manualshive.com logo in svg

LG MH7082A, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG MH7082A Скачать руководство пользователя страница 35

Mode de fonctionnement du four à micro-ondes

Les micro-ondes sont une forme d’énergie semblable aux ondes radio ou télé
et à la lumière du jour. En général les micro-ondes se propagent vers
l’extérieur alors qu’elles se déplacent dans l’atmosphère et disparaissent sans
effet. Les fours à micro-ondes cependant, disposent d’un magnétron conçu
pour utiliser l’énergie des micro-ondes. L’électricité, qui alimente le
magnétron, permet de créer l’énergie micro-ondes.

Ces micro-ondes pénètrent la surface de cuisson par des ouvertures
pratiquées dans le four. Un plateau tournant est situé sur la sole du four. Les
micro-ondes ne peuvent traverser les parois métalliques du four, mais elles
peuvent pénétrer dans des matériaux tels que le verre, la porcelaine, le
papier, des matériaux dont sont constitués les ustensiles pour micro-ondes.

Les micro-ondes ne chauffent pas les récipients utilisés pour la cuisson même
si ceux-ci peuvent chauffer du fait de la chaleur générée par la nourriture.

Un appareil très sûr

Sommaire

3
4
5 ~ 6 
7
8
9
10
11
12

14
15
16 ~ 18
19 ~ 20

13

Préca utions
Sommaire

Réglage

de  l’horloge

Puissance de cuisson
Niveau de puissance

Démarrage rapide

Sécurité enfant

Déballage de l'appareil et installation

Cuisson gril

 ~

Décongélation & Gril

Maintien au Chaud

Consignes importantes de sécurité
Ustensiles pour micro-ondes 
Caractéristiques des aliments et

cuisson micro-ondes
Questions et réponses
Avertissements et Spécifications techniques 

2

2

2

 ~

 2

 

2

 ~ 

Décongélation automatique

Cuisson automatique

Cuisson combinée

Cuisson en deux 

étapes

Votre four à micro-ondes est l’un des appareils

électroménagers les plus sûrs. Lorsque la porte est ouverte,

le four cesse immédiatement de produire des micro-ondes. 

L’énergie micro-ondes est totalement convertie en chaleur

lorsqu’elle pénètre la nourriture, ne dégageant aucune

énergie résiduelle nocive pour la personne qui cuisine.

4

Economie d’énergie 

Décongélation rapide

2

 ~  2

3

3

Содержание MH7082A

Страница 1: ...MH7082A MH7082AS www lg com OWNER S MANUAL MICROWAVE OVEN PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING ENGLISH FRENCH MFL67571201 ...

Страница 2: ...autions When heating liquids e g soups sauces and beverages in your microwave oven delayed eruptive boiling can occur without evidence of bubbling This could result in a sudden boil over of the hot liquid To prevent this possibility the following steps should be taken 1 Avoid using straight sided containers with narrow necks 2 Do not overheat 3 Stir the liquid before placing the container in the o...

Страница 3: ...t your food Contents Precautions ___________________________________________2 Contents _____________________________________________3 Unpacking Installing _________________________________4 5 Setting the Clock_______________________________________6 Child ___________________________________________7 Micro Power Cooking __________________________________8 Micro Power Level _________________________...

Страница 4: ... the outlet can damage the oven Unpack your oven and place it on a flat level surface By following the basic steps on these two pages you will be able to quickly check that your oven is operating correctly Please pay particular attention to the guidance on where to install your oven When unpacking your oven make sure you remove all accessories and packing Check to make sure that your oven has not ...

Страница 5: ... the GLASS TRAY and close the oven door If you have any doubts about what type of container to use please refer to page 27 Press the START button once to set 30 seconds of cooking time Open your oven door by pulling the DOOR HANDLE Place the ROLLER REST inside the oven and place the GLASS TRAY on top Plug your oven into a standard household socket Make sure your oven is the only appliance connecte...

Страница 6: ...a power cut a 24H will be shown in the display you can reset the clock If the clock or display shows any strange looking symbols unplug your oven from the electrical socket and plug it back in and reset the clock You can set either 12 hour clock or 24 hour clock In the following example I will show you how to set the time for 14 35 when using the 24 clock Make sure that you have removed all packag...

Страница 7: ...he display to let you know that CHILD LOCK is set To cancel CHILD LOCK press and hold STOP CLEAR until L disappears You will hear BEEP when it s released Your oven has a safety feature that prevents accidental running of the oven Once the child lock is set you will be unable to use any functions and no cooking can take place However your child can still open the oven door Press STOP CLEAR ...

Страница 8: ...T In the following example I will show you how to cook some food on 80 power for 5 minutes and 30 seconds Your oven has five microwave Power settings HIGH MEDIUM HIGH MEDIUM DEFROST MEDIUMLOW LOW 100 80 60 40 20 Power Output Press MICRO twice to select 720 power appears on the display Turn DIAL until display shows 5 30 MICRO W W W W W ...

Страница 9: ...VEL HIGH Boil Water Brown minced beef Cook poultry pieces fish vegetables Cook tender cuts of meat MEDIUM HIGH All reheating Roast meat and poultry Cook mushrooms and shellfish Cook foods containing cheese and eggs MEDIUM Bake cakes and scones Prepare eggs Cook custard Prepare rice soup DEFROST All thawing MEDIUM LOW Melt butter and chocolate Cook less tender cuts of meat LOW Soften butter cheese ...

Страница 10: ...ened and food checked Close the oven door and press START and the cooking stage will continue At the end of stage1 BEEP sounds and stage 2 commences Should you wish to clear the programme press STOP CLEAR twice In the following example I will show you how to cook some food in two stages The first stages will cook your food for 11 minutes on HIGH the second will cook for 35 minutes on 3 0 3 0 Turn ...

Страница 11: ...RT four times to select 2 minutes on HIGH power Your oven will start before you have finished the fourth press During QUICK START cooking you can extend the cooking time by repeatedly pressing the START button The QUICK START feature allows you to set 30 seconds intervals of HIGH power cooking with a touch of the START button ...

Страница 12: ...ure will allow you to brown and crisp food quickly In the following example I will show you how to use the grill to cook some food for 12 minutes and 30 seconds Press START Press GRILL Set the cooking time Turn DIAL until display shows 12 30 ...

Страница 13: ... inside Moreover preheating your oven is not necessary Combination Cooking Mode CATEGORY MICRO POWER HEATER POWER Co 1 20 80 Co 2 40 60 Co 3 60 40 Press START Be careful when removing your food because the container will be hot In the following example I will show you how to programme your oven with combi mode Co 3 for a cooking time of 25 minutes Combination Cooking Set the cooking time Press COM...

Страница 14: ...mple I will show you how to cook 0 6kg of fresh vegetable Press STOP CLEAR Press AUTO COOK twice to select Fresh vegetable Auto Cook Press START Turn DIAL until display shows 0 6 Press CATEGORY Auto Cook JACKET POTATO time FRESH VEGETABLE times FROZEN VEGETABLE times RICE times FRESH FISH times ROAST BEEF times ROAST LAMB times CHICKEN LEGS times ...

Страница 15: ... Place vegetables in a microwave safe bowl Add water Cover with wrap After cooking stir and allow to stand for 2 minutes Add amount of water according to the quantity 0 2kg 0 4kg 2 Tablespoon 0 5kg 0 8kg 4 Tablespoon Wash rice Darin water Place rice boiling water in a deep and large bowl Rice After cooking stand covered for 5 minutes or until water is absorbed 0 2 kg 1 0 kg 0 2 kg 0 8 kg 0 2 kg 0 ...

Страница 16: ...B KG KG 2EFRIGERATED RUSH THE LAMB WITH MELTED MARGARINE OR BUTTER 0LACE ON THE LOW RACK ON THE METAL TRAY 4HE OVEN WILL BEEP TURN FOOD OVER AND PRESS START TO CONTINUE FTER COOKING STAND COVERED WITH FOIL FOR MINUTES BEFORE SERVING CHICKEN 0 2kg 0 8kg Refrigerated Wash and dry skin Brush the chicken legs with melted LEGS margarine or butter Place on the high rack on the glass tray The oven will b...

Страница 17: ... DEFROST button will select a different setting Category MEAT POULTRY FISH BREAD Press time times times times Enter the weight of the frozen food that you are about to defrost Press START During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food over and separate to ensure even thawing Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing After check...

Страница 18: ...wed To thaw completely for example joints of meat and whole chickens should STAND for a minimum of 1 hour before cooking C Category W Weight Limit U Utensil F Food 0 1 4 0 kg Microwave ware Flat plate Meat Minced beef Fillet steak Cubes for stew Sirloin steak Pot roast Rump roast Beef burger Lamb chops Rolled roast Sausage Cutlets 2cm Turn food over at beep After defrosting let stand for 5 15 minu...

Страница 19: ...to defrost Be certain to remove any metallic ties or wraps then place the food in your oven and close the oven door Press QUICK DEFROST The oven will start automatically During defrosting your oven will BEEP at which point open the oven door turn food over and separate to ensure even thawing Remove any portions that have thawed or shield them to help slow down thawing After checking close the oven...

Страница 20: ...this point remove the mince from the microwave oven turn the mince over and return to the microwave oven Press start to continue At the end of the program remove the mince from the microwave oven cover with foil and allow to stand 5 15 minutes or until completely thawed Minced meat AUTO WEIGHT DEFROST GUIDE CATEGORY WEIGHT 0 5kg Flat plate After defrosting let stand for 5 15 minutes Turn food over...

Страница 21: ...Salmon Fillet Shrimp Hamburger Patties Sausage once DEFROST GRILL Category time times times times Press Defrost Grill Press START Turn DIAL until display shows 0 3kg Defrost Grill allows you to cook most of your favorite food easily by selecting the food type and entering the weight of food by turn the wheel dial ...

Страница 22: ...p 0 1 0 4kg Frozen 2 When beep turn food over Rack Place hamburger Patties on the rack Hamburger 1 4 piece Frozen Choose the menu and weight press start Patties After cooking remove from the oven and stand Choose salmon fillet of 200g l weight and 2 5cm thickness each Frozen it Place food on the rack Salmon fillet 0 2 0 6kg Frozen Choose the menu and weight press start After cooking remove from th...

Страница 23: ...to warm your food when the AUTO COOK programme you can get the warming food by pressing the key When the food without Auto function need warming you can set warming at any point by pressing the key function has only one time level 90 minutes But the function will stop when you open the door manually after AUTO COOK 2 When the AUTO COOK is over you can also press and TIME display When Taste saver i...

Страница 24: ...allows you to save energy through display off during stand by status or after 5 minutes with door open or closing display will off automatically Press STOP CLEAR ECO ON or After 5 minutes with door open or closing display off During ECO ON status if you press any key display will on ...

Страница 25: ...or any other part of the oven It is hazardous for anyone to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy Repairs should only be undertaken by a qualified service technician 2 Do not operate the oven when empty It is best to leave a glass of water in the oven when not in use The water will safely absorb...

Страница 26: ...ning door seals cavities and adjacent parts 31 The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed 32 Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation 33 Only use the temperature probe recommended for this oven for appliances having a facilit...

Страница 27: ...uch as tumblers or wine glasses as these might shatter as the food warms Plastic storage containers These can be used to hold foods that are to be quickly reheated However they should not be used to hold foods that will need considerable time in the oven as hot foods will eventually warp or melt plastic containers Paper Paper plates and containers are convenient and safe to use in your microwave o...

Страница 28: ...e upper portion of tall food particularly roasts will cook more quickly than the lower portion Therefore it is wise to turn tall food during cooking sometimes several times Moisture content of food Since the heat generated from microwaves tends to evaporate moisture relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain mo...

Страница 29: ...F 30C and 150F 80C during standing time Standing time Foods are often allowed to stand for 3 to 10 minutes after being removed from the microwave oven Usually the foods are covered during standing time to retain heat unless they are supposed to be dry in texture some cakes and biscuits for example Standing allows foods to finish cooking and also helps flavour blend and develop To Clean Your Oven 1...

Страница 30: ... on the density of the food Q Is it possible to pop corn in a microwave oven A Yes if using one of the two methods described below 1 Popcorn popping utensils designed specifically for microwave cooking 2 Prepackaged commercial microwave popcorn that contains specific times and power outputs needed for an acceptable final product FOLLOW EXACT DIRECTIONS GIVEN BY EACH MANUFACTURER FOR THEIR POPCORN ...

Страница 31: ...ire which is colored BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or colored RED The wire which is colored GREEN YELLOW or GREEN must be connected to the terminal which is marked with the letter E or If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Warning Technical Spe...

Страница 32: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FOUR À MICRO ONDES AVEC GRIL LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L UTILISATEUR AVANT D UTILISER L APPAREIL MH7082A MH7082AS www lg com P No MFL67571201 FRENCH ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...qualifié du service après vente Lors du réchauffage de liquides soupes sauces et boissons dans votre four à micro ondes une ébullition éruptive tardive peut se produire sans apparition de bulles Cette condition peut entraîner un bouillonnenment soudain sur le liquide chaud Pour éviter ce risque suivre les étapes ci dessous 1 Éviter d utiliser des récipients à bard droit avec col étroit 2 Ne pas su...

Страница 35: ...les récipients utilisés pour la cuisson même si ceux ci peuvent chauffer du fait de la chaleur générée par la nourriture Un appareil très sûr Sommaire 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20 13 Précautions Sommaire Réglage de l horloge Puissance de cuisson Niveau de puissance Démarrage rapide Sécurité enfant Déballage de l appareil et installation Cuisson gril Décongélation Gril Maintien au Chaud...

Страница 36: ...es sur ces deux pages vous serez mesure de vérifier le bon fonctionnement de votre four Veuillez faire particulièrement attention aux instructions portant sur four de son emballage veillez à bien retirer tous les accessoires et emballages Vérifiez CE FOUR NE DOIT PAS ÊTRE UTILISE A DES FINS DE RESTAURATION COMMERCIALE rapidement en l emplacement de votre four Lorsque vous sortez le pas été endomma...

Страница 37: ...0 secondes Lorsqu il indiquera 0 il sonnera trois fois Ouvrez la porte du four et testez la température de l eau Si votre four fonctionne bien l eau devrait être chaude Faites attention en sortant le récipient du four il peut être chaud VOTRE FOUR EST PRÊT Remplissez un récipient pour micro ondes avec 300 ml d eau Placez le sur le PLATEAU EN VERRE et fermez la porte du four Si vous avez des doutes...

Страница 38: ...an affiche 24H Si vous souhaitez utiliser une option différente appuyez sur Si vous souhaitez changer d option après avoir réglé l horloge vous devez débrancher l appareil puis le rebrancher Vous pouvez régler l horloge au format 12 ou 24 heures L exemple suivant vous explique comment régler l heure à 14h35 avec l horloge au format 24 heures Vérifiez que vous avez retiré tous les matériaux d embal...

Страница 39: ...t La SÉCURITÉ ENFANT est enclenchée enclenchée vous ne pourrez utiliser aucune fonction et vous ne pourrez pas L heure disparaîtra de l afficheur si vous avez réglé l horloge cuire d aliments Votre enfant peut toutefois encore ouvrir Le L restera affiché pour vous rappeler que la SÉCURITÉ ENFANT est la porte enclenchée Pour annuler la SÉCURITÉ ENFANT appuyez et maintenez enfoncée la touche STOP CA...

Страница 40: ... sert à choisir une puissance différente PUISSANCE ELEVEE MOYENNE A ELEVEE MOYENNE DECONGELATION MOYENNE FAIBLE FAIBLE 100 80 60 40 20 STOP CANCEL ARRET ANNULATION Appuyez sur START DÉPART Puissance de cuisson Dans l exemple qui suit je vous montre comment cuire des aliments à une puissance de 5 minutes 30 secondes 80 pendant MICRO PUISSANCE 720 Appuyez sur apparaisse dans la fenêtre d affichage 7...

Страница 41: ... légumes Cuire des morceaux de viande tendre MOYENNE A ELEVEE 80 Réchauffer toutes sortes d aliments Faire rôtir de la viande et de la volaille Faire cuire des champignons et des fruits de mer Faire cuire des aliments contenant du fromage et des MOYENNE 60 Préparer des cakes et des brioches Préparer des Préparer un flan Préparer du riz de la soupe DECONGELATION 40 Toute décongélation MOYENNE FAIBL...

Страница 42: ...mps de cuisson pour I étape 2 Appuyer quatre fois sur pour sélectionner une 360 puissance Pendant la cuisson en deux étapes la porte du four peut être ouverte pour surveiller les aliments Refermer la porte et appuyer sur START pour que l étape de cuisson continue A la fin de l étape 1 BIP retentit et l étape 2 commence Si vous désirez annuler le programme appuyer deux fois sur STOP CLEAR Appuyer s...

Страница 43: ...ner 2 minutes à puissance maximale HIGH Votre four se mettra en route avant la quatrième pression La fonction DEMARRAGE RAPIDE vous permet d introduire des intervalles de 30 secondes de cuisson à puissance maximale HIGH en utilisant la touche DÉPART Pendant la cuisson DÉPART INSTANTANÉ vous pouvez augmenter la durée de cuisson jusqu à 10 minutes en appuyant de façon répétée sur le bouton START DÉP...

Страница 44: ...permet d économiser de l énergie en éteignant l affichage L affichage sera également éteint après 5 minutes de non utilisation La fonction Economie d énergie prendra fin en appuyant sur n importe quel bouton du panneau d affichage 13 Appuyez sur STOP CANCEL ECO ON Appuyez sur STOP CANCEL ...

Страница 45: ...ULATION Cette fonction vous permet de dorer et gratiner les aliments rapidement En mode gril le place entre le plateau en verre et la grille La grille grille plus haute doit être utilisée pour la cuisson avec gril Appuyez sur START DÉPART Appuyez sur GRIL se plat Crousty Cuisson gril 14 Tourner le bouton ROTATIF jusqu à ce que l affichage indique 12 30 ...

Страница 46: ...urée de cuisson de 25 minutes sélectionner le mode combi Co 1 Votre four possède une fonction de cuisson combinée qui vous permet de cuire les aliments avec la résistance et les micro ondes en même temps Ceci permet généralement de cuire vos aliments plus rapidement Appuyez sur Soyez vigilant en sortant vos aliments car le récipient sera très chaud STOP CANCEL ARRET ANNULATION START DÉPART Cuisson...

Страница 47: ...e La fonction CUISSON AUTOMATIQUE vous permet de cuire facilement la plupart sélectionnant le type d aliment et en entrant son poids aliments préférés en Appuyez sur START DÉPART de vos Appuyez sur Catégorie Légumes frais Légumes surgelés Riz en chemise Pomme de terre ８ RÔTI DE BOEUF RÔTI DE PORC CUISSES DE POULET POISSON FRAIS 16 fois fois fois fois fois fois fois fois Tourner le bouton ROTATIF j...

Страница 48: ... adapté à la cuisson au micro ondes Légumes surgelés Surgelé Mettez les légumes dans un plat adapté à la cuisson au micro ondes Ajoutez de l eau Couvrez Après la cuisson remuez et laissez reposer Ajoutez de l eau en fonction de la quantité 0 2 kg à 0 4 kg 2 cuillères à soupe 0 5 kg à 0 8 kg 4 cuillères à soupe 0 1 0 3kg Plat creux adapté à la cuisson au micro ondes Riz Temp de la pièce Lavez le ri...

Страница 49: ...sur la grille basse et basse celle ci sur le plateau tournant Mettez le récipient de sécurité du micro ondes pour laisser tomber le jus de la viande sous la grille Quand le BIP sonne retournez les aliments Et appuyez ensuite sur START pour continuer la cuisson Après la cuisson laissez reposer 10 minutes couvert avec le papier aluminium CUISSES DE POULET Egouttoir grille Réfrigérés Lavez et séchez ...

Страница 50: ...orme Sortez les parties qui ont décongelé ou protégez les pour ralentir leur décongélation Une fois la vérification terminée refermez la porte du four et appuyez sur la touche START pour poursuivre la décongélation Le processus de décongélation continue même lorsque le bip rentit tant que vous n ouvrez pas la porte Décongélation automatique fois fois fois fois La température et la densité des alim...

Страница 51: ...se trouver dans un récipient adapté au micro ondes et être placée sans couvercle sur le plateau tournant en verre Au besoin protégez les morceaux plus petits de viande ou de volaille avec des feuilles de papier aluminium De cette manière ces pièces ne se réchaufferont pas pendant la décongélation Veillez à ce que la feuille en aluminium ne touche pas les parois du four Etalez les aliments tels que...

Страница 52: ...la porte du four et appuyez sur la touche START pour poursuivre la décongélation Le processus de décongélation continue même lorsque le bip tant que vous n ouvrez pas la porte Appuyez sur la touche pour sélectionner le programme de décongélation de viande Votre four à micro ondes dispose d une fonction de décongélation rapide MEAT VIANDE Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement jusqu à 0...

Страница 53: ...r rapidement de la viande hachée Débarrassez complètement la viande de son emballage Mettez la viande hachée dans un plat pour micro ondes Lorsque le bip retentit sortez la viande du four retournez la et remettez la dans le four Appuyez sur pour poursuivre la décongélation A la fin du programme sortez la viande hachée du four couvrez la de papier d aluminium et laissez la reposer de 5 à 15 minutes...

Страница 54: ...Dans l exemple suivant je vais vous montrer comment cuire 300 gr de Filet de saumon Appuyez sur Appuyez une fois sur Appuyez sur Catégorie Appuyez sur Filet de saumon Crevettes Rondelles de hamburger Saucisse Décongélation Gril Décongélation Gril START DÉPART STOP CANCEL ARRET ANNULATION Décongélation Gril fois fois fois fois Tourner le bouton ROTATIF jusqu à ce que l affichage indique 0 3 2 ...

Страница 55: ...tes Placez les 2 Lorsque vous entendez un bip sonore retournez les aliments Placez les rondelles de hamburger Choisissez le type et le poids puis appuyez sur Start Après la cuisson retirez du four et laissez reposer 1 Retirez l emballage et fendez la surface Placez les 2 Lorsque vous entendez un bip sonore retournez les aliments Catégorie Température des aliments Ustensile Quantité Grille haute Gr...

Страница 56: ...que le programme est terminé vous pouvez également appuyer sur taste saver Maintien au chaud après AFFICHAGE DU TEMPS Si vous voulez des aliments lors de l utilisation du programme AUTO COOK Cuisson automatique il suffit d appuyer sur la touche Lorsque des aliments cuits sans la fonction automatique ont besoin d être vous pouvez débuter le à tout moment en appuyant sur la touche La fonction de mai...

Страница 57: ...evant de la porte se situe à au moins 8 cm derrière le bord de la surface sur laquelle il est posé afin d éviter le renversement accidentel de l appareil 12 Avant la cuisson percer la peau des pommes de terre des pommes ou de tout autre fruit ou légume semblable 14 Ne pas utiliser le four pour frire 15 Enlever les emballages plastiques des aliments avant de cuire ou de décongeler Noter cependant q...

Страница 58: ...ison des températures générées 37 La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l appareil fonctionne 38 Les surfaces peuvent devenir très chaudes pendant l utilisation 39 Le brachement peut se faire avec une prise accessible ou bien en incorporant un interrupteur dans le câblage fixe en fonction des règles électriques 40 Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou d éponges métal...

Страница 59: ...utiliser pour contenir des aliments qui devront rester très longtemps dans le four dans la mesure où l aliment chaud finira par déformer ou faire fondre le récipient en plastique Papier Les assiettes et les récipients en papier conviennent et peuvent être utilisés dans votre four à micro ondes dans la mesure où le temps de cuisson est court et que les aliments contiennent peu de graisses et d eau ...

Страница 60: ... la cuisson parfois plusieurs fois Teneur hydrique des aliments Puisque la chaleur générée dans les micro ondes a tendance à évaporer l humidité des aliments relativement secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être aspergés d eau avant la cuisson ou recouverts pour conserver leur humidité Quantité d os et teneur en graisses des aliments Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit ...

Страница 61: ... des aliments augmentera de 3 C à 8 C pendant la période de repos Temps de repos On laisse souvent les aliments reposer entre 3 et 10 minutes après les avoir sortis du four à micro ondes On couvre les aliments en général afin de conserver la chaleur sauf si leur texture doit être sèche certains gâteaux et biscuits par exemple Le repos permet aux aliments de finir de cuire et permet à la saveur de ...

Страница 62: ...ro ondes R Oui si l on utilise l une des deux méthodes suivantes 1 Des ustensiles pour pop corn spécialement conçus pour la cuisson au micro ondes 2 Du pop corn pré conditionné commercialisé qui recommande des durées et des niveaux de puissance spécifiques pour que le produit final soit acceptable SUIVRE LES INSTRUCTIONS EXACTES DE CHAQUE FABRICANT POUR LEUR LEUR POP CORN NE PAS LAISSER LE FOUR SA...

Страница 63: ...i le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIE A LA TERRE Alimentation Sortie Fréquence micro ondes Dimension extérieure Puissance consommée Micro ondes Combinaison Attention Spécifications Techniques auprès Avertissements et Spécifications Techniq...

Страница 64: ...MH7082A MH7082AS P No MFL67571201 ...

Страница 65: ...U 8 3 J K F D A J V W N XY F A Z K 0 U 9 H B N Y O BC F N3 A _ 9 N 3 F A A a b 3 3 cFd e f 8 g b f G 3 F K 0 W 2 6 L h i 3 j k l G Z S N P L m m G C8 3C k n 3 V 0 Z3 3 o p V W 2 I q 9 8 A I S N P p X J W p C B 3 r X D O q k 03 J 1 l 6 J GI M _ 3 W F g 9f 0 s W G k I6 X1 3 a V W s W Ut G 0 V u v 6 W 5 6 0 1 k 03 5 0 0 w w 2 ...

Страница 66: ... œ b î q H d Ê Ë u b Å O M O W œ î q H d Ê C Î U ô L J s L u U L O J d Ë Ë n î d u z j L F b O W K H d Ê J s L J M N U î d u œ q e U Ã Ë ª e B O M w Ë u Ë w L u œ w Ô B M l M N U U D N w ü s w L O J d Ë Ë n Ë u U L O J d Ë Ë n ô Ô º ª s Ë w D N w p K v d r s Ê Ë O W D N w ß u º ª s A J q º U Ë Í O π W K d w u b U D F U  N U s b Î F d d Ê L O J d Ë Ë n ª U p b Ø d _ N e L M e O W U Î U K v ù ö M b...

Страница 67: ... b s b  F d t K C d î ö A s Æ u w H d m H d Ê s u t Ë F O t K v ß D I w º u Í rÝ μ sŽ b e ŸUHð UÐ Áb dð Íc ÊUJ Ë Èu w ÊdH l d rÝ w uŠË t u d rÝ q _ vKŽ œułË s b Qð sJ Ë tKš œ ÊuJð Ê V ÊdH W bI ÆW ÝUM W uN qł s Á Ë Ãd ÆlI ô v Š t u Ÿu u D W UŠ sŽ rÝ q _ vKŽ Ë t öž ÂbŽ V ÊdH V UłË D vKŽ œułu UG dŠ ÆtOKŽ wý Í l Ë ÆW U džú t b Ý ÂbŽ V ÊdH c ÆW U džú t b Ý ÂbŽ V ÊdH c ÆW U džú t b Ý ÂbŽ V ÊdH c ÆW U d...

Страница 68: ...ô U _ l ÊU Æ U dŠ Wł œ h Ë ÊdH UÐ bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š bMŽ d Š ÆU œ U ÊuJOÝ bOł qLŽ b ÊdH Æ d ÀöŁ UH oKDM Ý dH v qBð U bMŽË ÆozU œ ÀöŁ w UM bF b Ý dF dF dF dF dF WýUý t O dð Êü ÊdH UNł t O dð Êü ÊdH UNł t O dð Êü ÊdH UNł t O dð Êü ÊdH UNł t O dð Êü ÊdH UNł vKŽ jG qOGA qOGA qOGA qOGA qOGA d XÝ nOEM a D d ozU œ ÀöŁ lL Ý Æ UNO jGCð d q dH ÊdH b OÝ Æ e jGC UN q qLF UÐ Æ œU Æp s ŸeMð ô WO UŁ...

Страница 69: ...s M B O V B O K H d Ê Ø L U u u ß U I Î U w c J O V w Ø q d I u O s u Å O q H d Ê U J N d U E N d ß U W H 4 2 K v A U W Ë u i Ø K L W L L A I D c Ø d p C j º U W Ë Ø M X d O s w p d v A G O q Ø L U K w U r J M w d O s w p G D w K v I U K ª d Ë Ã s Ë O H W º U W Ø M X d V w ß ª b  î O U ª K n G j K v Ø M X d V w G O O d î O U ª K n F b j º U W π V K O p B q π N U s O U J N d w r u Å O K t d Á î d ...

Страница 70: ...u Ë J r w L U U w d I W j I H q _ u Í G D w K v I U º G D w Ë ß L d Í w C G j K v I U º v E N d L K v A U W Ë º L F O s Å u Å H U _ Ê r j I H q _ u Í ß u Ô F d u Æ X K v A U W Æ L w C j º U W ß u E N d L K v A U W M b C G j K v Í H U Õ ù î D U Q t Æ b r j I H q _ u Í Ë ù G U I H q _ u Í G D w Ë ß L d Í w C G j K v I U º v ª H w L ß u º L F O s Å u Å H U M b d d e 7 7 qHI _ u Í ...

Страница 71: ... U W ß u u i L A I D œ d Í L A I D v E N d 0 3 5 K v A U W ß u u i b A G O q u Í H d Ê ª U p K v î L f b œ D U Æ W L O J d Ë Ë n ß u r b b D U Æ W F U O W K I U z O Î U J s Æ L w U C G j L J d K v L H U Õ D U Æ W ß u r b b º u È ª K n K D U Æ W U w Æ B v œ W U w u ß j u ß j W K Z M ª H C W u ß D W M ª H i D U Æ W 0 0 1 0 8 0 6 0 4 0 2 G D w K v b A G O q î d à D U Æ W WÆUD U wND b Æ O I W 8 720 90...

Страница 72: ... G d Ë ß L p L U N w F L W u Í K v s Ë O i î e J F p Ë G d W C O d O i N w J º d œ C O d _ Ë º U W K Z s J q W e b Ë A O J u ô W N w Æ D l Æ O I W b W Æ q s K r D d W e b Ë π s D d W _ f Ø d r ª L O d F π O M W d Ê L O J d Ë Ë n ª U p e Ë œ ª L f º u U K D U Æ W L M p Æ B v œ W s L d Ë W Ë J r w D N w π b Ë U w u Í K v K W K v _ F L W Ë º u È U Æ W D N w w u Å v N U N c Á _ F L W ö ß ª b  l d Ê L...

Страница 73: ...L A I D œ d Í L A I D v E N d 0 0 5 3 K v A U W ß u u i b A G O q L J s U H d Ê Ë h D F U  î ö D N w K v d K O s K I w U H d Ê Ë G D w K v b A G O q Ë ß u º L d d K W D N w Ë w N U W L d K W _ Ë v ß u º L F O s Å u Å H U Ë b L d K W U O W Ø M X d O s w º d U Z G D w K v I U º d O s G D w K v b A G O q ß u Ë J r w L U U w d I W N w F i _ F L W K v d K O s w L d K W _ Ë v ß u r N w D F U  ª U p L ...

Страница 74: ...G O q G D w K v I U º G D w K v b A G O q l d b b 2 œ Æ O I W K v D U Æ W F U O W H G I H ß u b H d Ê w F L q Æ q ô N U s C G D W d F W Ë î ö b œ b W º d F W K D N w L J M p b Ë Æ X D N w U C G j L J d K v e b A G O q w L U U w ß u Ë J r d I W j œ Æ O I O s s D N w K v D U Æ W F U O W W b b º d F W 1 1 ...

Страница 75: ...i L A I D œ d Í L A I D v E N d 0 3 2 1 K v A U W ß u u i b A G O q ß u º L p c Á L O e L O d D F U Â Ë F K t I d g º d W G D w K v b A G O q w L U U w ß u Ë J r d I W ß ª b  A u W w N w F i _ F L W _ Ø d s 2 1 œ Æ O I W Ë 0 3 U O W vK wND A u W 2 1 W uA ...

Страница 76: ... b î q ö Ë K v p K O f s C d Ë Í d º ª O s L Ô º o K H d Ê G D w K v I U º œ d Í L A I D v E N d 0 0 5 2 K v A U W ß u u i b A G O q G D w K v b A G O q N w M b î d à D F U  _ Ê u U ß O J u Ê ß U î M Î U Ë l D N w L u b H μ W D U Æ W b Æ O I W U Æ W º ª U Ê 1 o C 0 2 0 8 2 o C 0 4 0 6 3 o C 0 6 0 4 w L U U w ß u Ë J r d I W d π W H d Ê K v u l Ø u w Ø u 3 u Æ X D N w 5 2 œ Æ O I W ö À d lLπ G D w...

Страница 77: ...6 0 K v A U W ß u u i b A G O q G D w K v b A G O q G D w K v N w K I U z w d O s b b î C U U Ã ß u u i L A I D ß u Ë J r w L U U w d I W N w 6 0 Ø π r s î C U U à N w K I U z w w w c c w wN ND D j jG G Ÿ Ÿu uM M d Ë b D U U U I A u d O s ª C d Ë D U W d ª C d Ë L π L b d _ d _ ß L U d r I d Í L d d qL W uAð d Æ D l œ U à 4 1 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 78: ... N w Æ K V ª C d Ë r d Ø N U L b œ Æ O I O s n Ø L O W s L U M U ß V l Ø L O W ª C d Ë 2 0 Ø π r 4 0 Ø π r K F I U Ê Å G O d U Ê 5 0 Ø π r 8 0 Ø π r 4 ö o Å G O d º q _ r Å H w L O U Á L u u œ O t l _ Ë L U L G K w w Ë U L O o Ë Ø O d _ F b ô N U s D N w d Ø t G D v L b î L f œ Æ U z o Ë v r B U L O U Á M M u u Ÿ Ÿ D D U U U U U U I I A A u u ª ª C C d d Ë Ë D D U U W W ª ª C C d d Ë Ë L L π π L L...

Страница 79: ... Ë H H t r œ s q b U à U L d d s Ë e b L c W Ë F N U K v d F K u Í u B O M O W L F b O W Ë M b U º L l Å u B U d Æ K V D F U  K v π U V ü î d Ë G j K v b ö ß L d F b ô N U s D N w d D F U  G D v U d Æ U z o L b d Ë Õ s 2 v 5 œ Æ U z o M M u u Ÿ Ÿ _ _ ß ß L L U U r r I I d d Í Í L L d d Æ Æ D D l l œ œ U U à à d œ d œ d œ d œ o d H l π u V s ö ß ª b  w L O J d Ë n d º H K w d º H K w d º H K w œ...

Страница 80: ... Ë K H U U L F b O W r l D F U  w H d Ê Ë K o U u Í L O J d Ë n K v F W Ë U Ÿ ù W K Z Ë w K r b Ë s º L p Ë ª e Ë C r Ø q Ë b M N U Ë U Ÿ U Æ W ª K H W L J s G O O d _ Ë U Ÿ s î ö J d C G j K v W K Z O U G j W K Z d O s ô î O U d U Z W K Z s b Ë s ß u E N d ö W dEF2 K v A U W Æ r S œ î U Ë Ê D F U  L π L b L d œ W K Z M t Ω œ I d v E N d d Æ r 4 1 K v A U W G j b b M U L K O W W K Z Ë L π d œ ß ...

Страница 81: ...r J O d Ë H d Œ J U K W K v ß O q L U L b ß U W K v _ Æ q Æ q D N w K r r D O u º L p ª e Ë w L O J d Ë Ë n o H K D M A H W Ë Æ O W Ë o H K D 1 0 0 4 Ø π r 1 0 5 0 Ø π r K u  r I d Í H d Ë Â Ë d z O K O t Ë J F U K O ª M W Ë d z ß O d u s Ë u Ë ß X Ë r ª c I d Í b î s Ë Æ D l O n d d r î M e d Ë d z r Q Ê Ë H U z n b î M W Ë I U o Ë d z r 2 0 ß r Æ K w D F U  M b ß L U Ÿ B H U Ë F b W K Z d Ø O ...

Страница 82: ...K Z M t Q Ø b Í s W Í D W Ë D U F b O W r F w D F U Â w H d Ê Ë K I w U H d Ê r K ô î O U d U Z W K Z s l dß ZK W G D w K v ß u b A G O q H d Ê K I U z O Î U î ö W K Z ß u Ô B b H d Ê Å u Å H U M b z c Æ u w H U H d Ê Ë Æ K w D F U Â Ë B K O t C L U Ê W K Z A J q º U Ë Í Æ u w S W Í e Æ b L X W K Z M N U Ë D N U K L º U b K v ô ß μ M U W K Z WF dß W b W b D U W K Z Ë F b H h K I w U H d Ê Ë G D w ...

Страница 83: ...w K r L H d Ë Â s d Ê L O J d Ë Ë n Ë Æ K w K r L H d Ë Â r O b t v d Ê L O J d Ë Ë n d î d È G D w K v b A G O q K L U F W Ë w N U W d U Z î d w K r L H d Ë Â s d Ê L O J d Ë Ë n Ë D t U A d W Ë E d Í L b 5 5 1 œ Æ O I W v r W K Z M t Ø K O Î U r H d Ë Â Ë w L O J d Ë Ë n o H K D 5 0 Ø π r r H d Ë Â Æ K w D F U  M b ß L U Ÿ B H U Ë F b W K Z d Ø O t L b 5 5 1 œ Æ O I W H μ W œ Ë L D a b u Ê F K ...

Страница 84: ... Z Ë A u D N w F E r F L p L H C K W º N u W s d o î O U u Ÿ D F U Â Ë œ î U Ë Ê D F U  s d o b Ë d L H U Õ I d Å w G D w K v I U º G D w K v W K Z Ë A u d Ë b œ d Í L H U Õ L A I D v E N d g k 3 0 K v A U W G D w K v b A G O q H H µ µ W W G D w K v W W K K Z Z Ë Ë A A u u O K O t º K L u Ê Ë O U Ê U O t U N U d d M I U o d Ë b d U Ê d U Ê d U Ê 21 ...

Страница 85: ... u Ê r G D w K v b A G O q Ë F b D N w î d O t s H d Ê Ë d Ø O t O d œ 1 E H w d Ë O U Ê Ë Æ u w S W F d Ë M N U F O N U K v d 2 M b ß L U Ÿ Å u B H U Æ K w D F U  F w U O t N U d d K v d î U Í I U z L W Ë u Ê r G D w K v b A G O q Ë F b D N w î d O t s H d Ê Ë d Ø O t O d œ 1 î d w L O l F u Ë A I u L u u œ K v º D F O N U K v d 2 M b ß L U Ÿ Å u B H U Æ K w D F U  H μ W J L O W œ Ë L D a œ W d...

Страница 86: ... H W U k L c º ª O s D F U  K v º u È U w w 0 9 œ Æ O I W U k L c F b D N w K I U z w D w d U Z D N w K I U z w L D K u 1 Ë F b d U Z D N w b A G O q G D w K v K I U z w ß u r A G O q Ë O H W U k L c K I U z O Î U F b î L f œ Æ U z o s D N w K I U z w M b N U D N w K I U z w L J M p C Î U Ê C G D w 2 K v A U W Ë ß u E N d K v b A G O q G D w K v H k L c b Ë Î U F w F i D F U  w d Ê L O J d Ë Ë n...

Страница 87: ...ﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺇﻏﻼﻕ off ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ﺩﻗﺎﺋﻖ 0 ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﻣﺴﺢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺇﻏﻼﻕ off ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﺘﺢ ﻣﻦ ﺩﻗﺎﺋﻖ 5 ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﻣﺴﺢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﻳﻌﻤﻞ ﺳﻮﻑ ﺯﺭ ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻂ ﺃﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺃﺛﻨﺎء 4 2 ...

Страница 88: ...b Í s Ë l H d Ê O Y J u Ê π e _ U w s U K v F b 8 ß r Ë Ø d î K n U W º D L u u Ÿ K O t π M V I ö π N U A J q O d I B u œ 2 1 Ë Æ q D N w Æ u w I V Æ A d D U f Ë H U Õ Ë Í s c Á H u Ø t Ë ª C d Ë 3 1 ô I u w D N w O i I A d Á ß u J u Ê C G j œ î q O C W r M H π d 4 1 ô U Ë w I O U  U L O d F L O o U e X w H d Ê 5 1 Æ u w S W G ö ö ß O p s D F U Â Æ q D N w Ë W K Z ô E w t K v d r s t w F i U ô π ...

Страница 89: ... d Æ q ô ß ª b  π M V d 9 2 ô π V º ª O s O i I A d Á Ë O i J U q L G K w A b w d Ê L O J d Ë Ë n O Y L J s Ê M H π d v F b N U º ª O s w L O J d Ë Ë n 0 3 F K u U s M E O n u l º d ª U Å W U U Ë π u H U Ë _ e I d W 1 3 π V M E O n H d Ê U E U Â Ë W Í I U U K D F U  2 3 L J s Ê R œ Í b  ô H U ÿ U H d Ê w U W E O H W v P Ø q º D L U Æ b R d A J q J º w K v L d π N U Ë L J s Ê R œ Í v Ë l î D d 3...

Страница 90: ... s L u U L O J d Ë Ë n î d L F b Ê Ë w ß I u  D d œ Í e F b O W w H d Ê Ë º V w I u Ë U d M O N O W L q d F E r Ë w D N w O d L F b O W L I U Ë W K d M W ô ß ª b  w d Ê L O J d Ë Ë n J s Æ b u Í F C N U K v u œ π F K N U O d M U ß W Ø Q Ë w K D N w w d Ê L O J d Ë Ë n Ø U X b p Í J u O L U F K o Q b _ Ë w u b d I W º O D W K F d K v U Ø U Ê L J s ß ª b N U w d Ê L O J d Ë Ë n F w ù U q ô ß H º U...

Страница 91: ...Å K W º U Ë W O L U O M N U F i Ë H C q Ê J u Ê w J q œ z d Í ô I u w b J b f _ F L W K v F C N U F i d Æ W _ O U u Å H U L u W w J O V r b œ U F M U W Ø O d J s π U p w C O d U u Æ n K v b È U p K D F U  M U D N w d Å w œ z L Î U K v d Æ W D F U  M U D N w d Ê L O J d Ë Ë n ª U p e Ë œ K L W C O Ë u U O J O Î U M b U J u Ê H d Ê U ö Î v L J M p M E d U b î q Ë I o s D F U  î ö d q D N w F K O ...

Страница 92: ... d d Ë U œ u F N U d Å w œ z L Î U K v d p D F U  s ª U à v L M B n _ Ê π e ª U w s D F U  º ª s Ë ô I K O V π V I K O V _ F L W J O d Ë D u K W q L L B U Ë H d Œ J U K W v r N w _ e F K u W Ë º H K O W U º U Ë Í Ë s π O b C Î U I K O V H d Œ L I D F W Ë g K r Ë l _ e ô Ø d ß L J Î U u N W K ª U à O Y Ê u U L O J d Ë Ë n M π c v π e ª U w s D F U  L s L ö z r Ë l _ Ø d ß L J Î U s K r Ë D O u Ë...

Страница 93: ...FR ß μ K W Ë u W 30 ...

Страница 94: ...Æ W ù î d à d œ œ L O J d Ë Ë n _ F U œ ª U O W ß N ö D U Æ W Ë F O U I b 5 0 7 0 6 C E I 0 5 4 2 O π U d e r d x r H U Ÿ x 4 r L o Ë 0 0 0 1 Ë Ë c d d Ê L O J d Ë Ë n A u W L π L u W L 0 5 8 2 1300 1450 900 31 1 44 MH7082A MH7082AS eðd µ œœ d 4 UOð X u eðd ص X u ...

Страница 95: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды