≤l «∞∑ºd». Æu±w °S“«∞W «∞Lu«œ «∞b≥MOW «∞LMºJ∂W °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘
±MIu´W ≠w «∞BU°uÊ £r «®DHONU ˧HHONU. ô ¢º∑ªb±w «∞LMEHU‹ «∞IUßOW √Ë
«∞JU®DW
.
¥LJs ¨ºq «∞BOMOW «∞e§U§OW ¥bË¥ÎU √Ë ≠w ¨ºU∞W «_©∂U‚.
2 •U ≠E w ´K v ≤E U≠ W «∞ ºD ` «∞ ªU ¸§ w ∞K Hd Ê
≤EHw «∞ºD` «∞ªU¸§w ∞KHdÊ °U∞LU¡ Ë«∞BU°uÊ £r «ß∑ªb±w «∞LU¡ «∞MEOn ˧HHOt
°Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW √Ë ±MAHW ˸ÆOW. Ë∞∑πMV ¢Kn «_§e«¡ «∞∑AGOKOW
œ«îq «∞HdÊ, ô ¥πV ¢d„ «∞LU¡ ¥∑ºd» ≈∞v œ«îq ≠∑∫U‹ «∞∑Nu¥W. Ë∞∑MEOn ∞u•W
«∞∑∫Jr, ≈≠∑∫w «∞∂U» ∞LMl «∞∑AGOq ¨Od «∞LIBuœ ∞KHdÊ, Ë«±º∫Ot °Uß∑ªb«Â ÆDFW
ÆLU‘ ±∂KKW £r °IDFW ÆLU‘ §U≠W. «{GDw ´Kv ≈¥IU·/±º` °Fb «∞∑MEOn.
3 Ë≠w •U∞W ¢d«Ør «∞∂ªU¸ œ«îq °U» «∞HdÊ √Ë •u‰ «∞πe«¡ «∞ªU¸§w ±Mt, ≈±º∫w
«∞Ku•U‹ °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW. ¥LJs √Ê ¥∫bÀ –∞p ´Mb ¢AGOq ≠dÊ
«∞LOJdËË¥n ≠w ™dË· «∞d©u°W «∞FU∞OW Ëô ¥b‰ –∞p ´Kv «ù©ö‚ ≈∞v ¢FDq «∞u•b….
4 ¥πV «∞∫HUÿ ´Kv ≤EU≠W «∞∂U» ˱u«≤l «∞∑ºd» «∞ªUÅW °U∞∂U»
.
≠Ij «ß∑ªb±w
«∞LU¡ «∞b«≠T ±l «∞BU°uÊ, Ë«®DHw £r §HHOt §ObΫ.
ô ¢º∑ªb±w «∞Lu«œ «∞JU®DW ±∏q ±ºU•Oo «∞∑MEOn √Ë ±U≤l «∞∑ºd» Ë«_“¸«¸
«∞∂öß∑Op.
ßu· ¥JuÊ ±s «∞ºNq «∞∫HUÿ ´Kv «_§e«¡ «∞LFb≤OW ≠w •U∞W ±º∫NU °AJq ±∑Jd¸
°Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ±∂KKW.
5 ô ¢º∑ªb±w √Í ±MEn °ªU¸.
«∞ ∑∫ d¥ p
¥F∑∂d «∞∑∫d¥p √•b √≥r «_ßU∞OV «∞L∑∂FW ´Mb «∞DNw ≠w ≠dÊ «∞LOJdËË¥n . ¥∑r ¢∫d¥p «∞DFU ≠w ´LKOU‹
«∞DNw «∞∑IKOb¥W °Gd÷ «∞LeÃ. ˱l –∞p ≠SÊ «∞DFU «∞LDNw ≠w ≠dÊ «∞LOJdËË¥n ¥∑r ¢∫d¥Jt °Gd÷ ≤Ad
«∞∫d«¸… Ë≈´Uœ… ¢u“¥FNU. ≈•dÅw œ«zLÎU ´Kv ¢∫d¥p «∞DFU ±s «∞ªU¸Ã ≈∞v «∞LM∑Bn _Ê «∞πe¡ «∞ªU¸§w ±s
«∞DFU ¥ºªs √Ëô.
«∞ ∑I KO V
¥πV ¢IKOV «_©FLW «∞J∂Od… Ë«∞Du¥KW ±∏q «∞L∫LBU‹ Ë«∞Hd«Œ «∞JU±KW •∑v ¥∑r ©Nw «_§e«¡ «∞FKu¥W
Ë«∞ºHKOW °U∞∑ºUËÍ . ˱s «∞πOb √¥CÎU ¢IKOV «∞Hd«Œ «∞LIDFW ˸¥g «∞K∫r.
Ë{l «_§e«¡ «ôØ∏d ßLJÎU ±u«§NW ∞KªU¸Ã
•OY √Ê ±u§U‹ «∞LOJdËË¥n ¢Mπc» ≈∞v «∞πe¡ «∞ªU¸§w ±s «∞DFUÂ, ≠Ls «∞Lözr Ë{l «_Ø∏d ßLJÎU ±s
«∞K∫r Ë«∞DOu¸ Ë«∞ºLp ≤U•OW «∞∫U≠W «∞ªU¸§OW ±s ©∂o «∞ª∂e . Ë°NcÁ «∞Dd¥IW ßu· ¢∑KIv «_§e«¡ «_Ø∏d
ßLJÎU ±FEr ©UÆW «∞LOJdËË¥n Ëßu· ¥∑r ©Nw «∞DFU °U∞∑ºUËÍ.
«∞ ∑G KO n
¥LJs Ë{l √®d©W ±s ¸ÆUzo «_∞LMOu («∞∑w ¢ÔFOo ±u§U‹ «∞LOJdËË¥n) ´Kv §u«≤V √Ë •u«· «_©FLW
±d°FW ±º∑DOKW «∞AJq ∞∑πMV «∞DNw «∞e«zb ´s «∞KeË ∞NcÁ «_§e«¡. ô ¢º∑ªb±w ØLOW Ø∂Od… §bΫ ±s
«∞dÆUzo Ë¢QØObÍ ±s ¢∏∂O∑NU ≠w «∞D∂o •∑v ô ¢Ôº∂V “«∞∑Iu”” ≠w «∞HdÊ.
«∞ d≠ l
¥LJs ¸≠l «_©FLW «∞ºLOJW √Ë «∞J∏OHW •∑v ¥LJs «±∑BU’ ±u§U‹ «∞LOJdËË¥n ´s ©d¥o «∞πU≤V «∞ºHKw
±s «_©FLW Ë«_§e¡ «_Ëßj ±MNU.
«∞ ∏I V
«_©FLW «∞LÔGKHW °L∫U¸«‹ √Ë ÆAu¸ √Ë √¨AOW ¢JuÊ ´d{W ∞ö≤HπU¸ ≠w «∞HdÊ ±U ∞r ¥∑r £I∂NU Æ∂q «∞DNw.
¢ALq ≥cÁ «_©FLW ÅHU¸ Ë°OU÷ «∞∂Oi Ë«∞πMbË≠Kw Ë«∞L∫U¸«‹ Ë£LU¸ «∞ªCU¸ Ë«∞HUØNW «∞JU±KW.
«î ∑∂ U¸ « ∞D Nw
¥ÔDNv «∞DFU °ºd´W Ø∂Od… ≠w ≠dÊ «∞LOJdËË¥n, ∞c∞p ≠Ls «∞CdË¸Í «î∑∂U¸Á °AJq ±∑Jd¸. Ë°Fi «_©FLW
¢Ô∑d„ ≠w ≠dÊ «∞LOJdËË¥n •∑v ¥∑r ©NONU °U∞JU±q, ∞Js ±FEr «_©FLW, °LU ≠w –∞p «∞K∫u ˫∞DOu¸, ¢∑r
≈“«∞∑NU ±s «∞HdÊ °OMLU ¢JuÊ ô¢e«‰ ¨Od ±DNOW ÆKOöΠˢÔ∑d„ ôß∑JLU‰ «∞DNw îö‰ ËÆX «ô≤∑EU¸.
ßu· ¢d¢Hl «∞∫d«¸… «∞b«îKOW ∞KDFU ≠OLU °Os 05 ≠Nd≤NU¥X (03 ±μu¥W) Ë 051 ≠Nd≤NU¥X (08 ±μu¥W) îö‰
ËÆX «ô≤∑EU¸.
ËÆ X « ô≤ ∑E U¸
¨U∞∂ÎU ±U ¥ÔºL` ∞ú©FLW °Uô≤∑EU¸ ∞Lb… 3 ≈∞v 01 œÆUzo ±s °Fb ≈“«∞∑NU ±s ≠dÊ «∞LOJdËË¥n. Ë´Uœ… ±U ¢∑r
¢GDOW «_©FLW îö‰ ËÆX «ô≤∑EU¸ ∞ö•∑HUÿ °U∞∫d«¸… ±U ∞r ¥LJs ±s «∞LH∑d÷ °U∞Mº∂W ∞NU √Ê ¢JuÊ –«‹
≤ºOZ §U· (°Fi √≤u«Ÿ «∞JFp Ë«∞∂ºJu¥X, ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰). ¥ºL` «ô≤∑EU¸ ∞ú©FLW °Uß∑JLU‰ «∞DNw
Ë¥ÔºU´b √¥CÎU ´Kv «±∑e«Ã Ë¢Du¸ «∞MJNW.
îB Uz h «∞ DF UÂ
Ë«∞DNw °U∞LOJdËË¥n
8 822