LG LX-125 Скачать руководство пользователя страница 177

Страница: 177 / 196

Sección 4A: Lineamientos de seguridad

169

Sección 4A

Seguridad

En esta sección

⽧

Obtención de los resultados óptimos de su recepción

⽧

Mantener el uso seguro y el acceso a su teléfono

⽧

Cuidado de la batería

⽧

Reconocimiento de precauciones especiales y Aviso de la FCC

⽧

Registro del propietario

⽧

Aviso exclusivo de la guía del teléfono

Parte de aprovechar al máximo su teléfono es aprender cómo
funciona y cómo cuidarlo.

Esta sección delinea las directrices

de desempeño y seguridad que le ayudan a entender las
características básicas del funcionamiento de su teléfono.

Lineamien

tos de seguridad

Содержание LX-125

Страница 1: ...L LG G L LX X 1 12 25 5 P Ph ho on ne e G Gu ui id de e L L X X 1 1 2 2 5 5 Phone Guide MMBB0200401 1 0 G LX125_VNO_Cover 2 20 06 5 34 PM Page 1 ...

Страница 2: ...L LG G L LX X1 12 25 5 P Ph ho on ne e G Gu ui id de e ...

Страница 3: ...apantalladevisualización 13 Característicasdesuteléfono 15 Apagaryencenderelteléfono 16 Usodelabateríaycargadordesuteléfono 17 Paramostrarsunúmerodeteléfono 20 Haceryrecibirllamadas 21 Introduccióndetexto 32 2B Controldelaconfiguracióndesuteléfono 37 Configuracióndesonido 38 Configuracióndepantalla 42 Configuracióndelaubicación 50 Configuracióndemensajería 51 Modoavión 55 UsodeTTYconelservicio 56 ...

Страница 4: ...roldeloscargosporroamingconProteccióndellamada 78 2E Navegaciónporlosmenús 81 Navegacióndemenús 82 Estructuradelosmenús 82 Verlosmenús 83 2F Administracióndelhistorialdellamadas 87 Verelhistorial 88 OpcionesdelHistorialdellamadas 89 HacerunallamadadesdeelHistorialdellamadas 90 GuardarunnúmerodeteléfonodelHistorialdellamadas 90 AgregarelprefijoaunnúmerodeteléfonodelHistorialde llamadas 92 Borrarelh...

Страница 5: ...delrelojdealarmadelteléfono 115 Usodelblocdenotasdelteléfono 116 Usodelasherramientasdelteléfono 117 2I Usodelosserviciosdevozdesuteléfono 119 Usodelmarcadoactivadoporvoz 120 Administracióndelosmemorándumsdevoz 122 Sección3 Característicasdelservicio 125 3A Característicasdelservicio aspectosbásicos 127 Usodelcorreodevoz 128 UsodelamensajeríadetextoSMS 138 UsodeId dellamada 141 Responderallamadaen...

Страница 6: ...A Seguridad 169 Obtencióndelosresultadosóptimosdesurecepción 170 Mantenerelusoseguroyelaccesoasuteléfono 171 Cuidadodelabatería 174 UsingYourPhoneWithaHearingAidDevice 175 ReconocimientodeprecaucionesespecialesyAvisodelaFCC 177 Registrodelpropietario 179 Avisoexclusivodelaguíadelteléfono 179 4B Garantíadelfabricante 181 Garantíadelfabricante 182 Índice 185 ...

Страница 7: ...encontrarásugerenciasqueresaltan atajosespecialesyoportunosrecordatoriosparaayudarlea obtenerelmejorresultadodesunuevoteléfonoysunuevo servicio LosContenidosyelÍndicetambiénleayudarána ubicarrápidamenteinformaciónconcreta Sacaráelmáximoprovechodesuteléfonosileecada sección Noobstante siquiereirdirectamenteaunafunción concreta sólotienequeencontraresasecciónenel Contenidoeirdirectamenteaesapágina S...

Страница 8: ...ii ...

Страница 9: ...Para empezar Sección 1 ...

Страница 10: ...2 ...

Страница 11: ...ar Configuracióndesucorreodevoz Paraobtenerayuda Configurarelservicioensunuevoteléfono esrápidoyfácil Estasecciónlollevaporlospasosnecesariospara desbloquearelteléfono configurarsucorreodevoz establecercontraseñasycomunicarseconsuproveador paraobtenerasistenciaparasuservicio Configuración del servicio ...

Страница 12: ...a Sinopuederecordarsucódigodebloqueo intente usarlasúltimoscuatrocifrasyaseadesunúmerode laSeguridadsocialodesuteléfonoinalámbrico o pruebe0000oNATL 6285 Siningunodeéstos funciona llameasuproveedordeservicios Nota Paraseleccionarunateclasuave oprimaelbotóndelatecla suavequeestádirectamentedebajodeltextodeteclasuave queapareceabajoalaizquierdayaladerechadelapantalla desuteléfono Lasaccionesdeteclas...

Страница 13: ...sdelsistemapara 䡲 Crearsucódigodepase 䡲 Grabarsusaludo 䡲 Grabesuanunciodenombre 䡲 ElijasideseaonoactivarelAccesoamensajescon unatecla unafunciónquelepermiteaccederalos mensajessimplementemanteniendooprimida yomitiendolanecesidaddequeintroduzcasu códigodepase Paraobtenermásinformaciónsobreelusodesucorreodevoz vea Usodelcorreodevoz enlapágina132 Nota Códigodepasodelcorreodevoz Crearálacontraseña ocó...

Страница 14: ...sylosprincipaleseventos locales Hayuncargoporllamada yselefacturaráeltiempo deaire ParallamaralaAsistenciadedirectorio 䊳 Oprima Serviciosdeoperadora Losserviciosdeoperadorade ofrecenservicioalhacer llamadasporcobraroalhacerllamadasquesefacturanauna tarjetatelefónicalocaloauntercero Paraaccederalosserviciosdeoperadora 䊳 Oprima Paraobtenermásinformación llameasuproveedorde servicio Nota LosServicios...

Страница 15: ...Su teléfono Sección 2 ...

Страница 16: ...8 ...

Страница 17: ...ryencenderelteléfono Usodelabateríaycargadordesuteléfono Paramostrarsunúmerodeteléfono Haceryrecibirllamadas Introduccióndetexto Suteléfono contienemultituddefuncionesquesimplificansu vidayamplíansucapacidaddemantenerseconectadoconla genteeinformaciónqueleresultanimportantes Estasección loguiaráporlasfuncionesbásicasylasfuncionesde llamadadesuteléfono Aspectos básicos del teléfono ...

Страница 18: ...2 Terminar Power 11 Teclade navegación 13 Aceptar 6 Tecladeservicios devoz 8 Enchufedeaccesorios 10 Micrófono 3 Enchufedel auricular 7 Atrás Borrar 4 Controldel volumen 14 Pantallade visualización 16 Auricular 1 Indicadorde potenciadela señal 15 BIndicadorde potenciadela batería 9 Enchufedel cargador ...

Страница 19: ...radesplazarsehaciaarribao haciaabajoparanavegarporlasdistintasopcionesde menú Parasilenciareltimbreduranteunallamada entrante oprimalatecladevolumenhaciaarribaohacia abajo 5 Hablarlepermitehacerorecibirllamadas respondera Llamadaenespera usarLlamadadeconferenciaoactivar elMarcadodevoz 6 Tecladeserviciosdevoz paraaccederrápidamentealas marcacionesporvoz Tambiénmanténgalaoprimidaen mododeesperaodura...

Страница 20: ...lteléfonoamododeesperaycancelaloque introdujo Alrecibirunallamadaentrante oprímalapara entrarenmododesilencioysilenciareltimbre 13 Aceptaraceptalaopciónresaltadaalnavegarporunmenú 14 Pantalladevisualizaciónmuestratodalainformación necesariaparahacerfuncionarsuteléfono comoelestado delallamada lalistadecontactosdelalibretade teléfonos sinterna lafechayhora lapotenciadelaseñaly delabatería etc 15 BI...

Страница 21: ...eas tenga másfuerteessuseñal significaquesuteléfononopuedeencontraruna señal ledicequehayunallamadaencurso indicaqueestáen roaming fueradelaredsuya indicaquetienenuevosmensajesdetexto indicaquetienemensajesdecorreodevoz Mantengaoprimida parallamarasubuzónde correodevoz indicaquetienenuevosmensajesdetextoydevoz indicaquelafuncióndeubicacióndesuteléfonoestá activada indicaquelafuncióndeubicacióndesu...

Страница 22: ...batería eliconose muestralleno indicalosnúmerosdelasllamadasmarcadas indicalosnúmerosdelasllamadasperdidas indicalosnúmerosdelasllamadasrecibidas indicaquelaalarmaestáactivada indicaqueeltimbreestáactivado indicaqueelaltavozestáactivado indicaquedeberecargarselabatería indicaquesehaprogramadoelmodotimbre vibrar indicaquesehadescargadounelementoasu teléfono Nota Losindicadoresenlapantallalepermiten...

Страница 23: ...deroaming página 73 䢇 LamensajeríadetextoSMSyelcorreoproporcionan capacidadesdemensajeríarápidayconveniente páginas 138y154 respectivamente 䢇 Sepuedendescargarjuegos timbres protectoresde pantallayotrasaplicacionesparahacerasuteléfono tan singularcomoesusted Puedenaplicarsecargos adicionales página157 䢇 Loscontactoslepermitenalmacenarhasta200entradas conhastacinconúmerosdeteléfonoporcadaentrada pá...

Страница 24: ...s Unavezquesuteléfonoestéencendido puedemostrar Buscandoservicio loqueindicaquesuteléfonoestá buscandounaseñal Cuandolaencuentra entra automáticamenteenmododeespera elestadode inactividaddelteléfono Enestepunto estálistopara empezarahaceryrecibirllamadas Sisuteléfononopuedeencontrarunaseñaldespuésde15 minutosdebúsqueda seactivaautomáticamenteunafunción deahorrodeenergía Cuandoseencuentraunaseñal s...

Страница 25: ...sta3 5 horasdetiempodeconversacióndigital hasta1 8horasen analógica Cuandolabateríaalcanza5 desucapacidad eliconode bateríaparpadea Cuandoquedanaproximadamentedos minutosdetiempodeconversaciónrestantes elteléfono hacesonarunaalertasonorayseapaga Sugerencia Cuidederevisarelindicadordeniveldebateríadesu teléfonoucarguelabateríaantesdequeseagote Nota Lasconfiguracionesdeluzdefondoprolongadas labúsque...

Страница 26: ...Paraquitarlatapadelabatería pongael teléfonobocaabajo oprimahaciaabajoelbotóndeliberación yempujelatapadelabateríapararetirarla 1 Introduzcalabatería conelladodelaetiquetamirando haciaarriba enlacavidad enunángulode45grados Loscontactosmetálicosdebenestaralineadosconlos terminalesmetálicosytocándolos 2 Oprimalabateríasuavementehaciaabajohastaque entreensusitio ...

Страница 27: ...ngulode 45grados Cargadelabatería LabateríadeLiIondesuteléfonoesrecargableydebería cargarsetanprontocomoseaposibleparaqueempieceausar suteléfono Esimportanteestaraltantodelacargadelabatería Sielnivel delabateríasehacedemasiadobajo elteléfonoseapaga automáticamenteyperderátodalainformaciónenlaque estabatrabajandoenelmomento Pararevisarrápidamenteel niveldebateríadesuteléfono veaelindicadorsituadoen...

Страница 28: ...indicadoraverdeleavisaquelabateríatiene cargadealmenosel90porciento Tardaunas3horasrecargarporcompletounabatería totalmenteagotada ConlabateríadeLiIonaprobada puede recargarsubateríaantesdequeseagotecompletamente Paramostrarsunúmerodeteléfono Sóloencasodequeolvidesunúmerodeteléfono suteléfono selopuederecordar Paramostrarsunúmerodeteléfono 䊳 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincip...

Страница 29: ...doelnúmero 3 Oprima Parahacerunallamadacuandoestéen roamingyestéactivadoProteccióndellamada resalte Llamadaenroamingyoprima Vea Protecciónde llamadas enlapágina78 4 Oprima ocierreelteléfonocuandohaya terminado Tambiénpuedehacerllamadasdesdesuteléfono pormedio y usandolaslistasdesuHistorialdellamadas página90 Sugerencia CuandolateclaTALKseoprimedosveces Volveráa marcarlaúltimaLlamadarecientedelregi...

Страница 30: ... Insertaunapausadura Vea Marcadoy guardadodenúmerosdeteléfonoconpausas enla página28 䢇 Pausa2seg Insertaunapausade2segundos Vea Marcadoyguardadodenúmerosdeteléfonoconpausas enlapágina28 Sugerencia Parahacerelmarcadorápidodeunnúmerode teléfonodesde elmododeespera mantenga oprimidoelnúmerodemarcadorápido Sielnúmero demarcadorápidoesdedoscifras introduzcala primerayluegomantengaoprimidalasegunda Para...

Страница 31: ...Suteléfonoleavisadelasllamadasentrantesdelassiguientes maneras 䢇 Elteléfonosuenaovibra 䢇 Laluzindicadoradestella 䢇 Seiluminalaluztrasera 䢇 Lapantallamuestraunmensajedellamadaentrante Silallamadaentranteesdeunnúmeroalmacenadoensus contactos semuestraelnombredelaentradadelalibretade teléfonos Tambiénpuedemostrarseelnúmerodeteléfonode quienllama siestádisponible SiContestacióndellamadaestáconfigurado...

Страница 32: ...sponderalallamada Vea Proteccióndellamadas enlapágina78paraobtener informaciónadicional Finalizarunallamada Paradesconectarunallamadacuandohayaterminado 䊳 Cierreelteléfonouoprima NotificacióndeLlamadaperdida Cuandonosecontestaunallamadaentrante elregistrode Llamadaperdidaapareceenlapantalla ParamostrarlaLlamadaperdidadesdelapantallade notificación 䊳 Resaltelaentradayoprima Paramarcarel número opri...

Страница 33: ...lenciarelmicrófonooparaactivar elmicrófonoquesesilencióantes 䢇 AltavozencendidooAltavozapagadodirigeelaudiodel teléfonohaciaelaltavozohaciaelauricular 䊳 SeleccioneAltavozencendidoparadirigirelaudiodel teléfonohaciaelaltavoz Puedeajustarelvolumendel altavozconlasteclasdevolumenqueestánenellateral delteléfono 䊳 SeleccioneAltavozapagadoparausarelauriculardel teléfono 䢇 Llmdconferencparaestablecerunac...

Страница 34: ...léfonoyladuracióndelallamada Lateclasuave derechamuestralaopciónSalvar Seleccioneestaopciónsi deseaagregarelnuevonúmeroasuscontactos Vea Guardar unnúmerodeteléfono másadelante Despuésderecibirunallamadaodellamaraunnúmerode teléfonoqueyaestáentresuscontactos semuestranel nombredelaentradayladuracióndelallamada Para seleccionarunadelasopcionessiguientesdespuésdequeha finalizadounallamada oprima Salv...

Страница 35: ...odeloscontactosenlapágina95 Paraguardarunnúmeroestandoenmododeespera 1 Introduzcaunnúmerodeteléfono 2 DespláceseaSalvaryoprima 3 SeleccioneNuevoContactoparaunnuevocontactoo EntradaExistenteparaagregarleunnúmeroaun contactoexistenteyoprima 4 Useeltecladonuméricoparaintroducirelnombredel nuevocontactoyoprima paraSalvarlanueva entrada o Busqueunnombredecontactoexistenteyoprima paraSalvarelnuevonúmero...

Страница 36: ...adayoprima 4 Paramarcarelnúmero despláceseaLlamadayoprima Marcadodenúmerosdeteléfonoconpausas Puedemarcaroguardarnúmerosdeteléfonoconpausaspara usarlosconsistemasautomatizados comoelcorreodevozo losnúmerosdefacturacióndetarjetadecrédito Haydostiposdepausasdisponiblesensuteléfono 䢇 Pausafijaenvíaelsiguienteconjuntodenúmeroscuando oprimeelbotóndelateclasuaveizquierda 䢇 Pausa2segautomáticamenteenvíae...

Страница 37: ...ntactos 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal Tambiénsepuedeaccederalos contactosoprimiendohacialaderechalateclade navegacióndesdelapantalladeinactividad 2 SeleccioneContactos 3 DespláceseaBusc Agregentrdyoprima 4 Usesutecladenavegaciónparadesplazarseporlalista decontactos yresaltelaentradaquedesea 5 Oprima paramarcarelnúmerodeteléfono predeterminadodelaentrada T TA AL LK K ...

Страница 38: ...ode accesointernacionaldesuubicación porejemplo 011para llamadasinternacionalesrealizadasdesdelosEstados Unidos ParahacerunallamadaconelMarcadodecódigoplus 1 Mantengaoprimida hastaqueaparezcaun en lapantalladelteléfono 2 Marqueelcódigodelpaísyelnúmerodeteléfonoalque estállamandoyoprima Elcódigodeaccesopara marcadointernacionalsemarcaráautomáticamente seguidodelcódigodepaísyelnúmerodeteléfono T TA ...

Страница 39: ...subicaciones 10a99 Parausarelmarcadodeunateclaparalasubicacionesde Marcadorápido2a9 䊳 Mantengaoprimidalateclacorrespondientedurante aproximadamentedossegundos Lapantallaconfirma quesehamarcadoelnúmerocuandomuestra Llamando Parausarelmarcadodedosteclasparalasubicacionesde Marcadorápido10a99 1 Oprimalaprimeracifra 2 Mantengaoprimidalatecladelasegundacifradurante aproximadamentedossegundos Lapantalla...

Страница 40: ...erecha 2 Seleccioneunadelasopcionessiguientes 䡲 Abcparaalternarporloscaracteresalfabéticos asociadosconlasletrasdelteclado vealapágina35 䡲 Palab T9paraintroducirtextousandounsistemade introducciónpredictivadetextoquereduceel númerodeteclasquedebenoprimirsealintroducir unapalabra vealapágina33 䡲 123paraintroducirnúmerosoprimiendolos númerosenelteclado vealapágina36 䡲 Símbolosparaintroducirsímbolos ...

Страница 41: ...escribe ParaintroducirunapalabraconentradadetextoT9 1 Seleccioneelmododeintroduccióndecaracteres Palab T9 Vea Seleccionarunmododeintroducciónde caracteres enlapágina36 2 Oprimalasteclascorrespondientesunaporcadaletra paraintroducirunapalabra porejemplo paraintroducir lapalabra Bill oprima Si cometeunerror oprima paraborrarunsolo carácter Mantengaoprimido paraborrartodala entrada Silapalabraquedese...

Страница 42: ...dadetexto T9 1 SeleccioneelmododeintroduccióndecaracteresAbc Vea Seleccionarunmododeintroducciónde caracteres enlapágina32 2 Introduzcalapalabrausandolaentradadetextode múltiplestoquesdetecla Vea Introducircaracteres tocandoelteclado enlapágina35 Lapalabra aparecerácomoopciónlasiguientevezquesedesplace porlasopcionesdurantelaentradadetextoT9 Paraobtenermásinformaciónacercadelaentradadetexto T9 vis...

Страница 43: ...esvecesdenuevo Sicometeunerror oprima paraborrarunsolo carácter Mantengaoprimido paraborrartodala entrada Demanerapredeterminada laprimeraletradeunaentradava enmayúsculasylassiguientesvanenminúsculas Despuésde queseintroduceuncarácter elcursoravanza automáticamentealespaciosiguientedespuésdedos segundosocuandointroduzcauncarácterenotratecla Loscaracteressedesplazanenelordensiguiente 1 ABC2 DEF3 GH...

Страница 44: ...r emoticonos smileys 䊳 Seleccioneelmodo Smileysyoprimalatecla correspondiente Vea Seleccionarunmodode introduccióndecaracteres enlapágina32 Paraintroducirmensajespregrabados 1 SeleccioneelmodoPreestabl Msj Vea Seleccionarun mododeintroduccióndecaracteres enlapágina32 2 Desplácesealmensajepreprogramadoquedeseay oprima Nota Losmensajespregrabadoshacenaúnmásfácillaredacción demensajesdetextoalpermiti...

Страница 45: ...n UsodeTTYconelservicio Opcionesdeconfiguracióndelteléfono Usandolasopcionesdemenúdisponiblesensuteléfono puedepersonalizarelteléfonoparaquesuene seveay funcioneexactamentedelaformaenqueustedlodesea Esta seccióndescribecómopuedecambiarlaconfiguraciónde suteléfonoparaajustarsemejorasusnecesidades Tómese unosmomentospararevisaresasopcionesyparaajustaro agregarlasconfiguracionesadecuadasparausted La ...

Страница 46: ...sdescargadossepuedendescargar directamenteasuteléfono Vea Descargadecontenido deserviciosPremium enlapágina154 Seleccióndetiposdetimbreparallamadasdevoz Suteléfonoleproporcionavariadasopcionesdetimbrequele permitenpersonalizarsusajustesdetimbreyvolumen Estas opcioneslepermitenidentificarlasllamadasentrantesporsu timbre Paraseleccionaruntipodetimbreparallamadasdevoz 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda...

Страница 47: ...eleccionaruntipodetimbreparamensajes 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaSonidosyoprima 4 DespláceseaAlertasyoprima 5 DespláceseaCorreodevozoaMensajeAlertasyoprima Aparecerálalistadetimbrespreprogramados 6 Usesutecladenavegaciónparadesplazarseporlos timbresdisponibles Untimbredemuestrasonará cuandoresaltecadaopción 7 Oprima paraasignarelti...

Страница 48: ... menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaSonidosyoprima 4 DespláceseaTonosteclayoprima 5 SeleccioneTonoCortooTonoLargoyoprima Ajustedelaconfiguracióndevolumendel teléfono Puedeajustarlaconfiguracióndevolumendesuteléfonopara adecuarseasusnecesidadesyasuentorno Paraajustarlaconfiguracióndevolumendesuteléfono 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 ...

Страница 49: ...araaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaSonidosyoprima 4 DespláceseaAlertasyoprima 5 SeleccioneCambioservicio Bipdeminuto Conexiónllmd oSeñalatenuyoprima 6 SeleccioneEncendidooApagadoyoprima Silenciartodo Puedehaberocasionesenquenecesitesilenciarsuteléfono porcompleto LaopciónSilenciartodosdelteléfonolepermite eliminartodoslossonidossinapagarelteléfono O OK K O OK K O OK K O O...

Страница 50: ...óndepantalla Cambiarelsaludodetexto Elsaludodetextopuedeserdehastadieciséiscaracteresyse muestraenlapantalladesuteléfonoenmododeinactividad Puedeelegirconservarelsaludopredeterminadodelteléfono suinalámbrico opuedeintroducirsupropiosaludo personalizado Paramostrarocambiarsusaludo 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaPantallayoprima 4 Desplá...

Страница 51: ...eleccionarcuánto tiempotendrániluminacióndefondolapantallayelteclado despuésdequeseoprimacualquiertecla Paracambiarlaconfiguracióndeluzdefondo 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaPantallayoprima 4 DespláceseaLuzdefondoyoprima 5 SeleccioneLCDprincipaloTeclado yoprima 6 Conlatecladenavegación seleccioneunvalorde tiempoyoprima Nota Losvalores...

Страница 52: ... DespláceseaProtectorpantallayoprima Aparecerálalistadeimágenespredeterminadas 5 Oprimalatecladenavegaciónaizquierdaoderecha paramostrarImplícitooDescargar 6 Oprimalatecladenavegaciónhaciaarribaohaciaabajo yoprima paraverlaimagen Unavezquese muestraunaimagen puedeusarsutecladenavegación paradesplazarseporlasdemásimágenes predeterminadasyverlas Paraobtenermás informaciónsobreladescargadeimágenes ve...

Страница 53: ...a 5 SeleccioneelmenúbajoIDdellamadas NoIDllmdor o Roamingyoprima 6 Oprimalatecladenavegaciónhaciaarribaohaciaabajo yoprima paraverlaimagen Unavezquese muestraunaimagen puedeusarsutecladenavegación paradesplazarseporlasdemásimágenes predeterminadasyverlas 7 Oprima paraasignarlaimagendeseada Cambiarelcontraste Puedeajustarelcontraste brillo delapantallapara adecuarloasuentorno Paraajustarelcontraste...

Страница 54: ...ccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaPantallayoprima 4 DespláceseaEstilodemenúyoprima 5 SeleccioneIconoparaverelmenúprincipalcomoicono animadooListaparaverelmenúprincipalcomolistay oprima Cambiodelacarátulatemática Puedepersonalizarelaspectodelapantalladesuteléfono seleccionandounacombinacióndecoloresparareflejarsu personalidad Paracambiarlacarátulatemáticadelapantalla 1 Oprima...

Страница 55: ...nlapantalladeespera 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaPantallayoprima 4 DespláceseaRelojyoprima 5 DespláceseaLCDprincipaloaLCDFrenteyoprima 6 SiseleccionóLCDprincipal seleccioneRelojnormal Reloj analógico RelojdigitaloRelojdoble SiseleccionóLCD Frente seleccioneTiemp FechaoSólotiempo 7 Uselatecladenavegaciónpararesaltarunvalory oprima O ...

Страница 56: ...3 DespláceseaPantallayoprima 4 DespláceseaTamñFuenteyoprima 5 SeleccioneMensaje Navegador oBlocdenotasyoprima 6 Seleccioneeltamañodeseadoyoprima Cambiarelmododeahorrodeenergía Estafunciónayudaaconservarlaenergíadesubatería restringiendolapantalla Paracambiarelmododeahorrodeenergía 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaPantallayoprima 4 Despl...

Страница 57: ...desuteléfonohaciendo destellarlaluz Paracambiarelmododeluzdeestado 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaPantallayoprima 4 DespláceseaEstadoIlumin yoprima 5 SeleccioneEncendidooApagadoyoprima O OK K O OK K O OK K 7 7 La configuración de su teléfono ...

Страница 58: ...rimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaLocalizaciónyoprima Apareceráel descargoderesponsabilidaddeUbicación 4 Leaeldescargoderesponsabilidadyoprima 5 SeleccioneEncendidooApagadoyoprima CuandoestáactivadalafunciónUbicación lapantallade esperadesuteléfonomostraráelicono Cuandose desactivaUbicación apareceráelicono O OK K O OK K O OK K 7 7 Nota Incl...

Страница 59: ... elegircómodeseaqueseleavisedenuevosmensajes anexar automáticamenteacadamensajesalienteunnúmerode devolucióndellamadaounafirmapersonalizadaycreary editarlosmensajespregrabadosdesuteléfono Mostrarmensajesemergentes Alrecibirunmensajedetexto suteléfonoleavisará mostrandouniconoenlapantalla Tambiénpuedeelegirque sepresentetodoelmensajedetextoenlapantallademanera emergente Paramostrarmensajesemergente...

Страница 60: ...arunafirmapersonalizada Cadamensajequeenvíatieneunafirmapersonalizadapara reflejarsupersonalidad Paraagregarunafirmapersonalizadaacadamensajeenviado 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaMensajeríayoprima 4 DespláceseaFirmayoprima 5 SeleccionePersonalizadoyoprima Sinodesea adjuntarleunafirmaasusmensajesenviados seleccioneNingunoyoprima 6 Int...

Страница 61: ...araeditaroborrarunmensajepreestablecido 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaMensajeríayoprima 4 DespláceseaPreestabl Msjyoprima Aparecerála listademensajespreestablecidos 5 Paraeditaroborrarunmensajepregrabado resálteloy oprima 6 DespláceseaEditar yoprima editeelmensaje seleccionado vea Introduccióndetexto enlapágina 32 yoprima o Despláces...

Страница 62: ...l 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaMensajeríayoprima 4 DespláceseaPreestabl Msjyoprima Aparecerála listademensajespreestablecidos 5 Paraagregarunnuevomensajepregrabado desplácese a Agreguenuevo yoprima 6 Introduzcasumensajepregrabado vea Introducir texto enlapágina36 yoprima Sunuevo mensajeseagregaráalfinaldelalista O OK K O OK K O OK K O OK K 7 7 ...

Страница 63: ...viarnirecibir llamadas niaccederainformaciónenlínea ParacolocarelteléfonoenModoavión 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaConfig Otrosyoprima 4 DespláceseaMododeavión yoprima Aparecerá eldescargoderesponsabilidaddelmodoavión 5 Leaeldescargoderesponsabilidadyoprima 6 SeleccioneEncendido oApagadoyoprima AlestarenmodoAvión lapantalladeesperade...

Страница 64: ...fabricantedesudispositivoTTYpara asegurarsedequeadmitelatransmisióninalámbricadigital Su teléfonoysudispositivoTTYseconectaránmedianteuncable especialqueseconectaalenchufedelaudífonodelteléfono Si estecablenoveníaincluidoconsudispositivoTTY comuníquese conelfabricantedesudispositivoTTYparacomprarelcable conector Alestablecersuservicio llameasuproveadormedianteel Servicioderelevacióndetelecomunicac...

Страница 65: ...omunicacionesporlíneasdetierra Lasllamadas inalámbricasdeTTYal911puedenversealteradas alserrecibidasporlospuntosderespuestade seguridadpública PSAP haciendoininteligibles algunascomunicaciones Elproblemaqueseha halladoparecerelacionarseconelequipoo softwaredeTTYqueusanlosPSAP Elasuntoseha presentadoantelaFCC ylaindustriadelas comunicacionesinalámbricasylacomunidadde losPSAPestántrabajandoactualmen...

Страница 66: ...rsuatajopersonalmentedesignado Paraasignarsutecladeatajo 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaConfig Otrosyoprima 4 DespláceseaAccesodirectoyoprima Semuestra unaventanainformativa 5 Lealainformaciónyoprima 6 SeleccioneNavegaciónizquierda Navegaciónderecha NavegaciónarribaoNavegaciónabajoyoprima 7 Conlatecladenavegaciónoelteclado seleccionee...

Страница 67: ...nautomática 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaConfig Otrosyoprima 4 DespláceseaRespondllmdyoprima 5 Paraseleccionarunaopción resáltelayoprima 䡲 Abrir Cualquierteclaparapermitirquesecontestea unallamadaentranteabriendoelteléfonou oprimiendocualquiertecla 䡲 SóloHablarpararequerirqueseoprima para contestaratodaslasllamadasentrantes T TA AL ...

Страница 68: ...ccionarunaopción resáltelayoprima 䡲 ApagadoparadeshabilitarlaContestación automática 䡲 Estucheautoparacontestarllamadas automáticamentecuandoelteléfonoestá conectadoaunkit demanoslibresparaautomóvilo aunauricular sevendenporseparado Recuerde suteléfonocontestarállamadasalestarenmodo Contestaciónautomáticainclusosiustednoestá presente Coincidenciademarcado 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraacced...

Страница 69: ...aPlusCodigoDialyoprima 5 SeleccioneActivado Desactivado PrefijoInternacional paraintroducirsucódigointernacional predeterminado oInfoyoprima Idiomadepantalla Puedeseleccionarquelosmenúsdepantalladesuteléfono se muestreneninglésoenespañol Paracambiarelidiomadelapantalla 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaConfig Otrosyoprima 4 DespláceseaId...

Страница 70: ...62 ...

Страница 71: ... Restringirelteléfono Usodenúmerosespeciales Borrarcontactos Restaurarelteléfono Funcionesdeseguridad Alusarlaconfiguracióndeseguridaddesuteléfono obtiene tranquilidadmentalsinsacrificarlaflexibilidad Estasección lofamiliarizaráconlosajustesdeseguridaddesuteléfono Convariasopcionesasualcance puedepersonalizarsu teléfonoparacubrirsusnecesidadespersonales La seguridad de su teléfono ...

Страница 72: ...Seguridad ParaaccederalmenúSeguridad 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaSeguridadyoprima 4 Introduzcasucódigodebloqueoparamostrarelmenú Seguridad Sugerencia Sinopuederecordarsucódigodebloqueo intenteusar lasúltimascuatrocifrasdesunúmerodesuteléfono o intente0000 Siningunodeéstosfunciona entreen contactoconsuabastecedordeservicio O OK K 7 ...

Страница 73: ...enúmerosespeciales enlapágina68 Parabloquearelteléfono 1 DesdeelmenúSeguridad despláceseaBloq teléfonoy oprima 2 DespláceseaBloq ahorayoprima Paraconfigurar suteléfonodemodoquesebloqueelapróximavezque loencienda seleccioneEnlaactivaciónyoprima Desbloqueodelteléfono Paradesbloquearelteléfono 1 Enmododeespera oprimaDesbloq teclasuave derecha 2 Introduzcasucódigodebloqueo O OK K O OK K O OK K La segu...

Страница 74: ...enú Seguridad 5 DespláceseaCambiarbloqueoyoprima 6 Introduzcasunuevocódigodebloqueo 7 Vuelvaaintroducirsunuevocódigodebloqueo Llamadasenmododebloqueo Enmododebloqueo puedehacerllamadasal911yasus númerosespeciales Paraobtenerinformaciónsobrelos númerosespecial vea Usodenúmerosespeciales enla página68 Parahacerunallamadasalienteenmododebloqueo 䊳 Parallamaraunnúmerodeemergencia onúmero especial intro...

Страница 75: ...prima 6 SeleccioneDesbloquear Restringirtodo Números especialesoSóloContactosyoprima 䡲 Desbloquear permitequesehagantodaslas llamadassinrestricciones Ajustepredeterminado 䡲 RestringirtodoLepermiterestringirtodaslas llamadas 䡲 NúmerosespecialesLepermitellamarsóloalosdiez númerosalmacenadosenlasecciónNúmero especialdelmenúSeguridad Puederecibirllamadas entrantesdecualquiera 䡲 SóloContactosLepermitel...

Страница 76: ...demásdesus entradasdecontactos elmismonúmeropuedeestaren ambosdirectorios Paraagregaroreemplazarunnúmeroespecial 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaSeguridadyoprima 4 Introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 5 Desplácesea Especial yoprima 6 Seleccioneunaubicaciónparasuentradayoprima 7 Introduzcaelnúmeroyoprima Nota Nohayopcio...

Страница 77: ...onodesus contactos 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaSeguridadyoprima 4 Introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 5 DespláceseaBorrarContactosyoprima 6 Siestásegurodequedeseaborrartodaslasentradas internasdecontactos seleccioneBorrartodosyoprima O OK K O OK K O OK K 7 7 La seguridad de su teléfono ...

Страница 78: ...laAgendaylaMensajería Pararestaurarelteléfono 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaSeguridadyoprima 4 Introduzcasucódigodebloqueo Apareceráelmenú Seguridad 5 DespláceseaReinic teléfono yoprima Aparecerá undescargoderesponsabilidad 6 Leaeldescargoderesponsabilidadyoprima 7 Siestásegurodequedesearestaurartodoslosvalores defábrica seleccioneSí...

Страница 79: ...abilitarnuevamentelosserviciosencualquiermomento Paradeshabilitarlosservicios 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaWebyoprima 4 SeleccioneDeshabilitar Webyoprima Aparecerá unmensaje 5 SeleccioneDeshabilitar Webyoprima para confirmarquedeseaterminarsesión Parahabilitarlosservicios 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal ...

Страница 80: ...72 Sección2C Configuracióndelaseguridaddesuteléfono ...

Страница 81: ...amada Roamingeslacapacidaddehacerorecibirllamadascuando estáfueradelaredsuya SunuevoLX125dedoblebanday triplemododeLGfuncionaencualquierlugardelaredsuya ylepermitehacerroamingenotrasredesanalógicasy digitalesde1900y800MHzdondehayamos implementadoacuerdosderoamingconotrosproveedores decomunicación Estassecciónexplicacómofuncionaelroamingasícomo funcionesespecialesquelepermitenadministrarsu experien...

Страница 82: ...es Cuandoestéenroamingenredesdigitales lacalidady seguridaddesusllamadasserásimilaralacalidadque obtienealhacerllamadasenlaredsuya Noobstante es posiblequenopuedaaccederadeterminadasfunciones comoserviciosdatos Nota Siduranteunallamadasaledelaredsuyayentraaunárea dondeestádisponibleelroaming sullamadaseabandonará Siseabandonasullamadaenáreadondeconsideraqueestá disponibleelserviciodelared apagueel...

Страница 83: ...desvanecimientosyllamadasabandonadas 䢇 Noestarándisponiblesalgunasfuncionesqueson estándarenlaredsuya comolallamadaenespera yel marcadodirectointernacional 䢇 Aunquequieneslellamanpuedendejarlemensajesde correodevozmientrasustedestáenroaming norecibirá notificaciónsinohastaquevuelvaalaredsuya Vea Comprobarmensajesdecorreodevozenroaming enla página76 䢇 Hayriesgosdeseguridadyprivacidad escuchasy clon...

Страница 84: ...ánseguirdejandomensajes peroustedtendráquerevisarperiódicamentesucorreodevoz paraversihaymensajesnuevossiestáenunáreadeservicio deroamingduranteuntiempoprolongado Pararevisarsucorreodevozenroaming 1 Marque1 códigodeárea sunúmerodeteléfono 2 Cuandoescuchesusaludodecorreodevoz oprima 3 Introduzcasucódigodepasecuandoseleindiqueysiga lasindicacionesdevoz AlvolveralaRed losavisosdecorreodevozsereanudar...

Страница 85: ... OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaRoamingyoprima 4 DespláceseaFijarmodalidadyoprima 5 Paraseleccionarunaopción resáltelayoprima 䡲 Automáticobuscaelservicio Cuandonoestá disponibleelserviciodelaredsuya elteléfono buscaunsistemaalternativo 䡲 Sólocasalepermiteaccederúnicamentealaredsuya yevitaelroamingenotrasredes 䡲 SóloRoamingfuerzaalteléfo...

Страница 86: ...dasenlaredsuya ParaactivarodesactivarProteccióndellamada 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaRoamingyoprima 4 DespláceseaGuardiaLlmdyoprima 5 SeleccioneEncendidooApagadoyoprima ParahacerllamadasderoamingconProteccióndellamada activada 1 Desdeelmododeespera marque1 códigodeárea el númerodesietecifrasyoprima Tambiénpuede iniciarunallamadades...

Страница 87: ...sderoamingconProtecciónde llamadaactivada 1 Oprima Apareceráunmensajeinformándoleque seaplicaráncargosporroaming 2 Seleccioneresquesta Recordatorio SilafunciónProteccióndellamadaestáEncendido debedarpasosadicionalesparahaceryrecibir llamadasenroaming 1 1 T TA AL LK K Roaming ...

Страница 88: ...80 ...

Страница 89: ...sección Navegacióndemenús Estructuradelosmenús Verlosmenús Sepuedeaccederatodaslasfuncionesycaracterísticasdesu teléfonomedianteunmenúdepantalla Estasecciónesuna hojaderutaparausarsuLX125deLG Tómesealgunos momentosparaaprenderafuncionaryleresultarámás sencillousarsuteléfono Menús ...

Страница 90: ...dola tecladenavegaciónaderechaoaizquierda Estructuradelosmenús Seleccióndeelementosdemenú Alnavegarporelmenú seresaltanlasopcionesdemenú Seleccionecualquieropciónconnúmerosimplemente oprimiendoelnúmerocorrespondienteeneltecladodel teléfono Tambiénpuedeseleccionarcualquierelemento resaltándoloyoprimiendo Porejemplo sideseaversuúltimallamadaentrante 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal men...

Страница 91: ...ista Llam Llam saliente Llam entrante Llam perdida Borrar Llam Llamadas de salida Llamadas de entrada Llamadas perdidas Todas Llamadas 2 Contactos Busc Agreg entrd Groupos Marc rápidas Marc voz Mi núm telefónico Servicios Servicio al cliente Dir Assistance Operador 3 Mensajería Envie mensaje Band entr Band sail Bosquejo Correo de imagen Mensaje instante Correo de voz Editar Carpeta E EN ND D B BA ...

Страница 92: ...notas Calculadora de propina Calculadora Reloj mundial 7 Settings Sonidos Timbres ID de llamada No ID llmdor Roaming Tonos tecla Tono Corto Tono Largo Volumen Timbre niveles del volumen Audífono niveles del volumen Timbre clave niveles del volumen Aplicacione niveles del volumen Activar Desact niveles del volumen Alertas Correo de voz Silencioso Personalizado Vib Sonido Vib una vez 1 Bip bajo Bips...

Страница 93: ... Tamñ Fuente Mensaje Pequeña Normal Grande Examinador Pequeña Normal Grande Bloc de notas Pequeña Normal Grande Modo Economizador 30 segundos 60 segundos 90 segundos Apagado Estado Ilumin Encendido Apagado Servicio de datos Habilitar PCS Vision Deshabilitar Vision Red Protección Encendido Apagado Actualizar el perfil de Servicio de datos Roaming Fijar modalidad Automático Sólo Home Sólo Roaming Gu...

Страница 94: ...uier tecla Sólo Hablar Auto respuesta Apagado Estuche auto Coincid marc Marcación abreviada Contactos coinci Marc rápida Plus Codigo Dial Activado Desactivado Prefijo Internacional Info Auto Volumen Encendido Apagado Idioma Inglés Español Modo TTY Permita TTY Inhabilite TTY Modo de avión Encendido Apagado Actualiz SW tel Infor de teléfono Mi núm teléfono Versión Glosario de iconos Avanzado ...

Страница 95: ...Historialdellamadas AgregarelprefijoaunnúmerodeteléfonodelHistorialde llamadas Borrarelhistorialdellamadas ElHistorialdellamadasmantieneunregistrodelasllamadas entrantes lasllamadasrealizadasdesdesuteléfono ylas llamadasperdidas Estasecciónlollevaporlospasos necesariosparaaccederasuHistorialdellamadasysacarle elmayorprovechoposible Historial de llamadas Sección2F ManagingListaLlam 87 ...

Страница 96: ...uasseeliminandelaparteinferiordelalista Cadaentradacontieneelnúmerodeteléfono siestá disponible yelnombredelaentradadeContactos siel númerodeteléfonoestáensuscontactos Lasllamadas duplicadas mismonúmeroytipodellamada pueden aparecersólounavezenlalista ParaverunaentradadelHistorialdellamadas 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneListaLlam 3 DespláceseaLlam salient...

Страница 97: ...ntactosinternos Vea Guardarunnúmerodeteléfono delhistorialdellamadas enlapágina90 䢇 Enviemensajeparaenviarunmensaje 䢇 Prependparaagregarnúmerosalprincipiodelnúmero seleccionado Vea Agregarunprefijoaunnúmerode teléfonodelhistorialdellamadas enlapágina91 䢇 Borrarparaborrarlaentrada 䢇 Siguien paraverlaentradasiguiente 䢇 Anter paraverlaentradaanterior Sugerencia TambiénpuedeverlasiguienteentradadelHis...

Страница 98: ...erodeteléfonodel Historialdellamadas Suteléfonopuedealmacenarhasta200entradasde Contactos Lasentradasdecontactospuedenalmacenarun totalde5númerosdeteléfono yelnombredecadaentrada puedecontener32caracteres ParaguardarunnúmerodeteléfonodelHistorialdellamadas 1 Uselatecladenavegaciónparaseleccionarunaentrada delHistorialdellamadasyoprima 2 DespláceseaSalvaryoprima O OK K O OK K Nota Nopuedehacerllama...

Страница 99: ...nombredelanueva entradayoprima o Usesutecladenavegaciónparadesplazarseporsus entradasdelibretadeteléfonosexistentes resalteun nombreyoprima Despuésdequehayaguardadoelnúmero semostrarála nuevaentradadecontactos Vea Opcionesdeentradade contactos enlapágina100 Nota Nopuedeguardarnúmerosdeteléfonoqueyaesténensus contactosodellamadasidentificadascomo No IDo Restringidas O OK K O OK K O OK K Historial d...

Страница 100: ...prefijo adecuadoañadiéndoseloalnúmero ParaagregarelprefijoaunnúmerodeteléfonodelHistorialde llamadas 1 SeleccioneaListaLlamentryyoprima 2 DespláceseaPrependyoprima 3 Introduzcaelprefijoyoprima parallamaral número o DespláceseaSalvaryoprima paraguardarel teléfonocorregidoensulibretadeteléfonos O OK K T TA AL LK K O OK K O OK K 92 Sección2F ManagingListaLlam ...

Страница 101: ...imaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneListaLlam 3 DespláceseaBorrarLlam yoprima 4 DespláceseaLlamadasdesalida Llamadasdeentrada LlamadasperdidasoTodasLlamadasyoprima Se mostraráundiálogodeconfirmación 5 Siestásegurodequedeseaborrarelhistorialde llamadas despláceseaBorraryoprima o DespláceseaCancelaryoprima paravolveral menúanterior O OK K O OK K O OK K O OK K 1 1 Hist...

Страница 102: ...94 ...

Страница 103: ...óndeetiquetasdemarcadodevoz Editarunaentradadecontactos Seleccióndeuntipodetimbreparaunaentrada Marcadodelosservicios Ahoraqueconocelosaspectosbásicosquelefacilitanel mantenerseencontactoconpersonaseinformación estálisto paraexplorarlasfuncionesmuchomásavanzadasdesu teléfono Estasecciónleexplicacómousarloscontactode suteléfonoyleayudaaaprovecharalmáximosus contactosysutiempocuandointentaconectarse...

Страница 104: ...eparalanuevaentradayoprima Vea Introducirtexto enlapágina32 6 Desplácesea Agregarnúmero introduzcaelnúmero deteléfonoyluegooprima 7 Seleccioneuncampodeetiqueta Móvil Casa Oficina FaxoLocalizador yoprima 8 Desplácesehaciaabajoaloscamposadicionalese introduzcaomodifiquelainformaciónsegúndesee 9 OprimaHecho teclasuaveizquierda Despuésdequehayaguardadoelnúmero semostrarála nuevaentradadecontactos Vea ...

Страница 105: ...espláceseaBusc Agregentrdyoprima 4 Despláceseportodaslasentradasusandolateclade navegación 5 Introduzcalaprimeraletradeunnombreopartedel mismo como avi por David Mientrasmásletras introduzca másconcretaseharálabúsqueda 6 Paramostrarunaentrada resáltelayoprima 7 Oprima paramarcarelnúmerodeteléfono predeterminadodelaentrada o Paraverentradasdecontactosinternasadicionales oprimalatecladenavegaciónaiz...

Страница 106: ...a 6 Oprima paramarcarelnúmerodeteléfono predeterminadodelaentrada o Paramostrarentradasdegruposadicionales oprimala tecladenavegaciónaizquierdaoaderecha Encontrarnúmerosdemarcadorápido Paraencontrarnúmerosdeteléfonoquehaalmacenadoen ubicacionesdemarcadorápido 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneContactos 3 DespláceseaMarc rápidas yoprima 4 Despláceseporlasentra...

Страница 107: ...rcadodevoz Paraencontrarnúmerosdeteléfonoquehaalmacenadoen marcadodevoz 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneContactos 3 DespláceseaMarc vozyoprima 4 Despláceseporlasentradasdemarcadodevozusando latecladenavegación 5 Paramostrarlasopcionesdemarcadodevozdeuna entrada resáltelayoprima O OK K O OK K 2 2 T TA AL LK K O OK K Contactos Sección2G Usodeloscontactos 99 ...

Страница 108: ...ngrupo 䢇 Implícitoparaasignaruntimbrepreprogramadoo descargado 䢇 Memo paraagregarunanota direcciónpostaluotra información 䢇 LGanimaciónparaasignarleuntipodeimagenala entrada 䢇 URL paraagregarladirecciónURLdeunsitioWeb a laentrada ParaeditarelAvatar 1 Muestreunaentradadecontactos vea Encontrar entradasdecontactos enlapágina97 2 Desplácesea Editarentrada yoprima 3 Resalte Implícitoyoprima O OK K O O...

Страница 109: ...radadecontactos Agregarunnúmerodeteléfonoaunaentrada decontactos Paraagregarleunnúmerodeteléfonoalaentrada 1 Muestreunaentradadecontactos vea Encontrar entradasdecontactos enlapágina97 2 Desplácesea Editarentrada yoprima 3 Resalte Agregarnúmero yoprima 4 Introduzcaelnuevonúmerodeteléfonoyoprima 5 Seleccioneunaetiquetaparaelnúmeroyoprima 6 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarel nuevonúmero o...

Страница 110: ...lteelnúmeroquedeseaveryoprima 4 Oprima nuevamenteparaeditarelnúmero 5 Oprima paraborrarunacifraalavezomantenga oprimida paraborrartodoelnúmero 6 Vuelvaaintroducirelnúmerooedíteloyoprima 7 Seleccioneunaetiquetaparaelnúmeroyoprima 8 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarel número o OprimaOpcions teclasuavederecha paraveropciones adicionales Cuandohayaterminado oprimaHecho teclasuaveizquierda pa...

Страница 111: ...royaexistente Paraasignarleunnúmerodemarcadorápidoaunnuevonúmero deteléfono 1 Agregueunnúmerodeteléfonoparaunaentradade contactosnuevaoyaexistente Vea Agregarunanueva entradadecontactos enlapágina96o Agregarun númerodeteléfonoaunaentradadecontactos enla página101 2 OprimaOpcions teclasuavederecha 3 ResalteEstablecermarc rápidayoprima 4 Seleccioneunaubicacióndemarcadorápidodisponible yoprima 5 Desp...

Страница 112: ...ccioneunaubicacióndemarcadorápidodisponible yoprima 6 DespláceseaEstablecermarc rápidayoprima Semostraráunaconfirmación 7 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarel nuevomarcadorápido Nota Siintentaasignaraunnuevonúmerodeteléfonouna ubicacióndemarcadorápidoqueyaestéusando aparecerá uncuadrodediálogopreguntandosideseareemplazarla asignacióndemarcadorápidoyaexistente SeleccioneSípara asignarlaubi...

Страница 113: ...despuésdelaindicación Se reproducirásugrabación 8 Repitaelmarcadodevozcomoseleindique Se mostraráunaconfirmación 9 OprimaHecho teclasuaveizquierda paraguardarel nuevomarcadodevoz Nota AlgrabaretiquetasdeMarcacióndevoz hágaloenun entornosilenciosoysinayudadeningúnaccesorio como seríaunaudífonoounkitdemanoslibresparaautomóvil Nota Paraagregarunmarcadodevozaunanuevaentradaoaun nuevonúmerodeteléfono i...

Страница 114: ...timbreaunaentradadecontactosde modoquepuedaidentificaralapersonaquelellamaporel tipodetimbre Vea Tiposdetimbre enlapágina38 Paraseleccionaruntipodetimbreparaunaentrada 1 Muestreunaentradadecontactos 2 Desplácesea Editarentrada yoprima 3 Resalteeltipodetimbreactualyoprima 4 Oprimalatecladenavegaciónaladerechayresaltela categoríadetimbresdeseada 5 Uselatecladenavegaciónparadesplazarseporlos timbresd...

Страница 115: ...eyoprima oprima nuevamenteparavolveralmenúEditar 3 Cuandohayaseleccionadoeltimbrequedesea oprima Hecho teclasuaveizquierda paraguardarelnuevotipo detimbre Marcadodelosservicios Sulistadecontactosestápreprogramadaconnúmerosde contactoparavariosservicios Paramarcaraunserviciodesdesuscontactos 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneContactos 3 DespláceseaServiciosyop...

Страница 116: ...ontactos Paramarcarunserviciodesdeelmododeesperausandoel teclado 1 Marqueelnúmerodeserviciocorrespondiente 䡲 Servicioalcliente 䡲 DirAssistance 䡲 Operador 2 Oprima paraterminarlallamada T TA AL LK K 0 0 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 6 6 ...

Страница 117: ...eléfono Usodelasherramientasdelteléfono Suteléfonoestáequipadoconvariasfuncionesde administracióndelainformaciónpersonalqueleayudana administrarsuocupadoestilodevida Estasecciónle muestracómousarestasfuncionesparaconvertirsu teléfonoenunplanificadordeadministracióndeltiempo paraayudarleamantenersealdíaensuscontactos agenda ycompromisos Llevalaproductividadaunnivel completamentenuevo Calendario y h...

Страница 118: ...euneventoyoprimaAgregar teclasuave izquierda 5 Seleccioneunahoraparaeleventoresaltandoelcampo dehorayoprimiendo 䡲 Usandoeltecladoolatecladenavegación establezcalahoradeinicioyfinaldeleventoy oprima Oprimalatecladenavegacióna izquierdaoderechaparaalternarentreloscampos deentrada 6 Seleccioneuntítuloparaeleventoresaltando Contenido yoprimiendo 䡲 Introduzcaeltítulodeleventoyoprima Vea Introducirtexto...

Страница 119: ...eeltimbrequedeseayoprima 10 OprimaSalvar teclasuaveizquierda paraguardarel evento Alertasdeeventos Hayvariasformasenquesuteléfonolealertadeeventos agendados 䢇 Haciendosonareltipodetimbreasignado 䢇 Iluminandolaluztrasera 䢇 HaciendodestellarelLED Atajo Puedeseleccionarelestadoderepeticióndeunevento la horadelaalarmayeltipodetimbreresaltandoelcampo deseadoyoprimiendolatecladenavegaciónaderechao izqui...

Страница 120: ...detallesdelevento 䢇 Dormi teclasuaveizquierda silencialaalarmayla programaparavolverasonar5minutosdespués Verloseventos Paraverloseventosprogramados 1 Enelmenúprincipal seleccioneHerram 2 DespláceseaAgendayoprima 3 Consutecladenavegación resalteeldíacuyoseventos deseaveryoprima Sitieneeventosagendados paraeldíaseleccionado semostraránenorden cronológico 4 Paramostrarlosdetallesdeuneventoincluidoen...

Страница 121: ...ntos deseaborraryoprima 4 OprimaOpcions teclasuavederecha despláceseaBorrar todosyoprima Apareceráunaalertaavisándoledel númerodeeventosqueseborrarán 5 DespláceseaBorraroCancelaryoprima Nota Sieldíadelcualestáborrandoeventostieneuneventode repetición recibirálaindicaciónsiguiente Ésteesunevento recurrente SeleccioneBorrarésteparaborrarunasola incidencia Borrartodosparaborrartodaslasincidenciasdel ...

Страница 122: ...loseventosmás antiguosqueUnasemana Unames Unoaño oUnodíay oprima Apareceráundiálogoparainformarle cuántoseventosantiguossehanborrado Purgadodetodosloseventos Paraborrartodosloseventosprogramados 1 DesdeelmenúAgenda oprimaOpcions teclasuave derecha 2 DespláceseaBorrartodosyoprima Apareceráun diálogoinformándoledequeseborrarántodoslos eventos 3 SeleccioneBorrarparaborrartodosloseventoso Cancelarpara...

Страница 123: ...mpode activaciónyoprimiendo 䡲 SeleccioneEncendidooApagadoyoprima 6 Seleccioneunahoraparalaalarmaresaltandoelcampo dehorayoprimiendo 䡲 Usandoeltecladoolatecladenavegación establezcalahoradelaalarmayoprima 7 Seleccioneunestadoderepeticiónparalaalarma resaltandoelcampoderepeticiónyoprimiendo 䡲 ResalteUnavez Diario Lun Vie oFinesdesemanay oprima 8 Seleccioneuntipodetimbreresaltandoelcampotimbre yoprim...

Страница 124: ...locdenotasyoprima 4 Desplácesea Agregarnuevo yoprima 5 Escribasunotaconeltecladonuméricoyoprima Vea Introducirtexto enlapágina32 Paraleerunanotaguardada 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneHerram 3 DespláceseaBlocdenotasyoprima 4 Resalteunanotayoprima Paraborrarnotasguardadas 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneHerram 3 Desp...

Страница 125: ...rápidayfácilmentelosimportesdelaspropinas 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneHerram 3 DespláceseaCalculadoradepropinayoprima 4 Usesutecladoylatecladenavegaciónparaintroducirel importedelacuentayelporcentajedeseadodepropina Lapropinacorrectasecalcularáinstantáneamente 5 Siestádividiendolacuenta resalteDividireintroduzca elnúmerodegentequesonenlamesa Secalculará...

Страница 126: ...untosdecimales 䡲 Oprima paracambiarelvalornuméricode positivoanegativo 䡲 OprimaEliminar teclasuaveizquierda paraborrar todoslosnúmeros 5 Oprima paraobtenereltotal Relojmundial Paraverlahoraenmásde50lugaresdistintos 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneHerram 3 DespláceseaRelojmundialyoprima 4 OprimaCiudads teclasuavederecha paraseleccionar unaciudad o Oprimalate...

Страница 127: ...lmarcadoactivadoporvoz Administracióndelosmemorándumsdevoz LosServiciosdevozdesuteléfonolepermitenhaceruna llamadaconlavoz almacenarrecordatoriosdevozygrabar memorándumsdirectamenteensuteléfono Estasección incluyeinstruccionesfácilesdeseguirparausarelmarcado activadoporvozyparaadministrarlosmemorándumsde voz Servicios de voz ...

Страница 128: ...tivadopor voz Usarunaetiquetademarcadodevozparallamaraunnúmero deteléfono 1 Oprima teclalateraldellamada 2 Sigalasindicacionesdevozydigaalmicrófonodesu teléfonolaetiquetademarcadodevozdelaentrada Programacióndelasetiquetasdemarcadodevoz Toprogramavoicedialtag 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneContactos 3 DespláceseaMarc voz yoprima 4 Desplácesea Grabarnuevo y...

Страница 129: ...a paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneContactos 3 DespláceseaMarc voz yoprima 4 Resaltelaentradademarcadodevozquedesearevisary oprima 5 Resalteunaopciónyoprima 䡲 Reproducirparareproducirlaetiquetademarcado devozseleccionada 䡲 Volveragrabarparagrabardenuevolaetiquetade marcadodevozseleccionada 䡲 Borrarparaborrarlaetiquetademarcadodevoz seleccionada SeleccioneBorrarparaborraro Cancelarparacancel...

Страница 130: ...morándumsde voz PuedeusarlosServiciosdevozdesuteléfonoparagrabarbreves memorándumsconobjetoderecordarleeventosimportantes númerosdeteléfonooartículosdelalistadelacompra Grabacióndememorándumsdevoz Paragrabarunmemorándumdevoz 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneHerram 3 DespláceseaMemodevozyoprima 4 Desplácesea Grabarnuevo yoprima Elteléfonole indicaqueempieceag...

Страница 131: ... para finalizarlagrabaciónantesdequeterminelacuenta regresiva Opcionesdememorándumdevoz Parareproducirlosmemorándumsdevozquehagrabado 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneHerram 3 DespláceseaMemodevozyoprima 4 Desplácesealmemorándumdevozquedeseaescuchar yoprima 䡲 Reproducirparareproducirelmemorándumdevoz seleccionado 䡲 FijarComo paraasignarlagrabacióncomotimbre ...

Страница 132: ...orrarparaborrarelmemorándumdevoz seleccionado 5 DespláceseaReproduciryoprima Borrarmemorándumsdevoz Paraborrartodoslosmemorándumsdevoz 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneHerram 3 DespláceseaMemovozyoprima 4 Desplácesea Borrartodos yoprima 5 DespláceseaBorrar yoprima paraconfirmarque deseaborrarelmemorándumdevoz O OK K O OK K O OK K 6 6 O OK K ...

Страница 133: ...Características del servicio Sección 3 ...

Страница 134: ...126 ...

Страница 135: ...lcorreodevoz UsodelamensajeríadetextoSMS UsodelaId dellamada Responderparallamadaenespera Hacerunallamadaatres Three WayCall Usodedesvíodellamadas CallForwarding Ahoraquehadominadolosaspectosfundamentalesdesu teléfono eshoradeexplorarlasfuncionesdellamadaque optimizansuservicio Estaseccióndelinealasfunciones básicasdelservicio Servicio ...

Страница 136: ...rsuCorreodevozysusaludo personaltanprontocomoseactivesuteléfono Paraconfigurarsucorreodevoz 1 Mantengaoprimida 2 Sigalasindicacionesdelsistemapara 䡲 Crearsucódigodepase 䡲 Grabarsusaludo 䡲 Grabesuanunciodenombre 䡲 ElijasideseaonoactivarelAccesoamensajescon unatecla unafunciónquelepermiteaccederalos mensajessimplementemanteniendooprimida yomitiendolanecesidaddequeintroduzcasu códigodepase Nota Elpro...

Страница 137: ...䊳 Mantengaoprimida Paramostrarlabitácoradellamadasperdidas 䊳 OprimaDetalles teclasuavederecha Nota Suteléfonoaceptamensajesinclusoestandoapagado No obstante sóloseleavisadelosnuevosmensajescuandosu teléfonoestáencendidoyestáenunÁreadeserviciodelared suya Importante Cuandoestéhaciendoroamingfueradelaredsuya es posiblequenorecibaavisodenuevosmensajesde correodevoz Selerecomiendaquerevise periódicame...

Страница 138: ...ess 䊳 Mantengaoprimida Suteléfonomarcarásu buzóndecorreodevoz Usodelasteclasdemenúensuteléfonoparaaccederasus mensajes 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneMensajería 3 DespláceseaCorreodevozyoprima 4 Oprima paraescucharsusmensajes Usodeunteléfonodistintodesuteléfonoparaaccederalos mensajes 1 Marquesunúmerodeteléfono 2 Cuandorespondasucorreodevoz oprima 3 Introd...

Страница 139: ...esdemenú vea Teclademenú decorreodevoz enlapágina136 Fechayhora Enviarrespuesta Avanzar Reproducir Rebobinar Adelante denuevo Borrar Devolv llamada Guardar Cancelar Ayuda Omitir 0 0 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 Sugerencia Alllamaraacorreodevoz escucharáprimerola informacióndeencabezado fecha horaeinformación delremitente delmensaje Parapasardirectamenteal mensaje oprima4duranteelencabezado ...

Страница 140: ...ozcontienecualquier mensajenuevooguardado oprima paraaccedera sumenúprincipaldecorreodevoz 2 Oprima paracambiarsusOpcionespersonales siguiendolasindicacionesdelsistema 3 Oprima parairalmodoExperto 4 Oprima paraactivarodesactivarelmodoExperto Configuracióndelistasdedistribucióndegrupo Creehasta20listasdegruposindependientes cadaunacon hasta20clientes 1 Mantengaoprimida paraaccederasucorreode voz Si...

Страница 141: ...ledevuelvealmenú principaldecorreodevoz MensajedeCorreodevoz a Correodevoz GrabeyenvíeunmensajedevozaotrosusuariosdeCorreode voz 1 Desdeelmenúprincipaldecorreodevoz oprima paraenviarunmensaje 2 Sigalasindicacionesdevozparaintroducirelnúmerode teléfono 3 Sigalasindicacionesdevozparagrabaryenviarsu mensajedevoz RespuestaamensajesdeCorreodevoz a Correodevoz Respuestaaunmensajedevozrecibidodecualquier...

Страница 142: ...elmensajedevoz SolicitudderecepcióndeCorreodevoz para Correodevoz Recibaconfirmacióndequesehaescuchadosumensajede vozcuandoenvía reenvíaorespondeaotrosusuarios 1 Despuésdequehayagrabadounmensaje oprima paraindicarqueestásatisfechoconél 2 Oprima paramarcarlasolicituddeavisode recepción 3 Oprima paraenviarsumensajedecorreodevoz Seguirgrabando Aldejarunmensajedevoz puedeoptarporseguirgrabando incluso...

Страница 143: ...ersonales 2 Oprima parairaSaludos 3 Oprima paragrabarunSaludodeausencia prolongada Borradodeliconodemensaje Suteléfonopuedeseguirmostrandotemporalmenteelicono demensajedespuésquehayarevisadosusmensajesdevozy detexto Paraeliminareliconodelapantalla 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneMensajería 3 DespláceseaCorreodevozyoprima 4 DespláceseaBorraryoprima 5 Desplác...

Страница 144: ...r8segundos Repetir Regresar Reenviarmensaje Borrar Devolucióndellamada Guardar Opciones Enviarunmensaje Opcionespersonales Opcionesdeaviso Avisodeteléfono Buscapersonasnuméricoaunteléfono wireless Volveralmenúdeopcionespersonales Opcionesadministrativas Omitircódigodepase Reproducciónautomática Fechayhoradelmensajeactivado desactivado Cambiarcódigodepase Listadedistribucióndegrupo Volveralmenúdeop...

Страница 145: ...sdelservicio aspectosbásicos 137 Saludos Saludospersonales Anunciodenombre Saludodeausenciaprolongada Volveralmenúdeopcionespersonales Modoexperto Encendido Apagado Hacerunallamada Desconectar 9 9 4 4 3 3 2 2 1 1 3 3 Servicio ...

Страница 146: ...e estoyen camino quehacenquelaredaccióndemensajessearápiday sencilla Tambiénpuedetambiénpersonalizarsuspropios mensajespreestablecidos dehasta160caracteres desdesu teléfono RedaccióndemensajesSMSdetexto PararedactarunmensajeSMSdetexto 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal Tambiénsepuedeaccederalamensajeríaoprimiendo haciaarribalatecladenavegacióndesdelapantallade inactividad...

Страница 147: ...ico Puede incluirhasta10destinatariospormensaje 6 OprimaSiguiente teclasuaveizquierda cuandohaya terminadodeseleccionarointroducirdestinatariosy redacteunmensajeouselosmensajespregrabados preestablecidos ylosemoticonosyoprima 䡲 Paraescribirunmensaje useeltecladopara introducirlo Uselateclasuavederechapara seleccionarunmododeintroduccióndecaracteres Vea Introducirtexto enlapágina32 䡲 Parausarunmens...

Страница 148: ...sajesemergentes enlapágina51 Uselateclade navegaciónparadesplazarsehaciaabajoyvertodoel mensaje PararesponderaunmensajeSMSdetexto 1 Conelmensajeabierto oprimaOpcions teclasuave derecha yluegoseleccioneResponder 2 Desplácesea Mensaje yoprima 3 Redactesurespuestaouselosmensajespreestablecidos olosiconos 䡲 Paraescribirunmensaje useeltecladopara introducirlo Uselateclasuavederechapara seleccionarunmod...

Страница 149: ...dellamada Id dellamadalepermitealagenteidentificaraquienllama antesdecontestarelteléfonomostrandoelnúmerodela llamadaentrante Sinodeseaquesemuestresunúmero cuandohaceunallamada sólotienequeseguirestospasos sencillos Parabloquearlapresentacióndesunúmerodeteléfonoenuna llamadasalienteconcreta 1 Oprima 2 Introduzcaelnúmeroalquedeseallamar 3 Oprima Parabloquearpermanentementesunúmero llameasu abastece...

Страница 150: ...éfonodequienllama siestá disponibleyustedestáenmododigital Pararesponderaunallamadaentrantecuandoestéenuna llamada 䊳 Oprima Estoponeenesperaalaprimerapersona yrespondelasegundallamada Paravolveralaprimerallamada 䊳 Oprima denuevo Sugerencia Paralasllamadasenlasquenodeseaser interrumpido puededeshabilitartemporalmente Llamadaenesperaoprimiendo 70antedehacerla llamada Llamadaenesperasereactiva automá...

Страница 151: ...avezquehayaestablecidolaconexión introduzcael segundonúmeroalquedeseallamaryoprima Estoponeenesperaalaprimerapersonaymarcael segundonúmero 3 Cuandoestéconectadoconlasegundapersona oprima nuevamenteparainiciarsullamadaatres Siunadelaspersonasalasquellamólecuelgadurantela llamada ustedylapersonaquequedósiguenconectados Si ustediniciólallamadayeselprimeroencolgar lostresse desconectan Nota LaLlamadae...

Страница 152: ...activaDesvíodellamadas ParaactivarelDesvíodellamadas 1 Oprima 2 Introduzcaelcódigodeáreayelnúmerodeteléfonoal cualdebendesviarsesusllamadasfuturas 3 Oprima Veráunmensajeyescucharáuntono paraconfirmarlaactivacióndelDesvíodellamadas ParadesactivarelDesvíodellamadas 1 Oprima 2 Oprima Veráunmensajeyescucharáuntono paraconfirmarladesactivación Nota Selecargaráunatarifamásaltaporlasllamadasquehaya desvi...

Страница 153: ...sserviciosdemultimedia Estasfunciones incluida lamensajería losjuegos lostimbresdescargablesylos protectoresdepantalla asícomoelaccesoportátilala Web sonfácilesdeaprenderydeusar Claramente esuna formatotalmentenuevadeverloinalámbrico Estasecciónpresentaestosserviciosavanzadosylolleva porlospasosnecesariosparaempezaraaprovecharlos servicios Paraobtenerdetalleseinstruccionescompletos entreencontacto...

Страница 154: ...todocolor sonidoyvibración Elijadeentremásde250 juegosparajugarencualquiermomento Ringers Personalicesuteléfonodescargandodistintos timbresyasignándoselosalosnúmerosdesulibretade teléfonos ScreenSavers Descargueimágenesúnicasparausarlas comoprotectoresdepantalla ohagamássencillosaber quiénllamaasignandoimágenesespecíficasalosnúmeros desulibretadeteléfonos Web ExperimenteversionesdesitiosWebpopular...

Страница 155: ...erapersonallamadaJohnSmithquese inscribaenlosserviciospuedetenerelnombredeUsuario Alusarlosservicios sunombredeUsuarioseenvíapara identificarloenlaRed ElnombredeUsuariotambiénesútil comodirecciónde comoformadepersonalizarlosservicios Webycomoidentidadvirtualenlínea SunombredeUsuarioseprogramaráautomáticamenteensu teléfono Nonecesitaintroducirlo ParaencontrarsunombredeUsuario Sinoestásegurodecuáles...

Страница 156: ...terior aliniciarsunavegadorse mostrarálaúltimapáginaquevisitó Cuandoocurreesto es posiblequenoveaelmensaje Conectando aliniciarla sesión Aunqueelnavegadorestéabierto ustednoestá actualmenteenunasesióndedatosactiva esdecir nose estánenviandonirecibiendodatos Tanprontocomonavegue aotrapágina seiniciarálasesiónactivayveráelmensaje Conectando Nota SiestáhabilitadoNetGuardysemuestra vealapágina 149 opr...

Страница 157: ...Guard ParacambiarsuconfiguracióndeNetGuard 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaWebyoprima 4 DespláceseaRedProtecciónyoprima 5 Elijaunaopción 䡲 EncendidoparaactivarNet Guard 䡲 ApagadoparadesactivarNet Guard Nota Cuandoestáhabilitado NetGuardaparecesólounavezencada sesión NetGuardnoaparecesielteléfonoestásimplemente volviendoaconectarsedespu...

Страница 158: ...s Las llamadasdevozentrantesvandirectamentealcorreode voz sepuedenhacerllamadassalientes perosedarápor terminadalaconexióndeServiciodedatos SuconexióndeServiciodedatosestálatente nose estánenviandonirecibiendodatos Aunquenoestá actualmenteactivo cuandoelteléfonoestálatente puedereiniciarunaconexiónactivarápidamente se puedenhaceryrecibirllamadasdevoz Suteléfononopuedeaccederdemomentoalas funciones...

Страница 159: ...avequeestán directamentedebajodelapantalladelteléfono Parausarlasteclassuaves 䊳 Oprimaelbotóndeteclasuavedeseado Siapareceun menúemergenteadicionalaloprimirelbotóndelatecla suave seleccioneloselementosdemenúusandoel teclado siestánnumerados oresaltándolosy oprimiendo Desplazamiento Comoocurreconotraspartesdelmenúdesuteléfono tendrá quedesplazarsehaciaarribayhaciaabajoparavertodoen algunossitiosWeb...

Страница 160: ...emuestrancomotextosubrayado le permitensaltarapáginasWebdistintas seleccionar funcionesespecialeseinclusohacerllamadasdeteléfono Paraseleccionarenlaces 䊳 Resalteelenlaceyoprimalateclasuave correspondiente Sugerencia Descubriráquelateclasuaveizquierdaseusa principalmenteparaseleccionarelementos Esta teclaconfrecuenciatienelaindicación Aceptar Siloselementosdeunapáginaestánnumerados puedeusarsutecla...

Страница 161: ...o Iralinicio ParavolveralapáginadeiniciodeServiciodedatosdesde cualquierotrapáginaWeb 䊳 Mantengaoprimida o OprimaMenú teclasuavederecha yseleccioneInicio 1 1 B BA AC CK K Nota LateclaATRÁStambiénseusaparaborrartexto comouna teclaRetroceso cuandointroducetexto B BA AC CK K Servicio de datos ...

Страница 162: ...migos familiaresycompañerosdetrabajo las24horasdeldíaencualquierlugardelaredsuya Tiposdemensaje Haymuchostiposdemensajeríadetextodisponiblesensu teléfono EntreellosestánlaMensajeríadetextoSMS veala página138 laMensajeríainstantánea elCorreoelectrónico yelChat ElCorreodevozproporcionamensajeríadecorreodevoz a buzóndecorreo Paraobtenermásinformaciónsobreeluso delafuncióndecorreodevozdesuteléfono vea...

Страница 163: ...cladonuméricoparaincorporarlamuestra requeridaenlainformaciónparaelabastecedor seleccionado talcomonombredelusuario email address ocontraseña yselectocantanadentro Utilice sutelcladonuméricoparaincorporarlamuestra requeridaenlainformaciónparaelabastecedor seleccionado talcomonombredelusuario email address ocontraseña yselectocanteadentro sucajaparaelabastecedorseleccionadoseráexhibida 6 Sigaonscre...

Страница 164: ...l navegador 2 SeleccioneMessaging 3 SeleccioneChat 4 SeleccioneEnter Veráundescargoderesponsabilidad delchat inalámbrico 5 SeleccioneIAgree teclasuaveizquierda paraaceptarel descargoderesponsabilidad 6 UsesutecladoparaintroducirunaliasyseleccioneEnter Apareceráelmenúdechat 7 Seleccioneunasaladechat desdeelmenú porejemplo Amigos o Solteros yoprimaGo teclasuave izquierda paraentrar 8 Unavezenlasalad...

Страница 165: ...iodedatos 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederal menúprincipal 2 SeleccioneDescargas 3 Seleccioneeltipodearchivoquedeseadescargar Games Ringers ScreenSavers Applications oOther y oprima 4 SeleccioneObtenernuevoyoprima Seiniciaráel navegadorylollevaráalmenúdedescarga correspondiente ParaaccederalosmenúsdedescargadeServiciodedatos desdeelnavegadorWeb 1 DesdelapáginadeiniciodeServiciodedatos ...

Страница 166: ...ial porejemplo alintroducir goo recibirá GoodOl Boy TheGood theBad andtheUgly y Goofy Club Descargadeunelemento Unavezquehayaseleccionadounelementoquedesee descargar resálteloyoprima uoprimaAceptar tecla suaveizquierda Veráunapáginaderesumendelartículo incluidosutítulo elfabricante eldetalledeladescarga el tamañodelarchivoyelcosto Losenlaceslepermitenverla páginadeDetallesdelicencia queresumeelpre...

Страница 167: ...oestáenmovimiento Sigalosmarcadoresdeportivos lasúltimasnoticiasyelclima uhagacomprasensuteléfono Serviciodedatoscualquierlugardelaredsuya Ademásdelasfuncionesyacubiertasenestasección la páginadeinicioofreceaccesoaestascoloridascategorías Webricasengráficos comoNoticias Clima Entretenimiento Deportes Finanzas Viajes Compras HerramientasyEnlaces denegocios asícomoútilesopcionesdeadministracióncomo ...

Страница 168: ...quetengaunasesiónactiva desdecualquierpáginaque estéviendo Paraabrirmenúdelnavegador 䊳 Oprimalateclasuavederecha Elmenúdelnavegador semostraráenunalistadesplegable Entrelasopcionesdisponiblesbajoelmenúdelnavegador tenemos 䢇 Home Devuelvealnavegadoralapáginadeinicio 䢇 Forward Lodevuelvealapáginaquevioanteriormente despuésdehaberusadolatecla 䢇 Bookmarks Lepermitemarcarelsitioactual accedera sitiosma...

Страница 169: ...esde desplazamiento 䡲 SendReferrer LepermiteactivarodesactivarEnviar referidor 䡲 ConnectionTimeout Lepermiteestablecerla duracióndeltiempodedesconexióndesu navegador 䡲 KeyOprimaTimeout Lepermiteconfigurarel intervalodepresióndeteclasantesdeir automáticamentealsiguientecarácter 䡲 Security Muestralaconfiguracióndeseguridadde sunavegador 䢇 ShowURL MuestralaURL direccióndesitioWeb delsitio queestávien...

Страница 170: ...ioneMarkSiteyoprima dosvecespara guardarelmarcador Accederaunmarcador Paraaccederaunmarcador 1 Oprimalateclasuavederechaparamostrarelmenúdel navegador 2 SeleccioneBookmarks 3 Desplácesepararesaltarelmarcadoralquedesea accederyoprima parairalsitioWeb uoprimael númerocorrespondientealmarcadoralquedesea acceder O OK K Nota Laaccióndemarcarunapáginanoalmacenasucontenido sólosudirección Noesposiblemarc...

Страница 171: ...narel marcador IraunsitioWebdeterminado ParairdirectamenteaunsitioWebintroduciendosuURL direccióndesitioWeb 1 Oprimalateclasuavederechaparamostrarelmenúdel navegador 2 SeleccioneGotoURL 3 SeleccioneelcampoURLyoprima 4 UsesutecladoparaintroducirlaURLdelsitioWebalque deseairyoprima 5 Oprima nuevamenteparairalsitioWeb ActualizacióndeunapáginaWeb Paraactualizar cargardenuevo unapáginaWeb 1 Oprimalatec...

Страница 172: ...iciodelNavegadorWeb SielnavegadorWebpareceestarfuncionandomalodejade responder generalmentesepuederesolverelproblema sencillamentereiniciandoelnavegador ParareiniciarelNavegadorWeb 1 Oprimalateclasuavederechaparamostrarelmenúdel navegador 2 SeleccioneAdvanced 3 SeleccioneRestartBrowseryoprima O OK K ...

Страница 173: ...dohacerllamadasyusarlosserviciosalmismotiempo Nosepuedenusarsimultáneamentelavozylosservicios Si recibeunallamadacuandoestéactivoelservicio lallamada sedesviaráacorreodevoz Puedehacerunallamadasaliente encualquiermomento perointerrumpirácualquiersesiónde quetengaencurso Cuándoestáactivamiconexióndedatos Suconexiónestáactivacuandoseestántransfiriendodatos Sepermitenlasllamadassalientes lasllamadase...

Страница 174: ...aservices Puedeterminarsesiónsinapagarsuteléfono sinembargo no podránavegarlaWebousarotrosservicios Alestarsinsesión podráseguirhaciendoyrecibiendollamadasdeteléfono comprobarelcorreodevozyusarotrosserviciosdevoz Puede iniciarsesiónnuevamenteencualquiermomento Para terminarsesión vayaa Settings Web Deshabilitar Web enelmenúdesuteléfono 7 7 ...

Страница 175: ...Lineamientos de seguridad e información de la garantía Sección 4 ...

Страница 176: ...168 ...

Страница 177: ...no Cuidadodelabatería ReconocimientodeprecaucionesespecialesyAvisodelaFCC Registrodelpropietario Avisoexclusivodelaguíadelteléfono Partedeaprovecharalmáximosuteléfonoesaprendercómo funcionaycómocuidarlo Estaseccióndelinealasdirectrices dedesempeñoyseguridadqueleayudanaentenderlas característicasbásicasdelfuncionamientodesuteléfono Lineamientos de seguridad ...

Страница 178: ...ntraunaseñal suteléfonovuelveal mododeespera Entendercómofuncionasuteléfono Suteléfonoesesencialmenteuntransmisoryreceptorderadio Cuandose enciende recibeytransmiteseñalesderadiofrecuencia RF Alusarel teléfono elsistemaquemanejasullamadacontrolaelniveldepotencia Esta energíapuedeirde0 006wattsa0 2wattsenmododigital Conocerlaseguridaddelasfrecuenciasderadio Eldiseñodesuteléfonocumpleconlosestándare...

Страница 179: ...iteexponersuteléfonoyaccesoriosalalluviaoaderrameslíquidos Si suteléfonosemojadetodasformas apágueloyquitelabatería Mantenerelusoseguroyelaccesoasu teléfono LAOMISIÓNENELCUMPLIMIENTODELASINSTRUCCIONESINDICADAS PUEDEOCASIONARGRAVESLESIONESPERSONALESYPOSIBLESDAÑOSA LAPROPIEDAD Usodesuteléfonomientrasmaneja Hablarporelteléfonomientrasmaneja uoperarelteléfonosinun dispositivodemanoslibres estáprohibid...

Страница 180: ...aagregadoparasuvehículo Consultealfabricantedecualquierdispositivomédicopersonal comoson losmarcapasosyaudífonos paradeterminarsiestánadecuadamente blindadosdeseñalesdeRFexternas Apagarsuteléfonoantesdevolar Apagueelteléfonoantesdeabordarcualquieraeronave Paraevitaruna posibleinterferenciaconlossistemasdelasaeronaves lasregulacionesde laAdministraciónfederaldeaviacióndelosEE UU FAA leexigenque ten...

Страница 181: ...aenembarcaciones 䢇 Instalacionesdetransferenciaoalmacenamientodecombustibleso sustanciasquímicas 䢇 Áreasenlasqueelairecontengasustanciasquímicasopartículastales comogranos polvoopolvosmetálicos 䢇 Cualquierotrazonaenlanormalmenteseleindicaríaqueapagarael motordesuvehículo Restriccióndelaccesodelosniñosasuteléfono Suteléfononoesunjuguete Nopermitaquelosniñosjueguenconél ya quepodríanlesionarseasímis...

Страница 182: ...seríaelbaño 䢇 Nuncasedeshagadelabateríamedianteincineración 䢇 Mantengalimpiosloscontactosmetálicosdelapartesuperiordela batería 䢇 Nointentedesarmarlabateríaniprovocarleuncortocircuito 䢇 Labateríapuedetenerquecargarsesinoselehausadoduranteun períododetiempoprolongado 䢇 Esmejorreemplazarlabateríacuandoyanotengaundesempeño aceptable Puederecargarsecientosdevecesantesdequeseanecesario reemplazarla 䢇 N...

Страница 183: ...ción Nosehanclasificado todoslosteléfonos Losteléfonosclasificadostienenlaclasificaciónenla caja ElLX125deLGtieneunaclasificaciónM3 Lasclasificacionesnosongarantía Losresultadosvariaránenfuncióndel dispositivoparalaaudicióndelusuarioysuniveldepérdidadelaaudición Sisudispositivoparalaaudiciónresultaservulnerablealainterferencia es posiblequenoconsigausarsatisfactoriamenteunteléfonoquesehaya clasifi...

Страница 184: ...iaconlosdispositivos paralaaudiciónconsuLX125deLG Unaformadereducirelmínimolainterferenciaesajustarlaconfiguración dePantallayTecladodelteléfonoasegurandoelmínimointervalode tiempo Paragarantizarlamínimainterferenciadelaluztraseradesupantalla principal sigaestospasos 1 OprimaMenú teclasuaveizquierda paraaccederalmenúprincipal 2 SeleccioneSettings 3 DespláceseaPantallayoprima 4 DespláceseaLuzdefond...

Страница 185: ...ipoysuautorizaciónparaoperarlo Usesólobaterías antenasy cargadoresaprobados Elusodecualquieraccesorionoautorizadopuede serpeligrosoyanularlagarantíadelteléfonowarrantysitalesaccesoriosle causandañosoundefectoalteléfono Aunquesuteléfonoesbastantesólido esunapiezacomplejadeequipoy puederomperse Evitedejarlocaer golpearlo doblarloosentarsesobreél Operaciónllevándoloenelcuerpo Paramantenerelcumplimien...

Страница 186: ...umpleconestrictasdirectrices federales LasvariacionesenlosSARnorepresentanunavariaciónenla seguridad Todoslosteléfonosdebencumplirelestándarfederal queincorporaun margendeseguridadsustancial Comoseindicóarriba lasvariacionesen losvaloresSARdedistintosmodelosdeteléfononorepresentan variacionesenlaseguridad LosvaloresSARqueesténenelestándarfederal de1 6W Kg opordebajo seconsideransegurosparaserusado...

Страница 187: ...íadelteléfono LatecnologíaCDMAestálicenciadaporQUALCOMMIncorporatedbajouna omásdelaspatentessiguientes 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 LaentradadetextoT9eslicenciadaporTegicCommunicationsyestá cubiertaporlaspaten...

Страница 188: ...180 ...

Страница 189: ...ía del fabricante En esta sección Garantíadelfabricante Suteléfonosehadiseñadoparaproporcionarleunservicio confiableylibredepreocupaciones Siporcualquiermotivo tieneunproblemaconsuequipo consultelagarantíadel fabricanteenestasección Garantía ...

Страница 190: ...nal subsecuentes 3 Estagarantiasoloesbuenaparaelcompradororiginaldelproducto durante elperiododegarantiasiemprequeseaenlosEE UU incluidos Alaska Hawaii los territoriosdelosEE UU ytodaslasprovincias canadienses 4 Lacarcasaexternaylaspartescosmeticasestaranlibresdedefectosal momentodeladistribucion yportantonoestarancubiertasporlos terminosdeestagarantialimitada 5 AsolicituddeLG elconsumidordeberaap...

Страница 191: ...eraenunciativayno limitativa cualquiergarantiaimplicitadecomerciabilidadoadecuacion paraunusoenparticular 7 DanosresultantesdelusodeaccesoriosnoaprobadosporLG 8 Todaslassuperficiesdeplasticoytodaslasdemaspiezasexternas expuestasqueserayenodanendebidoalusonormalporpartedelcliente 9 Productosquehayansidopuestosenfuncionamientoporencimade laslimitacionesmaximasindicadas 10 Productosutilizadosuobtenid...

Страница 192: ...eestadoaestado 4 CÓMOOBTENERSERVICIOPORLAGARANTÍA Paraobtenerserviciodeestagarantiallamealsiguientetelefonodesde cualquierubicacioncontinentaldelosEstadosUnidos Tel 1 800 793 8896oFax 1 800 448 4026 Ovisitehttp us lgservice com Tambiénpuedeenviarcorrespondenciaa LGElectronicsService MobileHandsets P O Box240007 Huntsville AL 35824 NODEVUELVASUPRODUCTOALADIRECCIÓNARRIBAINDICADA Llameo escribaparaco...

Страница 193: ...tabl Msj 53 54 E Extraccióndelabatería 19 F Funcionesdelasteclas 11 G Garantíadelfabricante 181 Garantíadelfabricante 182 H Hacerunallamadaatres 143 I Instalacióndelabatería 18 Introduccióndecaracteres conlaentradadetextoT9 33 Introduccióndetexto 32 L Lineamientosdeseguridad 169 AvisodelaFCC 177 Cuidadodelabatería 174 SAR 177 Seguridad 169 Localización 50 M Marcadodecódigoplus 30 Marcardesdeloscon...

Страница 194: ...Descargadecontenidode serviciosPremium 157 Deshabilitar Vision 71 ExploracióndelaWeb 159 Habilitar 71 Iniciodeunaconexión 148 Mensajería 154 NavegacióndelaWeb 151 NetGuard 149 Paraempezar 147 Preguntasfrecuentes sobre 165 Serviciodedatos Applications 146 Sonidos 38 Alertas 39 41 Timbres 38 Tonostecla 40 Volumen 40 T TTY 56 57 U Usodedesvíodellamadas 144 UsodeEZTips 117 UsodeId dellamada 141 Usodel...

Страница 195: ...rreodevoz 129 Configuracióndesucorreo devoz 128 Guíadelosbotonesdel correodevoz 131 Notificacióndecorreode voz 129 Opcionesdecorreodevoz 132 Tecladelmenúdecorreo devoz 136 Usodelmarcadoactivado porvoz 120 Usodelrelojdealarmadel teléfono 115 V Verelhistorial 88 Borrarelhistorialde llamadas 93 OpcionesdelHistorialde llamadas 89 Verlapantallade visualización 13 Vistafrontaldesuteléfono 10 Índice ...

Страница 196: ...________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _________________________________...

Результаты поиска

Содержание LX-125

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LX-125, Испанская инструкция к телефону

Результаты поиска

Содержание LX-125

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды