LG MFL69309711 Скачать руководство пользователя страница 209

Страница: 209 / 276

SKI

Priključivanje antene

Priključite televizor u zidnu antensku utičnicu pomoću RF kabela (75 Ω).

Ako želite koristiti više od 2 televizora, upotrijebite razdjelnik

signala.

Ako je kvaliteta slike loša, ugradite pojačalo signala kako biste

postigli bolju kvalitetu slike.

Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite antenu, pokušajte je

okrenuti u pravom smjeru.

Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju se s proizvodom.

Podržani DTV zvuk: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Adapter veza

(Ovisno o modelu)

OPREZ

Televizor obavezno priključite na adapter za istosmjernu struju prije

no što utikač za napajanje televizora uključite u strujnu utičnicu.

Priključivanje satelitskog tanjura

(Samo satelitski modeli)

Povežite televizor sa satelitskim tanjurom putem satelitske utičnice
koristeći satelitski RF kabel (75 Ω).

Povezivanje CI modula

(Ovisno o modelu)

Za pregled kodiranih usluga (koje se naplaćuju) u digitalnom načinu
rada.

Provjerite je li CI modul u utor za PCMCIA karticu umetnut u

pravom smjeru. Ako modul nije ispravno umetnut, može doći do
oštećenja na televizoru i utoru za PCMCIA karticu.

Ako se na televizoru ne prikazuju videozapisi i audiozapisi kad je

priključen CI+ CAM, kontaktirajte davatelja zemaljskih/kabelskih/
satelitskih usluga.

Euro Scart veza

(Ovisno o modelu)

Digitalni video i ZVUK signal s vanjskog uređaja prenosi na televizor.
Vanjski uređaj i TV povežite putem Euro Scart kabela.

Vrsta izlaza

Trenutačni
način ulaza

AV1

(TV izlaz

)

Digitalna TV

Analogna TV, AV

Analogna TV

Komponentni

HDMI

1 TV izlaz: prenosi analogne ili digitalne TV signale.

Svaki Euro Scart kabel koji koristite mora imati zaštitu signala.

Ostale veze

Priključite TV na vanjske uređaje. Za sliku i zvuk najbolje kvalitete
priključite vanjski uređaj i TV putem HDMI kabela. Odvojeni kabel ne
isporučuje se u kompletu.

NAPOMENA

Podržani HDMI zvučni format :

Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Ovisno o modelu)

Содержание MFL69309711

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference www lg com Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69309711 P NO MFL69309711 1601 REV00 Printed in Korea ...

Страница 2: ... dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire i...

Страница 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Страница 4: ...ics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it An external shock may cause damage to the adapter CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an out...

Страница 5: ...ure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the product Do not turn the product On Off by plugging in or unplugging the power plug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from over...

Страница 6: ...ab the plug and unplug it by pulling at the plug Don t pull at the cord to unplug the power cord from the power board as this could be hazardous When moving the product make sure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the...

Страница 7: ...lt in product malfunction Preparing NOTE t Image shown may differ from yourTV t YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual t The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using t New features may be added to thisTV in the future t The items supplied with your product may vary depending on the model t Product sp...

Страница 8: ... 57 EJTDPOOFDU UIF QPXFS DPSE BOE BMM DBCMFT t 8IFO IPMEJOH UIF 57 UIF TDSFFO TIPVME GBDF BXBZ GSPN ZPV UP BWPJE EBNBHF t PME UIF UPQ BOE CPUUPN PG UIF 57 GSBNF öSNMZ BLF TVSF OPU UP IPME UIF USBOTQBSFOU QBSU TQFBLFS PS TQFBLFS HSJMM BSFB t 8IFO USBOTQPSUJOH B MBSHF 57 UIFSF TIPVME CF BU MFBTU QFPQMF t 8IFO USBOTQPSUJOH UIF 57 CZ IBOE IPME UIF 57 BT TIPXO JO UIF GPMMPXJOH JMMVTUSBUJPO t 8IFO USBOT...

Страница 9: ...ll outlet CAUTION t Do not place theTV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV t If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match th...

Страница 10: ...ttachment in reverse NOTE t When installing the wall mounting bracket use the adhesive label provided The adhesive label will protect the opening from accumulating dust and dirt Only when the item of the following form is provided Provided item Adhesive label Connections notifications Connect various external devices to theTV and switch input modes to select an external device For more information...

Страница 11: ...gitalTV mode t Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction If the module is not inserted properly this can cause damage to theTV and the PCMCIA card slot t If theTV does not display any video and audio when CI CAM is connected please contact to theTerrestrial Cable Satellite Service Operator Euro scart connection Depending on model Transmits the video and au...

Страница 12: ...E QSPHSBNNF MJTU 3FUVSOT UP UIF QSFWJPVTMZ WJFXFE QSPHSBNNF B EKVTUT UIF WPMVNF MFWFM DDFTTFT ZPVS GBWPVSJUF QSPHSBNNF MJTU 4IPXT QSPHSBNNF HVJEF MUTE VUFT BMM TPVOET 4DSPMMT UISPVHI UIF TBWFE QSPHSBNNFT PWFT UP UIF QSFWJPVT PS OFYU TDSFFO C D C Teletext buttons 5IFTF CVUUPOT BSF VTFE GPS UFMFUFYU HOME DDFTTFT UIF PNF NFOV Settings DDFTTFT UIF 4FUUJOHT NFOV DDFTTFT UIF 2VJDL NFOVT Navigation butto...

Страница 13: ...ource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Settings Automatically Setting Up Programme Settings Programmes AutoTuning Automatically tunes the programmes t If Input Source is not connected properly programme registration may not work t AutoTuning only finds programmes that are currently broadcasting t If Lock System is turned on a pop up win...

Страница 14: ... Balance Adjusts the overall tone of the screen as desired t Colour Management System This is a system that experts use when they adjust colour with a test pattern They can select from six colour areas Red Green Blue Cyan Magenta Yellow without affecting other colours For normal images adjustments may not result in noticeable colour changes t Depending on input signal or other picture settings the...

Страница 15: ...e the video because of the time theTV takes to process the video input To use SIMPLINK Depending on model SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu 1 Connect theTV s HDMI IN terminal and the SIMPLINK device s HDMI output terminal using an HDMI cable t Depending on model For home theatre units with a SIMPLINK function ...

Страница 16: ... separate the device from theTV t Once a USB device has been selected for removal it can no longer be read Remove the USB storage device and then re connect it Using a USB storage device warning t If the USB storage device has a built in auto recognition program or uses its own driver it may not work t Some USB storage devices may not work or may work incorrectly t Use only USB storage devices for...

Страница 17: ...F CQT CQT 4BNQMF GSFR L L 4VQQPSU 1 1 BZFS BZFS t JMF 5ZQF JU SBUF SFF PSNBU 4BNQMF GSFR L _ L 4VQQPSU 54 t JMF 5ZQF JU SBUF SFF PSNBU 4BNQMF GSFR L _ L 4VQQPSU 1 t JMF 5ZQF 8 JU SBUF CQT _ CQT 4BNQMF GSFR L _ L 4VQQPSU 8 8 8 4UBOEBSE t JMF 5ZQF 8 1SP JU SBUF _ CQT IBOOFM 4BNQMF GSFR VQ UP IBOOFM L YDFQU 3 NPEF VQ UP IBOOFM L VQ UP IBOOFM L 4VQQPSU 8 1SP t JMF 5ZQF 0 JU SBUF SFF PSNBU 4BNQMF GSFR ...

Страница 18: ...play and no sound is produced t Check if the product is turned on t Check if the power cord is connected to a wall outlet t Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products TheTV turns off suddenly t Check the power control settings The power supply may be interrupted t Check if the Auto Power Off Depending on model Sleep Timer Timer Power Off is activated in the Timers ...

Страница 19: ... T M L IBT O MBUCBW UFMF FMďUU ŻHZFMNFTFO PMWBTTB FM B UNVUBU U T ďSJ F NFH NFSU L TďCC T LT HF MFIFU S J UPOT HJ WJOU LFE TFL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV 57 NFHOFWF T B I UU SG OOZFM FMM UPUU L QFSOZďLSF WPOBULP JL ...

Страница 20: ...lakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat Győződjön m...

Страница 21: ... ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony anyagokat például papírt vagy gyufát Különösen ügyeljen a gyermekekre Áramütés tűz vagy személyi sérülés kockázata áll fenn Ha idegen tárgy kerül a készülékbe húzza ki a tápkábelt é...

Страница 22: ...lt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Soha ne szerelje szét az AC adaptert vagy a tápkábelt Ez tüzet vagy áramütést okozhat Óvatosan kezelje az adaptert nehogy külső behatás érje Bármely típusú külső behatás károsíthatja az adaptert FIGYELEM A készüléket rádióhullámoktól mentes helyen helyezze üzembe Hagyjon elegendő távolságot a külső antenna ...

Страница 23: ...zülék felborulhat ami sérülést okozhat vagy kárt tehet a készülékben Ne kapcsolja be ki a készüléket a tápkábelt a fali aljzatba bedugva onnan kihúzva Ne használja a csatlakozódugót kapcsolóként Ez mechanikai meghibásodást vagy áramütést okozhat Kérjük kövesse az alábbi szerelési útmutatásokat hogy megelőzze a készülék túlmelegedését t A termék és a fal közötti távolság legalább 10 cm legyen t Ne ...

Страница 24: ...bel kihúzásakor fogja meg a csatlakozódugót és húzza ki Ha a tápkábelben lévő vezetékek csatlakozása megszakad tűz keletkezhet A készülék szállításakor először kapcsolja ki a terméket Majd húzza ki a tápkábeleket az antenna kábelét és az összes csatlakozókábelt ATV készülék vagy a tápkábel sérült lehet ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat A készülék szállításakor vagy kicsomagolásakor párban dol...

Страница 25: ...émileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól t A rendelkezésre álló menük és opciók a bemeneti forrástól vagy a termék típusától függően változhatnak t A jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek aTV szolgáltatásai t A termékhez mellékelt elemek típustól és országtól függően változhatnak t A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban feltüntetett műszaki adatokban vagy a tartalomban ...

Страница 26: ...BHZ DTPNBHPMÈTÈCBO BKÈOMPUU NP HBUOJ t 57 NP HBUÈTB WBHZ GFMFNFMÏTF FMǮUU IÞ B LJ B UÈQLÈCFMU ÏT B ÚTT FT UÚCCJ LÈCFMU t NJLPS B 57 U B LF ÏCFO UBSUKB B LÏQFSOZǮ TÏSàMÏTÏOFL FMLFSàMÏTF ÏSEFLÏCFO B IÈUMBQKB OÏ FO O GFMÏ t 5BSUTB FSǮTFO B 57 UFUFKÏU ÏT BMKÈU F UBSUTB B LÏT àMÏLFU B ÈUUFUT Ǯ SÏT ÏOÏM B IBOHT ØSØOÈM WBHZ B IBOHT ØSØSÈDTOÈM GPHWB t BHZ NÏSFUǻ 57 T ÈMMÓUÈTÈIP MFHBMÈCC FNCFSSF WBO T àLTÏ...

Страница 27: ... közelébe vagy tetejére mivel ez tüzet vagy egyéb kárt okozhat A TV falhoz rögzítése Ez a lehetőség nem minden típus esetén áll rendelkezésre 1 Helyezze szemescsavarokat vagy aTV konzolokat és csavarokat aTV hátlapjára majd húzza meg azokat t Ha a készülékben csavarok találhatók a szemescsavarok helyén először távolítsa el a csavarokat 2 Rögzítse a falhoz a fali tartókonzolokat a csavarokkal Páros...

Страница 28: ...ja a védőmatricát Ez a védőmatrica megvédi a nyílást a felgyülemlő portól és kosztól Kizárólag ha az alábbi elem mellékelve van Mellékelt elem Védőmatrica Csatlakozások értesítések Csatlakoztasson különböző külső eszközöket aTV készülékhez és váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához Külső eszköz csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes eszközök használati útmutatój...

Страница 29: ...módban t Győződjön meg arról hogy a CI modult a megfelelő irányban helyezte be a PCMCIA kártyanyílásba Ha a modult nem megfelelően helyezi be azzal károsíthatja aTV készüléket és a PCMCIA kártyanyílást t Ha a CI CAM csatlakoztatása után a tévé nem játszik le sem video sem audiotartalmat vegye fel a kapcsolatot a földi sugárzású kábel műholdas adás szolgáltatójával Euro Scart csatlakoztatása Típusf...

Страница 30: ... az elmentett csatornalistát Visszalépés az előző programhoz B A hangerő szabályozása A kedvenc csatornalista megjelenítése A programkalauz megjelenítése NÉMÍTÁS Az összes hang elnémítása Tallózás a mentett csatornák között Lépés az előző vagy a következő képernyőre C D C Teletext gombok ATeletext funkció vezérlőgombjai FŐMENÜ A FŐMENÜ megnyitása Beállítások A gyorsmenü megnyitása A gyorsmenük meg...

Страница 31: ...három 3 évig érvényes Beállítások Automatikus programbeállítás Beállítások Csatornák Auto hangolás Automatikus programhangolás t Ha a bemeneti forrás nem csatlakozik megfelelően előfordulhat hogy a programregisztráció nem működik t Az Auto hangolás funkció csak az éppen sugárzott programokat érzékeli t Ha a Rendszer zárolása funkció aktív egy előugró ablak jelenik meg és kéri a jelszót A Képüzemmó...

Страница 32: ...minta segítségével állítják be a színt Ilyenkor hat színterület piros zöld kék cián magenta sárga közül választhatnak más színek befolyásolása nélkül Normál képek esetében előfordulhat hogy a beállítások nem eredményeznek észrevehető színváltozást t A bemeneti jeltől vagy egyéb képbeállításról függően eltérhet a beállítandó elemek skálája További képopciók beállítása Beállítások Kép Képüzemmód Beá...

Страница 33: ... a hangot mint a képet mivel időbe telik amíg aTV feldolgozza a videobemenetet A SIMPLINK használata Típusfüggő A SIMPLINK funkció segítségével különböző multimédiás eszközöket vezérelhet és kezelhet kényelmesen a SIMPLINK menüből 1 Csatlakoztassa aTV HDMI IN terminálját és a SIMPLINK eszköz HDMI kimeneti terminálját HDMI kábel segítségével t Típusfüggő SIMPLINK funkcióval rendelkező házimozi egys...

Страница 34: ...z eltávolítása húzza ki az eszközt azTV készülékből t Ha egy USB eszközt már kiválasztott eltávolításra akkor az a továbbiakban nem olvasható Távolítsa el az USB tárolóeszközt majd csatlakoztassa újból USB tárolóeszköz használata figyelmeztetés t Ha az USB tárolóeszköz beépített automatikus felismerési programmal rendelkezik vagy ha a saját illesztőprogramját használja előfordulhat hogy nem működi...

Страница 35: ... 320 Kb s Mintavételi frekv 16 kHz 48 kHz Támogatott MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Fájltípus AAC Átviteli sebesség tetszőleges Mintavételi frekv 8 kHz 48 kHz Támogatott ADIF ADTS t Fájltípus M4A Átviteli sebesség tetszőleges Mintavételi frekv 8 kHz 48 kHz Támogatott MPEG 4 t Fájltípus WMA Átviteli sebesség 128 320 kb s Mintavételi frekv 8 kHz 48 kHz Támogatott WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Fájltípus WMA...

Страница 36: ...g t Ellenőrizze be van e kapcsolva a készülék t Ellenőrizze a tápkábel csatlakozik e a fali aljzatba t Más készülékek csatlakoztatásával ellenőrizze hogy hibás e a fali aljzat ATV hirtelen kikapcsol t Ellenőrizze az energiaellátás beállításait A tápellátás zavara állhat fenn t Ellenőrizze hogy az Automatikus kikapcsolás Típusfüggő Elalvás időzítő Időzítő kikapcsolása funkció aktív e az Időzítők me...

Страница 37: ...ZTUBOJB VS ÄE FOJB OBMFĺZ VXBĺOJF QS FD ZUBÆ JOTUSVLDKØ PCTāVHJ 1P QS FD ZUBOJV XBSUP KÄ BDIPXBÆ EP EBMT FHP XZLPS ZTUBOJB BTBEZ CF QJFD FăTUXB J JOGPSNBDKF EPEBULPXF 4536 0 4Ā6 LED TV 8 UFMFXJ PS F GJSNZ BTUPTPXBOP FLSBO QPEęXJFUMFOJFN ...

Страница 38: ...ażenia prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem Należy dopiln...

Страница 39: ...żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów takich jak monety spinki do włosów pręty lub druty a także łatwopalnych przedmiotów takich jak papier czy zapałki Należy zwrócić szczególną uwagę by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci Takie postępowanie ...

Страница 40: ...GElectronics Nieprzestrzeganietychzaleceń grozipożarem porażeniemprądem awariąlubzniekształceniemproduktu Nie należy rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu zasilającego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym Z zasilaczem należy obchodzić się ostrożnie aby nie narażać go na wstrząsy Wstrząs może spowodować uszkodzenie urządzenia PRZESTROG...

Страница 41: ...nych takich jak konsole do gier wideo należy dopilnować aby długość przewodów była wystarczająca W przeciwnym razie produkt może spaść co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia Nie wolno włączać wyłączać urządzenia przez włożenie wtyczki do gniazdka lub wyciągnięcie jej Nie wolno używać wtyczki jako włącznika Może to spowodować awarię produktu lub porażenie prądem Prosimy przestrzegać...

Страница 42: ...ródła zasilania Aby odłączyć przewód należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją Rozłączenie przewodów wewnątrz przewodu zasilającego może spowodować pożar W przypadku przenoszenia produktu należy najpierw wyłączyć zasilanie Następnie należy odłączyć przewody zasilające antenowe i inne przewody podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Czyn...

Страница 43: ...ę od pokazanego na ilustracji t Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji t Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego źródła sygnału wejściowego i modelu produktu t W przyszłości funkcjonalność tego telewizora może zostać rozszerzona o nowe funkcje t Zawartość opakowania z produktem może być różna w zależności od modelu t W ...

Страница 44: ... OBMFȈZ PE ǌD Zǎ QS FXØE BTJMBKǌDZ J XT ZTULJF JOOF QS FXPEZ t 5FMFXJ PS OBMFȈZ US ZNBǎ FLSBOFN XSØDPOZN OB FXOǌUS BCZ BQPCJFD VT LPE FOJPN t 5FMFXJ PS OBMFȈZ DIXZDJǎ NPDOP V HØSZ J V EP V SBNZ JF XPMOP HP US ZNBǎ B D ǗǴǎ QS F SPD ZTUǌ H PǴOJL BOJ LSBULǗ H PǴOJLB t VȈZ UFMFXJ PS QPXJOOZ QS FOPTJǎ QS ZOBKNOJFK PTPCZ t JPTǌD UFMFXJ PS OBMFȈZ HP US ZNBǎ X TQPTØC QPLB BOZ OB QPOJȈT FK JMVTUSBDKJ t 1PE...

Страница 45: ...a ani na nich ponieważ grozi to pożarem lub uszkodzeniem telewizora Mocowanie telewizora do ściany W niektórych modelach ta funkcja jest niedostępna 1 Włóż i dokręć śruby oczkowe lub uchwyty i śruby z tyłu telewizora t Jeśli w miejscach gdzie mają się znaleźć śruby oczkowe są już wkręcone inne śruby wykręć je 2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za pomocą śrub Położenie uchwytów ściennych powinno...

Страница 46: ... z zaślepki zabezpieczającej Zaślepka zabezpieczy otwór przed gromadzeniem się kurzu i zanieczyszczeń Tylko jeśli następujący element jest w zestawie Element w zestawie Zaślepka zabezpieczająca Podłączanie urządzeń informacje Do telewizora można podłączać różne urządzenia Funkcja przełączania trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne które będzie używane w danym mom...

Страница 47: ...ybie telewizji cyfrowej t Dopilnuj aby moduł CI był prawidłowo umieszczony w gnieździe karty PCMCIA Nieprawidłowe umieszczenie modułu może być przyczyną uszkodzenia telewizora i gniazda karty PCMCIA t Jeśli telewizor nie odtwarza obrazu ani dźwięku w przypadku podłączenia modułu CI CAM należy skontaktować się z operatorem usługi transmisji naziemnej kablowej satelitarnej Podłączanie Euro Scart Zal...

Страница 48: ...o oglądanego programu B Regulacja głośności Wyświetlanie listy ulubionych programów Wyświetlanie przewodnika po programach WYCISZENIE Wyciszenie wszystkich dźwięków Przewijanie listy zapisanych programów Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu C D C Przyciski teletekstu Te przyciski służą do obsługi teletekstu MENU GŁÓWNE Dostęp do menu głównego Ustawienia Dostęp do menu ustawień Przejście...

Страница 49: ...tyczne dostrojenie programów t Jeżeli źródło sygnału wejściowego nie jest właściwie podłączone funkcja zapisu programów może nie działać poprawnie t Strojenie automatyczne wyszukuje tylko programy nadawane w danym momencie t Jeżeli funkcja Blokada odbiornika jest włączona zostanie wyświetlone wyskakujące okienko z monitem o wprowadzenie hasła Wybór trybu obrazu Ustawienia Obraz Ustawienia trybu ob...

Страница 50: ...u za pomocą wzoru testowego Dostępne jest sześć obszarów kolorystycznych Czerwony Zielony Niebieski Niebieskozielony Purpurowy Żółty przy czym dostosowanie jednego obszaru nie ma wpływu na wyświetlanie innych kolorów W przypadku zwykłych obrazów modyfikacja ustawień może nie powodować widocznych zmian kolorów t Wybór dostępnych opcji umożliwiających szczegółowe dostosowanie obrazu może różnić się ...

Страница 51: ...ȇOJFOJB EȇXJǗLV ȇXJǗL NPȈF CZǎ PEUXBS BOZ QS FE PCSB FN QPOJFXBȈ QS FUXBS BOJF TZHOB V XFKǴDJPXFHP XJEFP X UFMFXJ PS F XZNBHB D BTV Korzystanie z funkcji SIMPLINK BMFȈOJF PE NPEFMV 4 1 UP GVOLDKB LUØSB VNPȈMJXJB TUFSPXBOJF SØȈOZNJ VS ǌE FOJBNJ NVMUJNFEJBMOZNJ B QPǴSFEOJDUXFN NFOV 4 1 1P ǌD QPSU HDMI IN UFMFXJ PSB HOJB EFN XZKǴDJPXZN VS ǌE FOJB ǌD FN 4 1 LPS ZTUBKǌD QS FXPEV t BMFȈOJF PE NPEFMV 8 Q...

Страница 52: ...u komunikatu informującego o usunięciu urządzeniu USB możesz odłączyć urządzenie od telewizora t Po wybraniu urządzenia USB które ma zostać usunięte nie można odczytać z niego danych Odłącz urządzenie pamięci masowej USB a następnie podłącz je ponownie Korzystanie z urządzenia pamięci masowej USB ostrzeżenie t Jeśli urządzenie pamięci masowej USB jest wyposażone we wbudowany program do automatyczn...

Страница 53: ...ayer3 t Typ pliku AAC Szybkość transmisji bitów format dowolny Częstotliwość próbkowania od 8 kHz do 48 kHz Obsługa ADIF ADTS t Typ pliku M4A Szybkość transmisji bitów format dowolny Częstotliwość próbkowania od 8 kHz do 48 kHz Obsługa MPEG 4 t Typ pliku WMA Szybkość transmisji bitów od 128 kb s do 320 kb s Częstotliwość próbkowania od 8 kHz do 48 kHz Obsługa WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Typ pliku WM...

Страница 54: ...razu i nie słychać dźwięku t Sprawdź czy urządzenie jest włączone t Sprawdź czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego t Sprawdź działanie gniazdka sieciowego podłączając do niego inne urządzenia Telewizor nieoczekiwanie się wyłącza t Sprawdź ustawienia zasilania Być może nastąpiła przerwa w zasilaniu t Sprawdź w ustawieniach opcji Timery czy nie włączono funkcji Automatyczne...

Страница 55: ...1ėFE VWFEFO N Bė FO EP QSPWP V TJ QFÌMJWÚ QSPTUVEVKUF UFOUP O WPE B VMPļUF KFK QSP CVEPVD QPUėFCV www lg com F QFÌOPTU B SFGFSFODF 70 0 4 6 57 5FMFWJ PS QPVļJKF PCSB PWLV T QPETWÚUMFO NJ EJPEBNJ ...

Страница 56: ...á vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými objekty například s topným tělesem Mo...

Страница 57: ...kladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty například papír nebo zápalky To si musí uvědomit zvláště děti Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo zranění Pokud se dovnitř výrobku dostane...

Страница 58: ...s Jinak může dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Zacházejte s adaptérem opatrně a chraňte jej před vnějšími nárazy Vnější náraz může adaptér poškodit UPOZORNĚNÍ Výrobek instalujte v prostředí kterým neprocházejí rádiové vlny Mezi kabelem venkovní antény...

Страница 59: ...e použijte dostatečně dlouhé kabely V opačném případě může výrobek spadnout což může způsobit zranění nebo poškození výrobku Nezapínejte nevypínejte výrobek zapojením zástrčky do vytažením zástrčky z elektrické zásuvky Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako vypínač Mohlo by dojít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem Postupujte podle instalačních pokynů níže abyste zabránili přehřátí ...

Страница 60: ...ho proudu i když tuto jednotku vypnete VYPÍNAČEM Při odpojování kabelu jej uchopte za zástrčku a vytáhněte Pokud dojde k oddělení vodičů uvnitř kabelu může dojít k požáru Před přesouváním výrobku nejprve vypněte napájení Pak vytáhněte napájecí kabely kabely antény a všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proude...

Страница 61: ...ašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručce t Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku který používáte t Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce t Položky dodané se zařízením se mohou v závislosti na modelu lišit t Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou z důvodu zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího ...

Страница 62: ... QǲFNÓTǸPWBU OFCP WFEBU PEQPKUF OBQÈKFDÓ LBCFM J WÝFDIOZ PTUBUOÓ LBCFMZ t EZä ESäÓUF UFMFWJ PS NǔMB CZ PCSB PWLB TNǔǲPWBU EPQǲFEV BCZ OFEPÝMP L QPÝLP FOÓ t 6DIPQUF QFWOǔ IPSOÓ B EPMOÓ SÈN UFMFWJ PSV CFKUF BCZTUF TF OFEPUâLBMJ QSǾIMFEOÏ ǏÈTUJ SFQSPEVLUPSV OFCP PCMBTUJ NǲÓäLZ SFQSPEVLUPSV t 1ǲFQSBWV WFMLÏIP UFMFWJ PSV CZ NǔMZ QSPWÈEǔU OFKNÏOǔ PTPCZ t 1ǲJ NBOVÈMOÓ QǲFQSBWǔ UFMFWJ PSV ESäUF UFMFWJ PS ...

Страница 63: ... napájecí kabel do elektrické zásuvky UPOZORNĚNÍ t Neumísťujte televizor na zdroje tepla nebo do jejich blízkosti aby nedošlo k požáru nebo jinému poškození Zajištění televizoru na stěně Tato funkce není k dispozici u všech modelů 1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru t Jsou li v místě šroubů s okem zasunuté šrouby nejprve je vyjměte 2 Připevn...

Страница 64: ...ňte stojan použijte obrácený postup než při připojování stojanu POZNÁMKA t Pokud instalujete držák pro montáž na stěnu použijte ochranný štítek Ochranný štítek zabrání pronikání prachu a nečistot do otvoru Pouze pokud je dodána součást následujícího tvaru Dodaná součást Ochranný štítek Připojení upozornění K televizoru lze připojit různá externí zařízení a přepínáním režimů vstupů volit určité ext...

Страница 65: ...zení kódovaných placených vysílání v režimu digitální televize t Zkontrolujte zda je modul CI vložen do slotu PCMCIA se správnou orientací Pokud modul není vložen správně může dojít k poškození televizoru nebo slotu PCMCIA t Pokud televizor nemá obraz nebo zvuk při připojení modulu CI CAM kontaktujte provozovatele pozemního kabelového satelitního vysílání Připojení přes Euro Scart Závisí na modelu...

Страница 66: ...razenému programu B Úprava úrovně hlasitosti Přístup do seznamu oblíbených programů Zobrazí průvodce pořady VYPNOUT ZVUK Vypnutí všech zvuků Procházení uloženými programy Přechod na předchozí nebo další obrazovku C D C Tlačítka teletextu Tato tlačítka se používají pro teletext DOMŮ Zobrazení nabídky DOMŮ menu Nastavení Přístup do nabídky nastavení Přístup k nabídkám rychlého menu Navigační tlačítk...

Страница 67: ...ilem zaslaným adresu opensource lge com Tato nabídka je platná po dobu tří 3 let od data zakoupení výrobku Nastavení Automatické nastavení programu Nastavení Kanály Automatické ladění Automaticky ladí programy t Není li zdroj vstupu správně připojen registrace programu nemusí proběhnout t Funkce Automatické ladění nalezne pouze programy které se aktuálně vysílají t Je li zapnuta funkce Rodičovský ...

Страница 68: ...le potřeby t Systém správy barev Toto je systém který využívají experti při úpravě barev pomocí testovacího vzoru Mohou vybírat ze šesti barevných oblastí červená zelená modrá modrozelená purpurová žlutá aniž by to ovlivnilo ostatní barvy U běžného obrazu nemusejí být změny barev patrné t Rozsah upravitelných prvků se může lišit v závislosti na vstupním signálu nebo na jiných nastaveních obrazu Na...

Страница 69: ...ǲÓ FOÓ T OVMPWâN QPäEǔOÓN WVLV 7âTUVQ WVLV NǾäF QǲFEDIÈ FU WâTUVQV WJEFB QSPUPäF QSBDPWÈOÓ WâTUVQV WJEFB EP 57 NǾäF USWBU EÏMF Používání funkce SIMPLINK ÈWJTÓ OB NPEFMV VOLDF 4 1 VNPäǪVKF QPIPEMOÏ PWMÈEÈOÓ B TQSÈWV SǾ OâDI NVMUJNFEJÈMOÓDI BǲÓ FOÓ QPNPDÓ EÈMLPWÏIP PWMBEBǏF UFMFWJ PSV QSPTUǲFEOJDUWÓN OBCÓELZ 4 1 1SPQPKUF LPOFLUPS HDMI IN UFMFWJ PSV T WâTUVQOÓN LPOFLUPSFN BǲÓ FOÓ 4 1 QPNPDÓ LBCFMV t ...

Страница 70: ...B bylo odebráno můžete zařízení vyjmout z portu USB televizoru t Jakmile bylo zařízení USB nastaveno k odebrání není možné jej dále používat V takovém případě zařízení USB vysuňte z portu a zasuňte jej znovu zpět Používání úložných zařízení USB upozornění t Pokud má zařízení USB zabudován program pro automatické rozpoznávání nebo používá vlastní ovladač nemusí v televizoru fungovat t Některá zaříz...

Страница 71: ...pora MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Typ souboru AAC Přenosová rychlost volný formát Vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz Podpora ADIF ADTS t Typ souboru M4A Přenosová rychlost volný formát Vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz Podpora MPEG 4 t Typ souboru WMA Přenosová rychlost od 128 kb s do 320 kb s Vzorkovací frekvence od 8 kHz do 48 kHz Podpora WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Typ souboru WMA10 Pro...

Страница 72: ... se žádný obraz a není slyšet žádný zvuk t Zkontrolujte zda je výrobek zapnutý t Zkontrolujte zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce t Zkontrolujte zda není vadná elektrická zásuvka připojte do ní jiná zařízení Televizor se náhle vypne t Zkontrolujte nastavení napájení Mohlo dojít k výpadku napájení t Zkontrolujte zda není funkce Automatické vypnutí Závisí na modelu Časovač spánku Vyp...

Страница 73: ...E QPVļJU N BSJBEFOJB TJ QP PSOF QSFÌ UBKUF U UP QS SVÌLV B PEMPļUF TJ KV QSF CVE DF QPVļJUJF www lg com F QFÌOPTģ B PELB Z 106Ļ 7 5 ü4 13 36Ë LED TV 5FMFW PSZ TQPMPÌOPTUJ WZVļ WBK PCSB PWLV T QPETWJFUFO N ...

Страница 74: ...sušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pripojený dôkladne mohlo by dôjsť k požiaru Uistite sa že sa napá...

Страница 75: ...avé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlasov paličky alebo drôty ani horľavé predmety ako napríklad papier alebo zápalky Obzvlášť opatrné musia byť deti Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom požiaru alebo poraneniu Ak do produkt...

Страница 76: ...sťou LG Electronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii produktu Sieťový adaptér ani napájací kábel nikdy nerozoberajte Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Pri zaobchádzaní s adaptérom buďte opatrní aby ste predišli vonkajším nárazom Náraz by mohol adaptér poškodiť UPOZORNENIE Produkt umiestnite mimo dosahu rádiovýc...

Страница 77: ...dostatočná V opačnom prípade by sa produkt mohol prevrhnúť čo môže spôsobiť poranenia alebo poškodenie produktu Produkt nezapínajte ani nevypínajte zapájaním do elektrickej zásuvky alebo odpájaním od elektrickej zásuvky Nepoužívajte elektrickú zástrčku na zapínanie a vypínanie Mohlo by dôjsť k mechanickej poruche alebo zásahu elektrickým prúdom Ak chcete predísť prehrievaniu produktu postupujte po...

Страница 78: ...vým prúdom Pri odpájaní kábla postupujte tak že kábel uchopíte za zástrčku a vytiahnete ho Ak sa vodiče v napájacom kábli prerušia môže dôjsť k požiaru Pri premiestňovaní produktu najprv skontrolujte či ste vypli napájanie Potom odpojte napájací kábel kábel antény a všetky pripojené káble Takto predídete poškodeniu televízora alebo napájacieho kábla čo by mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektri...

Страница 79: ...šhoTV sa môže líšiť od obrazovky zobrazenej v tomto návode na obsluhu t Dostupné ponuky a možnosti sa môžu líšiť v závislosti od zdrojového vstupu alebo modelu výrobku ktorý používate t K tomuto televízoru môžu byť v budúcnosti pridané ďalšie funkcie t Položky dodané s produktom sa môžu u jednotlivých modelov líšiť t Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predch...

Страница 80: ...ÓIBOÓN UFMFWÓ PSB PEQPKUF OBQÈKBDÓ LÈCFM B WÝFULZ LÈCMF t CZ TB BCSÈOJMP QPÝLPEFOJV QSJ NBOJQVMÈDJJ T UFMFWÓ PSPN CZ NBMB CZǸ PCSB PWLB PUPǏFOÈ TNFSPN PE WÈT t 1FWOF VDIPQUF WSDIOÞ B TQPEOÞ ǏBTǸ SÈNV UFMFWÓ PSB 6JTUJUF TB äF OFESäÓUF QSJFIǥBEOÞ ǏBTǸ SFQSPEVLUPS BOJ PCMBTǸ NSJFäLZ SFQSPEVLUPSB t 7FǥLâ UFMFWÓ PS CZ NBMJ QSFNJFTUǪPWBǸ NJOJNÈMOF ǥVEJB t 1SJ SVǏOPN QSFNJFTUǪPWBOÓ UFMFWÓ PSB ESäUF UFMFW...

Страница 81: ... elektrickej zásuvky UPOZORNENIE t Neumiestňujte televízor do blízkosti alebo na zdroje tepla aby nedošlo k požiaru alebo iným typom poškodenia Upevnenie televízora k stene Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely 1 Vložte a pritiahnite skrutky s okom alebo televízne konzoly a skrutky na zadnej strane televízora t Ak sú v mieste pre skrutky s okom vložené iné skrutky najprv odstráňte tieto s...

Страница 82: ...poradí krokov POZNÁMKA t Pri montáži nástennej konzoly použite ochranný štítok Ochranný štítok ochráni otvor pred nahromadením prachu a nečistôt Iba ak je pribalený diel s nasledujúcim tvarom Pribalený diel Ochranný štítok Pripojenia upozornenia K televízoru môžete pripájať rôzne externé zariadenia a prepínaním režimov vstupu vybrať príslušné externé zariadenie Viac informácií o pripájaní externéh...

Страница 83: ...víznom režime t Skontrolujte či je modul CI vložený do otvoru na kartu PCMCIA v správnom smere Ak modul nie je vložený správne môže dôjsť k poškodeniu televízora a otvoru na kartu PCMCIA Ak televízor po pripojení modulu CI CAM nezobrazuje žiadne video ani zvuk kontaktujte operátora pozemného káblového satelitného vysielania Pripojenie pomocou kábla Euro Scart v závislosti od modelu Slúži na prenos...

Страница 84: ...gramu B Nastavenie úrovne hlasitosti Slúži na prístup k zoznamu obľúbených programov Zobrazenie Sprievodcu programami STLMIŤ ZVUK Vypnutie všetkých zvukov Slúži na prechádzanie cez uložené programy Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku C D C Tlačidlá teletextu Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie teletextu DOMOV Prístup k DOMOV ponuke Nastavenia Slúži na prístup do ponuky nast...

Страница 85: ...oky od dátumu zakúpenia daného produktu Nastavenia Automatické nastavenie programu Nastavenia Kanály Automatické ladenie Slúži na automatické ladenie programov t Ak zdroj vstupu nie je správne pripojený registrácia programov nemusí fungovať t Funkcia Automatické ladenie nájde len programy ktoré práve vysielajú t Ak je aktivovaný Rodičovský zámok zobrazí sa kontextové okno so žiadosťou o zadanie he...

Страница 86: ...farieb Tento systém používajú odborníci keď nastavujú farbu pomocou testovacieho vzoru Môžu si vybrať zo šiestich farebných oblastí Červená Zelená Modrá Azúrová Purpurová Žltá bez ovplyvnenia iných farebných oblastí Pri štandardnom obraze nemusia úpravy spôsobiť viditeľné zmeny farieb t V závislosti od vstupného signálu alebo iných nastavení obrazu sa rozsah detailov položiek ktoré možno nastavova...

Страница 87: ... závislosti od modelu SIMPLINK je funkcia vďaka ktorej môžete pohodlne ovládať a spravovať rôzne multimediálne zariadenia iba pomocou diaľkového ovládania televízora prostredníctvom ponuky SIMPLINK 1 Pomocou kábla HDMI prepojte konektor HDMI IN na televízore s konektorom HDMI zariadenia podporujúceho funkciu SIMPLINK t V závislosti od modelu V prípade domáceho kina s podporou funkcie SIMPLINK prep...

Страница 88: ...ť čím odpojíte úložné zariadenie USB Keď sa zobrazí hlásenie o odobratí zariadenia USB odpojte zariadenie od televízora t Po výbere úložného zariadenia na odobratie už nemožno čítať jeho obsah Takéto úložné zariadenie USB odpojte a znova pripojte Používanie úložného zariadenia USB výstraha t Ak úložné zariadenie obsahuje zabudovaný program na automatické rozpoznanie zariadení alebo používa vlastný...

Страница 89: ...16 kHz 48 kHz Podpora MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Typ súboru AAC Prenosová rýchlosť Voľný formát Vzorkovacia frekvencia 8 kHz 48 kHz Podpora ADIF ADTS t Typ súboru M4A Prenosová rýchlosť Voľný formát Vzorkovacia frekvencia 8 kHz 48 kHz Podpora MPEG 4 t Typ súboru WMA Prenosová rýchlosť 128 Kbps 320 Kbps Vzorkovacia frekvencia 8 kHz 48 kHz Podpora WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Typ súboru WMA10 Pro Pren...

Страница 90: ... obraz ani zvuk t Skontrolujte či je produkt zapnutý t Skontrolujte či je napájací kábel zapojený do zásuvky t Skontrolujte či je zásuvka v poriadku tým že k nej pripojíte iné produkty Televízor sa náhle vypne t Skontrolujte nastavenia kontroly napájania Mohlo dôjsť k výpadku elektrického prúdu t Skontrolujte či nie je v nastaveniach možnosti Časovače nastavená funkcia Automatické vypínanie V závi...

Страница 91: ...J BDFTU NBOVBM DV BUFOġJF OBJOUF EF B VUJMJ B NPOJUPSVM ĝJ QÂTUSBġJ M QFOUSV DPOTVMUÂSJ VMUFSJPBSF www lg com 4JHVSBOġÂ ĝJ SFGFSJOġF MANUAL DE UTILIZARE 57 5FMFWJ PSVM DV VSJ BSF FDSBOVM DV MVNJOJ EF GVOEBM ...

Страница 92: ...au ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care cablul de alimentare nu este introdus complet există riscul izbucnirii unui ince...

Страница 93: ...cutării În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile Nu scăpaţi în produs obiecte metalice cum ar fi monede ace de păr beţişoare sau fire de sârmă şi nici produse inflamabile cum ar fi hârtie sau chibrituri Copiii trebuie să fie foarte atenţi când sun...

Страница 94: ...cs Nerespectarea acestor indicaţii poate avea ca urmare izbucnirea unui incendiu electrocutarea defectarea produsului sau deformarea acestuia Nu dezasamblaţi niciodată adaptorul c a sau cablul de alimentare Aceasta poate avea drept rezultat un incendiu sau electrocutarea Manevraţi adaptorul cu atenţie pentru a evita şocurile externe Şocurile externe pot deteriora adaptorul ATENŢIE Instalaţi produs...

Страница 95: ...ar produsul se poate răsturna cauzând vătămări corporale sau deteriorarea produsului Nu porniţi opriţi produsul conectând sau deconectând cablul de alimentare la de la priza de perete Nu utilizaţi cablul de alimentare în locul comutatorului Acest lucru poate cauza defecţiuni mecanice sau electrocutare Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de instalare de mai jos pentru a împiedica supraîncălzirea ...

Страница 96: ...l din priză Dacă firele din interiorul cablului de alimentare se deconectează acest lucru poate cauza izbucnirea unui incendiu La mutarea produsului asiguraţi vă că întâi opriţi alimentarea cu energie Apoi deconectaţi cablurile de alimentare cablurile antenei şi toate cablurile de conectare Televizorul sau cablul de alimentare se pot deteriora ceea ce poate duce la apariţia unui pericol de incendi...

Страница 97: ...iferită de televizorul dvs t Afişajul pe ecran On Screen Display OSD al televizorului dvs poate să difere puţin de cel prezentat în acest manual t Este posibil ca meniurile şi opţiunile disponibile să fie diferite de sursa de intrare sau de modelul produsului pe care o îl folosiţi t În viitor acestui televizor i se pot adăuga caracteristici noi t Elementele furnizate cu produsul dvs pot varia în f...

Страница 98: ...DÉOE JOF J UFMFWJ PSVM ÔO NÉOǊ FDSBOVM OV USFCVJF TǊ öF PSJFOUBU TQSF EWT QFOUSV B FWJUB EFUFSJPSBSFB t JOF J GFSN QBSUFB JOGFSJPBSǊ ǵJ DFB TVQFSJPBSǊ BMF DBESVMVJ UFMFWJ PSVMVJ TJHVSB J WǊ DǊ OV JOF J NÉOB ÔO QBSUFB USBOTQBSFOUǊ ÔO POB EJGV PBSFMPS TBV B HSJMBKVMVJ EJGV PBSFMPS t UVODJ DÉOE USBOTQPSUB J VO UFMFWJ PS NBSF USFCVJF TǊ FYJTUF DFM QV JO QFSTPBOF t UVODJ DÉOE USBOTQPSUB J UFMFWJ PSVM Ô...

Страница 99: ...ră sau pe acestea deoarece pot apărea incendii sau alte deteriorări Fixarea televizorului pe un perete Această caracteristică nu este disponibilă pentru toate modelele 1 Introduceţi şi strângeţi şuruburile cu ureche sau suporturile şi şuruburile televizorului pe spatele televizorului t Dacă există şuruburi introduse în locul şuruburilor cu ureche scoateţi mai întâi şuruburile 2 Montaţi consolele d...

Страница 100: ...instalaţi consola de montare pe perete utilizaţi eticheta de protecţie Eticheta de protecţie va proteja orificiul împotriva acumulării de praf şi mizerie Numai când elementul din următorul formular este furnizat Element furnizat Etichetă de protecţie Conexiuni notificări Conectaţi diferite dispozitive externe la televizor şi comutaţi modurile de intrare pentru a selecta un dispozitiv extern Pentru...

Страница 101: ...gital t Verificaţi dacă modulul CI este introdus în fanta pentru card PCMCIA în direcţia corectă Dacă modulul nu este introdus corect acest lucru poate cauza deteriorarea televizorului şi a fantei pentru card PCMCIA t Dacă televizorul nu redă niciun conţinut video sau audio când CI CAM este conectat vă rugăm contactaţi operatorul de servicii terestre prin cablu prin satelit Conexiune Euro scart În...

Страница 102: ... programul vizionat anterior B Reglează nivelul volumului Accesează lista dvs de programe preferate Afişează ghidul de programe FĂRĂ SONOR Dezactivează toate sunetele Derulează prin programele salvate Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor C D C Butoane teletext Aceste butoane se utilizează pentru teletext ACASĂ Accesează Meniul ACASĂ Setări Accesează meniul de setări Accesează meniu...

Страница 103: ...de trei 3 ani de la data la care aţi achiziţionat produsul Setări Configurarea automată a programului Setări Canale Acord auto Caută automat programele t Dacă sursa de intrare nu este conectată corespunzător este posibil ca înregistrarea programului să nu funcţioneze t Acord auto găseşte numai programele transmise în prezent t Dacă Blocare sistem este pornită va apărea o fereastră pop up care vă v...

Страница 104: ...nuanţei t Balans de alb Ajustează nuanţa generală a ecranului după cum doriţi t Sistem de gestionare a culorii Acest sistem este utilizat de experţi când ajustează culorile folosind un model test Pot opta între şase zone de culoare Roşu Verde Albastru Cian Magenta Galben fără a afecta alte culori Pentru imagini normale este posibil ca ajustările să nu aibă ca rezultat modificări perceptibile de cu...

Страница 105: ...ea video Pentru a utiliza SIMPLINK În funcţie de model SIMPLINK este o caracteristică care vă permite să controlaţi şi să gestionaţi diverse dispozitive multimedia simplu utilizând numai telecomandaTV cu ajutorul meniului SIMPLINK 1 Conectaţi terminalul HDMI IN alTV ului şi terminalul de ieşire HDMI al dispozitivului SIMPLINK utilizând un cablu HDMI t În funcţie de model Pentru unităţile home thea...

Страница 106: ...entru îndepărtare acesta nu mai poate fi citit Îndepărtaţi dispozitivul de memorie USB şi apoi reconectaţi l Utilizarea unui dispozitiv de memorie USB avertisment t Este posibil ca dispozitivul de memorie USB să nu funcţioneze dacă acesta are un program de auto recunoaştere încorporat sau utilizează propriul driver t Este posibil ca unele dispozitive de memorie USB să nu funcţioneze sau să funcţio...

Страница 107: ...ţă de eşantionare 16 kHz 48 kHz Acceptă MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Tip fişier AAC Rată de biţi Format liber Frecvenţă de eşantionare 8 kHz 48 kHz Acceptă ADIF ADTS t Tip fişier M4A Rată de biţi Format liber Frecvenţă de eşantionare 8 kHz 48 kHz Acceptă MPEG 4 t Tip fişier WMA Rată de biţi 128 kbps 320 kbps Frecvenţă de eşantionare 8 kHz 48 kHz Acceptă WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Tip fişier WMA10 Pr...

Страница 108: ... niciun sunet t Verificaţi dacă produsul este pornit t Verificaţi conectarea cablului de alimentare la o priză de perete t Verificaţi dacă există o problemă la priza de perete conectând alte produse Televizorul se opreşte dintr o dată t Verificaţi setările funcţiei de control alimentare Este posibil ca alimentarea să fie întreruptă t Verificaţi activarea caracteristicii Oprire automată În funcţie ...

Страница 109: ...ww lg com ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɝɨ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɊɂɌȿɀȺɌȿɅə 79 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɟ ɫ ɟɤɪɚɧ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ...

Страница 110: ...села напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно може да възникне пожар Уверете се че захранващият кабел не се допира до ...

Страница 111: ...ането му в електрическия контакт Може да ви удари ток в зависимост от модела Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими вещества Не изпускайте метални предмети като например монети фиби за коса прибори за хранене или кабели върху уреда както и запалими предмети като хартия и кибрит Децата...

Страница 112: ...и захранващ кабел одобрени от LG Electronics В противен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране на продукта Никога не демонтирайте AC адаптера или захранващия кабел Това може да доведе до пожар или токов удар Внимавайте при боравенето с адаптера за да предотвратите външни удари Външните удари могат да повредят адаптера ВНИМАНИЕ Монтирайте уреда на места без ради...

Страница 113: ...й продуктът може да падне което да доведе до нараняване или повреда на продукта Не изключвайте включвайте продукта като изваждате или поставяте захранващия кабел в стенния контакт Не използвайте захранващия кабел за ключ Това може да причини механична повреда или токов удар Спазвайте указанията за монтаж по долу за да предотвратите прегряване на продукта t Разстоянието между продукта и стената тря...

Страница 114: ...а хващайте щепсела и ги изваждайте Ако проводниците в захранващия кабел бъдат прекъснати това може да причини пожар При преместване на продукта не забравяйте първо да изключите захранването След това изключете захранващите кабели кабелите на антената и всички свързващи кабели Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени което да причини опасност от пожар или токов удар При преместван...

Страница 115: ...левизор да изглежда различно от този на показаното изображение t OSD екранното меню на вашия телевизор може леко да се различава от това показано в ръководството t Наличните менюта и опции може да се различават от входния източник или модела на устройството което използвате t В бъдеще е възможно към този модел телевизори да се добавят нови функции t Артикулите предоставени заедно с продукта ви мож...

Страница 116: ...ʫʦʖʣʘʖʯʞʵ ʞ ʘʧʞʭʠʞ ʤʧʨʖʣʖʡʞ ʠʖʗʛʡʞ t ʀʤʙʖʨʤ ʚʰʦʜʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʛʠʦʖʣʰʨ ʨʦʵʗʘʖ ʚʖ ʛ ʥʤʧʨʖʘʛʣ ʧ ʡʞʬʛ ʣʛ ʣʖʧʤʭʛʣʤ ʠʰʢ ʘʖʧ ʝʖ ʚʖ ʙʤ ʥʦʛʚʥʖʝʞʨʛ ʤʨ ʥʤʘʦʛʚʖ t ʅʦʞʚʰʦʜʖʟʨʛ ʚʤʗʦʛ ʙʤʦʣʖʨʖ ʞ ʚʤʡʣʖʨʖ ʧʨʦʖʣʖ ʣʖ ʦʖʢʠʖʨʖ ʣʖ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ʃʛ ʚʤʠʤʧʘʖʟʨʛ ʥʦʤʝʦʖʭʣʖʨʖ ʭʖʧʨ ʘʞʧʤʠʤʙʤʘʤʦʞʨʛʡʵ ʞʡʞ ʦʛʮʛʨʰʭʣʖʨʖ ʝʤʣʖ ʣʖ ʘʞʧʤʠʤʙʤʘʤʦʞʨʛʡʵ t ʀʤʙʖʨʤ ʨʦʖʣʧʥʤʦʨʞʦʖʨʛ ʙʤʡʵʢ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʧʖ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʞ ʥʤʣʛ ʚʩʮʞ t ʀʤʙʖʨʤ ʣʤʧʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʖ ...

Страница 117: ...тенен контакт ВНИМАНИЕ t Не поставяйте телевизора близо до или върху топлинни източници тъй като това може да причини пожари или други щети Застопоряване на телевизора към стена Тази характеристика не се предлага за всички модели 1 Поставете и затегнете шарнирните болтове или конзолите и болтовете на гърба на телевизора t Ако на нивото на шарнирните болтове има поставени болтове най напред извадет...

Страница 118: ...щитното покритие Защитното покритие защитава отворите от събирането на прах и замърсявания Само когато са предоставени части със следната форма Предоставени части Защитно покритие Връзки известия Свържете различни външни устройства с телевизора и превключвате режимите за входния сигнал за да изберете съответното външно устройство За допълнителна информация относно свързването на външни устройства ...

Страница 119: ...ела Вижте шифрованите платените услуги в цифров телевизионен режим t ПроверетедалиCIмодулътепоставенвслотазаPCMCIAв правилнатапосока Акомодулнеепоставенправилно товаможеда причиниуврежданенателевизораикартатаPCMCIAслот t Ако телевизорът не показва нито видео нито аудио при свързване на CI CAM моля свържете се с оператора на наземни кабелни сателитни услуги Свързване чрез Euro Scart В зависимост от...

Страница 120: ... гледаната програма B Регулира силата на звука Дава достъп до списъка с любимите ви програми Показва справочника за програми Изкл Звук Изключвате всички звуци Превърта през записаните програми Премествате се на предишния или на следващия екран C D C Бутони за телетекст Тези бутони се използват за телетекст Дом Предоставя достъп до менюто Дом Настройки Дава достъп до менюто за настройки Влизате в б...

Страница 121: ...е на програми Настройки Канали Авт Настройка Автоматично настройва програмите t Ако входният източник не е правилно свързан възможно е регистрацията на програмата да не стане успешно t Авт Настройка намира само текущо излъчваните програми t Ако Система заключване бъде активирана ще се появи изскачащ прозорец в който ще бъдете подканени да въведете парола За да изберете режим на картината Настройки...

Страница 122: ...ние на цветовете Това е система която се използва от експертите за регулиране на цветовете чрез тестови шаблон Те могат да изберат от шест цветови зони червено зелено синьо циан магента жълто без да влияят върху другите цветове За нормални изображения настройките може да не доведат до забележими промени в цвета t В зависимост от входния сигнал или други настройки на картината обхватът на подробно ...

Страница 123: ...ботка на видеовхода Използване на SIMPLINK В зависимост от модела SIMPLINK е функция която ви позволява удобно да контролирате и управлявате различни мултимедийни устройства като използвате само дистанционното управление на телевизора чрез менюто SIMPLINK 1 Свържете HDMI IN входа на телевизора с HDMI изхода на SIMPLINK устройството чрез HDMI кабел t В зависимост от модела За устройства за домашно ...

Страница 124: ...нено отделете го от телевизора t След като USB устройството бъде избрано за отстраняване данните от него не могат да бъдат четени Отстранете USB устройството за съхранение и го поставете отново Използване на USB устройство за съхранение предупреждение t Ако USB устройството за съхранение има вградена програма за автоматично разпознаване или използва свой собствен драйвер то може да не сработи t Ня...

Страница 125: ...честота 16 kHz 48 kHz Поддъжра MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Тип на файла AAC Побитова скорост Свободен формат Пр честота 8 kHz 48 kHz Поддъжра ADIF ADTS t Тип на файла M4A Побитова скорост Свободен формат Пр честота 8 kHz 48 kHz Поддъжра MPEG 4 t Тип на файла WMA Побитова скорост 128 Kbps 320 Kbps Пр честота 8 kHz 48 kHz Поддържа WMA7 WMA8 WMA9 стандарт t Тип на файла WMA10 Pro Побитова скорост 768...

Страница 126: ...ува никакъв звук t Проверете дали телевизорът е включен t Проверетедализахранващияткабелевключенвконтактнастената t Проверете дали няма проблем с контакта на стената като включите в него други уреди Телевизорът се изключва внезапно t Проверете настройките на захранването Възможно е да има смущения в захранването t Проверете дали функцията Автоматично изключване в зависимост от модела Таймер за сън...

Страница 127: ... lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Страница 128: ... toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei puutu kokku kuumade esemetega nagu nt küttekehad See võib põhjustada...

Страница 129: ... Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söögipulkasid või traate või kergsüttivaid esemeid nagu nt paber ja tikud Eriliselt tuleb silmas pidada lapsi Võib tekkida elektrilöök tulekahju või vigastused Kui seadmesse ...

Страница 130: ...nics poolt heakskiidetud vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada Ärge võtke vahelduvvoolu adapterit ega toitejuhet osadeks lahti See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi Kasutage adapterit ettevaatlikult et adapter ei saaks põrutada Põrutus võib adapterit kahjustada ETTEVAATUST Paigaldage toode paika kus ei esin...

Страница 131: ...alt pikad Vastasel juhul võib toode ümber kukkuda ja vigastusi või kahjustusi põhjustada Ärge lülitage toodet sisse välja ühendades pistiku seinapistikupessa või tõmmates selle seinapistikupesast välja Ärge kasutage pistikut lülitina Vastasel juhul võite põhjustada mehaanilise tõrke või saada elektrillöögi Toote ülekuumenemise vältimiseks järgige allpool toodud paigaldusjuhiseid t Seina ja toote v...

Страница 132: ...uvvooluallikast lahti ühendatud isegi siis kui selle lülitist välja lülitate Kaabli eraldamisel haarake pistikust ja tõmmake see pesast välja Kui juhtmed toitekaablis on lahtised võib see põhjustada tulekahju Enne toote liigutamist lülitage toide välja Seejärel eraldage toite antenni ja kõik muud ühenduskaablid Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või sa...

Страница 133: ... Screen Display ekraanikuva võib juhendis näidatust veidi erineda t Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda t Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada t Tootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist t Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelneval...

Страница 134: ...JT t OOF UFMFSJ USBOTQPSUJNJTU WÜJ UÜTUNJTU FSBMEBHF UPJUFKVIF KB LÜJL LBBCMJE t 5FMFSJU IPJEFT QFBC FLSBBO PMFNB LBIKVTUBNJTF WÊMUJNJTFLT UFJTU FFNBMF TVVOBUVE PMFNB t PJELF UVHFWBMU LJOOJ UFMFSJ SBBNJ àMB KB BMBPTBTU SHF IPJELF LJOOJ FLSBBOJTU LÜMBSJUFTU FHB LÜMBSJUF JMVWÜSFBMBTU t 4VVSU UFMFSJU QFBWBE USBOTQPSUJNB WÊIFNBMU LBLT JOJNFTU t 5FMFSJU USBOTQPSUJEFT IPJELF TFMMFTU OBHV KPPOJTFM OÊJEBU...

Страница 135: ...ge toitekaabel seina pistikupessa ETTEVAATUST t Ärge paigaldage telerit kütteseadmete lähedusse kuna see võib põhjustada tulekahju või muid kahjustusi Teleri seinale kinnitamine See funktsioon ei ole kõigi mudelitega kasutatav 1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid või teleri kronstein ja poldid t Kui aaskruvide asukohta on paigaldatud poldid eemaldage need 2 Kinnitage seinakinnitus...

Страница 136: ...nnitamise toimingu vastupidises järjestuses MÄRKUS t Seinapaigalduskronsteini paigaldamisel kasutage kaitseetiketti Kaitseetikett aitab vältida tolmu ja mustuse avausse kogunemist Ainult juhul kui kaasas järgmises vormis üksus Kaasasolev üksus Kaitseetikett Ühendused teated Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid Lisateavet väliseadmete ühendamise ...

Страница 137: ...V režiimis t Kontrollige kas CI moodul on PCMCIA kaardipesasse sisestatud õiges suunas Kui moodul ei ole õigesti sisestatud võib see telerit ja PCMCIA kaardipesa kahjustada t Kui teler ei esita videot ega audiot ajal mil CI CAM on ühendatud võtke ühendust maapealse televisiooni kaabeltelevisiooni satelliittelevisiooni teenusepakkujaga Euro Scart kaabli ühendamine Sõltub mudelist Edastab välisseadm...

Страница 138: ...alvestatud programmide loendi kuvamine Naaseb viimati vaadatud programmile B Reguleerib helitugevust Lemmikprogrammide loendi avamine Kuvab telekava VAIGISTA Vaigistab heli Sirvib salvestatud programme Liigub eelmisele või järgmisele kuvale C D C Teleteksti klahvid Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks KODU Pääseb juurde menüüle Kodu Seadistused Avab seadete menüü Avab kiirmenüüd Noolenupud üles...

Страница 139: ... ostukuupäevast Seadistused Kanali automaatne seadistamine Seadistused Kanalid Automaatne häälestus Häälestab kanalid automaatselt t Kui sisend ei ole õigesti ühendatud ei pruugi kanalite registreerimine õnnestuda t Automaatne häälestus leiab ainult hetkel edastatavaid kanaleid t Kui Süsteemilukk on sisse lülitatud siis kuvatakse parooli nõudev hüpikaken Pildirežiimi valimine Seadistused Pilt Pild...

Страница 140: ...tasakaal Reguleerib ekraani üleüldist tooni t Värvi haldamise süsteem Süsteem mida eksperdid kasutavad värvi testmallile kohandamiseks Nad saavad valida kuue värvipiirkonna vahel punane roheline sinine tsüaansinine magenta kollane ilma et see teisi värve mõjutaks Tavakujutiste puhul ei pruugi reguleerimisel olla märgatavaid värvimuutusi t Sisendsignaalist või muudest pildiseadetest sõltuvalt võib ...

Страница 141: ...JJWJUVTFUB FMJ WÜJEBLTF FTJUBEB FOOF WJEFPU LVOB UFMFSJM LVMVC WJEFPTJTFOEJ UÚÚUMFNJTFLT BFHB SIMPLINKi kasutamine 4ÜMUVC NVEFMJTU VOLUTJPPO 4 1 WÜJNBMEBC NVHBWBMU KVIUJEB KB IBMMBUB FSJOFWBJE NVMUJNFFEJBTFBENFJE PNB UFMFSJ LBVHKVIUJNJTQVMEJHB NFOàà 4 1 LBVEV ÃIFOEBHF LBBCMJ BCJM UFMFSJ HDMI IN UFSNJOBM KB 4 1 JHB KVIJUBWB TFBENF WÊMKVOEQPSU t 4ÜMUVC NVEFMJTU 4 1 GVOLUTJPPOJHB LPEVLJOPEF QVIVM UVM...

Страница 142: ...e seadme teleri küljest lahti ühendada t Kui USB seadme eemaldamine on valitud ei saa USB seadmelt enam andmeid lugeda Eemaldage USB mäluseade ja ühendage uuesti USB mäluseadme kasutamine hoiatus t Kui USB mäluseadmel on sisseehitatud tuvastusprogramm või eraldi draiver siis ei pruugi seade töötada t Mõned USB mäluseadmed võivad mitte töötada või töötada valesti t Kasutage ainultWindows FAT32 või ...

Страница 143: ...ingud t Faili tüüp mp3 Bitikiirus 32 kbps 320 kbps Näidissagedus 16 kHz 48 kHz Tugi MPEG1 MPEG2 kiht 2 kiht 3 t Faili tüüp AAC Bitikiirus Vaba vorming Näidissagedus 8 kHz 48 kHz Tugi ADIF ADTS t Faili tüüp M4A Bitikiirus Vaba vorming Näidissagedus 8 kHz 48 kHz Tugi MPEG 4 t Faili tüüp WMA Bitikiirus 128 kbps 320 kbps Näidissagedus 8 kHz 48 kHz Tugi WMA7 WMA8 WMA9 Standardne t Faili tüüp WMA10 Pro ...

Страница 144: ...llige kas toode on sisse lülitatud t Veenduge et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud t Kontrollige toitepesa korrasolekut ühendades sinna teisi seadmeid Teler lülitub ootamatult välja t Kontrollige toitesätteid Võimalik et toimus toitekatkestus t Kontrollige kas Automaatne väljalülitamine Sõltub mudelist Unetaimer Väljalülitustaimer funktsioon on aktiveeritud seadetes Taimerid t Kui te...

Страница 145: ...com 1SJFğ OBVEPEBNJ UFMFWJ PSJı BUJEļJBJ QFSTLBJUZLJUF ğî WBEPWÄ JS QBTJMJLJUF Kî BUFJÌJBJ 4BVHVNBT JS OVPSPEPT NAUDOTOJO VADOVAS LED TV 57 TVEBSP TLZTUıKı LSJTUBMı FLSBOBT TV GPOJOJV ğWJFTPT EJPEı BQğWJFUJNV ...

Страница 146: ... visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtintas gali kilti gaisras Užtikrinkite kad maitinimo kabelis...

Страница 147: ...gį priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz popieriaus ar degtukų Ypač atsargūs turi būti vaikai Gali iškilti elektros smūgio gaisro ar sužeidimo pavojus Jeigu į gaminį įkrito pašalinis objektas...

Страница 148: ...C adapterius ir maitinimo laidus Priešingu atveju gali kilti gaisras galima patirti elektros smūgį gali sugesti arba deformuotis gaminys Niekada neišmontuokite AC adapterio arba maitinimo laido Dėl to gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus Naudodami adapterį būkite atsargūs ir apsaugokite nuo išorinių smūgių Dėl išorinių smūgių adapteris gali būti sugadintas DĖMESIO Montuokite gaminį ten k...

Страница 149: ... pakankamai ilgi To nesilaikant gaminys gali apvirsti dėl to gali būti sužeisti žmonės arba sugadintas gaminys Gaminio neįjunkite į sieninį lizdą įkišdami ir neišjunkite iš jo ištraukdami maitinimo kištuką nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį Laikykitės toliau pateiktų įrengimo nurodymų kad apsaugotumėte gaminį nuo perkai...

Страница 150: ...tjungdami kabelį nuo maitinimo tinklo suimkite už kištuko ir ištraukite jį Jeigu maitinimo kabelio vidinės gyslos atsijungtų gali kilti gaisras Perkeldami gaminį būtinai pirmiausia išjunkite maitinimą Tada atjunkite maitinimo kabelį antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus Perkeldami arba iš...

Страница 151: ...oriaus t Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu OSD meniu gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių t Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį t Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos t Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio t Atnaujinus šio gaminio funkcijas gaminio specifi...

Страница 152: ...NJ UFMFWJ PSJǽ BUKVOLJUF KP NBJUJOJNP LBCFMǠ JS WJTVT LJUVT LBCFMJVT t BJ MBJLPUF UFMFWJ PSJǽ FLSBOBT UVSJ CǼUJ OVTVLUBT OVP KǼTǽ LBE OFTVHBEJOUVNǕUF t 5WJSUBJ MBJLZLJUF UFMFWJ PSJǽ Vä KP WJSÝBVT JS BQBǏJPT PLJV CǼEV OFMBJLZLJUF Vä TLBJESJPT EBMJFT HBSTJBLBMCJP BS HBSTJBLBMCJP HSPUFMJǽ t JEFMǠ UFMFWJ PSJǽ HBMJ QFSOFÝUJ NBäJBVTJB äNPOǕT t 1FSOFÝEBNJ UFMFWJ PSJǽ SBOLPNJT MBJLZLJUF KǠ UBJQ LBJQ QBSPE...

Страница 153: ... lizdo sienoje DĖMESIO t Nestatykite televizoriaus šalia šilumos šaltinių nes gali kilti gaisras ar būti padaryta kitokios žalos Televizoriaus tvirtinimas prie sienos šios funkcijos nėra visuose modeliuose 1 Galinėje televizoriaus pusėje įkiškite ir priveržkite varžtus su ąselėmis arba televizoriaus laikiklius ir varžtus t Jei vietoj varžtų su ąselėmis įsukti varžtai pirmiausia išsukite šiuos varž...

Страница 154: ...ant sieninio laikiklio atvirkščia tvarka atlikę stovo surinkimo veiksmus PASTABA t Montuodami prie sienos montuojamą laikiklį naudokite apsauginį gaubtelį Apsauginis gaubtelis apsaugos angą nuo dulkių ir purvo kaupimosi Tik kai yra pateikiamas šios formos elementas Pateikiamas elementas Apsauginis gaubtelis Jungtys pranešimai Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkit...

Страница 155: ...CI modulis teisinga kryptimi įdėtas į PCMCIA kortelės lizdą Jei modulis nėra įdėtas tinkamai tai gali padaryti žalos televizoriui ir PCMCIA kortelės lizdui t Jei televizoriuje nerodomas joks vaizdas ir garsas kai yra prijungta CI kamera kreipkitės į antžemėninės kabelinės palydovinės televizijos paslaugų operatorių Euro Scart jungtis priklauso nuo modelio Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išori...

Страница 156: ...tą programų sąrašą Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą B Pritaiko garsumo lygį Atveria mėgstamiausių programų sąrašą Rodo programų vadovą NUTILDYMAS Nutildo visus garsus Slenkama per įrašytas programas Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano C D C Teleteksto mygtukai Šie mygtukai naudojami teletekstui įvesti PAGRINDINIS Įjungiamas pagrindinis meniu Nuostatos Įjungiamas nustatymų meniu Grįžta į ...

Страница 157: ...galioja trejus 3 metus nuo gaminio įsigijimo datos Nuostatos Automatinis programos nustatymas Nuostatos Kanalai Automat nustatymas Automatiškai suderina programas t Jei įvesties šaltinis nėra tinkamai prijungtas programos registracija gali neveikti t Automat nustatymas randa tik tuo metu transliuojamas programas t Jei nustatymas Užrakinti sistemą yra įjungtas iššokančiame lange bus reikalaujama sl...

Страница 158: ...i reguliuodami spalvas pagal bandymo šabloną Galima pasirinkti iš šešių spalvų sričių raudonos žalios mėlynos žydros rusvai raudonos geltonos kitų spalvų neliečiant Įprastai matomų vaizdų spalvos gali pakisti nežymiai t Priklausomai nuo įvesties signalo arba kitų vaizdo nustatymų detalių elementų reguliavimo diapazonas gali skirtis Papildomų vaizdo parinkčių nustatymas Nuostatos Vaizdas Vaizdo rež...

Страница 159: ...JBV OFJ WBJ EBT OFT 57 WBJ EP ǠWFTUJT BQEPSPKBNB JMHJBV SIMPLINK naudojimas 1SJLMBVTP OVP NPEFMJP 4 1 o UBJ GVOLDJKB TVUFJLJBOUJ HBMJNZCǗ QBUPHJBJ WBMEZUJ JS UWBSLZUJ ǠWBJSJVT NVMUJNFEJKPT ǠSFOHJOJVT QFS 4 1 NFOJV OBVEPKBOU UJL UFMFWJ PSJBVT OVPUPMJOJP WBMEZNP QVMUǌ 4VKVOLJUF UFMFWJ PSJBVT HDMI IN UFSNJOBMǌ JS 4 1 ǠSFOHJOJP JÝWFTUJFT UFSNJOBMǌ MBJEV t 1SJLMBVTP OVP NPEFMJP FJ OBVEPKBUF OBNǽ LJOP T...

Страница 160: ...d atjungtumėte USB talpyklos įrenginį Pasirodžius pranešimui kad USB įrenginys atjungtas ištraukite įrenginį iš televizoriaus t Pasirinkus atjungti USB įrenginį jo nuskaityti nebegalima Ištraukite USB atmintinę ir vėl ją prijunkite USB atmintinės naudojimas įspėjimas t Jei USB talpyklos įrenginyje įtaisyta automatinio atpažinimo programa arba naudojama sava tvarkyklė jis gali neveikti t Kai kurie ...

Страница 161: ...ikomi garso formatai t Failo tipas mp3 Sparta bitais 32 320 Kbps Pavyzdžio dažnis 16 48 kHz Palaiko MPEG1 MPEG2 2 sluoksnis 3 sluoksnis t Failo tipas AAC Sparta bitais laisvas formatas Pavyzdžio dažnis 8 48 kHz Palaiko ADIF ADTS t Failo tipas M4A Sparta bitais laisvas formatas Pavyzdžio dažnis 8 48 kHz Palaiko MPEG 4 t Failo tipas WMA Sparta bitais 128 320 Kbps Pavyzdžio dažnis 8 48 kHz Palaiko WM...

Страница 162: ...gaminys yra įjungtas t Patikrinkite ar maitinimo kabelis įjungtas į sieninį elektros lizdą t Patikrinkite ar nėra problemų dėl sieninio elektros lizdo prijungdami prie jo kitus gaminius Televizorius netikėtai išsijungia t Patikrinkite maitinimo valdymo nustatymus Gali būti pertrauktas elektros tiekimas t Patikrinkite ar funkcija Automatinis maitinimo išjungimas Priklauso nuo modelio Išsijungimo la...

Страница 163: ...www lg com 1JSNT JFSêDFT J NBOUPğBOBT SĩQêHJ J MBTJFU ğP SPLBTHSÀNBUV VO TBHMBCÀKJFU UP UVSQNÀLBJ V JąBJ SPğêCBJ VO V JąBJ 505 30 4 3 5 UFMFWJ PST UFMFWJ PST MJFUP FLSÀOV BS BJ NVHVSHBJTNPKVNV ...

Страница 164: ...u vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ var gūt nāvējošu elektrotraumu Elektrotīkla kabelis ir jāpievieno atbilstošai maiņstrāvas kontaktligzdai ar zemējuma kontakttapu izņemot neiezemētas ierīces Pretējā gadījumā var gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var izcelties ugunsgrēks Nodrošiniet lai strāvas v...

Страница 165: ...ošas vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus Īpaša uzmanība ir jāpievērš bērniem Iespējams elektriskās strāvas trieciena aizdegšanās vai traumu risks Ja ier...

Страница 166: ...apteri un barošanas vadu Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu radīt ierīces bojājumus vai deformāciju Nekad neizjauciet maiņstrāvas adapteri vai barošanas vadu Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu Esiet uzmanīgs rīkojoties ar adapteri lai pasargātu to no jebkādiem ārējiem triecieniem Ārēja trieciena rezultātā adapterim var tikt radīti bo...

Страница 167: ...baudiet vai savienojuma vadi ir pietiekami gari Pretējā gadījumā ierīce var apgāzties tādējādi radot traumas vai ierīces bojājumus Neieslēdziet neizslēdziet ierīci pievienojot strāvas vadu sienas kontaktligzdai vai atvienojot no tās neizmantojiet kontaktdakšu slēdža vietā Tādējādi varat radīt mehānisku bojājumu vai izraisīt elektriskās strāvas triecienu Lūdzu ievērojiet tālāk minētos uzstādīšanas ...

Страница 168: ...DZI Atvienojot strāvas vadu satveriet kontaktdakšu un izvelciet to no kontaktligzdas Lai atvienotu strāvas vadu no barošanas bloka nevelciet aiz vada jo tas var būt bīstami Pārvietojot ierīci vispirms to izslēdziet Pēc tam atvienojiet strāvas vadus antenas kabeļus un visus savienojuma vadus Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena bīst...

Страница 169: ...tā t Jūsu televizora ekrāna izvēlnes var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās t Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa t Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām t Ierīces komplektācijā iekļautie piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa t Atjauninot ierīces funkcijas šajā rokasgrāmatā norādītās ...

Страница 170: ... UFMFWJ PSB QǋSWJFUPÝBOBT WBJ DFMÝBOBT BUWJFOPKJFU TUSǋWBT WBEV VO WJTVT LBCFǦVT t 5VSPU UFMFWJ PSV FLSǋOBN JS KǋCǼU WǖSTUBN QSPN OP ǣFSNFǬB MBJ OFSBEǟUV Uǋ CPKǋKVNVT t 4UJOHSJ TBUWFSJFU UFMFWJ PSB JFUWBSB BVHÝǖKP VO BQBLÝǖKP EBǦV 5FMFWJ PSV OFESǟLTU UVSǖU BJ DBVSTQǟEǟHǋT EBǦBT TLBǦSVǬB WBJ TLBǦSVǬB SFTUǟÝV WJFUBT t JFMB J NǖSB UFMFWJ PST JS KǋQǋSWJFUP WJTNB QFSTPOǋN t B QǋSWJFUPKBU UFMFWJ PSV OFT...

Страница 171: ... siltuma avotu tuvumā vai virs tiem jo tādējādi varat izraisīt ugunsgrēku vai cita veida bojājumus Televizora nostiprināšana pie sienas Ne visiem modeļiem šī iespēja ir pieejama 1 Ievietojiet un pievelciet cilpskrūves vai televizora kronšteinus un skrūves televizora aizmugurējā daļā t Ja cilpskrūvju vietā ir ievietotas bultskrūves vispirms izņemiet skrūves 2 Piestipriniet sienas kronšteinus pie si...

Страница 172: ...tā pievienošanas darbības apgrieztā secībā PIEZĪME t Uzstādot sienas stiprinājuma kronšteinu izmantojiet aizsarguzlīmi Aizsarguzlīme pasargās atveri no putekļu un netīrumu uzkrāšanās Tikai tad ja ir nodrošināts šādas formas priekšmets Nodrošinātais priekšmets Aizsarguzlīme Savienojumi paziņojumi Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades signāla režīmus lai atlasītu ārē...

Страница 173: ...lās televīzijas režīmā t Pārbaudiet vai CI modulis PCMCIA kartes slotā ir ievietots pareizā virzienā Ja modulis ir ievietots nepareizi tas var izraisīt televizora un PCMCIA kartes slota bojājumu t Ja televizors nerāda nekādu video un audio kad ir pievienota CI CAM ierīce sazinieties ar virszemes kabeļa satelīta pakalpojumu operatoru Euro Scart pievienošana Atkarībā no modeļa Tas pārraida video un ...

Страница 174: ...rakstam ļauj atgriezties iepriekš skatītajā programmā B regulē skaļuma līmeni atver izlases programmu sarakstu parāda programmu ceļvedi IZSLĒGT SKAŅU skaņas izslēgšana ritiniet saglabātās programmas pārejiet uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu C D C Teleteksta pogas šīs pogas izmanto teletekstam SĀKUMS piekļuve sākuma izvēlnei Iestatījumi piekļūstiet iestatījumu izvēlnei piekļuve ātrajām izvēlnēm Nav...

Страница 175: ... 3 gadus no ierīces iegādes datuma Iestatījumi Programmas automātiska iestatīšana Iestatījumi Kanāli Automātiskā meklēš Automātiski meklē programmas t Ja ievadesevades avots nav pareizi pievienots programmas reģistrāciju iespējams nevarēs veikt t Automātiskā meklēš sameklē tikai pašreiz pārraidītās programmas t Ja ir ieslēgta funkcija Sistēmas bloķēšana ekrānā tiks parādīts uznirstošais logs ar ai...

Страница 176: ... izvēlēties sešu krāsu apgabalus sarkanās zaļās zilās ciāna fuksīna dzeltenās neietekmējot citas krāsas Labas kvalitātes attēliem pielāgošana var nesniegt redzamas krāsu izmaiņas t Pielāgošanai pieejamo detalizēto elementu diapazons var atšķirties atkarībā no ievades signāla vai citiem attēla iestatījumiem Papildu attēla opciju iestatīšana Iestatījumi Attēls Attēla režīma iestatījumi Attēla opcija...

Страница 177: ... SIMPLINK ir funkcija kas izvēlnē SIMPLINK ļauj ērti vadīt un pārvaldīt dažādas multivides ierīces izmantojot tikai televizora tālvadības pulti 1 Savienojiet televizora HDMI IN ieejas termināli un SIMPLINK ierīces HDMI izvades termināli izmantojot HDMI kabeli t Atkarīgs no modeļa Mājas kinozāles ierīcēm ar funkciju SIMPLINK pievienojiet HDMI termināļus kā norādīts iepriekš un izmantojiet optisko k...

Страница 178: ...64 BUNJǬBT JFSǟDJ BE SFE BU QB JǬPKVNV LB 64 JFSǟDF JS OPǬFNUB BUWJFOPKJFU JFSǟDJ UP OP UFMFWJ PSB t BE 64 JFSǟDF JS J WǖMǖUB OPǬFNÝBOBJ UP WBJST OFWBS OPMBTǟU PǬFNJFU 64 BUNJǬBT JFSǟDJ VO QǖD UBN QJFWJFOPKJFU UP BULǋSUPUJ USB atmiņas ierīces izmantošana brīdinājums t B 64 BUNJǬBT JFSǟDFJ JS JFCǼWǖUB BVUPNǋUJTLǋT BUQB ǟÝBOBT QSPHSBNNB WBJ Uǋ J NBOUP TBWV ESBJWFSJ JFSǟDF WBS OFEBSCPUJFT t BäBT 64 B...

Страница 179: ... Iztveršanas frekvence 16 48 kHz Atbalsta MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Faila tips AAC Bitu ātrums Brīvs formāts Iztveršanas frekvence 8 48 kHz Atbalsta ADIF ADTS t Faila tips M4A Bitu ātrums Brīvs formāts Iztveršanas frekvence 8 48 kHz Atbalsta MPEG 4 t Faila tips WMA Bitu ātrums 128 320 Kb s Iztveršanas frekvence 8 48 kHz Atbalsta WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Faila tips WMA10 Pro Bitu ātrums 768 kb s...

Страница 180: ... vai televizors ir ieslēgts t Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots sienas kontaktligzdai t Pārbaudiet vai sienas kontaktligzda darbojas pievienojot tai citas ierīces Televizors pēkšņi izslēdzas t Pārbaudiet strāvas vadības iestatījumus Strāvas padeve var būt pārtraukta t Pārbaudiet vai iestatījumu sadaļā Taimeri ir aktivizēta funkcija Automātiska izslēgšana atkarībā no modeļa Izslēgšanas taim...

Страница 181: ...www lg com 1BļMKJWP QSPÌJUBKUF PWP VQVUTUWP QSF OFHP ğUP QPÌOFUF EB LPSJTUJUF VSFÐBK J TBÌVWBKUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV F CFEOPTU J JOGPSNBDJKF 03 4 Ë 13 36Ë 57 UFMFWJ PSJ TV UFMFWJ PSJ TB PTWFUMKFOKFN ...

Страница 182: ...ač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje može doći do požara Vodite računa da kabl za napajanje ne dođe u dodir...

Страница 183: ...visnosti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci Nemojte da ispuštate metalne predmete poput novčića igala za kosu metalnih štapova ili žice u uređaj Isto važi i za zapaljive predmete poput papira i šibica Neophodno je obratiti posebnu pažnju na decu Može doći do strujn...

Страница 184: ...požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Nikada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može dovesti do požara ili strujnog udara Pažljivo rukujte adapterom kako biste izbegli njegovo izlaganje bilo kakvim spoljašnjim udarcima Spoljašnji udarci mogu oštetiti adapter OPREZ Uređaj instalirajte na mestu koje nije izloženo radio talasima Između antene i strujnih vodova tre...

Страница 185: ...o dugački U suprotnom može doći do pada uređaja što može izazvati povrede ili oštećenje uređaja Ne uključujte i ne isključujte uređaj postavljanjem utikača u utičnicu odnosno izvlačenjem utikača iz nje Nemojte da koristite utikač umesto prekidača To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Postupite u skladu s uputstvom za montažu datim u nastavku da biste sprečili pregrevanje uređaja t...

Страница 186: ...utičnice povucite utikač Ukoliko dođe do prekida žica unutar kabla za napajanje to može izazvati požar Prilikom premeštanja uređaja obavezno najpre isključite napajanje Zatim izvucite kabl za napajanje antenski kabl i sve druge priključene kablove Može doći do oštećenja televizora ili kabla za napajanje što može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara Imajući u vidu težinu uređaja njegovo p...

Страница 187: ...D ekranski meni vašeg televizora se može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku t Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i modela uređaja koji koristite t Ovom televizoru mogu biti dodate nove funkcije u budućnosti t Pribor koji se isporučuje uz uređaj može se razlikovati u zavisnosti od modela t Specifikacija ure...

Страница 188: ...V LPKPK KF JTQPSVǏFO t 1SF QSFNFÝUBOKB JMJ QPEJ BOKB UFMFWJ PSB J WVDJUF LBCM B OBQBKBOKF J TWF LBCMPWF t 5FMFWJ PS ESäJUF UBLP EB FLSBO CVEF PLSFOVU PE WBT LBLP CJTUF J CFHMJ PÝUFǎFOKB t ƎWSTUP ESäJUF HPSOKJ J EPOKJ EFP PLWJSB UFMFWJ PSB 7PEJUF SBǏVOB EB OF ESäJUF QSPWJEOJ EFP WVǏOJL JMJ SFÝFULV WVǏOJLB t 5SBOTQPSU WFMJLPH UFMFWJ PSB USFCB EB PCBWMKBKV OBKNBOKF PTPCF t 6 TMVǏBKV SVǏOPH USBOTQPSUB...

Страница 189: ... Ne postavljajte televizor blizu izvora toplote niti na njih jer to može dovesti do požara i drugih oštećenja Pričvršćivanje televizora na zid Ova funkcija nije dostupna za sve modele 1 Umetnite i pričvrstite zavrtnje s ušicom ili nosače televizora i zavrtnje na zadnjoj strani televizora t Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom nalaze obični zavrtnji uklonite ih 2 Montirajte nosač na zid i pričvrs...

Страница 190: ...tite zaštitnu nalepnicu Zaštitna nalepnica će zaštititi otvor od skupljanja prašine i prljavštine Samo ako je navedeni deo u kompletu Deo u kompletu Zaštitna nalepnica Priključci obaveštenja Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte pri...

Страница 191: ...t Proverite da li je CI modul pravilno umetnut u PCMCIA otvor za karticu Ako modul nije pravilno postavljen to može da ošteti televizor i otvor za PCMCIA karticu t AkoTV ne prikazuje video i audio signale kad je CI CAM povezan obratite se operateru zemaljskog kablovskog satelitskog servisa Euro Scart veza U zavisnosti od modela Prenos video i ZVUK signala sa spoljašnjeg uređaja do televizora Povež...

Страница 192: ...m koji ste prethodno gledali B Podešava jačinu zvuka Pristupanje listi omiljenih kanala Prikazivanje programskog vodiča BEZ ZVUKA Isključivanje svih zvukova Kretanje kroz sačuvane kanale Premeštanje na prethodni ili naredni ekran C D C Dugmad za teletekst Ova dugmad se koristi za teletekst POČETNI MENI Pristup početnom meniju Podešavanja Pristupanje meniju sa postavkama Pristupanje brzom meniju Du...

Страница 193: ...kupovine proizvoda Podešavanja Automatsko podešavanje programa Podešavanja Kanali Automatsko podešavanje Automatsko podešavanje programa t Ako izvor signala nije pravilno povezan registracija programa možda neće biti uspešna t Automatsko podešavanje pronalazi samo one programe koji se u tom trenutku emituju t Ako je opcija Zaključav sistema aktivirana pojaviće se prozor u koji treba da unesete loz...

Страница 194: ... podešavanje opšteg tona ekrana po želji t Sistem za upravljanje bojom Ovo je sistem koji stručnjaci koriste prilikom podešavanja boja korišćenjem test obrasca Mogu da izaberu neku od šest oblasti boja crvenu zelenu plavu cijan magenta žutu bez uticaja na druge boje Kod normalne slike promena boje nakon podešavanja možda neće biti primetna t U zavisnosti od ulaznog signala ili drugih postavki slik...

Страница 195: ...P KF UFMFWJ PSV QPUSFCOP J WFTOP WSFNF EB PCSBEJ WJEFP TJHOBM Da biste koristili SIMPLINK 6 BWJTOPTUJ PE NPEFMB 4 1 KF GVOLDJKB LPKB WBN PNPHVǎBWB EB QSBLUJǏOP VQSBWMKBUF TB WJÝF NVMUJNFEJKBMOJI VSFêBKB QPNPǎV EBMKJOTLPH VQSBWMKBǏB UFMFWJ PSB J 4 1 NFOJKB LBCMPN QPWFäJUF HDMI IN QSJLMKVǏBL OB UFMFWJ PSV J J MB OJ QSJLMKVǏBL OB 4 1 VSFêBKV t 6 BWJTOPTUJ PE NPEFMB PE LVǎOJI CJPTLPQB TB GVOLDJKPN 4 1...

Страница 196: ...klonili USB memorijski uređaj Kada se pojavi poruka koja vas obaveštava da je USB uređaj uklonjen izvucite uređaj iz televizora t Nakon što ste izabrali da uklonite USB uređaj televizor više neće moći da ga čita Uklonite USB uređaj a zatim ga ponovo priključite Korišćenje USB uređaja upozorenje t Ako USB uređaj ima ugrađeni program za automatsko prepoznavanje ili koristi poseban upravljački progra...

Страница 197: ...ja 16 kHz 48 kHz Podrška MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Tip datoteke AAC Brzina u bitovima Slobodan format Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška ADIF ADTS t Tip datoteke M4A Brzina u bitovima slobodan format Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška MPEG 4 t Tip datoteke WMA Brzina u bitovima 128 kbps 320 kbps Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Tip datote...

Страница 198: ...ljučen t Proverite da li je kabl za napajanje povezan u zidnu utičnicu t Proverite da li postoji problem u zidnoj utičnici povezivanjem drugih uređaja Televizor se iznenada isključuje t Proverite postavke napajanja Moguće je da je došlo do prekida u napajanju t Proverite da li je funkcija Automatsko isključivanje u zavisnosti od modela Tajmer za spavanje Tajmer za isključivanje aktivirana u postav...

Страница 199: ...1SJKF SVLPWBOKB VSFÐBKFN QBļMKJWP QSPÌJUBKUF PWBK QSJSVÌOJL J BESļJUF HB B CVEVÆF QPUSFCF www lg com 4JHVSOPTU J SFGFSFODF 03 4 Ë 13 36Ë LED TV 57 JNB BTMPO T QP BEJOTLJN PTWKFUMKFOKFN ...

Страница 200: ...en prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do požara Pripazite da kabel napajanja ne dođe u dodir s...

Страница 201: ...apaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnica igala ili žica odnosno zapaljivi predmeti poput papira ili šibica ne upadnu u proizvod Djeca bi trebala biti osobito pažljiva Može doći do strujnog udara požara ili ozljede Ako...

Страница 202: ...bel napajanja koje je odobrila tvrtka LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda AC adapter ili kabel napajanja nikada nemojte rastavljati To može uzrokovati požar ili strujni udar Pažljivo rukujte adapterom kako ga ne biste izložili udarcima izvana Udarac izvana može oštetiti adapter OPREZ Montirajte uređaj na mjesto na kojemu nije izložen radiov...

Страница 203: ...li dovoljno dugački U suprotnom se uređaj može prevrnuti i izazvati štetu ili ozljede Proizvod nemojte uključivati isključivati ukopčavanjem ili iskopčavanjem utikača napajanja iz utičnice Utikač nemojte koristiti kao prekidač To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Slijedite donje upute za montažu kako se uređaj ne bi pregrijavao t Udaljenost između proizvoda i zida mora biti veća ...

Страница 204: ...bzira na to jeste li ga isključili pomoću PREKIDAČA Pri iskopčavanju napajanja uhvatite utikač i isključite napajanje Ako žica unutar kabela napajanja izgube kontakt to može dovesti do požara Pri premještanju proizvoda svakako ga prvo isključite Potom iskopčajte kabele napajanja i antenske kabele te sve spojne kabele Televizor ili kabel napajanja možda je oštećen što može prouzročiti opasnost od p...

Страница 205: ...e se razlikovati od vašeg televizora t Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku t Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda koji koristite t U budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značajke t Dijelovi koji se isporučuju s uređajem mogu se razlikovati ovisno o modelu t Specifikacij...

Страница 206: ... LVQMKFO t 1SJKF QSFNKFÝUBOKB JMJ QPEJ BOKB UFMFWJ PSB JTLMKVǏJUF LBCFM B OBQBKBOKF J TWF PTUBMF LBCMPWF t BEB ESäJUF UFMFWJ PS BTMPO OF TNJKF CJUJ PLSFOVU QSFNB WBNB LBLP OF CJ EPÝMP EP PÝUFǎFOKB t ƎWSTUP ESäJUF HPSOKJ J EPOKJ EJP UFMFWJ PSB 1B JUF EB HB OF ESäJUF B QSP JSOF EJKFMPWF WVǏOJL JMJ PUWPS WVǏOJLB t 6 QSFOPÝFOKV WFMJLPH UFMFWJ PSB NPSBKV TVEKFMPWBUJ OBKNBOKF PTPCF t LP UFMFWJ PS QSFOPT...

Страница 207: ...za napajanje na zidnu utičnicu OPREZ t Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora topline ili na njih jer to može dovesti do požara ili drugog oštećenja Montiranje televizora na zid Ova značajka nije dostupna na svim modelima 1 Umetnite i pričvrstite okaste vijke ili nosače za televizor i vijke na stražnjoj strani televizora t Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze neki drugi vijci izvadite i...

Страница 208: ...stolja obrnutim redoslijedom NAPOMENA t Prilikom montiranja zidnog nosača koristite zaštitnu naljepnicu Zaštitna naljepnica sprječava nakupljanje prljavštine i prašine na otvoru Samo ako je navedeni dio priložen Priloženi dio Zaštitna naljepnica Priključivanje obavijesti Za odabir vanjskog uređaja priključite vanjske uređaje na televizor i promijenite načine ulaza Dodatne informacije o priključiva...

Страница 209: ... kodiranih usluga koje se naplaćuju u digitalnom načinu rada t Provjerite je li CI modul u utor za PCMCIA karticu umetnut u pravom smjeru Ako modul nije ispravno umetnut može doći do oštećenja na televizoru i utoru za PCMCIA karticu t Ako se na televizoru ne prikazuju videozapisi i audiozapisi kad je priključen CI CAM kontaktirajte davatelja zemaljskih kabelskih satelitskih usluga Euro Scart veza ...

Страница 210: ...ji gledani program B Prilagodba glasnoće Pristup popisu omiljenih programa Prikazuje vodič programa ISKLJUČIVANJE ZVUKA Isključivanje zvuka Kretanje kroz spremljene programe Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon C D C Tipke teleteksta Te se tipke koriste za upravljanje teletekstom POČETNO Pristup početnom izborniku Postavke Pristup izborniku s postavkama Pristup brzim izbornicima Navigacijske ...

Страница 211: ...rce lge com Ta ponuda vrijedi tri 3 godine od datuma nabave proizvoda Postavke Automatsko postavljanje programa Postavke Kanali Autom podešavanje Automatski postavlja programe t Ako ulazni izvor nije ispravno priključen registracija programa možda neće raditi t Autom podešavanje traži samo programe koji trenutno emitiraju t Ako je Sustav zaključav uključen prikazat će se skočni prozor za unos lozi...

Страница 212: ...sustav koji stručnjaci koriste kada pomoću testnog uzorka prilagođavaju boju Moguće je odabrati šest područja boje Crvena Zelena Plava Cijan Ružičasta Žuta bez utjecaja na ostale boje Kod uobičajenih slika možda neće biti primjetnih promjena boje t Ovisno o ulaznom signalu ili drugim postavkama slike raspon detaljnih stavki za ugađanje može se razlikovati Postavljanje dodatnih opcija slike Postavk...

Страница 213: ... PCSBêVKF J MB WJEFPTJHOBMB Korištenje značajke SIMPLINK 0WJTOP P NPEFMV 4 1 KF OBǏBKLB LPKB PNPHVǎVKF KFEOPTUBWOV LPOUSPMV J VQSBWMKBOKF SB OJN NVMUJNFEJKTLJN VSFêBKJNB TBNP QPNPǎV EBMKJOTLPH VQSBWMKBǏB B UFMFWJ PS QVUFN J CPSOJLB 4 1 1PWFäJUF HDMI IN QSJLMKVǏBL UFMFWJ PSB J J MB OJ QSJLMKVǏBL VSFêBKB T GVOLDJKPN 4 1 QPNPǎV LBCFMB t 0WJTOP P NPEFMV B KFEJOJDF LVǎOPH LJOB T GVOLDJKPN 4 1 QPWFäJUF ...

Страница 214: ...ite gumb Izbaci za isključivanje USB memorije Kada se prikaže poruka da je USB uređaj izvađen odvojite uređaj od televizora t Nakon što se USB uređaj odabere za vađenje više ga nije moguće pročitati Izvadite USB memoriju a zatim je ponovno priključite Korištenje USB memorije upozorenje t Ako USB memorija ima ugrađen program za automatsko prepoznavanje ili koristi vlastiti upravljački program možda...

Страница 215: ...atoteke AAC Brzina prijenosa podataka Slobodan format Učestalost sempliranja 8 kHz 48 kHz Podrška ADIF ADTS t Vrsta datoteke M4A Brzina prijenosa podataka Slobodan format Učestalost sempliranja 8 kHz 48 kHz Podrška MPEG 4 t Vrsta datoteke WMA Brzina prijenosa podataka 128 kbps 320 kbps Učestalost sempliranja 8 kHz 48 kHz Podrška WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Vrsta datoteke WMA10 Pro Brzina prijenosa p...

Страница 216: ...aj uključen t Provjerite je li kabel za napajanje priključen na zidnu utičnicu t Provjerite je li sve u redu sa zidnom utičnicom tako da u nju uključite neki drugi uređaj Televizor se iznenada isključuje t Provjerite postavke kontrole napajanja Možda je prekinut dovod napajanja t Provjerite je li značajka Automatski isključi ovisno o modelu Mjerač vremena gašenja Mjerač isključen aktivirana u post...

Страница 217: ...kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen www lg com Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT LED TV Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED ...

Страница 218: ...n plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar krejtësisht mund të shpërthejë zjarr Sigurohuni që kordoni elekt...

Страница 219: ...endosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të hollë ose tela apo objekte të ndezshme si p sh letra dhe shkrepëse Fëmijët duhet të bëjnë kujdes të veçantë Mund të ndodhë goditje elektrike zjarr ose lëndim Nëse te produkt...

Страница 220: ...oditje elektrike defekt ose deformim i produktit Mos e zbërthe kurrë ushqyesin apo kordonin elektrik Mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike Bëni kujdes kur përdorni përshtatësin që të evitoni goditjet e jashtme Goditjet e jashtme mund ta dëmtojnë përshtatësin KUJDES Instalojeni produktin aty ku nuk ka valë radioje Duhet të ketë distancë të mjaftueshme ndërmjet antenës së jashtme dhe linjav...

Страница 221: ...bllot e lidhjes të jenë mjaftueshëm larg Në të kundërt produkti mund të bjerë gjë që mund t ju shkaktojë lëndim ose mund të dëmtojë produktin Mos e ndizni fikni produktin duke vënë ose hequr spinën nga priza Mos e përdorni prizën elektrike si çelës Kjo mund të shkaktojë defekt mekanik ose mund të japë goditje elektrike Ju lutemi ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar mbinxehj...

Страница 222: ...ëse telat brenda kabllos së energjisë janë të shkëputur kjo gjë mund të shkaktojë zjarr Kur të zhvendosni produktin fillimisht sigurohuni që të jetë i fikur Më pas hiqini nga priza kabllot e energjisë kabllot e antenës dhe të gjithë kabllot e lidhjes TV ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar gjë që mund të përbëjë rrezik zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike Lëvizja e produktit o...

Страница 223: ...faqur mund të ndryshojë ngaTV ja juaj t OSD ja afishimi në ekran eTV së tuaj mund të ndryshojë pak nga ajo që shfaqet në këtë manual t Menytë dhe opsionet që disponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrës ose nga modeli i produktit që përdorni aktualisht t KësajTV je mund t i shtohen veçori të reja në të ardhmen t Artikujt që vijnë me produktin mund të ndryshojnë në varësi të modelit t Specifikime...

Страница 224: ...OÑ TILÑQVUOJ LPSEPOJO FMFLUSJL EIF UÑ HKJUIB LBCMMPU t VS NCBOJ 57 OÑ OÑ LSBI FLSBOJ EVIFU UÑ KFUÑ OÑ ESFKUJN UÑ LVOEÑSU NF USVQJO UVBK OÑ NÑOZSÑ RÑ UÑ NPT HÑSWJTIUFU t CBKFOJ GPSU QKFTÑO F TJQÑSNF EIF UÑ QPTIUNF UÑ LPSOJ ÑT TÑ 57 TÑ 4JHVSPIVOJ UÑ NPT F QSFLOJ QKFTÑO USBOTQBSFOUF BMUPQBSMBOUJO PTF POÑO F SSKFUÑT TÑ BMUPQBSMBOUJU t KBUÑ USBOTQPSUJU UÑ OKÑ 57 KF UÑ NBEI EVIFU UÑ KFOÑ UÑ QBLUÑO QFSTP...

Страница 225: ...mur KUJDES t Mos e vendosniTV në pranë burimeve të nxehtësisë sepse kjo mund të shkaktojë zjarr ose dëmtime të tjera Sigurimi i tv së në një mur Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha modelet 1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë ose kapëset dhe bulonat e TV së në pjesën e pasme tëTV së t Nëse në pozicionin e bulonave me veshë janë futur bulona në fillim hiqni bulonat 2 Montoni kllapat e murit m...

Страница 226: ...mbështetëses SHËNIM t Gjatë instalimit të kllapës për montim në mur përdor etiketën mbrojtëse Etiketa mbrojtëse e mbron vrimën nga grumbullimi i pluhurit dhe i papastërtive Vetëm kur jepet artikull nga formulari më poshtë Artikulli i dhënë Etiketa mbrojtëse Lidhjet njoftime Lidhni disa pajisje të jashtme nëTV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë inform...

Страница 227: ...ë regjiminTV dixhital t Kontrolloni nëse moduli CI është futur në folenë e kartës PCMCIA në drejtimin e duhur Nëse moduli nuk është futur si duhet kjo mund t i shkaktojë dëmTV së dhe folesë së kartës PCMCIA t Nëse televizori nuk jep video dhe audio kur lidhet CI CAM kontaktoni me operatorin e shërbimit tokësor kabllor satelitor Lidhja EuroSCART Në varësi të modelit Transmeton sinjalet e videos dhe...

Страница 228: ...p listën e programeve të preferuara Tregon drejtuesin e programeve PA ZË Heq zërin e të gjithë tingujve Lëviz nëpër programet e ruajtura Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës C D C Butonat e teletekstit Këta butona përdoren për teletekstin FAQJA KRYESORE Hyn në menynë kryesore Parametrat Hap menynë e cilësimeve Hyn në menytë e shpejta Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpë...

Страница 229: ...atik i programeve Parametrat Kanalet Akordimi i audios Sinkronizon automatikisht programet t Nëse Burimi i hyrjes nuk është lidhur saktë regjistrimi i programit mund të mos funksionojë t Akordimi i audios gjen vetëm programet që transmetohen në atë moment t Nëse aktivizohet opsioni Kyç sistemin do të shfaqet një dritare që do të kërkojë fjalëkalimin Për të zgjedhur regjimin e pamjes Parametrat Fig...

Страница 230: ...s dëshirës t Sistemi i menaxhimit të ngjyrave Ky është sistemi që përdorin ekspertët kur rregullojnë ngjyrën me një model testimi Ata mund të zgjedhin nga gjashtë zona ngjyrash E kuqe Jeshile Blu E kaltër në të gjelbër E purpurt E verdhë pa ndikuar ngjyrat e tjera Për figura normale rregullimet mund të mos rezultojnë në ndryshime të ndjeshme të ngjyrave t Në varësi të sinjalit hyrës ose të cilësim...

Страница 231: ...O QB WPOFTÑ UÑ ÑSJU ÑSJ NVOE UÑ OYJSSFU QÑSQBSB öHVSÑT QBTJ UFMFWJ PSJ EP QBL LPIÑ UÑ QSPDFTPKÑ IZSKFO F WJEFPT Perdorimi i SimpLink Ñ WBSÑTJ UÑ NPEFMJU 4 1 ÑTIUÑ OKÑ WFÎPSJ RÑ NVOEÑTPO LPNBOEJNJO F TIVNÑ QBKJTKFWF NVMUJNFEJB OÑ NÑOZSÑ LPNPEF EVLF QÑSEPSVS WFUÑN UFMFLPNBOEÑO F UFMFWJ PSJU OÑQÑSNKFU NFOZTÑ 4 1 JEIOJ UFSNJOBMJO HDMI IN UÑ UFMFWJ PSJ EIF UFSNJOBMJU F EBMKFT UÑ QBKJTKFT 4 1 NF BOÑ UÑ ...

Страница 232: ...B Shkëputeni pajisjen nga televizori kur shikoni mesazh se pajisja USB është hequr t Pasi pajisja USB është zgjedhur për t u hequr nuk mund të lexohet më prej saj Hiqni pajisjen e memories USB dhe në vijim rilidheni Paralajmërim përdorim pajisjeje memorieje USB t Nëse pajisja e memories USB ka program të integruar për njohje ose përdor drejtues të vetin mund të mos funksionojë t Disa pajisje memor...

Страница 233: ...B 54 t MPKJ J TLFEBSJU 4IQFKUÑTJB F CJUÑWF PSNBU J MJSÑ SFL F NPEFMJU L _ L CÑTIUFUKB 1 t MPKJ J TLFEBSJU 8 4IQFKUÑTJB F CJUÑWF CQT _ CQT SFL F NPEFMJU L _ L CÑTIUFUKB 8 8 8 4UBOEBSEF t MPKJ J TLFEBSJU 8 1SP 4IQFKUÑTJB F CJUÑWF _ CQT SFL F LBOBMJU NPEFMJU EFSJ OÑ LBOBMÑTI L 1ÑSWFÎ SFHKJNJU 3 EFSJ OÑ LBOBMÑTI L EFSJ OÑ LBOBMÑTI L CÑTIUFUKB 8 1SP t MPKJ J TLFEBSJU 0 4IQFKUÑTJB F CJUÑWF PSNBU J MJSÑ ...

Страница 234: ... figurë as zë t Kontrolloni nëse produkti është ndezur t Kontrolloni nëse kordoni elektrik është lidhur siç duhet me prizën t Kontrolloni nëse ka ndonjë problem me prizën duke lidhur produkte të tjera Televizori fiket papritmas t Kontrolloni cilësimet e kontrollit të energjisë Thjesht mund të jetë ndërprerë rryma t Kontrolloni nëse te cilësimet Kohëmatësit është aktivizuar funksioni Fikja automati...

Страница 235: ...1BļMKJWP QSPÌJUBKUF LPSJTOJÌLJ QSJSVÌOJL QSJKF SBEB T VSFÐBKFN J BESļJUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV www lg com 4JHVSOPTU J VQVÆJWBOKF 03 4 Ë 13 36Ë 57 57 QPTKFEVKF FLSBO TB QP BEJOTLJN PTWKFUMKFOKFN ...

Страница 236: ... kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen može izbiti požar Pazite da kabl za n...

Страница 237: ...blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice Djeca moraju biti posebno pažljiva Mogu se povrijediti ili izazvati požar ili strujni udar Ukoliko u uređaj dospije neki neželjeni predmet isklj...

Страница 238: ...mpanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Ne rastavljajte adapter za napajanje naizmjeničnom strujom ili kabl za napajanje To može izazvati požar ili strujni udar Budite oprezni prilikom rukovanja adapterom kako bi se spriječilo izlaganje udarcima izvana Udarac izvana može oštetiti adapter OPREZ Instalirajte uređaj na mjestu na kom nema r...

Страница 239: ...dugi U suprotnom uređaj se može prevrnuti i time izazvati povrede ili oštećenja na proizvodu Nemojte uključivati ili isključivati uređaj uključivanjem ili isključivanjem priključka za napajanje u utičnicu ili iz nje Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar Slijedite upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječ...

Страница 240: ...kidačem Prilikom isključivanja kabla uzmite za priključak i izvucite ga Ako žice u kablu za napajanje nisu spojene može doći do požara Prilikom pomjeranja proizvoda pazite da prvo isključite napajanje Zatim isključite kablove za napajanje antenske kablove i sve kablove za povezivanje TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti što može izazvati opasnost od požara ili strujni udar Prilikom pre...

Страница 241: ...od onoga na slici t OSD prikaz na ekranu na vašemTV u može se unekoliko razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku t Dostupne opcije i izbornici mogu se razlikovati ovisno o ulazu ili modelu proizvoda koji koristite t OvomTV uređaju u budućnosti mogu biti dodane nove funkcije t Stavke isporučene uz vaš proizvod mogu se razlikovati ovisno o modelu t Specifikacije proizvoda ili sadržaj o...

Страница 242: ...BOKB 57 B JTLMKVǏJUF LBCM B OBQBKBOKF J TWF ESVHF LBCMPWF t BEB ESäJUF 57 TUSBOV OB LPKPK KF FLSBO PLSFOJUF TVQSPUOP PE WBT LBLP CJTUF J CKFHMJ PÝUFǎFOKF t ƎWSTUP ESäJUF HPSOKJ J EPOKJ EJP 57 B 1B JUF EB OF IWBUBUF B QSPWJEOJ EJP WVǏOJL JMJ QPESVǏKF SFÝFULF WVǏOJLB t BEB WSÝJUF USBOTQPSU WFMJLPH 57 VSFêBKB USFCBMF CJ CJUJ QSJTVUOF OBKNBOKF EWJKF PTPCF t 1SJMJLPN SVǏOPH USBOTQPSUJSBOKB 57 B ESäJUF ...

Страница 243: ...čite kabl za napajanje u zidnu utičnicu OPREZ t Nemojte postavljatiTV blizu izvora toplote ili na takve izvore jer to može izazvati požar ili druga oštećenja Pričvršćivanje TV a za zid Ova funkcija nije dostupna za sve modele 1 Umetnite i stegnite okaste vijke ili nosač zaTV i vijke na stražnjoj straniTV a t Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih vijaka najprije uklonite te vijke 2 Montirajte ...

Страница 244: ...APOMENA t Kada montirate postolje za postavljanje na zid koristite zaštitnu naljepnicu Zaštitna naljepnica štiti otvor od nakupljanja prašine i prljavštine Samo ako je priložen navedeni dio Priloženi dio Zaštitna naljepnica Veze obavještenja Povežite različite vanjske uređaje saTV om i mijenjajte ulazne načine rada kako biste odabrali vanjski uređaj Za više informacija o povezivanju sa vanjskim ur...

Страница 245: ...ane plaćene usluge u digitalnomTV načinu rada t Provjerite je li CI Modul umetnut u utor za PCMCIA karticu u pravom smjeru Ako modul nije ispravno umetnut može doći do oštećenja televizora i utora za PCMCIA karticu t AkoTV ne prikazuje video i audio signale dok je CI CAM povezan kontaktirajte operatera usluge zemaljskog kablovskog satelitskog signala Euro Scart veza Ovisno o modelu Prenosi video i...

Страница 246: ...thodni gledani program B Podešavanje jačine zvuka Pristup listi omiljenih programa Prikazuje programski vodič STIŠAJ Isključivanje svih zvukova Pomjeranje kroz sačuvane programe Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran C D C Tipke za teletekst Ove tipke koriste se za teletekst POČETNA Pristup Početnom izborniku Podešavanja Pristupanje meniju za postavke Pristup brzim izbornicima Navigacijske tip...

Страница 247: ...godine od datuma kupovine proizvoda Podešavanja Automatsko postavljanje programa Podešavanja Kanali Auto podešavanje Vrši automatsko podešavanje programa t Ako ulazni izvor nije pravilno povezan moguće je da registriranje programa neće funkcionirati t Auto podešavanje pronalazi samo programe koji se trenutno emitiraju t Ako je funkcija Zaključaj sistem uključena pojavit će se skočni prozor sa upit...

Страница 248: ...ci prilikom podešavanja boje probnim obrascem Oni mogu birati među šest područja boje Crvena Zelena Plava Cijan Tamnoružičasta Žuta bez uticaja na druge boje U slučaju normalnih slika moguće je da podešavanja neće dovesti do primjetnih promjena boja t Ovisno o ulaznom signalu ili drugim postavkama slike opseg detaljno prikazanih stavki za podešavanje može se razlikovati Postavljanje dodatnih opcij...

Страница 249: ...ristili SIMPLINK 0WJTOP P NPEFMV 4 1 KF GVOLDJKB LPKB WBN PNPHVǎBWB KFEOPTUBWOV LPOUSPMV J VQSBWMKBOKF SB MJǏJUJN NVMUJNFEJKBMOJN VSFêBKJNB LPSJÝUFOKFN EBMKJOTLPH VQSBWMKBǏB B 57 QVUFN J CPSOJLB 4 1 1PWFäJUF LBCMPN HDMI IN QSJLMKVǏBL 57 VSFêBKB J J MB OJ QSJLMKVǏBL 4 1 VSFêBKB t 0WJTOP P NPEFMV BE TF LPSJTUF VSFêBKJ LVǎOPH LJOB LPKJ JNBKV 4 1 GVOLDJKV QPWFäJUF QSJLMKVǏLF OB QSFUIPEOP PQJTBOJ OBǏJO...

Страница 250: ...QPISBOV BEB TF QSJLBäF PCBWKFÝUFOKF EB KF 64 VSFêBK VLMPOKFO PEWPKJUF HB PE 57 B t BLPO ÝUP TF 64 VSFêBK PEBCFSF B VLMBOKBOKF OJKF HB WJÝF NPHVǎF ǏJUBUJ 6LMPOJUF 64 VSFêBK B QPISBOKJWBOKF B BUJN HB QPOPWOP QPWFäJUF Korištenje USB uređaja za pohranjivanje upozorenje t LP 64 VSFêBK B QPISBOKJWBOKF JNB VHSBêFOJ QSPHSBN B BVUPNBUTLP QSFQP OBWBOKF JMJ LPSJTUJ WMBTUJUJ QPHPOTLJ QSPHSBN NPHVǎF KF EB OFǎF...

Страница 251: ...Podrška MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 t Vrsta datoteke AAC Brzina prenosa Slobodni format Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška ADIF ADTS t Vrsta datoteke M4A Brzina prenosa Slobodni format Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška MPEG 4 t Vrsta datoteke WMA Brzina prenosa 128 Kb s 320 Kb s Frekvencija uzorkovanja 8 kHz 48 kHz Podrška WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Vrsta datoteke WMA10 Pro Brzin...

Страница 252: ... ekranu i ne reproducira se zvuk t Provjerite je li uređaj uključen t Provjerite je li kabl za napajanje uključen u utičnicu t Provjerite ima li problema sa funkcioniranjem zidne utičnice uključivanjem drugih uređaja TV se iznenada isključuje t Provjerite postavke kontrole napajanja Mogući prekid napajanja t Provjerite je li funkcija Automatsko isključivanje napajanja ovisno o modelu Samoisključiv...

Страница 253: ...ɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɝɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞ ɞɚ ɪɚɤɭɜɚɬɟ ɫɨ ɜɚɲɢɨɬ ɭɪɟɞ ɢ ɡɚɞɪɠɟɬɟ ɝɨ ɡɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɜɨ ɢɞɧɢɧɚ Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄɈɌ www lg com 79 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ ɤɨɪɢɫɬɢ ɟɤɪɚɧ ɫɨ ɡɚɞɧɨ ɨɫɜɟɬɥɭɜɚʃɟ ...

Страница 254: ...исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабелот за струја вметнете го целосно Доколку струјниот кабел не биде целосно вме...

Страница 255: ... струја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци Не испуштајте метални објекти како што се метални парички шноли или жица во производот или запаливи објекти како што се хартија и чкорчиња од кибрит Децата треба особено да внимаваат Може да до...

Страница 256: ...да предизвика пожар електричен удар неисправно функционирање или деформирање на производот Немојте да го расклопувате AC адаптерот или кабелот за напојување Ова може да предизвика пожар или електричен удар Внимателно ракувајте со адаптерот за да спречите надворешни удари Надворешниот удар може да предизвика оштетување на адаптерот ВНИМАНИЕ Инсталирајте го производот на места каде што нема радио бр...

Страница 257: ...производот може да се преврти што може да предизвика повреди или оштетување на производот Немојте да го вклучувате исклучувате на уредот со вметнување или вадење на струјниот кабел од штекерот на ѕидот Не употребувајте го приклучокот на струјниот кабел како прекинувач Тоа би можело да предизвика механичко оштетување или пак струен удар Следете ги упатствата за инсталирање наведени подолу за да се ...

Страница 258: ...ВАЧ При откачување на кабелот држете го за приклучокот и повлечете Ако жиците во кабелот за напојување се прекинати може да дојде до пожар При преместување на производот внимавајте прво да го исклучите напојувањето Потоа откачете ги каблите за напојување антенските кабли и сите кабли за поврзување Телевизорот или кабелот за напојување може да се оштетат и да предизвикаат пожар или електричен удар ...

Страница 259: ...t Прикажаната слика може да се разликува од вашиот телевизор t OSD On Screen Display приказ на екранот може малку да се разликува од приказот што е даден во ова упатство t Достапните менија и опции може да се разликуваат во зависност од влезниот извор или моделот на производот кој го користите t Во иднина на овој телевизор може да му бидат додадени нови функции t Елементите кои се испорачуваат со ...

Страница 260: ...ʖ ʙʤ ʚʦʜʞʨʛ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʤʨ ʛʠʦʖʣʤʨ ʨʦʛʗʖ ʚʖ ʗʞʚʛ ʝʖʘʦʨʛʣ ʧʥʦʤʨʞʘʣʤ ʤʚ ʘʖʮʛʨʤ ʨʛʡʤ ʝʖ ʚʖ ʧʛ ʞʝʗʛʙʣʛ ʤʮʨʛʨʩʘʖʿʛ t ʌʘʦʧʨʤ ʚʦʜʛʨʛ ʙʤ ʙʤʦʣʞʤʨ ʞ ʚʤʡʣʞʤʨ ʚʛʡ ʤʚ ʦʖʢʠʖʨʖ ʣʖ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʤʨ ɸʣʞʢʖʘʖʽʨʛ ʚʖ ʣʛ ʙʞ ʚʦʜʞʨʛ ʥʦʤʺʞʦʣʞʤʨ ʚʛʡ ʝʘʩʭʣʞʠʤʨ ʞʡʞ ʚʛʡʤʨ ʝʖ ʦʛʮʛʨʠʖ ʣʖ ʝʘʩʭʣʞʠʤʨ t ʅʦʞ ʥʦʛʣʛʧʩʘʖʿʛ ʣʖ ʙʤʡʛʢ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦ ʥʤʨʦʛʗʣʤ ʛ ʩʭʛʧʨʘʤ ʣʖ ʣʖʽʢʖʡʠʩ ʡʞʬʖ t ʅʦʞ ʦʖʭʣʤ ʥʦʛʣʛʧʩʘʖʿʛ ʣʖ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʤʨ ʚʦʜʛʨʛ ʙʤ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʤʨ ʠʖʠʤ ʮ...

Страница 261: ...а ѕид ВНИМАНИЕ t Немојте да го поставувате телевизорот во близина на извори на топлина бидејќи може тоа може да предизвика пожар или друга штета Прицврстување на телевизорот на ѕид Оваа функција не е достапна за сите модели 1 Вметнете ги и прицврстете ги завртките со отвор или носачите и завртките на задната страна од телевизорот t Ако има вметнато завртки на местото за завртки со отвор прво извад...

Страница 262: ...ч за ѕид извадете го држачот вршејќи ги дејствата за прикачување на држачот по обратен редослед ЗАБЕЛЕШКА t При монтирање на ѕид со носач користете ја ознаката за заштита Ознаката за заштита ќе спречи собирање на прав и нечистотии во отворот Само кога е испорачан елемент во следната форма Испорачан елемент Ознака за заштита Поврзувања известувања Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизоро...

Страница 263: ...игиталенTV режим t Проверете дали CI модулот е вметнат во отворот за PCMCIA картичка во правилна насока Ако модулот не е вметнат правилно тоа може да предизвика оштетување на телевизорот и на отворот за PCMCIA картичка t Доколку телевизорот не прикажува никаков видео и аудио сигнал кога е поврзан CI CAM ве молиме обратете се до вашиот оператор за копнена кабелска сателитска услуга Euro Scart поврз...

Страница 264: ...а програми Враќање на претходно гледаната програма B Прилагодување на јачината на звукот Пристап до вашата листа на омилени програми Го прикажува водичот за програми ИСКЛУЧИ ЗВУК Исклучување на сите звуци Движење низ зачуваните програми Преминување на претходниот или наредниот екран C D C Кнопки телетекста Овие копчиња се користат за телетекст ПОЧЕТОК Пристап до почетното мени Подесувања Пристапув...

Страница 265: ...Автоматско поставување на програмите Подесувања Канали Автоматско бирање Автоматско бирање на програмите t Ако влезниот извор не е правилно поврзан регистрирањето на програмата може да не функционира t Со Автоматско бирање се пронаоѓаат само програмите кои емитуват содржини во моментот t Ако е вклучен Системот за заклучување ќе се прикаже појавувачки прозорец и од вас ќе се побара лозинка За да из...

Страница 266: ...те кога ги прилагодуваат боите со помош на тест шема Тие може да избираат помеѓу шест подрачја на бои црвена зелена сина цијан магента жолта без влијаење врз другите бои За нормална слика прилагодувањата може да не резултираат со забележителна промена на боите t Во зависност од влезниот сигнал или од другите поставки за слика опсегот на детелните елементи за прилагодување може да се разликува Пост...

Страница 267: ...ʤʬʣʛʿʛ ʣʖ ʝʘʩʠʤʨ ɽʘʩʠʤʨ ʢʤʜʛ ʚʖ ʗʞʚʛ ʛʢʞʨʩʘʖʣ ʣʖ ʞʝʡʛʝ ʥʦʛʚ ʘʞʚʛʤʨʤ ʥʤʦʖʚʞ ʘʦʛʢʛʨʤ ʠʤʛ ʢʩ ʛ ʥʤʨʦʛʗʣʤ ʣʖ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʤʨ ʚʖ ʙʤ ʤʗʦʖʗʤʨʞ ʘʞʚʛʤ ʘʡʛʝʤʨ Користење на SIMPLINK ɸʤ ʝʖʘʞʧʣʤʧʨ ʤʚ ʢʤʚʛʡʤʨ 4 1 ʛ ʪʩʣʠʬʞʽʖ ʠʤʽʖ ʘʞ ʤʘʤʝʢʤʜʩʘʖ ʚʖ ʠʤʣʨʦʤʡʞʦʖʨʛ ʞ ʩʥʦʖʘʩʘʖʨʛ ʧʤ ʦʖʝʣʞ ʢʩʡʨʞʢʛʚʞʩʢʧʠʞ ʩʦʛʚʞ ʣʖ ʥʦʖʠʨʞʭʛʣ ʣʖʭʞʣ ʠʤʦʞʧʨʛʽˁʞ ʙʤ ʧʖʢʤ ʚʖʡʛʭʞʣʧʠʞʤʨ ʩʥʦʖʘʩʘʖʭ ʤʚ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʤʨ ʥʦʛʠʩ ʢʛʣʞʨʤ 4 1 ʅʤʘʦʝʛʨʛ ʙʤ HDMI IN ʥʦʞʠ...

Страница 268: ...ʥʭʛʨʤ Исфрли ʝʖ ʚʖ ʙʤ ʤʨʠʖʭʞʨʛ 64 ʢʛʢʤʦʞʧʠʞʤʨ ʩʦʛʚ ʀʤʙʖ ˁʛ ʘʞʚʞʨʛ ʥʤʦʖʠʖ ʚʛʠʖ 64 ʩʦʛʚʤʨ ʛ ʤʨʧʨʦʖʣʛʨ ʞʝʘʖʚʛʨʛ ʙʤ ʩʦʛʚʤʨ ʤʚ ʨʛʡʛʘʞʝʤʦʤʨ t ʄʨʠʖʠʤ 64 ʩʦʛʚ ˁʛ ʗʞʚʛ ʞʝʗʦʖʣ ʝʖ ʤʨʧʨʦʖʣʩʘʖʿʛ ʣʛʙʤʘʞʨʛ ʧʤʚʦʜʞʣʞ ʘʛˁʛ ʣʛ ʢʤʜʖʨ ʚʖ ʧʛ ʞʧʭʞʨʩʘʖʖʨ ɾʝʘʖʚʛʨʛ ʙʤ 64 ʩʦʛʚʤʨ ʝʖ ʧʠʡʖʚʞʦʖʿʛ ʞ ʥʤʘʨʤʦʣʤ ʘʢʛʨʣʛʨʛ ʙʤ Користење на USB уред за складирање предупредување t ɶʠʤ 64 ʩʦʛʚʤʨ ʝʖ ʧʠʡʖʚʞʦʖʿʛ ʞʢʖ ʘʙʦʖʚʛʣʖ ʥʦʤʙʦʖʢʖ ʝʖ ʖʘʨʤ...

Страница 269: ...ps Фрекв на примерок 16 kHz 48 kHz Поддршка MPEG1 MPEG2 ниво2 ниво3 t Тип на фајл AAC Бит стапка Слободен формат Фрекв на примерок 8 kHz 48 kHz Поддршка ADIF ADTS t Тип на фајл M4A Бит стапка Слободен формат Фрекв на примерок 8 kHz 48 kHz Поддршка MPEG 4 t Тип на фајл WMA Бит стапка 128 kbps 320 kbps Фрекв на примерок 8 kHz 48 kHz Поддршка WMA7 WMA8 WMA9 Standard t Тип на фајл WMA10 Pro Бит стапка...

Страница 270: ...ува звук t Проверете дали производот е вклучен t Проверете дали кабелот за напојување е поврзан на ѕидниот штекер t Проверете дали има проблем со ѕидниот штекер преку поврзување на други уреди Телевизорот ненадејно се вклучува t Проверете ги поставките за контрола на напојувањето Напојувањето може да има прекин t Проверете дали функциите за Автоматско исклучување на електричната енергија Во зависн...

Страница 271: ... D K I SECAM L L Programme coverage C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 support models AC DC Adapter 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Manufacturer Lien Chang Model LCAP16B E LCAP25B Manufacturer Honor Model ADS 45FSN 19 19040GPG ADS 45SN 19 2 19040G Manufac...

Страница 272: ...HDMI PC supported mode Use HDMI IN 1 for PC mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Except for 32LH51 32LH52 Component port connecting information Component ports on th...

Страница 273: ......

Страница 274: ......

Страница 275: ......

Страница 276: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Результаты поиска

Содержание MFL69309711

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG MFL69309711, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MFL69309711

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды