manualshive.com logo in svg

LG MB-3724V, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
LG MB-3724V Скачать руководство пользователя страница 28

28

ï‡Ì‡

í„ÎÓ

ÇÂÏ Á‡

‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ

(ÏËÌÛÚË)

ÇÂÏ Á‡

ÔÂÒÚÓfl‚‡ÌÂ

(ÏËÌÛÚË)

ᇷÂÎÂÊÍË

ë˙‚ÂÚË Á‡ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ

ë˙‚ÂÚË Ë ÚÂıÌËÍË Á‡ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡Ì ̇ ÏÂÒÓ

• ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡Ú ÏÂÒÓ ‚ ÓË„Ë̇Î̇ڇ ÏÛ ÓÔ‡Íӂ͇, ‡ÍÓ ‚ ÌÂfl Ìflχ Ì‡Î˘Ë ̇

ÏÂÚ‡Î. ÄÍӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Á‡˘ËÚÂÚ χÎÍË ˜‡ÒÚË ÓÚ ÏÂÒÓÚÓ ËÎË ÔËίÍÓÚÓ Ò ‡‚ÌË Ô‡˜ÂÚ‡
‡ÎÛÏËÌË‚ӠÙÓÎËÓ. íÓ‚‡ ˘Â Ô‰ԇÁË Ú˙ÌÍˠӷ·ÒÚË ÓÚ Á‡„fl‚‡Ì ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂÚÓ.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÙÓÎËÓÚÓ Ì Ò ‰ÓÔË‡ ‰Ó ÒÚÂÌËÚ ̇ ÙÛ̇ڇ. 

• ï‡Ì‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ˘Â Ò ‡ÁÏ‡Áfl‚‡, Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Á‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÛÔÓÚ·‡ Ò˙‰ Ë

‰‡ Â ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ÌÂÔÓÍËÚ‡ ‚˙ıÛ ‚˙Úfl˘‡Ú‡ Ò ÒÚ˙ÍÎÂ̇ ÔÓÒÚ‡‚͇.

• ê‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÈÚ ÏÂÒÓÚÓ Ò‡ÏÓ ÚÓÎÍÓ‚‡, ÍÓÎÍÓÚӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ê‡Á‰ÂÎÂÚ ÍÓÎÍÓÚӠ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÔÓ-

‡ÌÓ Í˙Έ‡ÌÓ ÏÂÒÓ, ÍÓÚÎÂÚË, Ì‡‰ÂÌ˘ÍË Ë ·ÂÍÓÌ. éÚÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÁÏ‡ÁÂÌË ˜‡ÒÚË Ë ÔÓ‰˙ÎÊÂÚ ‰‡
‡ÁÏ‡Áfl‚‡Ú ÓÒڇ̇ÎËÚ ԇ˜ÂÚ‡. éÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌӠ ı‡Ì‡Ú‡ ‰‡ Ò ÔÓ‚Âfl‚‡ ÔÓ ‚ÂÏ ̇
êÄáåêÄáüÇÄçÖ, Ú˙Ƞ͇ÚÓ ‡Á΢ÌËÚ ı‡ÌË Ëχڠ‡Á΢̇ ÒÍÓÓÒڠ̇ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ.

• ñÂÎË ˜‡ÒÚË ÏÂÒÓ Ò‡ „ÓÚÓ‚Ë Á‡ ÔÂÒÚÓfl‚‡ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ‚ËÎˈ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‰ÓÒÚË„Ì ‰Ó Ò‰‡Ú‡ Ì‡

ÏÂÒÓÚÓ, Ò ÔË·„‡Ì Ò‰Â̠̇ÚËÒÍ. ë‰‡Ú‡ ‚Ò Ӣ ˘Â ·˙‰Â Î‰Â̇. éÒÚ‡‚ÂÚ ‰‡ ÔÂÒÚÓË ‰Ó
Ô˙ÎÌÓ ‡ÁÚÓÔfl‚‡ÌÂ.

• ê‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÈÚ ÏÂÒÓ ‚ ÂÊËϠ̇ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ.

ÉéÇÖÜÑé

äÂÌ‚Ë¯
ä˙Έ‡ÌÓ „Ó‚ÂʉÓ

è˙ÊÓ·, ÙËÎÂ

è˜ÂÌÓ, ÙËΠ
(·ÂÁ ÍÓÒÚ)
èËÓÊÍË

ëÇàçëäé

ä‡Èχ

ç‡flÁ‡ÌÓ ÏÂÒÓ
è˜ÂÌÓ, ÙËΠ
(·ÂÁ ÍÓÒÚ)

èàãÖòäé

ñflÎÓ ÔËÎÂ

É˙‰Ë (Ò ÍÓÒÚ)
ê·‡
ÅÛÚ˜ÂÚ‡
äËΈ‡

êàÅÄ à åéêëäà
ÑÄêéÇÖ

ñfl· Ë·‡
îËΠÓÚ Ë·‡
ë͇ˉË

450 „
500 „

450 „

1000 „

114 „

500 „

450 „

1000 „

1000 „

450 „
450 „
450 „
450 „

450 „
500 „
250 „

10
10

10

10

10

10

10
10
10
10

10
10
10

é·˙ÌÂÚ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.
é·˙ÌÂÚ ÒΉ ‰‚ ÚÂÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ,
ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÁÏ‡ÁÂÌËÚ ˜‡ÒÚË.
é·˙ÌÂÚ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.
ê‡Á‰ÂÎÂÚÂ.
é·˙ÌÂÚ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.
ᇢËÚÂÚÂ, ‡ÍӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
é·˙ÌÂÚ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.

é·˙ÌÂÚ ÒΉ ‰‚ ÚÂÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÚÓ,
ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÁÏ‡ÁÂÌËÚ ˜‡ÒÚË.
ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠӷ˙ÌÂÚ ‚‰Ì˙Ê.
é·˙ÌÂÚ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.
ᇢËÚÂÚÂ, ‡ÍӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠÔÂ̇‰ÂÚ ‚‰Ì˙Ê.
ᇢËÚÂÚ ‡ÍӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠÔÂ̇‰ÂÚ ‚‰Ì˙Ê.
ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠÔÂ̇‰ÂÚ ‚‰Ì˙Ê.
ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠÔÂ̇‰ÂÚ ‚‰Ì˙Ê.
ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠÔÂ̇‰ÂÚ ‚‰Ì˙Ê.

é·˙ÌÂÚ ÔÓ Ò‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ.
ᇢËÚÂÚ ‡ÍӠ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠÔÂ̇‰ÂÚ ‚‰Ì˙Ê.
ê‡Á‰ÂÎÂÚ ˠÔÂ̇‰ÂÚ ‚‰Ì˙Ê.

BG

5-6
8-10

6-8

12-18

8-10

8-10

7-8

12-18

20-25

6-8
10-12
10-12
8-10

9-12
5-7

8-10

15

15

15

Содержание MB-3724V

Страница 1: ...Instruction Manual MS 1924V MB 3724V GB BG CA SB HU ...

Страница 2: ...2 Oven Parts ó ÒÚË Ì ÙÛ Ì Ú MB 3724V ...

Страница 3: ...ãa 2 ekran za gledanje 3 diht na vratima 4 sigurnosni sistem 5 kontrolni panel 6 staklena tacna 7 rotirajuçe postolje 8 re etka za ro tilj SB CA Delovi peçnice Dijelovi peçnice SütŒ 4 Biztonsági ajtózár 5 KezelŒpanel 6 Forgó üvegtányér 7 TányérvezetŒ görgŒ 8 GrillezŒ rács HU 1 SütŒtér nyílás 2 Ajtóüveg 3 Ajtótömítés 1 Prednji pladanj 2 Prozorãiç 3 Hermetiãki zatvaraã vrata 4 Sigurnosni sistem zatv...

Страница 4: ...2 2 4 Control Panel äÓÏ Ì ÌÓ Ú ÎÓ 2 1 2 3 MB 3724V MS 1924V ...

Страница 5: ...ÂÌ äÎ Á ËÁ Ó Ì ÂÊËÏ Ë ÏÓ ÌÓÒÚ BG Teljesítmény beállító gomb IdŒ beállító gomb Üzemmód és teljesítmény beállító gomb HU KezelŒpanel Kontrolna ploãa Kontrolni panel Biraã jaãine Omoguçuje biranje Ïeljene jaãine Mjeraã vremena Omoguçuje biranje Ïeljenog vremena kuhanja Biraã funkcija i jaãine Selektor snage Omoguçava da odaberemo Ïeljenu snagu Sat Omoguçava da odaberemo Ïeljeno vreme kuvanja Selekto...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...EåNICU Molimo vas da paÏljivo proãitate ovaj priruãnik pre upotrebe HU MIKROHULLÁMÚ SÜTà FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVE GB 8 MICROWAVE OVEN OWNER S MANUAL Please read this owner s manual thoroughly before operating BG 2 êöäéÇéÑëíÇé áÄ èéíêÖÅàíÖãü çÄ åàäêéÇöãçéÇÄ îìêçÄ åÓÎfl Ô Ó ÂÚÂÚ ÌËÏ ÚÂÎÌÓ ÚÓ ÍÓ Ó ÒÚ Ó Ô Â Ë ÓÚ P8 P2 P3 P5 0 P44 6 2 ...

Страница 8: ...oid using straight sided containers with narrow necks 2 Do not overheat 3 Stir the liquid before placing the container in the oven and again halfway through the heating time 4 After heating allow to stand in the oven for a short time Stir or shake the contents especially feeding bottles and baby foods and carefully check the temperature before use 1 Remove all packing materials and accessories 2 P...

Страница 9: ...g Note though that in some cases food should be covered with plastic film for heating or cooking as detailed in microwave cook books If smoke is observed switch off or disconnect the oven from the power supply and keep the oven door closed in order to stifle any flames When food is heated or cooked in disposable containers of plastic paper or other combustible materials check the oven frequently d...

Страница 10: ... cups freezer bags and plastic wraps may be used in the microwave oven Follow the manufacturer s instructions or the information given in the cookbook when using plastics in the microwave oven 4 Metal utensils and utensils with metallic trim should not be used in the microwave oven For more information on the proper use of metal in your oven please read the introduction section in the cookbook If ...

Страница 11: ...gh in the microwave oven to brown and may need additional colour Coatings such as paprika and browning agents such as Worcestershire sauce may be used on chops meat patties or chicken pieces Roasts poultry or ham cooked for 10 15 minutes or longer will brown without extra additives BE SURE THE OVEN IS TURNED OFF BEFORE CLEANING Keep the oven interior surfaces clean and dry As a general rule clean ...

Страница 12: ...et the defrosting mode 2 Turn the timer knob clockwise to set the weight kg of food NOTE The oven starts working as soon as the timer knob is turned Each number on the scale represents one kg Operating Procedure 3 Set the timer to the desired cooking time The turntable begins to rotate and cooking starts At the end of cooking time the bell will ring and the lamp is turned off Note Each number on t...

Страница 13: ...l 3 Set the timer to the desired cooking time The turntable begins to rotate and cooking starts At the end of cooking time you will hear the bell ring and the lamp is turned off The heater grills the surface of the food while microwave cooking reaches inside 3 Set the timer to the desired cooking time The turntable begins to rotate cooking starts and the lamp is turned on At the end of the cooking...

Страница 14: ...tes COOK covered in microwavable casserole dish 4 cups 5 71 2 minutes Stir once halfway through cooking Casserole cream or cheese 1 cup 11 2 3 minutes COOK covered in microwavable casserole dish 4 cups 4 61 2 minutes Stir once halfway through cooking Sloppy Joe or Barbecued beef Reheat filling and bun separately 1 sandwich 1 3 minutes Cook filling covered in microwavable casserole dish 1 2 cup mea...

Страница 15: ...orn Fresh 2 ears 5 9 Husk Add 2 tbsp water in 1 5 litre baking dish 2 3 minutes Cover Mushrooms 230g 2 3 Place mushrooms in 1 5 litre covered 2 3 minutes Fresh Sliced casserole dish Stir halfway through cooking Parsnips Fresh 450g 4 8 Add 1 2 cup water in 1 5 litre covered 2 3 minutes Sliced casserole dish Stir halfway through cooking Peas Green 4 cups 7 10 Add 1 2 cup water in 1 5 litre covered 2...

Страница 16: ... center will still be icy Allow to stand until completely thawed Defrost meat on defrost mode BEEF Frankfurter Minced beef Steak sirloin Roast loin boneless Patties PORK Mince Chops Roast loin boneless POULTRY Whole Chicken Breasts with bone Drumsticks Thighs Wings FISH SEAFOOD Whole fish Fish fillelts Shrimp 450g 500g 450g 1000g 4ea 114g 500g 450g 1000g 1000g 450g 450g 450g 450g 450g 500g 250g 5 ...

Страница 17: ...both sides before grilling Brush fish and seafood with melted butter margarine or oil before and during cooking This helps stop the fish drying out Grill for times recommended in the chart Whole fish and fish steaks should be carefully turned over halfway through grilling time If desired thick fillets can also be turned halfway Baste with oil or melted butter Thin items should be placed on the gri...

Страница 18: ...d A Standing time is very important With microwave cooking the heat is in the food not in the oven Many foods build up enough internal heat to allow the cooking process to continue even after the food is removed from the oven Standing time for joints of meat large vegetables and cakes is to allow the inside to cook completely without overcooking the outside Q Why does my oven not always cook as fa...

Страница 19: ...5 RATING STANDARD Microwave Frequency Outside Dimensions W x H x D mm Power Consumption MB 3724V Power Input Output IEC 60705 RATING STANDARD Microwave Frequency Outside Dimensions W x H x D mm Power Consumption Microwave Grill Combination MS 1924V 230 V AC 50 Hz 700 Watts 2450 MHz 455 x 252x 320 1000 Watts 230 V AC 50 Hz 700 Watts 2450 MHz 455 x 252 x 320 1000 Watts 600 Watts 1550 Watts GB ...

Страница 20: ...Ú Í Â ÓflÚÌÓÒÚ Ú fl Ò ÁÂÏ Ú ÒΠÌËÚ Ï ÍË 1 àÁ fl ÈÚ ËÁÔÓÎÁ ÌÂÚÓ Ì Ò Ó Â Ò Ô Ë ÒÚÂÌË Ë ÒÚÂÒÌÂÌË Î 2 çÂ Ô Â fl ÈÚ 3 ê Á Í ÈÚ Ú ÌÓÒÚÚ Ô Â Ë ÔÓÒÚ ËÚÂ Ò ÙÛ Ì Ú Ë Ó Â Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÂÏÂÚÓ Á Á fl Ì 4 ëÎÂ Ì fl Ì ÓÒÚ ÂÚ ÔÓÒÚÓË Á Í ÚÍÓ ÙÛ Ì Ú ê Á Í ÈÚ ËÎË ÁÍÎ ÚÂÚÂ Ò Ê ÌËÂÚÓ ÓÒÓ ÂÌÓ Ë Â̈ Á ı ÌÂÌÂ Ì Â ÂÚ Ë ÂÚÒÍË ı ÌË Ë ÌËÏ ÚÂÎÌÓ Ô Ó Â ÂÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Ú Ô Â Ë ËÁÔÓÎÁ Ì 1 éÚÒÚ ÌÂÚ ÒË ÍË Ô ÍÂÚË Ë Ï ÚÂ Ë ÎË...

Страница 21: ...Ì ı Ì Ú Ô Â Ë ÓÚ ÂÌ ËÎË ÁÏ Áfl Ì ÇÒÂ Ô Í ÓÚ ÂÎÂÊÂÚ  ÌflÍÓË ÒÎÛ Ë ı Ì Ú Ú fl  ÔÓÍ ËÚ Ò ÔÎ ÒÚÏ ÒÓ Ó ÙÓÎËÓ Ô Ë Ì fl Ì ËÎË ÓÚ ÂÌÂ Í ÍÚÓ Â ÔÓÒÓ ÂÌÓ ÍÌË ËÚ Á ÏËÍ Ó ÎÌÓ Ó ÓÚ ÂÌ ÄÍÓ Á ÂÎÂÊËÚ ÔÛ ÂÍ ÒÔ ÂÚ ÙÛ Ì Ú ËÎË ËÁÍÎ ÂÚ Á ı Ì ÌÂÚÓ Ë ÓÒÚ ÂÚÂ Ú Ú Á Ú Ó ÂÌ Á ÔÓÚÛ ËÚ ÁÏÓÊÌË ÔÎ Ï ˆË äÓ ÚÓ Á fl Ú ËÎË ÓÚ ËÚ ı Ì ÓÔ ÍÓ ÍË Á  ÌÓÍ ÚÌ ÛÔÓÚ Â ı ÚËfl ËÎË Û Á Ô ÎËÏ Ï ÚÂ Ë Î Ô Ó Â fl ÈÚ Ô ËÓ Ë ÌÓ ÙÛ Ì Ú ÔÓ Ë ...

Страница 22: ...Ë Ë ÚÓ Ë ÍË Á Á Ï Áfl ÌÂ Ë ÔÎ ÒÚÏ ÒÓ Ë ÓÔ ÍÓ ÍË ÏÓ Ú Ò ËÁÔÓÎÁ Ú ÏËÍ Ó ÎÌÓ Ú ÙÛ Ì ëΠÈÚ ËÌÒÚ Û͈ËËÚÂ Ì Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎfl ËÎË ËÌÙÓ Ï ˆËflÚ ÔÓÒÓ ÂÌ ÓÚ ÒÍ Ú ÍÌË Ô Ë ËÁÔÓÎÁ ÌÂÚÓ Ì ÔÎ ÒÚÏ Ò ÏËÍ Ó ÎÌÓ Ú ÙÛ Ì 4 åÂÚ ÎÌË Ò Ó Â Ë Ò Ó Â Ò ÏÂÚ ÎÌ ÌË Í ÌÂ Ú fl Ò ËÁÔÓÎÁ Ú ÏËÍ Ó ÎÌÓ Ú ÙÛ Ì á ÔÓ Â Â ËÌÙÓ Ï ˆËfl ÔÓ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ Ì Ô ËÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÏÂÚ Î Ú ÙÛ Ì ÏÓÎfl Ô Ó ÂÚÂÚ Á Î Ì Ú ÒÂ͈Ëfl Ì ÓÚ ÒÍ Ú ÍÌË ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ ÌÂÚÓ...

Страница 23: ...Á ÔÓÎÛ ÌÂ Ì ÊÂÎ ÌËfl ˆ flÚ åÓ Ú Ò ËÁÔÓÎÁ Ú Î ÁÛ Ë Í ÚÓ Â ÂÌ ÔËÔÂ Ë ÒÓÒÓ Â Á ÔÓÎÛ ÌÂ Ì ÁÎ ÚËÒÚÓ Í Ùfl ˆ flÚ Í ÚÓ ÒÓÒ ìÒÚ ıÛ Ô Â̈ ÏÂÒÓ ÏÂÒÌË ı ÔÍË ËÎË ÔËΠÍË Ô Â̈ èÂ Ë ÔËΠÍÓ ËÎË ÛÌÍ ÓÚ ÂÌË 10 15 ÏËÌ ËÎË ÔÓ Î Ó Â ÔÓÎÛ Ú ÁÎ ÚËÒÚÓ Í Ùfl ˆ flÚ ÂÁ ÓÔ ÎÌËÚÂÎÌË Ó ÍË ìÇÖêÖíÖ ëÖ óÖ îìêçÄíÄ Ö àáäãûóÖçÄ èêÖÑà ÑÄ áÄèéóçÖíÖ èéóàëíÇÄçÖíé è ÁÂÚÂ Ú Â ÌËÚ ÔÓ ıÌÓÒÚË Ì ÙÛ Ì Ú ËÒÚË Ë ÒÛıË ä ÚÓ ÓÒÌÓ ÌÓ Ô ËÎÓ ÔÓ ËÒÚ ÈÚÂ...

Страница 24: ...ÔÓÒ Â ÒÚ ÓÏ ÏËÍ Ó ÎÌÓ ÙÛ Ì Â ÏÌÓ Ó ÔÓ ÁÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ıÎ ËÎÌËÍ Ë Â ÔÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ì ÒÚ ÈÌ ÚÂÏÔÂ ÚÛ Ú È Í ÚÓ ÌÂ Î ÓÔ ËflÚÒÚ Á ËÚËÂÚÓ Ì Â ÌË ÍÚÂ ËË Ç ÊÌÓ Â ÒÂ ÔÓÏÌË Â ÁÏ Áfl ÌÂÚÓ ÓÚÌÂÏ ÔÓ Â Â ÂÏÂ ÓÚ ÌÓ Ï ÎÌÓÚÓ ÓÚ ÂÌÂ è Ó Â fl ÈÚÂ ı Ì Ú Í ÚÓ fl Ó ÚÂ ÔÓÌÂ Â Ì Ê ÔÓ ÂÏÂ Ì ÁÏ Áfl ÌÂÚÓ 1 ÇÍÎ ÂÚÂ ÍÎ Á ËÁ Ó Ì ÏÓ ÌÓÒÚ Á Ì Î ÒËÚÂ ÂÊËÏ Ì ÁÏ Áfl ÌÂ 2 á ÚÂÚÂ Ú ÈÏÂ ÔÓ ÔÓÒÓÍ Ì ÒÓ ÌËÍÓ Ú ÒÚ ÂÎÍ Á Ì Î ÒËÚÂ ÚÂ ÎÓÚÓ Ì ı...

Страница 25: ...Â Ó Ëfl ÒÎÛ È ÔÓ Í ÚÍÓ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Ô Ë ËÁÔÓÎÁ ÌÂ Ì ÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÓÚ ÂÎÌÓ 1 éÚ Ó ÂÚÂ Ú Ú Ì ÙÛ Ì Ú ÔÓÒÚ ÂÚ ı Ì Ú Ì Úfl Ú Ò ÔÓÒÚ Í ËÎË Ì ÒÍ Ú Ë Á Ú Ó ÂÚÂ Ú Ú 2 á ÚÂÚ ÍÎ Á ËÁ Ó Ì ÂÊËÏ Ì COMBI äéåÅàçàêÄçé Ë ÍÎ Á ËÁ Ó Ì ÏÓ ÌÓÒÚ Ì ÊÂÎ ÌÓÚÓ ÌË Ó Ì ÏÓ ÌÓÒÚ 3 ç Î ÒÂÚÂ Ú ÈÏÂ Ì ÊÂÎ ÌÓÚÓ ÂÏ Á ÓÚ ÂÌÂ Ç Úfl Ú Ò ÔÓÒÚ Í Ò Á Ú ÓÚ ÂÌÂÚÓ Á ÔÓ Ë Î ÏÔ Ú Ò ÂÚ ëΠËÁÚË ÌÂ Ì ÂÏÂÚÓ Â ÛÂÚ Á Ì Ì Í Ï ÌÍ Ú Ë Î ÏÔ Ú Â Û ÒÌ è Ó...

Страница 26: ...Ó Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ ÉéíÇÖíÖ ÔÓÍ ËÚ Ò Á ÏËÍ Ó ÎÌÓ ı Ì ê Á Í ÈÚÂ Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ è ÂÚÓÔÎflÈÚÂ Ô ÎÌÂÊ Ë ÔËÚÍ Ú ÓÚ ÂÎÌÓ ÉÓÚ ÂÚÂ Ô ÎÌÂÊ ÔÓÍ ËÚ Ò Á ÏËÍ Ó ÎÌÓ ı Ì ê Á Í ÈÚ  ÌÓÍ ÚÌÓ á ÚÓÔÎflÈÚ ÔËÚÍ Ú Í ÍÚÓ Â ÔÓÒÓ ÂÌÓ Ú Îˈ Ú ÔÓ ÓÎÛ ÉéíÇÖíÖ ÔÓÍ ËÚ Ò Á ÏËÍ Ó ÎÌÓ ı Ì ê Á Í ÈÚÂ Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ ÉéíÇÖíÖ ÔÓÍ ËÚ Ò Á ÏËÍ Ó ÎÌÓ ı Ì ê Á Í ÈÚÂ Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ ÉéíÇÖíÖ ÔÓÍ ËÚ Ò Á ÏËÍ Ó ÎÌÓ...

Страница 27: ...ËÚ 1 5 ÎËÚ Ó Ò Á ÓÚ ÂÌÂ ê ÁÏÂÒÚÂÚÂ Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ èÓÒÚ ÂÚÂ ÓÍÓÎËÚÂ Ò Á ÔÂ ÂÌÂ ÑÓ ÂÚÂ 1 2 Ó ÑÓ ÂÚÂ 1 2 Ó ÔÓÍ ËÚ 1 5 ÎËÚ Ó Ò Á ÓÚ ÂÌÂ ê Á Í ÈÚÂ Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ ÑÓ ÂÚÂ 1 4 Ó ÔÓÍ ËÚ 1 ÎËÚ Ó Ò Á ÓÚ ÂÌÂ ê Á Í ÈÚÂ Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ èÓ ÂÊÂÚÂ ÑÓ ÂÚÂ 1 4 Ó ÔÓÍ ËÚ 1 ÎËÚ Ó Ò Á ÓÚ ÂÌÂ ê Á Í ÈÚÂ Â Ì Ê ÔÓ Ò Â Ú Ì ÓÚ ÂÌÂÚÓ ç ÂÊÂÚÂ ÑÓ ÂÚÂ 1 2 Ó ÔÓÍ ËÚ 1 5 ÎËÚ Ó Ò Á ÓÚ ÂÌÂ ê Á Í ÈÚÂ Â Ì...

Страница 28: ... Ì ÚËÒÍ ë Â Ú ÒÂ Ó Â Â Â Î ÂÌ éÒÚ ÂÚÂ Ô ÂÒÚÓË Ó Ô ÎÌÓ ÁÚÓÔfl Ì ê ÁÏ Áfl ÈÚ ÏÂÒÓ ÂÊËÏ Ì ÁÏ Áfl Ì ÉéÇÖÜÑé ä ÂÌ Ë ä Έ ÌÓ Ó ÂÊ Ó è ÊÓÎ ÙËΠè ÂÌÓ ÙËΠÂÁ ÍÓÒÚ èË ÓÊÍË ëÇàçëäé ä ÈÏ ç flÁ ÌÓ ÏÂÒÓ è ÂÌÓ ÙËΠÂÁ ÍÓÒÚ èàãÖòäé ñflÎÓ ÔËÎÂ É Ë Ò ÍÓÒÚ ê ÅÛÚ ÂÚ ä ËΈ êàÅÄ à åéêëäà ÑÄêéÇÖ ñflÎ Ë îËΠÓÚ Ë ëÍ Ë Ë 450 500 450 1000 114 500 450 1000 1000 450 450 450 450 450 500 250 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10...

Страница 29: ...Â Ú Ì Â Ô Â Ë Ò Ô  ç Ï ÊÂÚÂ Ë Ú Ë ÏÓ ÒÍËÚÂ Ó Â Ò ÁÚÓÔÂÌÓ Ï ÒÎÓ Ï ËÌ ËÎË ÓÎËÓ Ô Â Ë Ë ÔÓ ÂÏÂ Ì Ô ÂÌÂÚÓ íÓ ÔÓÏ Ò Â Û ËÁÒÛ ÌÂÚÓ Ì Ë Ú è ÂÚ ÒÔÓ Â ÂÏÂÚÓ Ô ÂÔÓ ÌÓ Ú Îˈ Ú ñflÎ Ë Ë Ë ÌË ÙËÎÂÚ Ú fl ÌËÏ ÚÂÎÌÓ ÒÂ Ó Ú ÔÓ Ò Â Ú Ì ÂÏÂÚÓ Á Ô ÂÌ èÓ ÊÂÎ ÌË  ÂÎË ÙËÎÂÚ Ò Ó ÏÓÊ ÒÂ Ó Ú Ì ÔÓÎÓ ËÌ Ú ÂÏ ç Ï ÊÂÚÂ Ò ÓÎËÓ ËÎË ÁÚÓÔÂÌÓ Ï ÒÎÓ í ÌÍË Ô Â̈ Ú fl Ò ÔÓÒÚ flÚ Ì Â ÂÚÍ Ú Ì ËÎ Ñ ÂÎË Ô ÂÚ ÏÓ Ú Ò ÔÓÒÚ flÚ Î ÓÍ...

Страница 30: ...ÚÓfl Ì  ÏÌÓ Ó ÊÌÓ è Ë ÏËÍ Ó ÎÌÓ ÓÚÓ ÓÚ ÂÌÂ Ì fl ÌÂÚÓ Â Ò Ï Ú ı Ì Ì ÙÛ Ì Ú åÌÓ Ó ı ÌË Á Ë Ú ÓÒÚ Ú Ì Ú Â Ì ÚÓÔÎËÌ ÍÓflÚÓ ÔÓÁ ÓÎË Ì Ô ÓˆÂÒ Ô Ó ÎÊË Ó Ë ÒÎÂ Í ÚÓ ı Ì Ú Â ËÎ ËÁ ÂÌ ÓÚ ÙÛ Ì Ú Ç ÂÏÂÚÓ Á Ô ÂÒÚÓfl ÌÂ Ì ÊÓÎ ÌË ÓÎÂÏË ÁÂÎÂÌ ÛˆË Ë ÍÂÈÍÓ Â Ò Á Ò ÔÓÁ ÓÎË Ì Ú Â ÌÓÒÚÚ ËÏ ÒÂ Ò ÓÚ Ë Ì Ô ÎÌÓ ÂÁ Ú ÒÂ Ô ÂÔÂÍ Ú ÓÚ Ì Ç á Ó ÏÓflÚ ÏËÍ Ó ÎÌÓ ÙÛ Ì Ì ËÌ Ë ÓÚ Ë ÚÓÎÍÓ ÁÓ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ÔÓÒÓ ÂÌÓ ÓÚ ÒÍÓÚÓ ÍÓ Ó ÒÚ Ó é ...

Страница 31: ... ÒÚ ÂÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÒ ÂÌÒÚ ÏÂ Ò ÓËÚÂ Ô Ó ÛÍÚË ÏÓÊÂ Ô ÓÏÂÌflÏ ı ÍÚ ËÒÚËÍËÚ ÂÁ Ô Â ËÁ ÂÒÚË ÇıÓ ÌÓ Ì Ô ÂÊÂÌË èÓÎÂÁÌ ÏÓ ÌÓÒÚ èé ëíÄçÑÄêí IEC 60705 Microwave Frequency Ç Ì ÌË ÁÏÂ Ë ò ı Ç ı Ñ ÏÏ äÓÌÒÛÏË Ì ÏÓ ÌÓÒÚ åËÍ Ó ÎÌË É ËÎ äÓÏ ËÌË ÌÓ MS 1924V 230 V Ô ÓÏÂÌÎË ÚÓÍ 50 Hz 700 W 2450 MHz 455 x 252 x 320 1000 W MB 3724V 230 V Ô ÓÏÂÌÎË ÚÓÍ 50 Hz 700 W 2450 MHz 455x 252 x 320 1000 W 600 W 1550 W BG ...

Страница 32: ...ebu ravno straničnih posuda s uskim grlom 2 Ne pregrijavajte sadržaj 3 Prije stavljanja posude u pećnicu tekućinu promiješajte a isto učinite i negdje na polovici vremena zagrijavanja 4 Nakon podgrijavanja neka posuda ostane u pećnici jedno kratko vrijeme Sadržaj zatim promućkajte ili promiješajte naročito bočice ili hranu za bebe i pažljivo provjerite temperaturu sadržaja prije upotrebe 1 Izvadit...

Страница 33: ...ravljanja ili odmrzavanja hrane s nje uklonite plastične omotače Ipak u nekim slučajevima hrana treba biti prekrivena plastičnim slojem pri podgri javanju ili kuhanju kako je navedeno u knjizi s uputama za spravljanje hrane u mikrovalnoj pećnici Primijetite li dim isključite pećnicu i iskopčajte kabel iz utičnice te ostavite vrata pećnice zatvorena kako bi se spriječilo širenje mogućeg plamena Pod...

Страница 34: ... čaše posude za zamrzavanje i plastični omoti mogu se koristiti u mikrovalnoj pećnici Prilikom uporabe plastičnog posuđa u mikroval noj pećnici slijedite upute proizvođača u knjizi s uputama za spravljanje hrane u mikrovalnoj pećnici 4 Metalno posuđe i posuđe s metalnim rubom ne smije se upotrebljavati u mikrovalnoj pećnici Za više infor macija o ispravnoj uporabi metala u mikrovalnoj pećnici moli...

Страница 35: ...i možda će trebati dodati boje Crvena paprika na primjer ili preljevi poput Worcestershire umaka mogu se primijeniti na odrescima mesnim okruglicama ili pile tini Pečenje perad ili šunka dobit će smeđu boju bez dodataka samo ako se spravljaju 10 15 minuta duže PRIPAZITE DA ISKLJUČITE PEĆNICU PRIJE ČIŠĆENJA Unutarnje površine pećnice održavajte čistima i suhima Općenito je pravilo očistiti pećnicu ...

Страница 36: ... isključuje pećnicu i zaustavlja mjerač vremena Ukoliko želite nastaviti s kuhanjem zatvorite vrata pećnica će se uključiti i mjerač vremena nastaviti s odbrojavanjem Rotirajući pladanj može se okretati u oba smjera KUHANJE UZ ODMRZAVANJE I ODREĐIVANJE TEŽINE Vidi stranicu 4 Odmrzavanje smrznute hrane jedna je od pogodnosti mikrovalne pećnice Odmrzavanje pomoću mikrovalne pećnice mnogo je brže od ...

Страница 37: ...rotirajućem pladnju biti različito Ovaj model ima u sebi ROŠTILJ tako da prethodno zagrijavanje nije potrebno KOMBINIRANO SPRAVLJANJE HRANE Vidi stranicu 4 Gore navedeni modeli imaju modus kobiniranog spravljanja hrane koji vam dopušta da hranu spravljate istovremeno na roštilju i umikrovalnoj pećnici Vrijeme spravljanja hrane u ovom modusu uglavnom je kraće nego prilikom odvojenog korištenja bilo...

Страница 38: ...4 6 1 2 minuta 1 3 minute 2 3 1 2 minute 6 8 1 2 minuta 2 3 1 2 minuta 3 4 1 2 minuta 8 11 1 2 minuta 1 1 2 2 minute 4 6 minuta 20 35 sekundi 1 1 2 3 minute 4 6 minuta 2 3 minute Kriške mesa stavite na tanjur prikladan za mikrovalnu pećnicu Prekrijte plastičnim omotom s otvorom Napomena Umak će mesu dati sočnost Komade piletine stavite na tanjur prikladan za mikrovalnu pećnicu Prekrijte plastičnim...

Страница 39: ...u prekrivenu posudu za složenac od 1 5 litre Promiješajte na pola kuhanja Podreţite Dodajte 1 4 šalice vode u prekrivenu posudu za složenac od 1 litre Promiješajte na pola kuhanja Nasjeckajte Dodajte 1 2 šalice vode u prekrivenu posudu za složenac od 1 5 litre Promiješajte na pola kuhanja Oljuštite Dodajte 2 čaj žlič vode u pekač od 1 5 litre Prekrijte Gljive stavite u prekrivenu posudu za složena...

Страница 40: ...OVEDINA Hrenovke Mljevena govedina Odrezak bubrežnjak Prženi but bez kosti Pljeskavice SVINJETINA Mljevena Odresci Prženi but bez kosti PERAD Cijelo pile Pileća prsa s kostima Batak Zabatak Krila RIBE I PLODOVI MORA Cijela riba Riblji fileti Račići 450g 500g 450g 1000g 4ea 114g 500g 450g 1000g 1000g 450g 450g 450g 450g 450g 500g 250g 5 6 8 10 6 8 12 18 8 10 8 10 7 8 12 18 20 25 6 8 10 12 10 12 8 1...

Страница 41: ... na roštilju treba zarezati dijagonalno na obje strane Ribu i plodove mora premažite četkom namočenom u otopljeni maslac margarin ili ulje prije i tijekom prženja To će pomoći zaustavljanju isušivanja ribe Pržite prema preporučenom vremenu u tablici Cijelu ribu i riblje odreske treba pažljivo okrenuti na pola prženja Deblji fileti se također mogu okre nuti na pola prženja Prelijevajte uljem ili ot...

Страница 42: ...hrane u mikrovalnoj pećnici sva vrućina ostaje u hrani ne u pećnici Mnoga jela nakupe toliko vrućine unutar sebe da se proces kuhanja nastavlja čak i nakon vađenja hrane iz pećnice Vrijeme koje je potrebno da meso veliko povrće i kolači odstoje dopušta da se unutrašnjost potpuno ispeče ili skuha bez unutrašnjeg raskuhavanja P Zašto moja pećnica ne kuha uvijek onako brzo kako je to navedeno u priru...

Страница 43: ...nergije 1000 Vata Prikazane dimenzije su približne Neprestano se trudimo unaprijediti naše proizvode stoga specifikacija može promi jeniti bez prethodne najave MB 3724V Strujni ulaz 230 v AC 50 Hz Strujni izlaz IEC 60705 STANDARD OCJENJIVANJA 700 Vata Mikrovalna frekvencija 2450 MHz Vanjske dimenzije Širina x Visina X Dužina u mm 455x 252x 320 Potrošnja energije Mikrovalka 1000 Vata Roštilj 600 Va...

Страница 44: ... posude sa ravnim stranicama i uskim grlom 2 Nemojte pregrejati tečnosti 3 Promešajte tečnost pre nego stavite posudu u pećnicu i još jednom na polovini vremena potrebnog za zagrevanje 4 Nakon zagrevanja ostavite posudu još kratko vreme u pećnici Promešajte ili promućkajte posebno bebine bočice ili hranu za bebe i pažljivo proverite tem peraturu pre upotrebe 1 Uklonite svu ambalažu i dodatke 2 Pos...

Страница 45: ...alažu sa hrane pre kuvanja ili odmrzavanja Međutim zapazićete da u nekim slučajevima hrana treba da je prekrivena plastičnom folijom za podgrevanje ili kuvanje i to je rečeno u kuvaru Ako primetite dim ugasite pećnicu ili je isklučite iz struje i držite vrata zatvorena kako bi se ugasio plamen ako ga ima Kada se hrana podgreva ili kuva u plastičnim papirnim ili drugim zapaljivim sudovima često pro...

Страница 46: ...potrebu ovih proizvoda 3 Plastično posuđe šolje kese za zamrzivač i plastični omoti mogu da se koriste u mikrotalasnoj pećnici Sledite instrukcije proizvođača ili informacije date u kuvaru kada koristite plastiku u mikrotalasnoj pećnici 4 Metalno posuđe ili posuđe sa metalnim ukrasima ne bi trebalo da se koristi u mikrotalasnoj pećnici Za više informaci ja o pravilnoj upotrebi metala u vašoj pećni...

Страница 47: ...dodatna sredstva da bi dobili rumenu boju Premazi kao što su aleva paprika i sosovi za rumenjenje kao npr Worcestershire sos mogu da se stave na kotlete pljes kavice ili komade piletine Pečenje piletina ćuretina ili šunka kuvani 10 15 minuta ili duže će porumeneti bez ikakvih dodataka PAZITE DA UVEK UGASITE PEĆNICU PRE ČIŠĆENJA Održavajte unutrašnjost pećnice čistom i suvom Opšte pravilo neka bude...

Страница 48: ...Otvaranje vrata tokom kuvanja automatski gasi pećnicu i zaustavlja sat Ako treba nas taviti kuvanje zatvorite vrata pećnica će se ponovo upaliti a sat će nastaviti da odbrojava vreme Rotirajući sto može da se okreće u bilo kom smeru ODMRZAVANJE Vidi stranu 4 Odmrzavanje smrznute hrane je jedna od pogodnosti koje pruža mikrotalasna pećnica Odmrzavanje pomoću mikro talasne pećnice je mnogo brže nego...

Страница 49: ...nja vari raju kad se koristi samo rotirajući sto Ovaj model je opremljen sa ROŠTILJEM pa zagrevanje nije potrebno KOMBINOVANO KUVANJE Vidi stranu 4 Gore navedeni modeli imaju mogućnost kombinovanog kuvanja koje vam omogućava da pripremate hranu na roštilju i kuvate mikrotalasima u isto vreme Vreme kuvanje hrane koristeći ovu mogućnost je uglavnom kraće nego kada koristite ove dve mogućnosti odvoje...

Страница 50: ...3 5 minuta 3 4 5 minuta 8 11 5 minuta 1 5 2 minuta 4 6 minuta 20 35 sekundi 1 5 3 minuta 4 6 minuta 2 3 minuta Poređajte komade mesa na tanjir pogodan za mikrotalasnu pećnicu Pokrijte plastičnom folijom tako da vazduh može ući Primedba umak ili sos pomažu da meso ostane sočno Stavite komade piletine na mikrotalasni tanjir Pokrijte plastičnom folijom da vazduh može ući Stavite komate ribe na mikrot...

Страница 51: ... Stavite brokoli u posudu za pečenje Dodajte pola šolje vode Dodajte pola šolje vode na đuveč od 1 5 litra Promešajte na polovini vremena potrebnog za kuvanje Dodajte 1 4 šolje vode na đuveč od jedne litre I pok lopite Promešajte na polovini vremena Očistite Dodajte Ľ šolje vode na đuveč od jednog litra Promešajte na polovini vremena Iseckajte Dodajte pola šolje vode na đuveč od 1 5 litra i poklop...

Страница 52: ...rzne Meso odmrzavajte na komandi za odmrzavanje Hrana GOVEDINA Viršle Mlevena govedina Odrezak biftek Pečenica biftek bez kosti Pljeskavice SVINJETINA Mlevena Kremenadle Pečenica vešalica bez kosti PERAD Celo pile Belo meso sa kostima Bataci Karabataci Krilca RIBA I MORSKI PLODOVI Cela riba Riblji fileti Škampi 450g 500g 450g 1000g 4kom 114g svaka 500g 450g 1000g 1000g 450g 450g 450g 450g 450g 500...

Страница 53: ...rezati sa obe strane pre pečenja na roštilju Namažite ribu istopljenim puterom mar garinom ili uljem pre i za vreme pečenja Ovo sprečava da se riba isuši Pecite onoliko dugo koliko je preporučeno u tabeli Celu riba i riblje odreske treba pažljivo prevnuti na polovini vremena potrebnog za pečenje Ako želite debele filete takođe možete okre nuti na polovini vremena Namažite uljem ili istopljenim mas...

Страница 54: ...ovo kuvanje u mik rotalasnoj pećnici hrana se i dalje kuva dok stoji Ovo vreme stajanja omogućava da se hrana ravnomerno dokuva Vreme stajanja zavisi od gus tine hrane Mnoge vrste hrane akumuliraju dovoljno energjie da dozvole da se kuvanje nastavi i nakon što se hrana izvadi iz pećnice Vreme stajanja za velike komade mesa veće povrće i kolače potrebno je kako bi se i iznutra dobro skuvalo a da se...

Страница 55: ...struje 1000 Vata Prikazane dimenzije su približne Pošto neprestano težimo da poboljšamo naše proizvode možemo promeniti specifi kacije bez prethodne najave MB 3724V Ulazna snaga 230 V AC 50 Hz Snaga IEC 60705 STANDARD 700 Vata Mikrotalasna frekvencija 2450 MHz Spoljašnje dimenzije širina visina dubina 455 x 252 x 320 mm Potrošnja struje Mikrotalasi 1000 Vata Roštilj 600 Vata Kombinacija 1550 Vata ...

Страница 56: ...számot s a szervizben erre hivatkozzon Gyári szám Az áramütés és a tızveszély csökkentése érdekében óvja a készüléket az esŒtŒl vagy nedvességtŒl FIGYELEM Hogyan mıködik a mikrohullámú sütŒ A mikrohullámok a rádió és televízió hullámokhoz illetve a közönséges látható fényhez hasonló nagyfrekvenciás hullámok Ezek a mikrohullámok a Föld légkörébe lépve rendszerint szétszóródnak és érzékelhetŒ hatás ...

Страница 57: ...Œ véletlen bekapcsolása esetén elnyeli a mikrohullámú energiát Vizes ruhát tilos a mikrohullámú sütŒben szárítani mert túl hosszú melegítés után a ruha elszenesedhet vagy meggyulladhat PapírtörölközŒbe csomagolt ételt hacsak a fŒzési útmutató kifejezetten elŒ nem írja nem javasolt a mikrohullámú sütŒben hevíteni PapírtörölközŒ helyett nem szabad újságpapírt használni az ételek becsomagolásához Ne ...

Страница 58: ...ogyasztása elŒtt az égési sérülések elkerülése érdekében ellenŒrizze a folyadék hŒmérsékletét különösen üveges bébiétel vagy cumisüveg melegítése esetén Melegítés után minden esetben hagyja állni egy ideig az ételt és csak ezt követŒen kezdjen hozzá az elfogyasztáshoz Különösen érvényes ez az üveges bébiételre vagy a cumisüvegre FIGYELEM ÉRINTÉSVÉDELEM A készülék érintésvédelmi osztálya I védŒveze...

Страница 59: ...elŒtt be akarja fejezni a fŒzést akkor egyszerıen nyissa ki az ajtót vagy az idŒkapcsoló gombot forgassa az OFF pozícióba Az ajtó a fŒzés alatt az ajtónyitó gomb megnyomásával nyitható Az ajtó nyitásával az idŒkapcsoló megáll és a mikrohullámú sugárzás megszınik Ha visszazárja az ajtót a fŒzés tovább folytatódik mindaddig amíg az idŒkapcsoló nem kerül az OFF pozícióba modellen az számú gombbal MB ...

Страница 60: ...tt akkor egy hangjelzés figyelmezteti Önt a fŒzési idŒ leteltére A következŒ táblázatban néhány tanáccsal szeretnénk szolgálni hogy milyen jellegı fŒzéshez milyen teljesítmény fokozat használata javasolt A teljesítmény fokozatot a forgó gombbal lehet beállítani a kívánt értékre GyŒzŒdjön meg arról hogy a mikrohullámú sütŒ üzembe helyezését a használati útmutató korábbi fejezeteiben leírt módon haj...

Страница 61: ...król távolítsa el az eredeti papír vagy mıanyag csomagolást Ha ezt nem teszi meg a csomagolás nem engedi eltávozni a keletkezŒ gŒzt és így az étel külsŒ részei megfŒhetnek A lecsöpögŒ lé összegyıjtése érdekében a mélyhıtött ételt helyezze egy megfelelŒ üvegedénybe vagy pirító állványra ElŒfordulhat hogy a sütŒtérbŒl kivett étel közepe enyhén fagyos marad Ha a mélyhıtött étel csomagolását nehéz elt...

Страница 62: ...szükséges a használat elŒtt a sütŒt elŒmelegíteni A grillezés lehetŒvé teszi hogy gyorsan megbarnítsa és ropogóssá tegye az élelmiszert A grillezŒ rácsot a grillezéshez használni kell 1 1 Nyissa ki az ajtót helyezze az ételt a forgótányéron elhelyezett grillezŒ rostélyra és zárja be a sütŒajtaját 2 Az MB 3724V modellen a számú gombbal válassza a grill funkciót a jelzés beállításával 3 Forgassa el ...

Страница 63: ...Használat után az idŒkapcsolót fordítsa 0 állásba mielŒtt folytatná tovább a munkát Kombinált fŒzés modellek használatánál A kombinált üzemmód lehetŒvé teszi hogy a fıtést és a mikrohullámot egyidejıleg használja Ez a modell GRILL sugárzóval van felszerelve ezért nem szükséges a használat elŒtt a sütŒt elŒmelegíteni A grill fıtés az étel külsŒ felületre a mikrohullám pedig a belsŒ részre hat Az MB...

Страница 64: ...YELEM A fŒzési folyamat alatt alufóliát ne használjon Nincsenek speciális technikai tudnivalók A húsoknak megfelelŒen elŒkészítettnek kell lennie mint a hagyományos módon készített esetekben FŒszerezze ha szükséges A fagyasztott baromfit a fŒzés elŒtt tökéletesen fel kell engedtetni minden fém rögzítést el kell belŒle távolítani Szurkálja meg a bŒrét kenje be növényi olajjal A baromfit mindig sütŒ...

Страница 65: ...4 g 448 g 420 g 210 g 330 g 420 g Teljesítmény fokozat HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH IdŒ 2 4 perc 3 5 perc 4 5 perc 2 5 3 perc 2 3 perc 3 4 perc Módszer Letakarva félidŒnél megkavarni állásidŒ 2 perc Letakarva félidŒnél megkavarni állásidŒ 2 perc Letakarva félidŒnél megkavarni Letakarva félidŒnél meg fordítani Újramelegítés FIGYELEM Újramelegítés folyamat alatt ne használjon alufóliát és távolítso...

Страница 66: ...dŒ 4 perc 5 6 perc állásidŒ 4 perc FŒzés max Fokozaton 4 5 perc 2 3 perc 3 4 perc 3 4 perc 4 5 perc Javaslat ÁllásidŒ 2 perc Felolvasztás után ha lehet válassza el a szeleteket ÁllásidŒ 2 3 perc ÁllásidŒ 2 3 perc FélidŒben fordítsa meg állásidŒ 2 3 perc FélidŒben fordítsa meg állásidŒ 2 3 perc A HASZNÁLATI UTASÍTÁS táblázataiban megadott idŒk csak körülbelüli tájékoztató idŒk melyeket befolyásol a...

Страница 67: ...Darált Steak SERTÉSHÚS Szeletelt 1cm vastag Göngyölt Darált Sült csont nélkül Sovány borda Steak lapocka Szızpecsenye BÁRÁNY Sült láb lapocka CSIRKE Egész Darabolt Mell csonttal Comb Szárny PULYKA Darabolt Mell csonttal KACSA Egész Tömeg 450 g 450 g 1 kg 450 g 1 5 kg 1 5 2 kg 1 5 2 kg 1 5 2 kg 2 2 3 kg 450 g 700 g 1 kg 1 kg 450 g 450 g 450 g 700 g 700 g 450 g 2 2 3 kg 1 5 kg 1 2 kg 1 kg 2 2 3 kg 1...

Страница 68: ... Darabolva 30 ml víz Letakarva készíteni 65 ml víz Letakarva készíteni 28 g vaj Letakarva készíteni Szeletelve 65 ml víz Letakarva készíteni Szeletelve 28 g vaj Letakarva készíteni Szeletelve félbe vágva 15 20 ml víz Letakarva készíteni 65 ml víz Letakarva készíteni Kifejtve 30 ml víz 3 perc után keverni Letakarva készíteni Meghámozva zacskóban 30 ml víz Letakarva készíteni Megtisztítva 30 ml víz ...

Страница 69: ...használja a készüléket konyhai eszközök vagy papír szárítására Azok megégnek A mikroban ne fŒzzön tojást a héjában Olyan élelmiszereknél mint az alma bur gonya tojássárgája csirke máj stb a rajta lévŒ héját hártyát le kell húzni hogy a fŒzés alatti szétdurranást elkerülje FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK FELOLVASZTÁSA A lefagyasztott ételeket közvetlenül bete heti a mikroba felolvasztani természetesen ne ...

Страница 70: ...eformálódhat illetve megolvadhat Papír Alacsony zsírtartalmú ételek rövid ideig tartó melegítéséhez a papírtálcák és konténerek biztonságosan használhatók A papírtörölközŒ kiválóan alkalmas az ételek becsomagolására illetve a melegítŒ edények aljára helyezve hatékonyan magába szívja a zsiradékot ha zsíros ételeket pl szalonnát melegít vagy fŒz Színezett papírt azonban nem javasolt használni mert a...

Страница 71: ...szítésekor ne feledje hogy a külsŒ réteg nem sül keményre Az étel magassága A magas ételek különösen a különbözŒ sültek felsŒ része gyorsabban megfŒ illetve megsül mint az alsó Éppen ezért sütés vagy fŒzés közben a magas ételeket javasolt többször is megfordítani Az étel víztartalma Mivel a mikrohullámok által fejlesztett hŒ az ételekben lekötött vizet párologtatja a viszony lag száraz ételeket pl...

Страница 72: ...se a sülést Az állásidŒben az ételek belsŒ hŒmérséklete 3 8 C kal emelkedhet ÁllásidŒ A sütŒtérbŒl történŒ kivétel után az ételeket rendszerint 3 10 percig szokás állni hagyni A sütŒtérbŒl kivett ételeket a hŒ visszatartás érdekében általában letakarják kivéve ha kife jezetten a száraz szerkezet elérése a cél pl egyes sós és édes sütemények esetében Az állásidŒ segít az étel végleges elkészülésébe...

Страница 73: ...özben a kukoricát nem szabad felügyelet nélkül hagyni Ha a gyártó által elÃírt idà után sem pattog ki a kukorica kapcsolja ki a készüléket A túlsütés a kukorica meggyulladását okozhatja A kukoricát nem szabad barna papírzacskóban pattogatni Soha ne próbálja meg a megmaradt szemeket kipattogatni K Miért nem készül el az étel a mikro hullámú sütŒben olyan gyorsan ahogyan a fŒzési útmutató elŒírja V ...

Страница 74: ...es bejelentés nélkül változhatnak Típus szám Névleges feszültség és frekvencia 230 V AC 50 Hz Mikrohullámú teljesítmény leadott 700 W IEC60705 Mikrohullám frekvencia 2450 MHz KülsŒ méretek W x H x D mm 455 x 252 x 320 Névleges teljesítmény felvétel Mikrohullámú üzemmódban Grill üzemmódban Kombinált üzemmódban MS 1924V 230 V AC 50 Hz 700 W IEC60705 2450 MHz 455 x 252 x 320 1000 W MB 3724V 74 HU 155...

Страница 75: ...opskom direktivom 2002 96 EC 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom već u posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti 3 Pravilno odlaganje starog proizvoda sprečit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi 4 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu službi za odlaganje otpad...

Страница 76: ...PART No 3828W5A4275 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды