LG MEB-300 Скачать руководство пользователя страница 51 | Manualshive

Страница: 51 / 103

background image

44

Eliminação do seu aparelho usado

1

&TUFT¬NCPMPEFVNDBJYPUFEPMJYPDPNSPEBTFMJOIBTDSV[BEBTTPCSFQPTUBT
JOEJDBRVFPTSFT¬EVPTEFQSPEVUPTFM¨USJDPTFFMFUS²OJDPT 8&&&EFWFNTFS

eliminados separadamente do lixo doméstico.

2

Os produtos elétricos usados podem conter substâncias perigosas, pelo
que, a eliminação correta do seu aparelho usado pode contribuir para evitar
potenciais danos para o ambiente e saúde humana. O seu aparelho usado
pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros
aparelhos e materiais úteis que podem ser reciclados para preservar os
recursos limitados.

3

Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade

MPDBMEFSFDPMIBFUSBUBNFOUPEFSFT¬EVPTQBSBPCUFSNBJTJOGPSNB¦´FTTPCSFP
QPOUPEFSFDPMIB8&&&BVUPSJ[BEPNBJTQS²YJNP1BSBPCUFSJOGPSNB¦´FTNBJT
BUVBMJ[BEBTSFMBUJWBTBPTFVQB¬TWJTJUFXXXMHDPNHMPCBMSFDZDMJOH

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:

Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este MEB-300 se encontra em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva
1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em

IUUQXXXMHDPNHMPCBMEFDMBSBUJPO

Bluetooth

® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo.

Padrão

Bluetooth

®

V 4.1

Intervalo de frequência

2,402 a 2,480 GHz

Temperatura de utilização

Ŋ$_Ŋ$

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание MEB-300

Страница 1: ...TF XXX MH DPN XXX MH DPN English ËFğUJOB BOTL SBO BJT ǼȜȜȘȞȚțȐ Deutsch BHZBS UBMJBOP FEFSMBOET 1PMTLJ Português TQB PM 4MPWFOTLZ 4WFOTLB 3PN OÂ 5 SL F 橼㔯 ϲΑέϋ English ËFğUJOB BOTL SBO BJT ǼȜȜȘȞȚțȐ Deutsch BHZBS UBMJBOP FEFSMBOET 1PMTLJ Português TQB PM 4MPWFOTLZ 4WFOTLB 3PN OÂ 5 SL F 橼㔯 ϲΑέϋ ϊϳέγϟ ΩΑϟ ϝϳϟΩ 8JSFMFTT PVTF ...

Страница 2: ... POUBDU PGŻDF GPS DPNQMJBODF PG UIJT QSPEVDU MFDUSPOJDT VSPQFBO 4IBSFE 4FSWJDF FOUFS 7 SJKHTNBO NTUFMWFFO 5IF FUIFSMBOET ...

Страница 3: ...1 3 2 4 ...

Страница 4: ... MVFUPPUI MVFUPPUI 0 1 2 2 sec ...

Страница 5: ...1 2 ...

Страница 6: ...1 2 ...

Страница 7: ...connecting to other products LG Electronics does not guarantee compatibility with all peripheral devices Ţ 6TF BU UFNQFSBUVSFT CFUXFFO Ŋ BOE Ŋ Using or storing the product at temperatures too high or too low may result in product damage malfunction or an explosion Ţ Install in a stable location where the product will not fall In the event the product falls the product may be damaged or cause physi...

Страница 8: ...purchase and serial number is presented with the product to be repaired or replaced LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer If LG Electronics repairs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warrant...

Страница 9: ...YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTER TO GET FURTHER INFORMATION Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection...

Страница 10: ...ycled to conserve limited resources 3 You can take your appliance either to the shop where you purchased the product PS DPOUBDU ZPVS MPDBM HPWFSONFOU XBTUF PGŻDF GPS EFUBJMT PG ZPVS OFBSFTU authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this MEB 300 is in comp...

Страница 11: ...the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT NOTE To comply with the FCC RF exposure compliance requirem...

Страница 12: ...DUSPOJDT OF BSVÌVKF LPNQBUJCJMJUV TF WğFNJ QFSJGFSO NJ Bė FO NJ Ţ 1PVļ WFKUF QėJ UFQMPUÚ PE Ŋ EP Ŋ 1PVļ W O OFCP TLMBEPW O QSPEVLUV B Qė MJğ WZTPL DI OFCP O L DI UFQMPU NĭļF QĭTPCJU QPğLP FO QSPEVLUV KFIP QPSVğF OFCP W CVDIV Ţ OTUBMVKUF OB TUBCJMO N TUP F LUFS IP QSPEVLU OFTQBEOF 7 Qė QBEÚ Q EV QSPEVLUV NĭļF EPK U L QPğLP FO QSPEVLUV OFCP SBOÚO Ţ WFKUF QP PS BCZTUF OB NZğ OFWZMJMJ WPEV L WV EļVT O...

Страница 13: ...ZMZ PETUSBOÚOZ OFCP NÚOÚOZ QP O LVQV QSPEVLUV PE QSPE WBK D IP 1PLVE TQPMFÌOPTU MFDUSPOJDT QSPEVLU PQSBW OFCP WZNÚO OB PQSBWFO OFCP WZNÚOÚO QSPEVLU TF CVEF W UBIPWBU SVLB PEQPW EBK D EPCÚ C WBK D QĭWPEO SVÌO EPCZ OFCP EFWBEFT U EOĭ PE EBUB PQSBWZ QPEMF UPIP LUFS CVEF EFMğ 0QSBWB OFCP W NÚOB NĭļF BISOPWBU QPVļ W O PQSBWFO DI KFEOPUFL T PEQPW EBK D GVOLÌOPTU 7ZNÚOÚO Ì TUJ OFCP E MZ CVEPV NBKFULFN TQ...

Страница 14: ...PUO QSPTUėFE B ESBW W ėBU B MJE MJļğ JOGPSNBDF P MJLWJEBDJ TUBS DI CBUFSJ BLVNVM UPSĭ TL UF V N TUO TBNPTQS WZ WF TCÚSO N Bė FO OFCP W PCDIPEÚ WF LUFS N KTUF W SPCFL BLPVQJMJ JLWJEBDF TUBS IP Qė TUSPKF 1 5FOUP TZNCPM QėFğLSUOVU IP LPğF OBÌ ļF PEQBE FMFLUSJDL DI B FMFLUSPOJDL DI W SPCLĭ 8 KF OVUO MJLWJEPWBU PEEÚMFOÚ PE MJOLZ LPNVO MO IP PEQBEV 2 4UBS FMFLUSJDL W SPCLZ NPIPV PCTBIPWBU OFCF QFÌO M UL...

Страница 15: ... N QPļBEBWLĭN B EBMğ N SFMFWBOUO N VTUBOPWFO N TNÚSOJDF PQJJ QSPIM ğFO P TIPEÚ OBMF OFUF OB BESFTF IUUQ XXX MH DPN HMPCBM EFDMBSBUJPO Bluetoothm KF SFHJTUSPWBO PDISBOO O NLB TQPMFÌOPTUJ MVFUPPUI 4 OD OB DFM N TWÚUÚ Standard Bluetooth V 4 1 SFLWFOÌO SP TBI Bļ 1SPWP O UFQMPUB Ŋ _ Ŋ ...

Страница 16: ...onics garanterer ikke kompatibilitet med alle perifere enheder Ţ OWFOEFT WFE UFNQFSBUVSFS NFMMFN Ŋ PH Ŋ Brug eller opbevaring af produktet ved for høje eller lave temperaturer kan beskadige produktet eller forårsage funktionsfejl eller eksplosion Ţ Anbringes et sikkert sted hvor produktet ikke kan falde ned Hvis produktet falder ned kan det blive beskadiget eller medføre personskade Ţ Undgå at spi...

Страница 17: ...sse oplysninger er blevet fjernet eller ændret i forhold til det oprindelige køb hos forhandleren Hvis LG Electronics reparerer eller udskifter produktet er det dækket i den tilbageværende garantiperiode for den originale garanti eller i halvfems 90 dage fra reparationsdatoen efter hvad der er længst Reparation eller udskiftning kan omfatte brugen af funktionelt tilsvarende enheder der er blevet s...

Страница 18: ...t forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og dyr og menneskers helbred Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier akkumulatorer skal du kontakte kommunen renovationsselskabet eller den butik hvor du købte produktet Bortskaffelse af dit gamle apparat 1 Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald WEEE ska...

Страница 19: ...ende krav samt andre relevante bestemmelser i Europaparlamentets og Rådets EJSFLUJW O LPQJ BG CFLFOEUH SFMTFO ŻOEFT Q IUUQ XXX MH DPN HMPCBM EFDMBSBUJPO Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG Inc worldwide Standard Bluetooth V 4 1 Frekvensområde UJM Driftstemperatur o _ o ...

Страница 20: ...U DPOOFDU T EśBVUSFT QSPEVJUT MFDUSPOJDT OF HBSBOUJU QBT MB DPNQBUJCJMJU BWFD UPVT MFT Q SJQI SJRVFT Ţ 6UJMJTF MF QSPEVJU EFT UFNQ SBUVSFT DPNQSJTFT FOUSF FU o 6UJMJTFS PV SBOHFS MF QSPEVJU EFT UFNQ SBUVSFT USPQ MFW FT PV USPQ CBTTFT QFVU MśFOEPNNBHFS DS FS VO EZTGPODUJPOOFNFOU PV QSPEVJSF VOF FYQMPTJPO Ţ Installez le produit dans un endroit stable où il ne tombera pas 4J MF QSPEVJU UPNCF JM SJTRV...

Страница 21: ...BCMF TJ MF SF V EśPSJHJOF NJT QBS MF SFWFOEFVS JOJUJBM FU TQ DJŻBOU MB EBUF EśBDIBU FU MF OVN SP EF T SJF FTU FOWPZ BWFD MF QSPEVJU S QBSFS PV SFNQMBDFS MFDUSPOJDT TF S TFSWF MF ESPJU EF SFGVTFS VO TFSWJDF EF S QBSBUJPO TPVT HBSBOUJF TJ DFT JOGPSNBUJPOT POU U TVQQSJN FT PV NPEJŻ FT BQS T MśBDIBU JOJUJBM EV produit auprès du revendeur 4J MFDUSPOJDT S QBSF PV SFNQMBDF MF QSPEVJU MF QSPEVJU SFNQMBD P...

Страница 22: ... REQUIERT DES SERVICES SOUS GARANTIE VEUILLEZ LE RENVOYER AU REVENDEUR AUPRÈS DUQUEL VOUS EN AVEZ FAIT L ACQUISITION OU CONTACTER VOTRE CENTRE D APPELS LG ELECTRONICS LOCAL POUR OBTENIR PLUS D INFORMATIONS Recyclage des batteries accumulateurs usagés 1 F TZNCPMF QFVU USF BTTPDJ BVY TZNCPMFT DIJNJRVFT EV NFSDVSF H du cadmium Cd ou du plomb Pb si la batterie contient plus de 0 0005 de mercure 0 002 ...

Страница 23: ...QSPEVJUT BJOTJ RVF EFT NBU SJBVY QS DJFVY QPVWBOU USF SFDZDM T QPVS QS TFSWFS MFT SFTTPVSDFT EF MB QMBO UF 3 7PVT QPVWF SBQQPSUFS WPUSF BQQBSFJM BV DPNNFS BOU RVJ WPVT MśB WFOEV PV DPOUBDUFS WPUSF DPMMFDUJWJU MPDBMF QPVS DPOOBJUSF MFT QPJOUT EF DPMMFDUF EF WPUSF 7PVT USPVWFSF HBMFNFOU EFT JOGPSNBUJPOT KPVS DPODFSOBOU WPUSF QBZT en allant sur www quefairedemesdechets fr 3 5 0 0 03 5 1BS MB QS TFOUF...

Страница 24: ... ȠȡȚıȝȑȞĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ țĮĲȐ ĲȘ ıȪȞįİıȘ ȝİ ȐȜȜĮ ʌȡȠȧȩȞĲĮ Ǿ OHFWURQLFV įİȞ İȖȖȣȐĲĮȚ ĲȘ ıȣȝȕĮĲȩĲȘĲĮ ȝİ ȩȜİȢ ĲȚȢ ʌİȡȚĳİȡİȚĮțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ȝİĲĮȟȪ Û țĮȚ Û Ǿ ȤȡȒıȘ Ȓ Ș ĮʌȠșȒțİȣıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ ȣȥȘȜȑȢ Ȓ ȤĮȝȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ İȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ ıĲȠ ʌȡȠȧȩȞ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ Ȓ ȑțȡȘȟȘ ȉȠʌȠșİĲȒıĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ıĲĮșİȡȩ ıȘȝİȓȠ ȩʌȠȣ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ʌĲȫıȘȢ ĲȠȣ Ȉİ ʌ...

Страница 25: ...Ȣ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȆȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İʌȚıțİȣĮıĲİȓ Ȓ ȞĮ ĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Ș İȖȖȪȘıȘ İȓȞĮȚ ȑȖțȣȡȘ ȝȩȞȠ ȝİ ĲȘȞ İʌȓįİȚȟȘ ĲȘȢ ʌȡȦĲȩĲȣʌȘȢ ĮʌȩįİȚȟȘȢ ĮȖȠȡȐȢ ʌȠȣ İȟȑįȦıİ Ƞ ĮȡȤȚțȩȢ ȝİĲĮʌȦȜȘĲȒȢ țĮȚ ıĲȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚ Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ țĮȚ Ƞ ıİȚȡȚĮțȩȢ ĮȡȚșȝȩȢ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ Ǿ OHFWURQLFV įȚĮĲȘȡİȓ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ĮȡȞȘșİȓ ĲȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ȕȐıİȚ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ İȐȞ ȠȚ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ĮȣĲȑȢ ȑȤȠȣȞ ĮĳĮȚ...

Страница 26: ...Ȇǵ ǹȊȉǳȃ ȈǼ ȆǼȇǴȆȉȍȈǾ ȆȅȊ ȉȅ ȆȇȅȎǵȃ ȋȇǼǿǹȈȉǼǴ ȈǲȇǺǿȈ ȆȅȊ ȀǹȁǶȆȉǼȉǹǿ ǹȆǵ ȉǾȃ ǼīīǶǾȈǾ ǼȆǿȈȉȇǲȌȉǼ ȉȅ Ȉȉȅ ȂǼȉǹȆȍȁǾȉǳ ǹȆǵ ȉȅȃ ȅȆȅǴȅ ȉȅ ǹīȅȇǱȈǹȉǼ ǳ ǼȆǿȀȅǿȃȍȃǳȈȉǼ ȂǼ ȉȅ ȉȅȆǿȀǵ Ȁǲȃȉȇȅ ǼȆǿȀȅǿȃȍȃǴǹȈ ȉǾȈ 7521 6 īǿǹ ȃǹ ȁǱǺǼȉǼ ȆǼȇǿȈȈǵȉǼȇǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǴǼȈ ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĲȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌ ȠȚȘȝȑȞȦȞ ȝʌĮĲĮȡȚȫȞ ıȣııȦȡİȣĲȫȞ ȉȠ ıȪȝȕȠȜȠ ĮȣĲȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞįȣȐȗİĲĮȚ ȝİ ĲĮ ȤȘȝȚțȐ ıȪȝȕȠȜĮ ȖȚĮ ĲȠȞ ȣįȡȐȡȖȣȡȠ J ĲȠ țȐįȝȚȠ G Ȓ ĲȠ ȝȩȜȣȕįȠ 3E Į...

Страница 27: ...ȞĮțȣțȜȦșȠȪȞ ȖȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ĲȦȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȦȞ ĳȣıȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ ȂʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȐĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ İȓĲİ ıĲȠ țĮĲȐıĲȘȝĮ Įʌȩ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮȖȠȡȐıĮĲİ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİĲİ ĲȠ ĲȠʌȚțȩ ȖȡĮĳİȓȠ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ ȖȚĮ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ʌȜȘıȚȑıĲİȡȠ İȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȘȝİȓȠ ıȣȜȜȠȖȒȢ ǹǾǾǼ ǹʌȩȕȜȘĲĮ ǾȜİțĲȡȚțȫȞ țĮȚ ǾȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȈȣıțİȣȫȞ īȚĮ ĲȚȢ ʌȚȠ ʌȡȩıĳĮĲİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ȖȚĮ ĲȘ ȤȫȡĮ ıĮȢ İʌȚıțİĳșİȓĲİ ĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ ZZZ OJ...

Страница 28: ...DT HBSBOUJFSU OJDIU EJF PNQBUJCJMJU U NJU BMMFO 1FSJQIFSJFHFS UFO Ţ 7FSXFOEFO 4JF EBT FS U CFJ 5FNQFSBUVSFO XJTDIFO o VOE o 8FOO 4JF EBT 1SPEVLU CFJ V IPIFO PEFS V OJFESJHFO 5FNQFSBUVSFO WFSXFOEFO PEFS BVGCFXBISFO LBOO EJFT 4DI EFO BN 1SPEVLU FIMGVOLUJPOFO PEFS FJOF YQMPTJPO VS PMHF IBCFO Ţ OTUBMMJFSFO 4JF EBT 1SPEVLU BO FJOFN TUBCJMFO 0SU XP FT OJDIU IFSVOUFSGBMMFO LBOO BMMT EBT 1SPEVLU IFSVOUFSG...

Страница 29: ...TQSVDI HFOPNNFO XFSEFO XFOO EJF 0SJHJOBMSFDIOVOH EJF WPN OEMFS BVG EFO VSTQS OHMJDIFO VGFS BVTHFTUFMMU XVSEF VOE BVG EFS EBT BVGEBUVN VOE EJF 4FSJFOOVNNFS BVTHFXJFTFO TJOE VTBNNFO NJU EFN 1SPEVLU VS 3FQBSBUVS PEFS G S EFO VTUBVTDI WPSHFMFHU XJSE MFDUSPOJDT CFI MU TJDI EBT 3FDIU WPS EFO BSBOUJFTFSWJDF V WFSXFJHFSO XFOO EJFTF OGPSNBUJPOFO OBDI EFN BVG EFT 1SPEVLUT WPN OEMFS FOUGFSOU PEFS WFS OEFSU X...

Страница 30: ... 6 516 5 4 63413 6 4 63 6 6 3 0 53 6 70 3 3 70 3 4 5 0 4536 5 0 5 3 6 7 3 3 56 45 40 5 4 3 3 130 6 5 3 5 4 37 5 4 4 3 63 4 6 5 863 0 3 8 4 4 3 0 530 4 413 1 35 3 6 8 5 3 03 5 0 6 3 5 Entsorgen von alten Akkus JFTFT 4ZNCPM LBOO NJU EFO DIFNJTDIFO 4ZNCPMFO G S 2VFDLTJMCFS H BENJVN E PEFS MFJ 1C LPNCJOJFSU TFJO XFOO EJF LLVT NFIS BMT 2VFDLTJMCFS BENJVN PEFS MFJ FOUIBMUFO LLVT N TTFO JNNFS HFUSFOOU WP...

Страница 31: ...F XFSUWPMMF BUFSJBMJFO FOUIBMUFO EJF VS 4DIPOVOH LOBQQFS 3FTTPVSDFO SFDZDFMU XFSEFO LµOOFO 4JF LµOOFO IS FS U FOUXFEFS JO EFO BEFO VS DLCSJOHFO JO EFN 4JF EBT 1SPEVLU VSTQS OHMJDI FSXPSCFO IBCFO PEFS 4JF LPOUBLUJFSFO ISF FNFJOEFBCGBMMTUFMMF G S OGPSNBUJPOFO CFS EJF O DITUHFMFHFOF BVUPSJTJFSUF 8 4BNNFMTUFMMF JF BLUVFMMTUFO OGPSNBUJPOFO G S IS BOE ŻOEFO 4JF VOUFS XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH KONFORMI...

Страница 32: ...MFDUSPOJDT OFN HBSBOU MKB B LPNQBUJCJMJU TU NJOEFHZJL QFSJG SJBFT Lµ FM Ţ TBL Ŋ T Ŋ Lµ µUUJ IďN ST LMFUFO IBT O MKB U M BMBDTPOZ WBHZ NBHBT IďN ST LMFUFO WBM IBT O MBU WBHZ U SPM T NįLµE TJ SFOEFMMFOFTT HIF B UFSN L L SPTPE T IP WBHZ GFMSPCCBO T IP WF FUIFU Ţ 0MZBO IFMZSF T FSFMKF GFM NFMZ TUBCJM T BIPOOBO B UFSN L OFN FTIFU MF FFT T FTFU O B UFSN L L SPTPEIBU WBHZ Ż JLBJ T S M TU PLP IBU Ţ F µOUT...

Страница 33: ... JOGPSN DJ L Feltételek HBSBODJB DTBL BCCBO B FTFUCFO SW OZFT IB B KBW U TSB WBHZ DTFS SF T OU UFSN LLFM FHZ UU CFNVUBUKB B W T SM TLPS LBQPUU FSFEFUJ T NM U BNFMZFO T FSFQFM B W T SM T E UVNB T B TPSP BUT N NFOOZJCFO B GFOUJ BEBUPLBU B W T SM TU LµWFUďFO FMU WPM UPUU L WBHZ NFHW MUP UBUU L B MFDUSPOJDT GFOOUBSUKB B KPHPU IPHZ WJTT BVUBT UTB B HBSBODJ MJT T PMH MUBU TU B B MFDUSPOJDT NFHKBW UKB WB...

Страница 34: ...4 55 4 5055 7 5 4 5 37 4 4 7 5 4 5 5 3 3 4 4 0 5 5 43 4 4 3 655 44 7 44 0 3 4 Ď 5Ď 7 4 30 5 7 03 6 0 530 4 4 0 5 0 507 5 0 5 5 4 35 Használt akkumulátorok leselejtezése T JNC MVN NFMMFUU B IJHBOZ H LBENJVN E JMMFUWF MPN 1C WFHZKFMF JT GFM WBO U OUFUWF IB B BLLVNVM UPS MFHBM CC IJHBOZU LBENJVNPU JMMFUWF MNPU UBSUBMNB MFTFMFKUF FUU BLLVNVM UPSPLBU B I UBSU TJ IVMMBE LU M FML MµO UWF LFMM CFHZįKUFOJ ...

Страница 35: ...S HJ L T M LFJOFL MFTFMFKUF T WFM LBQDTPMBUCBO M QKFO LBQDTPMBUCB WFM OL B T FMFLUBMPL IV PMEBMPO BIPM U K LP UBUKVL OU WJTT BW UFMJ UW UFMJ HZįKU TJ T LF FM TJ LµUFMF FUUT HFJOLSďM Ď4 5 0 5 MFDUSPOJDT F FOOFM LJKFMFOUJ IPHZ B L T M L NFHGFMFM B JS OZFMW BMBQWFUď LµWFUFMN OZFJOFL T FHZ C WPOBULP FMď S TBJOBL FHGFMFMďT HJ OZJMBULP BU FHZ Q ME OZB NFHUBM MIBU B IUUQ XXX MH DPN HMPCBM EFDMBSBUJPO XFC...

Страница 36: ...SPOJDT OPO HBSBOUJTDF MB DPNQBUJCJMJU DPO UVUUJ J EJTQPTJUJWJ QFSJGFSJDJ Ţ 6UJMJ BSF JO BNCJFOUJ DPO UFNQFSBUVSF DPNQSFTF USB o F o śVTP P MB DPOTFSWB JPOF EFM QSPEPUUP B UFNQFSBUVSF USPQQP BMUF P USPQQP CBTTF QPUSFCCF DBVTBSF EBOOJ BM QSPEPUUP TUFTTP NBMGVO JPOBNFOUJ P FTQMPTJPOJ Ţ OTUBMMBSF MśVOJU TV VOB TVQFSŻDJF TUBCJMF JO NPEP DIF OPO WJ TJB SJTDIJP EJ DBEVUF FM DBTP JO DVJ JM QSPEPUUP DBEB Q...

Страница 37: ...WFOEJUPSF BMMśBDRVJSFOUF JO DVJ WJFOF TQFDJŻDBUB MB EBUB EJ BDRVJTUP F JM OVNFSP EJ TFSJF DPO JM QSPEPUUP EB SJQBSBSF P TPTUJUVJSF MFDUSPOJDT TJ SJTFSWB JM EJSJUUP EJ SJŻVUBSF JM TFSWJ JP EJ HBSBO JB TF UBMJ JOGPSNB JPOJ TPOP TUBUF SJNPTTF P NPEJŻDBUF EPQP MśBDRVJTUP PSJHJOBMF EFM QSPEPUUP 4F MFDUSPOJDT FGGFUUVB MB SJQBSB JPOF P TPTUJUV JPOF EFM QSPEPUUP UBMF QSPEPUUP TBS HBSBOUJUP QFS JM SJNBOFOU...

Страница 38: ...JNQJBOUJ EJ SBDDPMUB TQFDJŻDJ EFTJHOBUJ EBM HPWFSOP P EBMMF BVUPSJU MPDBMJ M DPSSFUUP TNBMUJNFOUP EJ CBUUFSJF F BDDVNVMBUPSJ PCTPMFUJ DPOUSJCVJTDF B QSFWFOJSF QPTTJCJMJ DPOTFHVFO F OFHBUJWF TVMMśBNCJFOUF TVMMB TBMVUF EFHMJ JOEJWJEVJ F TV UVUUF MF BMUSF TQFDJF WJWFOUJ 1FS JOGPSNB JPOJ QJ EFUUBHMJBUF TVMMP TNBMUJNFOUP EJ CBUUFSJF F BDDVNVMBUPSJ PCTPMFUJ DPOUBUUBSF MśVGŻDJP EFM DPNVOF EJ SFTJEFO B JM...

Страница 39: ...MF EFM ŻOF WJUB EFMMF BQQBSFDDIJBUVSF FMFUUSJDIF FE FMFUUSPOJDIF EB QBSUF EFHMJ VUFOUJ DPOUSJCVJTDF BM SJVUJMJ P BM SJDJDMBHHJP FE BM SFDVQFSP TPTUFOJCJMF EFJ QSPEPUUJ PCTPMFUJ F EFJ SFMBUJWJ NBUFSJBMJ 1FS JOGPSNB JPOJ QJ EFUUBHMJBUF TVMMP TNBMUJNFOUP EFMMF BQQBSFDDIJBUVSF PCTPMFUF DPOUBUUBSF MśVGŻDJP EFM DPNVOF EJ SFTJEFO B JM TFSWJ JP EJ TNBMUJNFOUP SJŻVUJ P JM QVOUP WFOEJUB JO DVJ TUBUP BDRVJTU...

Страница 40: ...O XBOOFFS V WFSCJOEJOH NBBLU NFU BOEFSF QSPEVDUFO MFDUSPOJDT LBO HFFO DPNQBUJCJMJUFJU NFU BMMF SBOEBQQBSBUVVS HBSBOEFSFO Ţ FCSVJL CJK UFNQFSBUVSFO UVTTFO Ŋ FO Ŋ MT V IFU QSPEVDU CJK FFO UF IPHF PG UF MBHF UFNQFSBUVVS HFCSVJLU PG CFXBBSU LBO EJU UPU TDIBEF BBO IFU QSPEVDU TUPSJOH PG FYQMPTJF MFJEFO Ţ 1MBBUT IFU QSPEVDU PQ FFO TUBCJFMF QMFL XBBS IFU OJFU LBO WBMMFO PDIU IFU QSPEVDU WBMMFO EBO JT IFU...

Страница 41: ...PPQ FO IFU TFSJFOVNNFS TUBBO WFSNFME CJK IFU UF SFQBSFSFO PG UF WFSWBOHFO QSPEVDU XPSEU PWFSIBOEJHE MFDUSPOJDT CFIPVEU JDI IFU SFDIU WPPS PN HBSBOUJFTFSWJDF UF XFJHFSFO BMT EF F JOGPSNBUJF JT WFSXJKEFSE PG HFXJK JHE OB EF PSJHJOFMF BBOLPPQ CJK EF EFBMFS MT MFDUSPOJDT IFU QSPEVDU SFQBSFFSU PG WFSWBOHU XPSEU FFO HBSBOUJF PQ IFU HFSFQBSFFSEF PG WFSWBOHFO QSPEVDU BGHFHFWFO WPPS EF SFTUFSFOEF UJKE WBO ...

Страница 42: ...5 3 8 3 5 130 6 5 4 4 5 0 0 5 5 01 5 5 1 54 0 5 5 536 7 530 4 7003 3 03 5 Batterijen wegdoen JU TZNCPPM LBO XPSEFO HFCSVJLU JO DPNCJOBUJF NFU DIFNJTDIF TZNCPMFO WPPS LXJL H DBENJVN E PG MPPE 1C BMT EF BDDV NFFS EBO LXJL DBENJVN PG MPPE CFWBU MMF CBUUFSJKFO BDDVśT NPHFO OJFU XPSEFO NFFHFHFWFO NFU IFU IVJTIPVEFMJKL BGWBM NBBS NPFUFO XPSEFO JOHFMFWFSE CJK TQFDJBMF JO BNFMJOHTQVOUFO EJF EPPS EF MPLBMF...

Страница 43: ...O EJF LVOOFO XPSEFO HFSFDZDMFFSE WPPS IFU CFIPVE WBO CFQFSLUF HSPOETUPGGFO 6 LVOU VX BQQBSBBU NFFOFNFO OBBS EF XJOLFM XBBS V IFU QSPEVDU IFCU HFLPDIU PG V LVOU DPOUBDU PQOFNFO NFU VX QMBBUTFMJKLF BGWBMJOTUBOUJF WPPS EF HFHFWFOT WBO VX EJDIUTUCJK JKOEF HFBVUPSJTFFSEF 8 WFS BNFMQVOU 7PPS EF NFFTU HFBDUVBMJTFFSEF JOGPSNBUJF WPPS VX MBOE XPSEU WFSXF FO OBBS XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH VERKLARING VAN O...

Страница 44: ... NPHÄ XZTUÄQJÆ QSPCMFNZ F HPEOPęDJÄ QP QPEāÄD FOJV JDI EP JOOZDI QSPEVLU X JSNB MFDUSPOJDT OJF HXBSBOUVKF HPEOPęDJ F XT ZTULJNJ VS ÄE FOJBNJ QFSZGFSZKOZNJ Ţ 6ĺZXBÆ X BLSFTJF UFNQFSBUVS PE Ŋ EP Ŋ 6ĺZXBOJF MVC QS FDIPXZXBOJF QSPEVLUV X CZU XZTPLJFK MVC CZU OJTLJFK UFNQFSBUVS F NPĺF TQPXPEPXBÆ KFHP VT LPE FOJF OJFQSBXJEāPXF E JBāBOJF MVC XZCVDI Ţ BJOTUBMPXBÆ OB TUBCJMOZN QPEāPĺV BQPCJFHBKÄDZN VQBEOJØ...

Страница 45: ...PāÄD POZ JF CØE JF E JBāBÆ NPEFMBNJ JOOZDI QSPEVDFOU X BOJ UZNJ TBNZNJ NPEFMBNJ P JOOZDI OVNFSBDI TFSZKOZDI OGPSNBDKF EPEBULPXF Warunki XBSBODKB BDIPXVKF XBĺOPęÆ UZMLP XUFEZ HEZ QSPEVLUFN QS F OBD POZN EP OBQSBXZ MVC XZNJBOZ PTUBOJF QS FEāPĺPOZ PSZHJOBMOZ EPX E BLVQV XZTUBXJPOZ QS F TQS FEBXDØ PTPCJF EPLPOVKÄDFK BLVQV J BXJFSBKÄDZ EBUØ BLVQV J OVNFS TFSZKOZ JSNB MFDUSPOJDT BTUS FHB TPCJF QSBXP PEN...

Страница 46: ... 130 6 5 80 0 8 130 508 5 3 Ā08 8 0 8 8 0 616 13 5 03 13 0 3 4 4Ā08 0 30 6 8 13 1 6 0 0Ę 4 03 45 64Ā6 8 3 130 6 5 Ĺ 13 Å 413 8 6 5 3 0 0 0 0 616 6 4 0 5 508 Å 4 0 0 Ā 3 530 4 8 6 6 4 4 03 1PTUØQPXBOJF F VĺZUZNJ CBUFSJBNJ BLVNVMBUPSBNJ FęMJ X TLāBE CBUFSJJ XDIPE J QPXZĺFK SUØDJ LBENV MVC PāPXJV TZNCPM UFO NPĺF XZTUØQPXBÆ XSB P OBD FOJBNJ TZNCPMJ DIFNJD OZDI SUØDJ H LBENV E MVC PāPXJV 1C BCSBOJB TJØ...

Страница 47: ...JFęÆ VS ÄE FOJF EP TLMFQV X LU SZN PTUBāP LVQJPOF MVC TLPOUBLUPXBÆ TJØ MPLBMOZN VS ØEFN HPTQPEBSLJ PEQBEBNJ BCZ V ZTLBÆ JOGPSNBDKF P OBKCMJĺT ZN QVOLDJF CJ SLJ 8 CZ V ZTLBÆ BLUVBMOF JOGPSNBDKF BLSFTV HPTQPEBSLJ PEQBEBNJ PCPXJÄ VKÄDFK X 5XPJN LSBKV PEXJFEĸ TUSPOØ IUUQ XXX MH DPN HMPCBM TVTUBJOBCJMJUZ FOWJSPONFOU UBLF CBDL SFDZDMJOH HMPCBM OFUXPSL FVSPQF QMJL 1 ş PS NPSF JOGPSNBUJPO BCPVU IPX UP SFD...

Страница 48: ...a outros produtos A LG Electronics não garante a compatibilidade com todos os dispositivos periféricos Ţ Utilize a temperaturas entre Ŋ e Ŋ Utilizar ou guardar o produto a temperaturas demasiado elevadas ou demasiado baixas poderá provocar danos ou anomalias no produto ou resultar numa explosão Ţ Instale o produto num local estável onde não possa cair 4F P QSPEVUP DBJS QPEF ŻDBS EBOJŻDBEP PV DBVTB...

Страница 49: ... fabricantes nem com o mesmo modelo com números de série diferentes Informações adicionais Condições A garantia apenas é válida se a factura original emitida em nome do comprador original QFMP WFOEFEPS F FTQFDJŻDBOEP B EBUB EF DPNQSB F P O NFSP EF T SJF GPS BQSFTFOUBEB KVOUBNFOUF DPN P QSPEVUP B TFS SFQBSBEP PV TVCTUJUV EP MFDUSPOJDT SFTFSWB P direito de recusar a assistência de garantia se esta i...

Страница 50: ...NO MOMENTO DA COMPRA ORIGINAL PELO CONSUMIDOR E PELO PERÍODO SUBSEQUENTE DE UM 1 ANO SE O SEU PRODUTO NECESSITAR DE ASSISTÊNCIA AO ABRIGO DESTA GARANTIA DEVOLVA O AO VENDEDOR A QUE FOI ADQUIRIDO OU CONTACTE O SEU CENTRO DE ASSISTÊNCIA LG ELECTRONICS LOCAL PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES Eliminação de baterias acumuladores usados 1 TUF T NCPMP QPEF FTUBS BDPNQBOIBEP EPT T NCPMPT RV NJDPT EP NFSD SJP Hg...

Страница 51: ...r os recursos limitados 3 Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade MPDBM EF SFDPMIB F USBUBNFOUP EF SFT EVPT QBSB PCUFS NBJT JOGPSNB FT TPCSF P QPOUP EF SFDPMIB 8 BVUPSJ BEP NBJT QS YJNP 1BSB PCUFS JOGPSNB FT NBJT BUVBMJ BEBT SFMBUJWBT BP TFV QB T WJTJUF XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento a LG Electronics declara que e...

Страница 52: ...os LG Electronics no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos periféricos Ţ Utilícelo a temperaturas entre Ŋ y Ŋ Utilizar o almacenar el producto a temperaturas demasiado altas o demasiado bajas puede provocar daños al producto un funcionamiento incorrecto o una explosión Ţ Instale el producto en una ubicación estable donde no se caiga O DBTP EF RVF FM QSPEVDUP TF DBJHB QPES B SFTVMU...

Страница 53: ...T W MJEB TJ KVOUP BM QSPEVDUP RVF IBZ RVF SFQBSBS P SFFNQMB BS TF presenta la factura original emitida por el proveedor para el comprador en la que se JOEJDB MB GFDIB EF DPNQSB Z FM O NFSP EF TFSJF MFDUSPOJDT TF SFTFSWB FM EFSFDIP EF EFOFHBS FM TFSWJDJP EF HBSBOU B TJ OP TF QSFTFOUB EJDIB JOGPSNBDJ O P TJ IVCP NPEJŻDBDJPOFT EFTQV T EF MB DPNQSB PSJHJOBM EFM QSPEVDUP BM EJTUSJCVJEPS LG Electronics ...

Страница 54: ...OR REALIZA LA COMPRA ORIGINAL Y QUE NO LAS PRESENTARÁ POR UN PERÍODO POSTERIOR DE DOS 2 AÑOS EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1 4J MB CBUFS B DPOUJFOF N T EFM EF NFSD...

Страница 55: ...UFSJBMFT WBMJPTPT RVF QVFEFO SFDJDMBSTF para conservar los recursos limitados 3 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su SFDPHJEB 1BSB PCUFOFS MB JOGPSNBDJ O N T BDUVBMJ BEB QBSB TV QB T QPS GBWPS WJTJUF XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente LG Electronics declara que el producto MEB 300 cumple con los requisitos JNQSFTDJOEJCMFT Z DVB...

Страница 56: ...NQBUJCJMJUV TP WğFUL NJ QFSJG SOZNJ BSJBEFOJBNJ Ţ 1PVļ WBKUF QSJ UFQMPU DI NFE J Ŋ B Ŋ 1PVļ WBOJF BMFCP TLMBEPWBOJF W SPCLV QSJ QS MJğ WZTPL DI BMFCP QS MJğ O LZDI UFQMPU DI N ļF BQS ÌJOJģ KFIP QPğLPEFOJF QPSVDIV BMFCP W CVDI Ţ 7 SPCPL VNJFTUOJUF OB TUBCJMOPN NJFTUF LUPS IP OFTQBEOF 7 QS QBEF ļF W SPCPL TQBEOF N ļF TB QPğLPEJģ BMFCP TQ TPCJģ GZ JDL SBOFOJF Ţ WBKUF QP PS BCZ TUF OB NZğ OFWZMJBMJ WP...

Страница 57: ...N DJB PETUS OFO BMFCP NFOFO QP Q WPEOFK L QF W SPCLV PE QSFEBKDV L TQPMPÌOPTģ MFDUSPOJDT PQSBW BMFCP WZNFO W SPCPL SVÌO EPCB PQSBWFO IP BMFCP WZNFOFO IP W SPCLV QPLSBÌVKF QP PTU WBK DJ ÌBT Q WPEOFK SVÌOFK EPCZ BMFCP QP EPCV EFW ģEFTJBUJDI EO PEP EćB PQSBWZ BMFCP W NFOZ QPEýB UPIP ÌP USW EMIğJF 0QSBWB BMFCP W NFOB N ļF BIēćBģ QPVļ WBOJF GVOLÌOF IPEO DI SFQBTPWBO DI KFEOPUJFL 7ZNFOFO T ÌBTUJ BMFCP L...

Страница 58: ...BENJB E BMFCP PMPWB 1C BL CBU SJB PCTBIVKF WJBD BLP PSUVUJ LBENJB BMFCP PMPWB 2 7ğFULZ CBU SJF BLVNVM UPSZ KF QPUSFCO MJLWJEPWBģ PEEFMFOF PE LPNVO MOFIP PEQBEV QSPTUSFEO DUWPN CFSO DI TUSFE TL VTUBOPWFO DI OB UFOUP ÌFM WM EPV BMFCP PSH ONJ NJFTUOFK TBNPTQS WZ 3 4QS WOPV MJLWJE DJPV TUBS DI CBU SJ BLVNVM UPSPW QPN ļFUF BCS OJģ QS QBEO N OFHBU WOZN EPQBEPN OB ļJWPUO QSPTUSFEJF B ESBWJF WJFSBU BK ýVE...

Страница 59: ...ZLMPWBģ T DJFýPN DIS OJģ PCNFE FO ESPKF 3 4WPK TQPUSFCJÌ N ļFUF BOJFTģ EP QSFEBKOF LEF TUF QSPEVLU BL QJMJ BMFCP TB N ļFUF PCS UJģ OB PEEFMFOJF PEQBEPW NJFTUOFK TBNPTQS WZ B QPļJBEBģ P JOGPSN DJF P OBKCMJļğPN CFSOPN NJFTUF PEQBEV FMFLUSJDL DI B FMFLUSPOJDL DI BSJBEFO 8 BKOPWğJF JOGPSN DJF QMBUO QSF WBğV LSBKJOV O KEFUF OB TUS OLF XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH VYHLÁSENIE O ZHODE 4QPMPÌOPTģ MFDUSPOJDT...

Страница 60: ...MM LSJOHVUSVTUOJOH Ţ Använd vid en temperatur på mellan Ŋ och Ŋ 0N EV BOW OEFS FMMFS GµSWBSBS QSPEVLUFO WJE GµS IµHB FMMFS GµS M HB UFNQFSBUVSFS LBO EFU NFEGµSB TLBEPS GFM FMMFS FYQMPTJPO Ţ Installera på en stabil plats där produkten inte kan falla 0N QSPEVLUFO GBMMFS LBO EFO TLBEBT FMMFS PSTBLB QFSTPOTLBEPS Ţ Var försiktig så att du inte spiller vatten kaffe juice eller andra vätskor på musen eft...

Страница 61: ...POFO TBLOBT FMMFS IBS OESBUT FGUFS VSTQSVOHTJOLµQFU BW QSPEVLUFO GS O UFSGµST MKBSFO 0N MFDUSPOJDT SFQBSFSBS FMMFS CZUFS VU QSPEVLUFO H MMFS HBSBOUJO GµS EFO SFQBSFSBEF FMMFS VUCZUUB QSPEVLUFO VOEFS BOUJOHFO EFO UFSTU FOEF HBSBOUJUJEFO GµS PSJHJOBMQSPEVLUFO FMMFS J OJUUJP EBHBS CFSPFOEF Q WBE TPN S M OHTU 3FQBSBUJPO FMMFS VUCZUF LBO JOOFGBUUB BOW OEOJOH BW QSPEVLUFS NFE NPUTWBSBOEF GVOLUJPOBMJUFU ...

Страница 62: ...QPUFOUJFMMU OFHBUJWB FGGFLUFS Q NJMKµO PDI N OOJTLPST PDI djurs hälsa 4 FS EFUBMKFSBE JOGPSNBUJPO PN LBTTFSJOH BW HBNMB CBUUFSJFS G S EV BW LPNNVOFO SFOI MMOJOHTWFSLFU FMMFS J EFO CVUJL E S EV LµQUF QSPEVLUFO Kassera den gamla apparaten 1 FO µWFSLPSTBEF TPQUVOOFTZNCPMFO JOEJLFSBS BUU FMFLUSPOJTLU PDI FMFLUSJDLU BWGBMM 8 TLB LBTTFSBT TFQBSBU GS O IVTI MMTBWGBMMFU PDI M NOBT JO UJMM BW LPNNVOFO BOWJ...

Страница 63: ...BOESB SFMFWBOUB EFMBS BW EJSFLUJW 1 EFO I S BESFTTFO IJUUBS EV UFYUFO PN SFHFMFGUFSMFWOBE IUUQ XXX MH DPN HMPCBM EFDMBSBUJPO Bluetoothm S FUU HMPCBMU SFHJTUSFSBU WBSVN SLF TPN UJMMIµS MVFUPPUI 4 OD Standard Bluetooth V 4 1 SFLWFOTPNG OH 2 402 till 2 480 GHz Driftstemperatur Ř Ŋ ...

Страница 64: ...a alte produse MFDUSPOJDT OV HBSBOUFB Â DPNQBUJCJMJUBUFB DV UPBUF EJTQP JUJWFMF QFSJGFSJDF Ţ TF VUJMJ B MB UFNQFSBUVSJ DVQSJOTF OUSF Ŋ ĝJ Ŋ 6UJMJ BSFB TBV EFQP JUBSFB QSPEVTVMVJ MB UFNQFSBUVSJ QSFB SJEJDBUF TBV QSFB TDÂ VUF QPBUF cauza avarierea defectarea sau explozia produsului Ţ OTUBMBġJ QSPEVTVM OUS VO MPD TUBCJM EF VOEF OV QPBUF DÂEFB O DB VM DÂEFSJJ QSPEVTVMVJ BDFTUB QPBUF TF QPBUF BWBSJB TB...

Страница 65: ... O DBSF DIJUBOġB PSJHJOBMÂ FNJTÂ EF DÂUSF EFBMFS QFOUSV DVNQÂSÂUPSVM PSJHJOBM O DBSF TF TQFDJŻDÂ EBUB BDIJ JġJFJ ĝJ OVNÂSVM EF TFSJF FTUF QSF FOUBUÂ NQSFVOÂ DV QSPEVTVM DBSF USFCVJF SFQBSBU TBV OMPDVJU MFDUSPOJDT ĝJ SF FSWÂ ESFQUVM EF B SFGV B TFSWJDF VM O HBSBOġJF EBDÂ BDFTUF JOGPSNBġJJ BV GPTU FMJNJOBUF TBV NPEJŻDBUF EVQÂ BDIJ JġJB PSJHJOBMÂ B QSPEVTVMVJ EF MB EFBMFS 1FSJPBEB NFEJF EF VUJMJ BSF ...

Страница 66: ...TU TJNCPM QPBUF Ż DPNCJOBU DV TJNCPMVSJMF DIJNJDF BMF NFSDVSVMVJ H DBENJVMVJ E TBV QMVNCVMVJ 1C O DB VM O DBSF CBUFSJB DPOġJOF QFTUF mercur 0 002 cadmiu sau 0 004 plumb 2 5PBUF CBUFSJJMF UPġJ BDVNVMBUPSJJ USFCVJF FMJNJOBUF FMJNJOBġJ TFQBSBU EF żVYVM EFĝFVSJMPS NFOBKFSF QSJO JOUFSNFEJVM QVODUFMPS EF DPMFDUBSF EFTFNOBUF EF DÂUSF HVWFSO TBV EF DÂUSF BVUPSJUÂġJMF MPDBMF 3 MJNJOBSFB DPSFDUÂ B CBUFSJJMP...

Страница 67: ...M WFDIJ QPBUF Ż SFUVSOBU NBHB JOVMVJ EF VOEF B GPTU BDIJ JʩJPOBU TBV QVUFʩJ DPOUBDUB ŻSNB SFTQPOTBCJMÂ QFOUSV FMJNJOBSFB EFŅFVSJMPS O TDPQVM BżÂSJJ MPDBʩJFJ VOJUÂʩJJ BVUPSJ BUF QFOUSV SFDJDMBSFB EFŅFVSJMPS FMFDUSJDF ŅJ FMFDUSPOJDF 8 1FOUSV JOGPSNBʩJJ NFSFV BDUVBMJ BUF ŅJ SFGFSJUPBSF MB ʩBSB EWT WÂ SVHÂN WJ JUBʩJ QBHJOB XFC XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH 3 Ġ 0 03 5 5 1SJO QSF FOUB MFDUSPOJDT EFDMBSÂ D...

Страница 68: ...VSVNEB NVUMBLB SFUJDJOJ F WFZB CBZJOJ F EBOðĝðO Ţ UFĝJO ZBOðOB LPZNBZðO JLSPEBMHB GðSðOðO J JOF LPZNBZðO Ţ PMZF CP VL QBSB BOBIUBS WFZB TBBU HJCJ NFUBM OFTOFMFSJO QJM V MBSðZMB UFNBT FUNFEJÞJOEFO FNJO PMVO Ţ µSNF EVZVOV V LPSVNBL J JO PQUJL GBSFOJO BMU LðTNðOEB CVMVOBO ðĝðÞðOð Hµ MFSJOJ F UVUNBZðO Aksi takdirde görme duyunuz TÜRKÇE ...

Страница 69: ...PSVOMBSð PMVĝBCJMJS LG Electronics tüm çevresel cihazlarla uyumluluk garantisi vermez Ţ Ŋ WF Ŋ BSBTðOEBLJ TðDBLMðLMBSEB LVMMBOðO S O PL Z LTFL WFZB PL E ĝ L TðDBLMðLMBSEB LVMMBONB ZB EB TBLMBNB ürüne hasar verebilir ve ürünün BSð BMBONBTðOB ZB EB QBUMBNBTðOB neden olabilir Ţ S O E ĝNFZFDFÞJ TBCJU CJS LPOVNB LVSVO ...

Страница 70: ...TðWðMBSð EµLNFNFZF EJLLBU FEJO Ţ S O ðTðUNB DJIB MBSðOEBO µSO ðTðUðDðMBS V BL UVUVO Aksi takdirde ürün deforme olabilir WFZB ZBOHðOB OFEFO PMBCJMJS Ţ FSFLTJ QJM U LFUJNJOEFO LB ðONBL J JO V VO T SFMJÞJOF LVMMBOðMNBEðÞðOEB S O LBQBUðO Ţ S O QBS BMBSðOB BZðSNBZðO ZB EB FSJOEF EFÞJĝJLMJL ZBQNBZðO Böyle bir durumda garanti süresi LBQTBNðOEB PMVOTB EBIJ HBSBOUJ HF FSTJ TBZðMðS ...

Страница 71: ...EBO FNJO PMVO 4ðDBLMðL BSUðĝð S O O EFGPSNF PMNBTðOB WFZB ZBOHðOB OFEFO PMBCJMJS Ţ V S O GBSF JĝMFWJ EðĝðOEB IFSIBOHJ CJS VZHVMBNB J JO LVMMBONBZðO Ţ PDVLMBSðO FSJĝFNFZFDFÞJ CJS ZFSEF TBLMBZðO Ţ BSF JMF CJSMJLUF WFSJMFO BOP BMðDð ZBMOð DB CJSMJLUF WFSJMFO LBCMPTV GBSF JMF BMðĝðS JÞFS SFUJDJ NPEFMMFSJZMF WFZB GBSLMð TFSJ OVNBSBMBSðOB TBIJQ BZOð NPEFMMFSMF CJSMJLUF BMðĝNB ...

Страница 72: ...FSJ OVNBSBTð CVMVOBO PSJKJOBM GBUVSBOðO JCSB ðZMB HF FSMJEJS MFDUSPOJDT S O TBUðDðEBO BMðOEðLUBO sonra bu bilginin silinmesi veya EFÞJĝUJSJMNFTJ EVSVNVOEB HBSBOUJ IJ NFUJOJ SFEEFUNF IBLLðOð TBLMð UVUBS MFDUSPOJDT S O POBSðS WFZB EFÞJĝUJSJSTF POBSðMBO ZB EB EFÞJĝUJSJMFO S O IBOHJTJ EBIB V VOTB PSJKJOBM garanti süresinden artan süre kadar ZB EB POBSðN UBSJIJOEFO JUJCBSFO ...

Страница 73: ...J S O O OPSNBM BĝðONB WF ZðQSBONBTð WFZB S O O LVMMBOðNð WF CBLðNð JMF JMHJMJ UBMJNBUMBSB VZHVO CJ JNEF OPSNBM WF BMðĝðMBHFMEJL ĝFLJMEF LVMMBOðMNBTðOðO EðĝðOEB LBMBO LVMMBOðN CJ JNMFSJ EBIJM BODBL CVOMBSMB TðOðSMð LBMNBZBO IBUBMð LVMMBOðN OFEFOJZMF NFZEBOB HFMFO BSð BMBSð LBQTBNB BSBOUJ BZSðDB LB B TPOVDV EFÞJĝJLMJL WF BZBSMBNBMBS ZBQðMNBTð OFEFOJZMF UBCJJ BGFUMFS ZB EB TðWðMBSðO OFEFO PMEVÞV S O ...

Страница 74: ...FZB TFSWJT JĝMFNMFSJOEFO LBZOBLMBOBO S O BSð BMBSðOð LBQTBNB Ürün üzerindeki herhangi bir mührün tahrif edilmesi garantinin geçersiz LBMNBTðOB OFEFO PMBDBLUðS 4ðOðSMð BSBOUJ 6 4 3 3 5ï 0Ĝ6 3 Ý 0 3 530 4 6 3 5 5 5 3 4 5 Ý 5 3ï 5 7 6 5 3ï 5 40 3 ï ï3 3 4 5 4 3 7 ïĜ ï ï 5 3 4 646346 0 6Ý6 6 3 5ï 3 3 3 5 4 37 4 ...

Страница 75: ... BUðMNBTð 1 ÞFS QJM FSJOEF DðWB FSJOEF LBENJZVN FSJOEF LVSĝVO J FSJZPSTB CV TFNCPM ZBOðOEB DðWB H LBENJZVN E WF LVSĝVO 1C TFNCPMMFSJ EF CVMVOVS 5 N QJMMFS BL N MBUµSMFS CFMFEJZF BUðL ĝFCFLFTJOEFO BZSð PMBSBL yerel makamlarca ya da devlet UBSBGðOEBO CFMJSMFONJĝ UPQMBNB tesislerinde imha edilmelidir ...

Страница 76: ...J QJMMFSJOJ JO BL N MBUµSMFSJOJ JO JNIB FEJMNFTJ JMF JMHJMJ EBIB BZSðOUðMð bilgi için lütfen belediye ilgili yerel µQ UPQMBNB IJ NFU NFSLF J ZB EB S O TBUðO BMEðÞðOð NBÞB B ile temasa geçin TLJ DJIB ðOð ðO BUðMNBTð 1Tüm elektrikli ve elektronik BUðLMBS EFWMFU ZB EB ZFSFM ZFULJMJMFS UBSBGðOEBO CFMJSMFOFO UPQMBNB NFSLF MFSJOEF BZSð PMBSBL JNIB FEJMNFMJEJS UðL FMFUSJLMJ WF ...

Страница 77: ...BUðL FMFLUSJLMJ WF FMFLUSPOJL BMFUJOJ J UFTMJN BMNBTðOð istemelisiniz UðL S O O EPÞSV JNIBTð FWSF WF JOTBO TBÞMðÞð FSJOEFLJ QPUBOTJZFM PMVNTV TPOV MBSðO FOHFMMFONFTJOF ZBSEðNDð PMBDBLUðS 3 V JĝBSFUJ J FSFO S OMFS UFIMJLFMJ maddeiçerebilir Ürünleriçerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma µM NF TFCFCJZFU WFSFCJMJS 4 µOFUNFMJÞJOF 6ZHVOEVS ...

Страница 78: ...Oð NBÞB B JMF JMFUJĝJNF HF JOJ XXX MH DPN HMPCBM SFDZDMJOH 6 6 6 ï ï3ï ï ïĝCV CFMHF JMF MFDUSPOJDT CV S O O O µOFUNFMJÞJOJO UFNFM HFSFLTJOJNMFSJ WF EJÞFS JMHJMJ I L NMFSJZMF VZVNMV PMEVÞVOV CFZBO FEFS 6ZHVOMVL FZBOðOðO CJS LPQZBTð ĝV BESFTUF CVMVOBCJMJS IUUQ XXX MH DPN HMPCBM EFDMBSBUJPO ...

Страница 79: ...72 Bluetooth Bluetooth SIG Inc in E OZBOðO IFS ZFSJOEF HF FSMJ UFTDJMMJ UJDBSJ NBSLBTðEðS Standart Bluetooth 7 SFLBOT BSBMðÞð JMB BMðĝNB TðDBLMðÞð Ŋ _ Ŋ ...

Страница 80: ...FMHFOJO LVMMBOðMNBTðOB 4BZðMð 5 LFUJDJOJO PSVONBTð BLLðOEB BOVO WF CV BOVOśB EBZBOðMBSBL Z S SM ÞF LPOVMBO BSBOUJ FMHFTJ µOFUNFMJÞJ 6ZBSðODB 5 NS L WF 5JDBSFU BLBOMðÞð 5 LFUJDJOJO PSVONBTð WF 1JZBTB FOFM E SM Þ UBSBGðOEBO J JO WFSJMNJĝUJS ...

Страница 81: ...JDUDQWL V UHVLQH HNOHQLU 0DOÕQ WDPLU V UHVL HQ ID OD Lú J Q G U X V UH PDOD LOLúNLQ DUÕ DQÕQ VHUYLV LVWDV RQXQD VHUYLV LVWDV RQXQXQ ROPDPDVÕ GXUXPXQGD PDOÕQ VDWÕFÕVÕ ED LL DFHQWDVÕ WHPVLOFLOL L LWKDODWFÕVÕ YH D LPDODWoÕVÕQGDQ UHWLFLVLQGHQ ELULVLQH ELOGLULP WDULKLQGHQ LWLEDUHQ EDúODU 6DQD L PDOÕQÕQ DUÕ DVÕQÕQ Lú J Q LoHULVLQGH JLGHULOPHPHVL KDOLQGH LPDODWoÕ UHWLFL YH D LWKDODWoÕ PDOÕQ WDPLUL WDPDPO...

Страница 82: ...ULOHQ SDUoD EHGHOL D GD EDúND KHUKDQJL ELU DG DOWÕQGD KLoELU FUHW WDOHS HWPHNVL LQ WDPLUL DSÕODFDNWÕU DUDQWL EHOJHVL LOH LOJLOL RODUDN oÕNDELOHFHN VRUXQODU LoLQ 7 PU N YH 7LFDUHW DNDQOÕ Õ 7 NHWLFLQLQ RUXQPDVÕ YH 3L DVD HWLP HQHO 0 G UO QH EDúYXUXODELOLU 0DOÕQ D ÕSOÕ ROGX XQXQ DQODúÕOPDVÕ GXUXPXQGD W NHWLFL 6DWÕODQÕ JHUL YHUPH H KD ÕU ROGX XQX ELOGLUHUHN V OHúPHGHQ G QPH 6DWÕODQÕ DOÕNR XS D ÕS RUDQ...

Страница 83: ...FLK HWWL L EX WDOHEL HULQH JHWLUPHNOH N PO G U hFUHWVL RQDUÕP YH D PDOÕQ D ÕSVÕ PLVOL LOH GH LúWLULOPHVL KDNODUÕ UHWLFL YH D LWKDODWoÕ D NDUúÕ GD NXOODQÕODELOLU X KDNODUÕQ HULQH JHWLULOPHVL NRQXVXQGD VDWÕFÕ UHWLFL YH LWKDODWoÕ P WHVHOVLOHQ VRUXPOXGXU hUHWLFL YH D LWKDODWoÕ PDOÕQ NHQGLVL WDUDIÕQGDQ SL DVD D V U OPHVLQGHQ VRQUD D ÕEÕQ GR GX XQX LVSDW HWWL L WDNGLUGH VRUXPOX WXWXOPD hFUHWVL RQDUÕP YH...

Страница 84: ...XUPDQÕQ W NHWLFL DoÕVÕQGDQ VRUXQ WHúNLO HGLS HWPH HFH L JLEL KXVXVODU GLNNDWH DOÕQÕU hFUHWVL RQDUÕP YH D PDOÕQ D ÕSVÕ PLVOL LOH GH LúWLULOPHVL KDNODUÕQGDQ ELULQLQ VHoLOPHVL GXUXPXQGD EX WDOHELQ VDWÕFÕ D UHWLFL H YH D LWKDODWoÕ D QHOWLOPHVLQGHQ LWLEDUHQ D DPL LUPL Lú J Q LoLQGH HULQH JHWLULOPHVL RUXQOXGXU QFDN VD ÕOÕ NDQXQXQ LQFL PDGGHVL X DUÕQFD oÕNDUÕODQ QHWPHOLN HNL OLVWHGH HU DODQ PDOODUD LOLúN...

Страница 85: ...ODQ LQGLULP WXWDUÕ GHUKDO W NHWLFL H LDGH HGLOLU 6HoLPOLN KDNODUÕQ NXOODQÕOPDVÕ QHGHQL OH RUWD D oÕNDQ W P PDVUDÀDU W NHWLFLQLQ VHoWL L KDNNÕ HULQH JHWLUHQ WDUDIoD NDUúÕODQÕU 7 NHWLFL EX VHoLPOLN KDNODUÕQGDQ ELUL LOH ELUOLNWH WDULKOL YH VD ÕOÕ 7 UN RUoODU DQXQX K N POHUL X DUÕQFD WD PLQDW GD WDOHS HGHELOLU XOODQÕP KDWDODUÕQD LOLúNLQ ELOJL 7 NHWLFLQLQ PDOÕ WDQÕWPD YH NXOODQPD NÕODYX XQGD HU DODQ KX...

Страница 86: ...LúNLQ D DPL WDPLU V UHVL IHULVLQGH G HQOHQHQ UDSRUOD EHOLUOHQPHVL YH EX UDSRUXQ ELU Q VKDVÕQÕQ W NHWLFL H YHULOPHVL RUXQOXGXU UÕ DODUGD NXOODQÕP KDWDVÕQÕQ EXOXQXS EXOXQPDGÕ ÕQÕQ HWNLOL VHUYLV LVWDV RQODUÕ HWNLOL VHUYLV LVWDV RQXQXQ PHYFXW ROPDPDVÕ KDOLQGH VÕUDVÕ OD PDOÕQ VDWÕFÕVÕ LWKDODWoÕVÕ YH D UHWLFLVLQGHQ ELULVL WDUDIÕQGDQ PDOD LOLúNLQ D DPL WDPLU V UHVL LoHULVLQGH G HQOHQHQ UDSRUD LOLúNLQ ROD...

Страница 87: ...80 DSÕOPDVÕ WDOHEL OH X XúPD OÕ ÕQ SDUDVDO GH HULQL GLNNDWH DODUDN W NHWLFL KDNHP KH HWLQH YH D W NHWLFL PDKNHPHVLQH EDúYXUDELOLU HBSBOUJ ĝBSUMBSðOðO EFWBNð ...

Страница 88: ...81 Ĝ5 3ï ï ï 3ï ï ï ï 3ï 5 ï ï 4 37ï4 0 5 5 3ï ï Ĝ ï 40 5 3 4ï ï 3 4 563 0 4 3ï 0 0 ï ï 5 ï3 4 3 4ï ïĜ 563 5 3ï ï MONTAJ KARTI ...

Страница 89: ...ZFULJMJ TFSWJT UBSBGðOEBO TFSWJT ŻĝJ FLJOEF merkeze gönderilmelidir 7 530 4 5ï 3 5 Ĝ 3 ï 3 4ï 15 1 Ĝ 1ï 1 Ĝ 6 7 3 0 0 ï45 6 5 0 6 5 4 SFUJDJ JSNB MFDUSPOJDT OD 5XJO 5PXFST FPJEP EPOH FPOHEFVOHQP HV 4FPVM PSFB 5FM ï3 5 ï ï4ï ï ï 4 Ĝ 4ï ï 5 ï5 5 ï3 ...

Страница 90: ...83 MALIN ï 4ï 6 3 4 0 ï 30 7 4 3ï 0 5 4 ï 5 3ï ï 7 3ï 3 5ï 4 3 4ï ï 5 ï3 4 3 4ï ïĜ ...

Страница 91: ... 4 5 ï3 7 3 4ï 5 0 6 5 4 563 5 3ï ï 7 0 5 3ï ï Ĝ ...

Страница 92: ...85 MFDUSPOJDT 5JDBSFU Ĝ BQUBOQBĝB BI 1JZBMFQBĝB VMWBSð P 0SUBEPÞV 1MB B BU WF 0LNFZEBOð ĜïĜ ï ï45 6 5FM BY 7FSHJ P PÞB J J VSVNMBS 7FSHJ BJSFTJ BÞSð FSLF J ...

Страница 93: ...炻ẍᾅ嬟夾 ˤ 忁湤傥㚫ἧ夾ら ㆾ ˤ ġ㲐シ ɀġ㝸ṃ䓊忋 Ṿ䓊㗪炻傥㚫䘤䚠柴ˤġ ōňġņŭŦŤŵųŰůŪŤŴġᶵᾅ嫱䚠㕤㚱忙怲墅伖ˤ ɀġㅱ ṳ㕤ġıƱńġ ġĵıƱńġᷳ攻䘬㹓 ᶳἧ䓐ˤġ 劍ぐ檀ㆾ Ỷ䘬㹓 ᶳἧ䓐ㆾ 㓦䓊炻傥㚫农䓊 ˣ㓭晄ㆾ 䆮䁠ˤ ɀġ䓊 ㅱ 墅㕤䨑ˣ䓊 ᶵ㚫句䘬ỵ伖ˤġ 䓊句炻傥㚫 ㆾ忈ㆸṢ幓 ˤ ɀġ ᶵ天嬻ảỽ㯜ˣ ˣ㝄㯩ㆾ Ṿ㵚橼㾢㹹滈炻䁢䓊傥㚫 ㆾ㓭晄ˤ ɀġᾅ 䓊怈暊䅙姕炻ἳ 䅙 ˤġ 炻忁傥㚫农䓊嬲 ㆾ䀓䀥ˤ ɀġ攟㗪攻ᶵἧ䓐䓊㗪婳斄攱暣㸸炻ẍ性 ᶵ 天䘬暣㰈便暣ˤ ɀġ婳妋ㆾ㓡墅㛔䓊 ˤġ ἧ ᾅ 㛇ℏ炻ᾅ 㚫㓰ˤ ɀġἧ䓐侭劍㚱㢵ℍ慓䗪墅伖炻婳媖娊慓䓇 ℵ埴ἧ䓐ˤ ...

Страница 94: ...㚵䘬㪲 ˤ Įġ 㝄ġōňġņŭŦŤŵųŰůŪŤŴġᾖ䎮ㆾ㚜䓊炻塓ᾖ䎮ㆾ㚜䘬䓊㚫㛔䘬ᾅ梲㛇检㛇攻ㆾ㗗ᾖ䎮㖍崟䘬ġĺıġ㖍ℏ ᾅ梲炷夾 ᶨ㛇攻庫攟炸ˤġᾖ䎮ㆾ㚜傥㴱 ἧ䓐䴻忶ᾖ 䫱傥䘬墅伖ˤġ 㚜䘬惵ẞㆾ暞ẞ㚫ㆸ䁢ġōňġņŭŦŤŵųŰůŪŤŴġ 䘬㚱䈑ˤ Įġ㛔ᾅ梲 ᶵ央味ảỽ㬋ⷠἧ䓐䘬便炻ㆾ㗗㕤ᶵ㬋䡢ἧ䓐农䘬㓭晄炻 Ữ ᶵ旸㕤ᶵ 䄏ἧ䓐䣢䘬ᶨ凔ἧ䓐㕡㱽䓊䵕嬟ˤġ㛔ᾅ梲Ṏᶵ央味ảỽシ ˣ 㓡墅ㆾ婧㔜ˣ 䀥农䘬㓭晄炻ㆾ㗗㵚橼农䘬 ˤ Įġ㛔ᾅ梲ᶵ央味䓙朆ġōňġņŭŦŤŵųŰůŪŤŴġ娵 Ṣ 忚埴䘬ᶵ㬋䡢ᾖ䎮ˣ㓡墅ㆾ㚵忈ㆸ 䘬㓭晄ˤġ 䓊 ᶲảỽᶨ忻㡅㚫Ẍᾅ梲䃉㓰ˤ 㚱旸ᾅ梲㛔㚱旸ᾅ梲䘬㡅ẞ䭉 ᶳ炻ġōňġņŭŦŤŵųŰůŪŤŴġᾅ姤㛔䓊㛔䘬栏岤屟㗪炻ġ 冯晐䘬ᶨ炷Ĳ炸 ℏ炻㰺㚱姕妰ˣ㛸㕁墥ἄᶲ䘬仢星ˤġ 㝄ぐ䘬䓊暨天ᾅ 梲㚵炻婳䓊...

Страница 95: ...ġ 㬋䡢㡬伖冲暣㰈İ 暣㚱旚㬊䑘 ˣ 䈑 Ṣ橼忈ㆸ㼃屈朊枧ˤ ĵġ 㚱斄㡬伖冲暣㰈İ 暣䘬娛䚉屯妲炻婳倗䴉ぐ䘬䔞䭉㨇斄ˣ 㡬䈑嗽伖㚵 ㆾぐ岤屟䓊䘬 ˤ 㡬冲姕 Ĳġ 㬌ㇻ䘬㠞䫎嘇䣢㡬暣暣㨇䓊 ġĩŘņņņĪġㅱ冯㕡䘬ᶨ凔㡬䈑攳嗽䎮ˤ ĳġ 冲暣䓊傥ℏ 㚱䈑岒炻㬋䡢嗽䎮冲姕㚱㕤性䑘 ġ Ṣ橼忈ㆸ㼃䘬屈朊枧ˤġ冲姕傥㚱慵墯ἧ䓐䘬暞ẞ炻ġ 䓐㕤ᾖ Ṿ䓊炻ㆾℏ 㚱 ῤ䘬㛸㕁炻㓞ẍ䭨䚩㚱旸䘬屯㸸ˤ Ĵġ ぐ姕復军䔞岤屟䓊䘬炻ㆾ㗗倗䴉䔞㓧䘬㡬䈑嗽䎮ġ ỵ炻ẍ 暊ぐ㚨役ᷳ 㪲ġŘņņņġ㓞普溆䘬娛䳘屯妲ˤġ 暨ぐ ġ İ 怑䓐䘬㚨㕘屯妲炻婳教ġŸŸŸįŭŨįŤŰŮİŨŭŰţŢŭİųŦŤźŤŭŪůŨ ...

Страница 96: ...89 䡢娵倚㖶 ōňġņŭŦŤŵųŰůŪŤŴġ 㬌倚㖶ġŎņŃĮĴııġ䓊䫎 ġĲĺĺĺİĶİņńġ 䣢䘬㛔天㯪 Ṿ䚠斄夷 ˤ䡢娵倚㖶㛔婳夳烉ũŵŵűĻİİŸŸŸįŭŨįŤŰŮİŨŭŰţŢŭİťŦŤŭŢųŢŵŪŰů 啵䈁ŕŎ ᷫġ㗗ġ啵䈁ġŔŊňĭġŊůŤįġℐ䎫䘬姣Ⅎ 㧁ˤ 㧁㸾啵䈁ƚġŗġĵįĲ 柣䌯䭬 ĳįĵıĳġ军ġĳįĵĹıġňŉŻ 㑵ἄ㹓 ıƱńġſġĵıƱń ...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ... ϥϠόΗ ϲϟΎΗϟ ϥ ϭϧόϟ ϰϠϋ ϖϓ ϭΗϟ ϥϼϋ ϥϣ ΔΧγϧ ϰϠϋ έϭΛόϟ ϥϛϣϳ 1999 5 ϪϳΟϭΗϟΎΑ ΔλΎΧϟ ΔϠλϟ KWWS ZZZ OJ FRP JOREDO GHFODUDWLRQ Ύ ϳϣϟΎϋ OXHWRRWK 6 QF ϟ ΔϠΟγϣ ΔϳέΎΟΗ Δϣϼϫ ϲϫ Bluetooth έΎϳόϣϟ 4 1 έ Ωλ Bluetooth ΩΩέΗϟ ϕΎρϧ ίΗέϫΎΟϳΟ 2 480 ϰϟ 2 402 ϥϣ ϝϳϐηΗϟ Γέ έΣ ΔΟέΩ Ύ ΑϳέϘΗ Δϳϭ ϣ ΔΟέΩ 40 ϰϟ 0 ϥϣ ...

Страница 100: ...έϬϛϟ ϡϛ έϣϟ ΕΎϳέΎρΑϟ ϝϛ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΏΟϳ ΔϳϠΣϣϟ ΕΎρϠγϟ ϭ ΔϣϭϛΣϟ ΎϫΩΩΣΗ ϊϳϣΟΗϠϟ ΔλλΧϣ Ε ηϧϣ ϰϟ 3 Ε έϳΛ Ηϟ ΏϧΟΗ ϲϓ ΔΣϳΣλ ΔϘϳέρΑ ΔϣϳΩϘϟ Δϳ ΎΑέϬϛϟ Ε έΧΩϣϟ ΕΎϳέΎρΑϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΩϋΎγϳ ϥΎγϧϹ ΔΣλϭ Δϳϧ ϭϳΣϟ ΓϭέΛϟ ϭ Δ ϳΑϟ ϰϠϋ ΔϠϣΗΣϣϟ ΔϳΑϠγϟ 4 ˬΔϣϳΩϘϟ Δϳ ΎΑέϬϛϟ Ε έΧΩϣϟ ΕΎϳέΎρΑϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ ϝϭΣ έΛϛ ΔϠλϔϣ ΕΎϣϭϠόϣ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ΞΗϧϣϟ Ϫϧϣ ΕϳέΗη ϱΫϟ έΟΗϣϟ ϭ ΕϼϣϬϣϟ ϥϣ ιϠΧΗϟ ΔϣΩΧΑ ϭ ΔϳΩϠΑϟ ΏΗϛϣΑ ϝΎλΗϻ ϰΟέϳ ϙΑ ΔλΎΧϟ ΔϣϳΩϘϟ ΓίϬΟϷ...

Страница 101: ...όΑ ΎϫέϳϳϐΗ ϡΗ ϭ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϩΫϫ Δϟ ί Ε ϣΗ Ύϣ Ϋ ΔϟΎϔϛϟ ΔϣΩΧ ϡϳΩϘΗ νϓέ ϲϓ ΎϬϘΣΑ ω ίϭϣϟ ϥϣ ϥϭϛϳγ Ϫϟ ΩΑΗγ ϭ ϪΣϳϠλΗ ϡΗ ϱΫϟ ΞΗϧϣϟ ϥΈϓ ˬϪϟ ΩΑΗγ ϭ ΞΗϧϣϟ ϳϠλΗΑ OHFWURQLFV Δϛέη ΕϣΎϗ Ϋ ΎϣϬϳ ˬ ϳϠλΗϟ ΦϳέΎΗ ϥϣ ΩΑ Ύ ϣϭϳ 90 ϥϳόγΗ ΓΩϣϟ ϭ ΔϳϠλϷ ϥΎϣοϟ ΓέΗϓ ϥϣ ΔϳϘΑΗϣϟ ΓέΗϔϠϟ ϥΎϣοϟΎΑ ϻϭϣηϣ ΑλΗγϭ ΔϟΩΎόϣ ϑ Ύυϭ Ε Ϋ ΎϘΑΎγ ΎϬΣϳϠλΗ ϡΗ Ε ΩΣϭ ϡ ΩΧΗγ ϝ ΩΑΗγϻ ϭ ϳϠλΗϟ ΔϳϠϣϋ ϝϣηΗ Ωϗϭ ϝϭρ OHFWURQLFV Δϛέηϟ ΎϛϠϣ ΎϬϟ ΩΑΗγ ϡΗ ϲΗϟ ΕΎϧϭϛϣϟ...

Страница 102: ... ϲϓ ϝϛΎηϣ ΕΎΟΗϧϣϟ νόΑ ϲϓ ΙΩΣΗ Ωϗ Δϳϓέρϟ ΓίϬΟϷ ϝϛ ϊϣ ΞΗϧϣϟ ϖϓ ϭΗ OHFWURQLFV ϥϣοΗ ϻ Δϳϭ ϣ ΔΟέΩ 40 ϭ Δϳϭ ϣ ΔΟέΩ 0 ϥϳΑ Γέ έΣϟ ΕΎΟέΩ Ϫϳϓ Ρϭ έΗΗ ϥΎϛϣ ϲϓ ΞΗϧϣϟ ϡΩΧΗγ ϪΑ έέοϟ ϕΎΣϟ ϰϟ ΩΟ ΔοϔΧϧϣ ϭ ΩΟ ΔόϔΗέϣ Γέ έΣ ΕΎΟέΩ ϱΫ ϥΎϛϣ ϲϓ ϪϧϳίΧΗ ϭ ΞΗϧϣϟ ϡ ΩΧΗγ ϱΩ ϳ Ωϗ ϩέΎΟϔϧ ϭ ϪϠρόΗ ϭ ρϭϘγϠϟ ν έόϣ έϳϏ ΕΑΎΛ ϥΎϛϣ ϲϓ ΞΗϧϣϟ Ε ΑΛ ΔϳΩγΟ ΔΑΎλ ΙϭΩΣΑ ΏΑγΗϳ ϭ έέοΗϳ ΩϘϓ ˬΞΗϧϣϟ ρϭϘγ ϝΎΣ ϲϓ έέοϟ ϙϟΫ ϖΣϠϳ Ωϗ Ϋ ˬαϭΎϣϟ ϰϠϋ ϯέΧ ϝ ϭγ...

Страница 103: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MEB-300

Бренд: Yenkee Страницы: 138

M808-KS STORM PRO

Бренд: REDRAGON Страницы: 5

Бренд: Dynex Страницы: 8

Бренд: Hama Страницы: 8

Бренд: R-Go Страницы: 10

Бренд: Natec Страницы: 8

Бренд: A4Tech Страницы: 6

Бренд: A4Tech Страницы: 9

Бренд: Ugo Страницы: 16

Бренд: Ugo Страницы: 2

Бренд: Samsonite Страницы: 12

Бренд: GAMDIAS Страницы: 3

WM-640 MP2120BLK

Бренд: Wintop Страницы: 6

Бренд: Speed Link Страницы: 12

Snappy XL SL-6145-SBK Version 1

Бренд: Speed Link Страницы: 16

Бренд: Speed Link Страницы: 20

Precision2 SL-6185

Бренд: Speed Link Страницы: 20

Бренд: Speed Link Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды