LG MFL69311714 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 132

Si votre téléviseur est volumineux, faites-vous aider par une autre

personne.

Lorsque vous transportez la TV, tenez-la comme indiqué sur

l’illustration suivante.

Lorsque vous transportez la TV, ne l’exposez pas à des secousses ou

à des vibrations excessives.

Lorsque vous transportez la TV, maintenez-la à la verticale, sans la

coucher sur le côté ni l’incliner vers la gauche ou la droite.

N’exercez pas une pression excessive qui pourrait plier le châssis car

cela pourrait endommager l’écran.

Lorsque vous manipulez le téléviseur, assurez-vous de ne pas

endommager les boutons saillants.

ATTENTION

Évitez toujours de toucher l’écran, car vous risqueriez de

l’endommager.

Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le clip de gestion

des câbles car ce dernier peut se briser et ainsi occasionner des
blessures ainsi que des dommages au téléviseur.

Utilisation du bouton

(Selon le modèle)

Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant sur le
bouton ou en le manipulant.

REMARQUE

La série LH57/59 n’a pas de fonctions joystick mais uniquement un

bouton Marche/Arrêt.

Bouton du joystick

Bouton dôme

Fonctions de base

Alimentation activée (Appuyer
sur)
Alimentation désactivée
(Maintenir enfoncé)

Contrôle du volume

Réglage des programmes

1 Toutes les applications en cours d’exécution fermeront, et tout

enregistrement en cours s’arrêtera.

Réglage du menu

Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton .
Vous pouvez régler les éléments du menu en appuyant sur les boutons
ou en les manipulant.

Permet d’éteindre le téléviseur.

Efface les informations affichées à l’écran et revient à
l’affichage TV.

Permet de changer la source d’entrée.

Permet d’accéder au menu Paramètres.

Installation sur une table

1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table.

Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer
une bonne ventilation.

10 cm

2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale.

ATTENTION

Ne placez pas la TV à côté ou sur des sources de chaleur. Cela

pourrait provoquer un incendie ou d’autres dommages.

FR
ANÇ

AIS

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание MFL69311714

Страница 1: ...ating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69311714 P NO MFL69311714 1606 REV04 Printed in Korea D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...f the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not ...

Страница 3: ...a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and inputWall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless...

Страница 4: ...and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall If water enters or comes into contact withTV AC adapter or power c...

Страница 5: ...o drop Only use the attachments accessories specified by the manufacturer When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watchingTV If you watchTV for a long period of time this...

Страница 6: ...and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet This may cause a fire hazard Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Do not p...

Страница 7: ... a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel...

Страница 8: ...interference in the power cord Wind the power cord on the ferrite core once Wall side TV side 10 cm 2 cm t This SmartTV is forVOD watching service some smart functions may not be supported including web browser Only LH57 CAUTION t Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span t Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the warranty t So...

Страница 9: ...simply operate theTV functions pressing or moving the button NOTE t LH57 59 series does not have a Joystick functions but has only a power On Off button Joystick Button Dome Button or Basic functions Power On Press Power Off Press and hold 1 Volume Control Programmes Control 1 All running apps will close and any recording in progress will stop Adjusting the menu When theTV is turned on press the b...

Страница 10: ...eTV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer We recommend the use of LG s wall mount bracket LG s wall mount bracket is easy to move with cables connected When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough ...

Страница 11: ... When installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole using tape in order to prevent the influx of dust and insects Depending on model Stand hole t When attaching a wall mounting bracket to theTV insert the wall mount spacers into theTV wall mount holes to adjust the vertical angle of theTV Only when the item of the following form is provided Provided Item Wall mount...

Страница 12: ...V to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω t Use a signal splitter to use more than 2TVs t If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality t If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction t An antenna cable and converter are not supplied t Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Dig...

Страница 13: ...bled Depending on model 3 Views the information of the current programme and screen Depending on model 3 By zooming in on the selected area you can view it in full screen Depending on model 3 Resizes an image Depending on model B Number buttons Enters numbers Alphabet buttons Enters letters Depending on model Accesses the saved programmes list Space Opens an empty space on the screen keyboard Depe...

Страница 14: ... on model 15 Set the sleep timer Depending on model 15 Selects the MHPTV menu source Depending on model 16 Returns to LIVETV Depending on model Control buttons Controls media contents Coloured buttonsThese access special functions in some menus Red Green Yellow Blue Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Open source software notice info...

Страница 15: ...gnal while theTV is on theTV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI No signal or Invalid Format is displayed t Turn theTV off on using the remote control t Reconnect the HDMI cable t Restart the PC with theTV on Specifications Wireless module specification t As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequ...

Страница 16: ...strial Cable Terrestrial Cable Television system DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S2 support...

Страница 17: ...or Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf Sicherheitshinweise und Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 18: ...d trocknen Sie den Netzstecker vollständig ab bzw befreien Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden Ist das Stromk...

Страница 19: ...as Ende des Netzkabels nicht mit einem leitenden Gegenstand wie einer Gabel während das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist Berühren Sie das Netzkabel nicht kurz nachdem Sie es mit der Steckdose verbunden haben Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Abhängig vom Modell Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffe...

Страница 20: ...en Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit auf das Gerät spritzt oder tropft Stellen Sie keine Gegenstände die Flüssigkeiten enthalten z B Vasen auf dem Gerät ab Installieren Sie dieses Produkt nicht anWänden falls es dadurch Öl oder Ölnebel ausgesetzt werden könnte Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder das Produkt könnte sich lösen WennWasser oder eine andere Substanz in das Produkt z B Ne...

Страница 21: ...ung montieren möchten befestigen Sie diese sorgfältig um ein Herunterfallen zu vermeiden Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Fachkraft Andernfalls besteht Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschlägen Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät der mindestens dem 2 bis 7 Fachen der Bildschirmdiagonale entspricht Das Fer...

Страница 22: ... das Kabel durch einen autorisierten Servicepartner ersetzen Sorgen Sie dafür dass die Kontaktstifte und die Steckdose frei von Staub sind Es besteht Brandgefahr Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Beschädigungen wie z B Verdrehen Knicken Eindrücken Einklemmen in einerTür oder Drauftreten Achten Sie besonders auf die Stecker Steckdosen und den Bereich an dem das Kabel aus dem Gerät tritt Ü...

Страница 23: ...irm zu sehen Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beeinträchtigt nicht die Leistung und Zuverlässigkeit des Gerätes Diese Erscheinung tritt auch bei Geräten von Fremdanbietern auf und wird nicht als Grund für Umtausch oder Rückerstattung anerkannt Je nach Ihrer Betrachtungsposition von rechts links oben unten sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich D...

Страница 24: ...hgerät 10 cm 2 cm t Dieser SmartTV ist aufVOD Dienste ausgelegt Einige Smart Funktionen einschließlich demWebbrowser werden möglicherweise nicht unterstützt Nur LH57 VORSICHT t Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen verwenden Sie keine Fälschungen t Durch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt t Bei einigen Modellen befindet sich ein dü...

Страница 25: ...nnen dieTV Funktionen verwenden indem Sie dieTaste drücken oder bewegen HINWEIS t Modelle der Serien LH57 59 verfügen über keine Joystick Funktionen und besitzen nur eine Ein Ausschalttaste Joystick Taste Kuppeltaste oder Grundfunktionen Einschalten Drücken Ausschalten Gedrückt halten 1 Lautstärkeregelung Programmauswahl 1 Alle aktiven Apps werden geschlossen und alle laufenden Aufnahmen angehalte...

Страница 26: ...Sie dieWandhalterung an einer stabilenWand die senkrecht zum Fußboden steht Wenn Sie dasTV Gerät an anderen Baustoffen befestigen möchten fragen Sie zunächst bei einer qualifizierten Fachkraft nach LG empfiehlt dass die Wandmontage von einem qualifiziertenTechniker durchgeführt wird Es wird empfohlen eineWandmontagehalterung von LG zu verwenden DieWandhalterung von LG ist leicht zu bewegen wenn di...

Страница 27: ...g wird empfohlen Staubansammlungen und das Eindringen von Insekten zu vermeiden indem Sie das Loch für die Befestigung des Standfußes mit dem Klebeband verschließen Abhängig vom Modell Loch für die Befestigung des Standfußes t Wenn Sie eineWandhalterung amTV Gerät anbringen setzen Sie die Distanzstücke in dieWandhalterungsbohrungen amTV Gerät ein um den vertikalen Betrachtungswinkel des Geräts anp...

Страница 28: ... Kabel 75 Ω an eine Wandantennenbuchse an t BeiVerwendung von mehr als 2TV Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter t Ist das Bild schlecht installieren Sie einen Signalverstärker um die Bildqualität zu verbessern t Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht ist richten Sie die Antenne richtig aus t Antennenkabel undWandler sind nicht im Lieferumfang enthalten t Unterstützter DTV...

Страница 29: ...ige von Informationen zum aktuellen Programm und Bildschirm Abhängig vom Modell 3 Sie können den ausgewählten Bereich im Vollbildmodus betrachten indem Sie ihn vergrößern Abhängig vom Modell 3 Ändert die Bildgröße Abhängig vom Modell B Ziffertasten Dienen zur Eingabe von Zahlen Buchstabentasten Dienen zur Eingabe von Buchstaben Abhängig vom Modell Ruft die Liste gespeicherter Kanäle oder Programme...

Страница 30: ...chten indem Sie ihn vergrößern Abhängig vom Modell 15 SleepTimer einstellen Abhängig vom Modell 15 Wählen Sie die Menüquelle für MHPTV Abhängig vom Modell 16 Rückkehr zum LIVE TV Abhängig vom Modell Steuerungstasten Steuert Medieninhalte Farbtasten Öffnen Sonderfunktionen in manchen Menüs Rot Grün Gelb Blau Lizenzen Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden Weitere Informati...

Страница 31: ...ohl dasTV Gerät eingeschaltet ist schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch ab Beim Anschließen an den PC HDMI wird entweder Kein Signal oder Ungültiges Format angezeigt t Schalten Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung aus und dann erneut ein t Schließen Sie das HDMI Kabel erneut an t Starten Sie den PC bei eingeschaltetem Fernsehgerät erneut Technische Daten WLAN Modul Spezifikatio...

Страница 32: ...sch Kabel Terrestrisch Kabel Fernsehnorm DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanalabdeckung Frequenz 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Frequenz II 230 300 Mhz S Frequenz III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximale Anzahl speicherbarer Programme 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 Externe Antennenimpedanz 75 Ω Nur DVB T2 C S2 unter...

Страница 33: ... en TFSWJDF WPUSF QSPEVJU FU DPOTFSWF MF BŻO EF QPVWPJS WPVT Z référer ultérieurement Sécurité et référence MANUEL D UTILISATION LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 34: ...st mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation...

Страница 35: ...tte métallique dans l une des extrémités du câble d alimentation si l autre extrémité est reliée au terminal d entrée mural En outre ne touchez pas le câble d alimentation juste après le raccordement au terminal d entrée mural Vous pourriez vous électrocuter selon le modèle Veillez à ne pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des subst...

Страница 36: ...ique une électrocution ou un incendie N exposez pas l appareil à la pluie ni aux éclaboussures Ne placez pas d objets contenant du liquide tels qu un vase sur le produit N installez pas le produit sur un mur où il est susceptible d être exposé à de l huile ou à de la vapeur d huile Cela pourrait endommager le produit et provoquer sa chute Si de l eau ou une autre substance pénètre dans le produit ...

Страница 37: ...r éviter qu il ne tombe Utilisez uniquement des éléments de fixation accessoires agréés par le fabricant Lors de l installation de l antenne consultez un agent de maintenance qualifié Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à 7 fois la diagonale de l écran lorsque vous regardez laTV Regarder laTV...

Страница 38: ...èce identique Évitez de laisser la poussière s accumuler sur les tiges de la fiche d alimentation ou de la prise électrique Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie Protégez le cordon d alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques la torsion la pliure le pincement et évitez qu il ne puisse être pris dans une porte ou que l on puisse marcher dessus Vérifiez...

Страница 39: ... rouge bleu ou vert de la taille d un ppm s affiche à l écran Cela n indique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte d...

Страница 40: ...la ferrite Selon le modèle La ferrite peut être utilisée pour réduire les ondes électromagnétiques dans le cordon d alimentation Enroulez une seule fois le cordon d alimentation autour de la ferrite Côté du mur Côté du téléviseur 10 cm 2 cm t Cette SmartTV est destinée au service de visionnageVOD Certaines fonctionnalités intelligentes peuvent ne pas être prises en charge notamment le navigateur I...

Страница 41: ...e manipulant REMARQUE t La série LH57 59 n a pas de fonctions joystick mais uniquement un bouton Marche Arrêt Bouton du joystick Bouton dôme ou Fonctions de base Alimentation activée Appuyer sur Alimentation désactivée Maintenir enfoncé 1 Contrôle du volume Réglage des programmes 1 Toutes les applications en cours d exécution fermeront et tout enregistrement en cours s arrêtera Réglage du menu Lor...

Страница 42: ...pendiculaire au sol Contactez un personnel qualifié pour fixer laTV sur d autres matériaux de construction Pour l installation murale LG recommande l intervention de professionnels qualifiés Nous vous recommandons d utiliser le support mural LG Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés Si vous n utilisez pas le support mural LG veuillez utiliser un ...

Страница 43: ...de fixation murale couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d éviter que de la poussière ou des insectes y pénètrent Selon le modèle Orifices du support t Lors de la fixation d un support de fixation murale sur le téléviseur insérez les entretoises pour montage mural dans les orifices de montage mural du téléviseur pour basculer ce dernier à la verticale Seulement lorsqu un élém...

Страница 44: ...ez laTV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω t Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs t Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améliorer t Si vous utilisez une antenne et que la qualité d image est mauvaise essayez de réaligner l antenne dans la bonne direction t Le câble et le convertisseur d ant...

Страница 45: ... AD appuyé la fonction description audio s active Selon le modèle 3 Affiche les informations liées au programme actuel et à l écran Selon le modèle 3 En faisant un zoom avant sur la zone sélectionnée vous pouvez l afficher en plein écran Selon le modèle 3 Redimensionne une image Selon le modèle B Touches numériques Permettent de saisir des chiffres Touches alphabétiques Permettent de saisir des le...

Страница 46: ...rme domestique multimédia Selon le modèle 16 Permet de revenir au programme en direct Selon le modèle Touches de commande Permettent de contrôler les contenus multimédias Touches de couleur Ces touches permettent d accéder à des fonctions spéciales dans certains menus rouge vert jaune bleu Licences Les licences prises en charge peuvent varier d un modèle à l autre Pour plus d informations sur les ...

Страница 47: ... est allumée laTV s éteint automatiquement après 15 minutes d inactivité Une fois que vous êtes connecté au PC HDMI le message Aucun signal ou Format invalide s affiche t Allumez éteignez le téléviseur à l aide de la télécommande t Reconnectez le câble HDMI t Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé Spécifications Spécifications du Module sans fil t Les canaux de bande pouvant varier selon l...

Страница 48: ... Terrestre Câble Terrestre Câble SystèmeTV DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Couverture des canaux bande 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Bande II 230 300 Mhz S Bande III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Nb max de programmes à mémoriser 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 Impédance d antenne externe 75 Ω Uniquement sur les modèle...

Страница 49: ...nual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite Seguridad y Referencias MANUAL DE USUARIO LED TV Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 50: ...biertas de polvo séquelas o límpielas Si hay un exceso de humedad podría sufrir una descarga Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final Si el cable de alimentación no está completamente conectado pue...

Страница 51: ...a varilla de metal en un extremo del cable de alimentación mientras el otro extremo está enchufado a la toma de corriente de pared Tampoco toque el cable de alimentación una vez enchufado a la toma de corriente Podría electrocutarse En función del modelo No coloque ni almacene sustancias inflamables cerca del producto Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar una explosión o ...

Страница 52: ...ocar fugas eléctricas descargas o incendios El aparato no debe quedar expuesto a goteras ni salpicaduras Tampoco deberá colocar encima objetos con contenido líquido como floreros No instale este producto en una pared si puede quedar expuesto al aceite o al vapor de aceite Esto podría dañar el producto y provocar que se caiga Si entra agua u otra sustancia en el producto como un adaptador de CA cab...

Страница 53: ...a a utilizar el soporte de pared piezas opcionales fíjelo cuidadosamente para que no se caiga Utilice únicamente los elementos adjuntos accesorios especificados por el fabricante Cuando instale la antena consulte con un técnico cualificado De lo contrario corre riesgo de incendio o de descarga eléctrica Le recomendamos que mantenga una distancia de 2 a 7 veces la longitud diagonal de la pantalla c...

Страница 54: ... servicio autorizado lo sustituya por una pieza de repuesto idéntica Evite que el polvo se acumule en las clavijas del enchufe de alimentación o en la toma Esto supone un riesgo de incendio Proteja el cable de alimentación de un mal uso físico o mecánico no lo retuerza no lo doble ni lo punce y evite que se cierre ninguna puerta sobre él No camine sobre el cable Preste especial atención a los ench...

Страница 55: ...o verde de 1 ppm en el panel Esto no significa que haya una avería y no afecta al rendimiento ni a la fiabilidad del producto Este fenómeno también ocurre en productos de otros fabricantes y no está sujeto a cambios ni reembolsos Podría ver una luminosidad y un color diferentes en el panel según su posición de visualización izquierda derecha arriba abajo Este fenómeno ocurre debido a las propias c...

Страница 56: ...limentación una vez alrededor del núcleo de ferrita Lado pared LadoTV 10 cm 2 cm t Esta SmartTV es para ver contenidos bajo demanda oVOD es posible que algunas funciones SMART no sean compatibles incluido el navegador web Solo LH57 PRECAUCIÓN t Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto no utilice elementos no aprobados t Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprob...

Страница 57: ... pulsar o mover el botón NOTA t La serie LH57 59 no tiene funciones de joystick solo un botón de encendido apagado Botón joystick Botón de cúpula o Funciones básicas Encendido Pulsar Apagado Mantener pulsado 1 Control de volumen Control de programas 1 Todas las aplicaciones en ejecución se cerrarán y las grabaciones en curso se detendrán Ajuste del menú Cuando laTV esté encendida pulse el botón un...

Страница 58: ...suelo Si desea fijar laTV sobre otros materiales del edificio póngase en contacto con personal cualificado LG recomienda que un profesional cualificado instale el soporte de pared Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de LG El soporte de montaje en pared de LG puede moverse con facilidad con los cables conectados Cuando no use el soporte de montaje en pared de LG use uno en el que se...

Страница 59: ...soporte de montaje en pared se recomienda tapar con cinta el orificio del soporte para evitar la entrada de polvo e insectos En función del modelo Orificio del soporte t Cuando instale elTV a un soporte de pared introduzca los separadores del soporte en los orificios delTV destinados a tal fin para ajustar el ángulo vertical de laTV Solo si se proporciona el artículo de la siguiente forma Artículo...

Страница 60: ...ón de la antena Conecte laTV a una toma de pared de antena con un cable RF 75 Ω t Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dosTV t Si la imagen es de poca calidad instale un amplificador de señal correctamente para mejorar la calidad de imagen t Si la imagen es de poca calidad con una antena conectada intente volver a orientar la antena en la dirección adecuada t No se suministran e...

Страница 61: ...ción del programa actual y la pantalla En función del modelo 3 Al hacer zoom en el área seleccionada puede verla a pantalla completa En función del modelo 3 Permite cambiar el tamaño de la imagen En función del modelo B Botones numéricos Permite introducir números Botones alfabéticos Permiten introducir letras En función del modelo Permiteelaccesoalalistadeprogramasalmacenados Espacio Escribe un e...

Страница 62: ...rmite ajustar la hora de desconexión En función del modelo 15 Permite seleccionar el origen del menú deTV MHP En función del modelo 16 Permite volver aTV en vivo En función del modelo Botones de control Permite controlar los contenidos de medios Botones de colores Permiten acceder a funciones especiales de algunos menús rojo verde amarillo azul Licencias Las licencias admitidas pueden diferir segú...

Страница 63: ... Si no hay señal cuando laTV está encendida laTV se apagará automáticamente transcurridos 15 minutos de inactividad Al conectar al PC HDMI aparecerá el mensaje No signal Sin señal o Invalid Format Formato no válido t Encienda y apague laTV con el mando a distancia t Vuelva a conectar el cable HDMI t Reinicie el PC con laTV encendida Especificaciones Especificaciones del MóduloWireless t Dado que l...

Страница 64: ... Satélite Terrestre Cable Terrestre Cable Sistema de televisión DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Cobertura de canal banda 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Número máximo de programas almacenables 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 Impedancia de antena externa 75 Ω...

Страница 65: ...atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 66: ...berto com poeira seque a tomada por completo ou limpe a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar...

Страница 67: ... do cabo de alimentação se a outra extremidade estiver ligada ao terminal de entrada na parede Não deve também tocar no cabo de alimentação depois de o ligar ao terminal de entrada na parede Pode sofrer um choque eléctrico Dependendo do modelo Não coloque nem guarde substâncias inflamáveis perto do produto Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento negligente das substâncias ...

Страница 68: ...ocarfugaseléctricas choqueseléctricosouincêndios O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos e não devem ser colocados objectos com líquidos tal como vasos em cima do aparelho Não instale o produto numa parede caso corra o risco de ficar exposto a óleo fumo ou vapores com gordura Isto poderá danificar o produto e provocar a respectiva queda Se entrar água ou qualquer outra substância estra...

Страница 69: ...ionais deve fixá lo cuidadosamente de modo a não cair Deve utilizar exclusivamente acessórios fixações especificados pelo fabricante Consulte um técnico especializado para instalar a antena Isto poderá provocar um incêndio ou risco de choque eléctrico Recomendamos manter uma distância mínima equivalente a 2 7x ao tamanho diagonal do ecrã para verTV Se virTV durante longos períodos de tempo a sua v...

Страница 70: ...stência autorizado para o substituir por um cabo idêntico Evite a acumulação de pó nos pinos da ficha ou na tomada Isto pode provocar perigo de incêndio Proteja o cabo de alimentação contra danos físicos ou mecânicos como ser torcido dobrado comprimido entalado numa porta ou pisado Preste atenção às fichas às tomadas eléctricas e ao ponto em que o cabo sai do aparelho Não exerça uma pressão forte ...

Страница 71: ...des do tamanho de 1 ppm no painel Isto não significa que o produto esteja avariado nem afecta o desempenho nem a fiabilidade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em função da sua posição de visualização esquerda direita cima baixo Este fenómeno deve se às c...

Страница 72: ...cleo de ferrite uma vez Lado da parede Lado daTV 10 cm 2 cm t Esta SmartTV destina se à visualização de serviços de vídeo VOD algumas funções inteligentes podem não ser suportadas incluindo o browser de Internet Apenas LH57 ATENÇÃO t Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho não utilize nenhum item pirateado t Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirate...

Страница 73: ...es daTV premindo ou movendo o botão NOTA t As séries LH57 59 não têm funções de Joystick mas apenas um botão Ligar Desligar Botão Joystick Botão de relevo ou Funções básicas Ligar Premir Desligar Manter premido 1 Controlo doVolume Controlo de programas 1 Todas as aplicações em execução serão encerradas e qualquer gravação em curso será interrompida Ajustar o Menu Com aTV ligada prima o botão uma v...

Страница 74: ...materiais de construção consulte pessoal qualificado A LG recomenda que a montagem na parede seja executada por um profissional qualificado Recomendamos a utilização do suporte de montagem na parede da LG O suporte de montagem na parede da LG é fácil de mover com cabos ligados Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparelho fique be...

Страница 75: ...suporte de montagem na parede recomenda se a utilização da etiqueta adesiva para evitar a entrada de pó e insetos no orifício do suporte Dependendo do modelo Orifício do suporte t Ao colocar um suporte de montagem naTV introduza os espaçadores para montagem na parede nos orifícios de montagem na parede daTV de forma a ajustar o ângulo vertical da mesma Apenas quando o item com a seguinte forma for...

Страница 76: ... placa gráfica Ligação da antena Ligue aTV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF 75 Ω t Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2TVs t Se a qualidade de imagem for fraca instale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem t Se a qualidade de imagem for fraca mesmo que tenha uma antena ligada tente orientar a antena para a direcção correcta t O cabo da an...

Страница 77: ...ctivada Dependendo do modelo 3 Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã Dependendo do modelo 3 Ao fazer zoom na área selecionada pode vê la em ecrã completo Dependendo do modelo 3 Redimensiona uma imagem Dependendo do modelo B Botões numéricos Introduz números Botões alfabéticos Introduzem letras Dependendo do modelo Acede aos programas ou canais guardados Espaço Abre um esp...

Страница 78: ...Define o temporizador Dependendo do modelo 15 Selecciona a fonte de menu deTV MHP Dependendo do modelo 16 Volta paraTV em Directo Dependendo do modelo Botões de controlo Controla os conteúdos multimédia Botões coloridos Estes permitem aceder a funções especiais em alguns dos menus Vermelho Verde Amarelo Azul Licenças As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo Para mais informaç...

Страница 79: ...ndendo do modelo t Se aTV estiver ligada sem sinal esta desliga se automaticamente após 15 minutos de inactividade Ao ligar ao PC HDMI é apresentada a mensagem Sem sinal ou Formato inválido t Desligue ligue aTV com o controlo remoto t Volte a ligar o cabo HDMI t Reinicie o PC com aTV ligada Especificações Especificações do Módulo sem fios t Uma vez que os canais de banda podem variar consoante o p...

Страница 80: ...e Terrestre Cabo Terrestre Cabo Sistema de televisão DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Cobertura de canais banda 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Número máximo de programas armazenáveis 6000 2000 LH57 3000 LH59 LH60 LH61 LH63 Impedância da antena externa 75 Ω Apenas nos mo...

Страница 81: ...edient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Veiligheid en referentie GEBRUIKERSHANDLEIDING LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 82: ...is en reinig de stekker als hier stof op zit Kijk uit met vocht Teveel vocht is levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan Behalve in het geval van niet geaarde apparaten Als u dit niet doet is dat levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact Al...

Страница 83: ...en in één uiteinde van het netsnoer als het andere uiteinde is aangesloten op de wandcontactdoos Raak het netsnoer niet aan vlak nadat u het op de wandcontactdoos hebt aangesloten Dat is levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken afhankelijk van het model Plaats of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen ka...

Страница 84: ...sting van de isolatie kan leiden tot lekkage van elektriciteit een elektrische schok of brand Stel het toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats er geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op Bevestig dit product niet aan een muur als het kan worden blootgesteld aan olie of olie aanslag Dit kan het product beschadigen en ervoor zorgen dat het product valt Als er water of een an...

Страница 85: ...derdelen dient u deTV zorgvuldig te bevestigen zodat deze niet kan vallen Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren accessoires Raadpleeg bij het installeren van de antenne een erkend onderhoudstechnicus Onjuiste montage kan brand of een elektrische schok veroorzaken Wanneer u tv kijkt kunt u het beste een kijkafstand van minstens 2 tot 7 maal de beelddiagonaal aanhouden Als u la...

Страница 86: ...ge ziet trek de kabel dan uit het toestel en gebruik het toestel niet meer Laat de kabel vervangen door een erkend onderhoudstechnicus Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of het stopcontact Dit kan brand veroorzaken Bescherm de kabel tegen fysiek of mechanisch misbruik zoals draaien vastzetten perforeren klem zitten tussen een deur of dat erop wordt gelopen Let op stekkers stopcontacten ...

Страница 87: ...niet op een storing en tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product niet aan Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor vervanging of terugbetaling De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang uw kijkpositie links rechts boven beneden Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het scherm De productp...

Страница 88: ...oer te verminderen Wind het netsnoer eenmaal om de ferrietkern Muurzijde TV zijde 10 cm 2 cm t Deze SmartTV is bedoeld voor het kijken naarVOD sommige Smart functies worden mogelijk niet ondersteund waaronder de webbrowser Alleen LH57 ATTENTIE t Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen t Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van nietgoe...

Страница 89: ...TV bedienen door op de knop te drukken of door deze te bewegen OPMERKING t De series LH57 59 hebben geen joystickfuncties maar alleen een aan uit knop Joystickknop Dome knop of Basisfuncties Inschakelen Drukken Uitschakelen Indrukken en vasthouden 1 Volumeregeling Kanaalregeling 1 Alle geopende apps worden gesloten en eventuele opnamen worden gestopt Het menu aanpassen Als deTV is ingeschakeld dru...

Страница 90: ...ere bouwmaterialen vraagt u advies aan vakmensen LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur We raden aan om een muurbevestigingssteun van LG te gebruiken De muurbevestigingssteun van LG kan eenvoudig worden verplaatst terwijl de kabels zijn aangesloten Wanneer u niet de muurbevestigingssteun van LG gebruikt gebruik dan een muurbevestigingssteun...

Страница 91: ...ngssteun wordt gemonteerd is het raadzaam om het montagegat te blokkeren om te voorkomen dat er stof en insecten via de tape in terecht komen Afhankelijk van het model Montagegat t Als u een muurbevestigingssteun aan deTV bevestigt plaatst u de afstandhouders voor de muurbevestiging in de hiervoor bestemde montagegaten om uwTV in een verticale hoek te zetten Alleen als het meegeleverde item er zo ...

Страница 92: ... Sluit deTV met behulp van een RF kabel 75 Ω aan op een antenneaansluiting op de muur t Gebruik een signaalsplitter om meer dan tweeTV s te gebruiken t Als de beeldkwaliteit slecht is installeert u een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren t Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antenne is aangesloten probeert u de antenne in de juiste richting te draaien t Antennekabel en con...

Страница 93: ...elijk van het model 3 Hiermee kunt u de informatie over het huidige programma en scherm bekijken Afhankelijk van het model 3 Als u inzoomt op het geselecteerde gebied kunt u deze als volledig scherm weergeven Afhankelijk van het model 3 Toont de programmagids Afhankelijk van het model B Cijfertoetsen Hiermee voert u cijfers in Alfabetische toetsen Hiermee voert u letters in Afhankelijk van het mod...

Страница 94: ...mt op het geselecteerde gebied kunt u deze als volledig scherm weergeven Afhankelijk van het model 15 Stel de timer voor de slaapstand in Afhankelijk van het model 15 Kies de MHPTV menubron Afhankelijk van het model 16 Hiermee keert u terug naar LIVE TV Afhankelijk van het model Besturingsknoppen Hiermee bedient u de media inhoud Gekleurde toetsen Hiermee hebt u toegang tot speciale functies in so...

Страница 95: ...hankelijk van het model t Als er geen signaal is terwijl deTV is ingeschakeld wordt deTV automatisch na 15 minuten van inactiviteit uitgeschakeld Wanneer u verbinding met een PC HDMI maakt wordt Geen signaal of Ongeldige indeling weergegeven t Schakel deTV uit en weer in met de afstandsbediening t Sluit de HDMI kabel opnieuw aan t Start de PC opnieuw op terwijl deTV is ingeschakeld Specificaties D...

Страница 96: ...liet Ether Kabel Ether Kabel Televisiesysteem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanaalbereik band 950 2150 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S Band II 230 300 MHz S Band III 300 470 MHz 46 862 MHz 46 862 MHz Maximumaantal programma s dat kan worden opgeslagen 6000 2000 LH57 3000 LH59 LH60 LH61 LH63 Externe antenne impedantie 75 Ω Alleen modellen met ...

Страница 97: ...ıțİȣȒ įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮȚ ĳȣȜȐȟĲİ ĲȠ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮĳȠȡȐ ǹıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ǹȞĮĳȠȡȐ ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȋȇǾȈȉǾ 79 Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ĲȘȢ įȚĮșȑĲİȚ ȠșȩȞȘ ȝİ ĳȦĲȚıȝȩ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 98: ...νώστε τον τελείως ή σκουπίστε τη σκόνη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ό...

Страница 99: ...άγετε αγώγιμα υλικά όπως μεταλλικά αντικείμενα στη μία άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας όταν η άλλη άκρη είναι συνδεδεμένη στην πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Επιπλέον μην αγγίξετε το καλώδιο τροφοδοσίας μόλις το συνδέσετε στην πρίζα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Ανάλογα με το μοντέλο Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς λόγω ...

Страница 100: ...αρμένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Αποφύγετε τα μέρη όπου η συσκευή μπορεί να έρθει σε επαφή με υγρά και μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρό όπως βάζα Μην τοποθετείτε το προϊόν σε τοίχο αν υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε λάδια ή αναθυμιάσεις λαδιού Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη και πτώση του προϊόντος Σε περίπτωση που νερό ή ...

Страница 101: ...εξαρτήματα για την εγκατάσταση της συσκευής στερεώστε την προσεκτικά για να μην πέσει Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής Κατά την εγκατάσταση της κεραίας συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ηλεκτρολόγο Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 έως 7 φορές τη διαγώνια διάσταση της οθόνης όταν παρακολουθείτε τηλεόραση Η παρακολού...

Страница 102: ... από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Μην αφήνετε τη σκόνη να συσσωρεύεται στις ακίδες του βύσματος τροφοδοσίας ή στην πρίζα Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τυχόν φυσική ή μηχανική κακομεταχείριση όπως σπείρωμα στράβωμα τρύπημα μάγκωμα ή πάτημα Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα φις τις πρίζες και το σημείο εξόδου του καλωδίου από τη συσκευή Μην πιέζετε με δύναμη την...

Страница 103: ...στην οθόνη Οι κουκίδες αυτές δεν αποτελούν ένδειξη δυσλειτουργίας και δεν επηρεάζουν την απόδοση και την αξιοπιστία του προϊόντος Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύψει σε προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν παρέχει δικαίωμα αντικατάστασης ή αποζημίωσης Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης ανάλογα με τη θέση τηλεθέασης αριστερά δεξιά επάνω κάτω Το φαινόμενο ...

Страница 104: ...το καλώδιο τροφοδοσίας στον πυρήνα φερίτη Πλευρά τοίχου Πλευρά τηλεόρασης 10 εκ 2 εκ t Αυτή η SmartTV χρησιμοποιείται για την υπηρεσία θέασηςVOD κάποιες έξυπνες λειτουργίες μπορεί να μην υποστηρίζονται συμπεριλαμβανομένου και του προγράμματος περιήγησης στο web Μόνο για τα μοντέλα LH57 ΠΡΟΣΟΧΗ t Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμ...

Страница 105: ...υμπί ΣΗΜΕΙΩΣΗ t Οι σειρές LH57 59 δεν διαθέτουν λειτουργίες για joystick αλλά μόνο το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης Κουμπί joystick Θολωτό κουμπί ή Βασικές λειτουργίες Ενεργοποίηση Πατήστε Απενεργοποίηση Πατήστε παρατεταμένα 1 Έλεγχος έντασης Έλεγχος προγραμμάτων 1 Όλες οι εφαρμογές που εκτελούνται θα κλείσουν και κάθε εγγραφή σε εξέλιξη θα διακοπεί Ρύθμιση του μενού Όταν η τηλεόραση είναι ...

Страница 106: ...ίχο κάθετα προς το δάπεδο Αν θέλετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση σε άλλα δομικά υλικά απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό Η LG συνιστά ότι η εγκατάσταση της επιτοίχιας τοποθέτησης πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο επαγγελματία Συνιστάται η χρήση της επιτοίχιας βάσης στήριξης της LG Η επιτοίχια βάση στήριξης της LG είναι εύκολη στη μετακίνηση με συνδεδεμένα τα καλώδια Όταν δεν χρησιμοποιείτε...

Страница 107: ... t Όταν τοποθετείτε την επιτοίχια βάση στήριξης συνιστάται να κλείνετε με ταινία την οπή της βάσης για να αποτρέψετε την είσοδο σκόνης και εντόμων Ανάλογα με το μοντέλο Οπή βάσης t Κατά την τοποθέτηση επιτοίχιας βάσης στήριξης στην τηλεόραση τοποθετήστε τα στηρίγματα της επιτοίχιας βάσης στις οπές επιτοίχιας βάσης της τηλεόρασης ώστε να προσαρμόσετε την κάθετη γωνία της τηλεόρασης Μόνο όταν παρέχε...

Страница 108: ... τοίχο με ένα καλώδιο RF 75 Ω t Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος για τη χρήση περισσότερων από 2 τηλεοράσεων t Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος για τη βελτίωση της ποιότητας εικόνας t Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή μετά τη σύνδεση της κεραίας δοκιμάστε να αλλάξετε τον προσανατολισμό της κεραίας στη σωστή κατεύθυνση t Δεν παρέχεται καλώδιο κ...

Страница 109: ...Ανάλογα με το μοντέλο 3 Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης Ανάλογα με το μοντέλο 3 Μεγενθύνοντας την επιλεγμένη περιοχή μπορείτε να τη δείτε σε όλη την οθόνη Ανάλογα με το μοντέλο 3 Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας Ανάλογα με το μοντέλο B Αριθμητικά πλήκτρα Πληκτρολόγηση αριθμών Αλφαβητικά κουμπιά Πληκτρολόγηση γραμμάτων Ανάλογα με το μοντέλο Πρόσβαση στη λίστα των απ...

Страница 110: ...οέλευσης του μενού MHPTV Ανάλογα με το μοντέλο 16 Επιστροφή στη λειτουργία LIVETV Ανάλογα με το μοντέλο Κουμπιά ελέγχου Ελέγχει περιεχόμενα πολυμέσων Έγχρωμα κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού Κόκκινο Πράσινο Κίτρινο Μπλε Άδειες χρήσης Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ...

Страница 111: ...ιημένη η τηλεόραση η τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί αυτόματα έπειτα από 15 λεπτά αδράνειας Κατά τη σύνδεση σε υπολογιστή HDMI προβάλλεται η ένδειξη Δεν υπάρχει σήμα ή Μη έγκυρη μορφή t Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της τηλεόρασης με χρήση του τηλεχειριστηρίου t Επανασύνδεση του καλωδίου HDMI t Επανεκκίνηση του υπολογιστή με την τηλεόραση ενεργοποιημένη Προδιαγραφες Προδιαγραφές Ασύρματης Μονάδας t Καθ...

Страница 112: ...ακή Επίγεια Καλωδιακή Σύστημα τηλεόρασης DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Κάλυψη καναλιού Ζώνη 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Ζώνη S II 230 300 Mhz Ζώνη S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας 75 Ω Μό...

Страница 113: ...ÌOJL in ga shranite za prihodnjo uporabo 7BSOPTUOF JOGPSNBDJKF JO OBQPULJ 6103 Ğ 13 30Ë LED TV LG jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED www lg com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 114: ...okami Če je kabelski priključek moker ali prašen ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje Razen pri neozemljenih napravah V nasprotnem primeru tvegate električni udar ali poškodbe Napajalni kabel trdno priklopite Če napajalni kabel ni trdno priklopljen lahko pride do požara Napajalni kabel ne s...

Страница 115: ...nico v drugi konec ne vstavljajte prevodnikov kot je kovinska paličica Poleg tega se ne dotaknite napajalnega kabla tik po tem ko ga vstavite v vtičnico S tem bi tvegali električni udar Odvisno od modela Blizu naprave ne postavljajte ali hranite vnetljivih snovi Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali požara V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov na primer ko...

Страница 116: ...i preskok električne iskre električni udar ali požar Izdelka ne izpostavljajte kapljanju ali razlitju tekočin nanj pa tudi ni dovoljeno postavljati predmetov napolnjenih z vodo na primer vaz Izdelka ne nameščajte na steno če bi bil lahko izpostavljen olju ali oljnim hlapom Izdelek se lahko poškoduje in pade Če v izdelek adapter AC napajalni kabel televizor prodre voda ali druga snov izključite nap...

Страница 117: ... oprema ga dobo pritrdite da ne pade Uporabljajte samo nastavke in dodatno opremo ki jo navaja proizvajalec Pri namestitvi antene se posvetujte z usposobljenim serviserjem Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara Priporočamo da ste pri gledanju televizorja oddaljeni vsaj za 2 do 7 kratno dolžino diagonale zaslona Po daljšem gledanju v televizor lahko občutite zamegljen vid Uporabljajte sam...

Страница 118: ... zamenja z ustreznim nadomestnim kablom Nožice vtiča in vtičnico zaščitite pred nabiranjem prahu Lahko predstavlja nevarnost požara Napajalni kabel zavarujte pred fizičnimi ali mehanskimi poškodbami na primer zvijanjem prelomi stiskanjem pripiranjem z vrati ali poškodbami zaradi stopanja Posebej pozorni bodite na vtiče vtičnice in izhodno točko kabla iz naprave Na ploščo ne pritiskajte z roko ali ...

Страница 119: ...če modre ali zelene velikosti 1 ppm To ne kaže na okvaro izdelka in ne vpliva na njegovo delovanje in zmogljivost Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povračilo denarja Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj s katerega gledate levo desno zgoraj spodaj Pojav je mogoče pripisati lastnostim zaslona Ni povezan z zmogljivostjo ...

Страница 120: ...lu Napajalni kabel enkrat ovijte okoli feritnega jedra Ob steni Ob televizorju 10 cm 2 cm t Ta pametni televizor je zasnovan za gledanje vsebine na zahtevo morda niso podprte nekatere pametne funkcije vključno s spletnim brskalnikom Samo modeli LH57 POZOR t Poskrbite za varnost in dolgo življenjsko dobo televizorja in uporabljajte samo licenčno programsko opremo t Garancija ne krije škode in poško...

Страница 121: ...OMBA t Seriji LH57 59 nimata funkcij krmilne palice temveč samo gumb za vklop in izklop Gumb igralne palice Izbočen gumb ali Osnovne funkcije Vklop Pritisnite Izklop Pridržite 1 Nastavitev glasnosti Nadzor programov 1 Vse izvajajoče se aplikacije se zaprejo in če poteka snemanje se ustavi Uporaba menija Ko je televizor vklopljen enkrat pritisnite gumb Elemente menija prilagajate s pritiskanjem in ...

Страница 122: ... materiale se za to obrnite na usposobljeno osebje LG vam priporoča da montažo stenskega nosilca zaupate usposobljenemu poklicnemu monterju Priporočamo da uporabljate LG jev stenski nosilec LG jev stenski nosilec je enostaven za namestitev s kabli in premikanje Če ne uporabljate LG jevega stenskega nosilca uporabite takega pri katerem je naprava ustrezno pritrjena na steno hkrati pa ima dovolj pro...

Страница 123: ... nameščanju stenskega nosilca prelepite odprtino za stojalo z lepilnim trakom da se v njej ne bo nabiral prah ali mrčes Odvisno od modela Odprtina za stojalo t Če nameravate na televizor pritrditi stenski nosilec v odprtini za namestitev na steno vstavite distančnika za namestitev na steno da prilagodite navpični kot televizorja Samo če je priložen predmet naslednje oblike Priloženi predmet Distan...

Страница 124: ...ntene Televizor priključite v stensko antensko vtičnico s kablom RF 75 Ω t Če želite uporabljati več kot 2 televizorja uporabite razcepnik za signal t Če je kakovost slike slaba jo izboljšajte tako da ustrezno namestite ojačevalnik signala t Če je kakovost slike slaba in uporabljate anteno usmerite anteno v ustrezno smer t Kabel antene in pretvornik nista priložena t Podprte oblike zvoka za DTV MP...

Страница 125: ...omogočili funkcijo zvočnih opisov Odvisno od modela 3 Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu Odvisno od modela 3 Če povečate izbrano območje se prikaže v celozaslonskem načinu Odvisno od modela 3 Sprememba velikosti slike Odvisno od modela B Številski gumbi Za vnos številk Gumbi s črkamiVnos črk Odvisno od modela Za dostop do seznama shranjenih programov Presledek Za vnos presledka s ti...

Страница 126: ... modela 15 Izberite želeni vir menija MHP Odvisno od modela 16 Vrnitev naTV v živo Odvisno od modela Gumbi za upravljanje Upravljanje predstavnostnih vsebin Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih rdeči zeleni rumeni in modri gumb Licence Podprte licence so odvisne od modela Za dodatne informacije o licencah obiščite spletno mestowww lg com Informacije o obvestilu o odprtokodni p...

Страница 127: ...nobenega signala se bo samodejno izklopil po 15 minutah neaktivnosti Pri povezavi z računalnikom HDMI se prikaže sporočilo Ni signala ali Neveljaven format t Televizor izklopite vklopite z daljinskim upravljalnikom t Ponovno priklopite kabel HDMI t Ponovno zaženite računalnik z vklopljenim televizorjem Specifikacije Specifikacije brezžičnega modula t Pasovni kanali se lahko razlikujejo med državam...

Страница 128: ...jska Kabelska Televizijski sistem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokritost kanalov Pas 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Pas S II 230 300 Mhz Pas S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalno število programov ki jih lahko shranite 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 Impedanca zunanje antene 75 Ω Samo podprti modeli DVB T2 C ...

Страница 129: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 130: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 131: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 132: ...el number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание MFL69311714

Отзывы:

Похожие инструкции для MFL69311714

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MFL69311714, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MFL69311714

Отзывы:

Похожие инструкции для MFL69311714

Бренды по названию

Популярные бренды