background image

Содержание LWHD2500ER

Страница 1: ...www lgappliances com Window TypeAir S MODELS MODEL OS LWHD2500ER _s valuable may proper air _pmper use order to p_vent isuse or improper for any damages tioner ...

Страница 2: ...lems in the c_rt of t_ _b_ho_ing tips if _u revi_ our ch_t d Troubleshooting Tips first you may no_ _ to cal_ fo r serv_e at a Contact the author _d service t_hnician for repai_ or maintenance of this unit Contact the install_ for installation of this unit The air conditioner is not intendied for use by young children o r invalids without s upervision Yo_n_ chi dten shoei_ be _rvis_ to e_s ure tha...

Страница 3: ...This symbo_ indicates the possibility of injury or d_a_ to properties only J IB Meanings of symbols us _ in this manual are as shown below Be sure not to do Be sure to follow the instruction Installation _herwise it may _use a fire or electrica_ sh_k It may _use failure and ellectnc shako Otherwi_ it may cause a fire or eEectrica Ishock Sharp _ges may cause injury It will _u_ electric _k or fire d...

Страница 4: ...ire due to heat gienerat ion It will cause _ai ure of ma_ine or e e Eic shocL _henNi_ it may e_ectr cal sho_ and failure _herwise_ it may _use a fire or eledrica_ sh_k The ap_arance of the air cond_ioner may deteriorate change caior or devebp suda_ f_aws _ Since the _anrotates at high _ _d during operation it may cause injury 4 Room Air Conditioner Prevent accidental startup and the po_b lity of i...

Страница 5: ... litwill _ui_ eliectric shock due to heat generation_ ff may cause etedric sh_ and _mage Othe_ise it m_ cau_ explosion and a fire I In allation O_erwi_ it may cause dispute w_h the neigh_rs _ey are sharp and may cause injury O the_ise it may cause vibration or water leakage Owner_ Manual 5 ...

Страница 6: ...may cause injury 6 Room Air Conditioner it m_ cause produ_ failure Operation with0ut fillers will _use failure _hep_ise it may do harm to your heakh The appearance o1Me air conditioner m_ dietefiorate change co or ordevelop _rface fl _s it conlains con_inmer4s and will make you sick OthepMse it may cau_ pe_ona injury ...

Страница 7: ... other heating device 3 Do not use this air conditioner for nonospecified special purples e g preserving precision devices fo_ pets plants and art objects Such u_ge could damage the items 1 Do not touch the metal _rts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure to water can destroy the insul...

Страница 8: ...indicates sp_ial notes This appliance _ouJd _ installed in accordance with the National Electric Cod VERTICAL AiR DEFLECTOR HORIZONTAL LOUVER HIOR ZO_AL A R DEFLECTOR VERTICAL LOUVER AiR DISCHARGE FRONT GRILLE AIR F_LTER AIR INTAKE INLET GRILLE 8RACE EVAPORATOR CONTROL PANEL REMOTE CO NTRO LLER_ COMPRESSOR CONDENSER BASE PAN POWER _RD 8 Room Air Conditioner ...

Страница 9: ... CORD on 230 208 and 230 2_ Volt uni_ Nil wiring should be made in accordance w_ Io _1 elect_i_li co_s and regula_on Aluminum hou_ wiring may p_e special problem Con_ a qualified e_ectrician A WARNING N_et push the test button duffng _herwise this pilugi_n damaged This devi_ conllains ch_i_3 L including lead kn_n to the S_te of California to cause cancer and birth def_ ts or other reproducth_e har...

Страница 10: ...sure a _oper _larity conni_ti _ Attachi_ _e adapter g_o undterminallto _e wa_ receptac e_v_ isc_ do_ not ground the applian_ unless _e covet screw is _1 and not Insu a_ed and _e wa t_p_cle is groundedthroughthe house wiring The custom_ she e_ h_e the cir ait choked by a qua ifi_ ele_ician to make sum _e receptacle is proper_ groun_e_ Di_o nn_t he _er _rd from the a_3 pter using one hand _ each Otl...

Страница 11: ...t must remain exposed 1othe outside of the _ructure_ 4 Install the unit a little slant_ _ the ba_ is slightly lower than the front abo_ 1 2 _nis will force _n_n_d water to flow to the outside 5 Install the unit with the _ttom about 30 _60 abe_ the floor level AHsupporting parts should _ _cur_ to firm wood ma_n_ or metal i This unff _ d_igned oir instaliatiion in standard double Ihungwindows with a...

Страница 12: ... 2 S_idethe unit from the cabinet by gripping the _ base pan handle and pulling fo _ard while bracing the cabinet 3 Cut _e window _sh _a_ to the proper I eng_ Peel off the ba_ing and a_ach the Foam S eaJ to the undersi_ of _e window sash 4 Remove the backing from the top upper guide Foam PE and at_ch it to the bosom o__e Upper Guide 5 Attach _e upper guide onto the top of the cabinet with 3 Type A...

Страница 13: ...sill bracket on the outer ed_ of the window _IL Tighten the carria_ bolt and the lock nut Be sure the cabinet s_nts ou_ard Cabinet Tra ok he_e of win dew sii I boit Type8 nut bracket Fig 2 Do not drill a h o_ein _e biot_oimi pan The unit is design_ to operate wi_ app roximate_y1 2 of water in bo_om pan Guide 4 Pull the bottom window _sh down behind the Top retainer bar unti they meet Window sash k...

Страница 14: ...ee Fig 6 Front Ang_ G Screw Ty_9 B Fig 5 _ype C Fig 6 7 Slide the unit into the cabinet S_ Fig 7 CAUTION For secur_y purpose rein_ aH _rews Type A at cabinet s sides _ _W 8 Cut the Foam _ip to the proper bngth and insert betw_n the upper win_w sas_hand the lower window sash See Fig 8 Fig 7 9 A_ch the Window locking bracket w_h a screw Ty_ C See Fig 9 j Fig 8 1I Win_w _king b_acket Fig 9 14 Ro om A...

Страница 15: ...ille See Fig 0 12 Window installation of room air conditioner is now comp_t ed See ELECTRICAL DATAfor attaching power cord to eU_dcal outlet Fig lO i ii _i_ii_ You can choo_ between _o meth_s below according to your window st_l shape and preference Fasten the stopper u_ng 2 screw holies and tead out the power cord through sift A IPower Fasten the stop_r using lett _rew hole_and rotate properly to ...

Страница 16: ...Operating Instructions The remote co ntmil and control pane will I_k like those represent_ in the _l_wing pictures 16 Ro om Air Co nditioner ...

Страница 17: ...ow _ Med 5 ON OFFTIMER The timer can be set to s_rt and s_op the unit in hourly increments up to 12 hours 6 REM_E CONTROL SENSOR 1 Push o _ the cc Jer on the back _ the remote control with your thumb 2 P_ attention to p o larityand insert two new AAA 15V batteries 3 Reattach the oover Do not u_ rechar_aNe batteries Make sure thai both batteries are new Do not mix alkaline stan_rd Carbon zJnc or re...

Страница 18: ...usted by changing the diredion of the air cond_ioner s _ouvers This can al_ increa_ the cooling effidenc_ of Me air conditioner Adjusting Horizontal Air Flow Adiusting the vertica_ louvers left and right will change hoirizonta airflow Adjui_ing Vertical Air IFIow Direction Adiu _ing the hori_ntal vane up and _wn will chan_ ver_cal airflow_The vane _n be adjusted by nudging the vane backward or for...

Страница 19: ...ove this excess water you can install the drain pan as de_ai_d _low_ 1 Take Me drain pan which is _ated in the air di_harge 2 Remove the hole rubber from the base pan for some m_els CABINET 3 Insta l the drain pan to the right corner of the cabinet with 4 or 2 _rews 4 Connect the drain ho _ of 315 insi_ diameter to the ou_et boated at the bottom of the drain panNou can purcha_ the drain hose or tu...

Страница 20: ...ff the exp_d door en the top of the unit ba_d en installation 3 Pull Me tab s_ighflyto release the filter Pull the filter in the _me dire_ion as the opening 4 Clean the filter w_h warm sea_ water The water should _ _ow 40_ C I 04 _ F 5 Rin_ off and gently shake off excess water om the filter Let it dry before rep la_ing it iiii _e _se pan may overflow due to high humidify To drain the exce_ water ...

Страница 21: ...ol Check t hefuse circuit breaker _x and replace the fu_ or reset _e breaker In the event of a power _ai_ure _t the power control to OFE When the power is restored wait 3 minutes to resta_ _e air conditioner to prevent the oomp r_sor from overloading Press the RESET b _on located on the power cord p_ug _tthe RESET bu_on will not stay engaged di_ ontinue use of the air conditioner and contact a qua...

Страница 22: ...Memo 22 Room Air Conditioner ...

Страница 23: ... ai_ Este manual puede ayudarlo a ahorrar tiempo y dinem describe el manteNmiento adecuado del _ondicionador y cdmo eviNr su u_ incorrecto Preste aten ci6nalas precauciones a fin de p Pevenir riesgos potenciales y da_ cau_do _r real uso o instalaci6n inad_uada LG no _ responsabiliza _r _n daho caus_o pot el real uso del acondicionador ...

Страница 24: ...d e A garantia LEA ESTE MANUAL En sa _ledor encont_a_ machos conseios _tJl_ sobre la u_lizaciSn y mantenimiento de su a_ndicbnador de aire U_3s F_cos cai dados _r sa _de lie pu_en ahorra macho tiempo y dir_eto darante la vida de sa acondicioa ador de aire En _a tab_a de consejos para Ila soliaci6n rapiida de p _m a s enco nl ra_A machas r_piu_las a _c_ p o bliemas mAs habih_ales Si revisa pHmero n...

Страница 25: ... C O iNb o t ila_ s n_EcEsi mEE _ b lidad de jOnes 0 I a a prOp ie d j i o I g Siga es s instrueeiones J iJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJiiJJ InstalaciOn De Io conlt_ario podda provocar un in_ndio o descarga e ectri_ _ Io contrad o _ dria provocar un incendio o descarga De Io _ntrar o puede provo_r una des_rga el_ri_ o in_ndio debido a a generaci6n de ca_oro Puede ocasionar _ lo...

Страница 26: ...o contrarb podria provocar un incendio o descarga ele_r_a Laaparienciadel apa ato _ are acondicioaadopue_ deteriorar cambiarel _lor o _ _rrol_ar fluios ea as De Io contrado puede _urdr un incendio y un a_idente _r Pu_e ocurrir un falta de oxigeno De o co_rario _ pueden ocu_ir descargas e 6_dcas y _ll os0 _ido a que el ven tila_ r gira a alta velocidad dum_e el furncionamiento _dria o casionar lesi...

Страница 27: ...descarga electri_ y daffos Provocara de_argas e ectricas o incendios Instalacibn _ _0 i comrario _dria ocu_ir una explosidn o incendio o De o cont_ario pu_e dar lugar a disputas vecinalies Provocar descargas e _dcas Son punti agudas y pueden provocar lesiones De Io contrano se _ria cau_r vibr aciones o escapes de agua Manual de Propietario 5 ...

Страница 28: ...ionadopue_ deteriot_r cambiarel _lor o _rrol ar fluios en las supedicies i Puede lesionarse al caerse del aparalo o al caerse _os obje_os que haya col_do Podda ocasionar lesienes El _ncionamienl_o sin filtrois puede provocar falto _ Io contrado0 _dria dahar su sa_ud 6 Aire Acondicionador De _ocont_rio Ip_rian ocumr lesiones p ersonales ...

Страница 29: ...pamt_ de calefa_i6n 3 No utilice este aire acondicionado con prop6sitos esp_iales no especificados Ej conservacion de dispositivos de pr_isi6n comida animales domesticos p antas y objetos de arte Ta uso p _ria daSar los articulos 1 No toque las piezas metalicas de la unidadi al retimr el fiitro Manejar aristas afiladas de metal puede causar lesiones 2 No utilice el agua para limpiar el interior de...

Страница 30: ...ones es p_iales E_e aparato i debefia in_ai arse de acuerdo con _as normas de C_igo Ele_fico Naciona GASINETE PARR L_ FRONTAL HLTRO DE A_RE DEFLECTOR VERTICAL DE AIRE A_BE HORIZONTAL DEFLECT ORHORIZONTAL DE A RE A_BE VERTICAL DESCARGA DE A RE TOMA DE iAtRE PARRILLA D EiENTRADA AB_DERA PANELDECONTROL_ CONTROL REMOTO COMiPRE_R CONDENSAD OR 8AINDIEJADE BASE CABLE ELECTRICA 8 Aire Acondicionado r ...

Страница 31: ...lament os el6_ricos locales El cableado do mestico de alumJnio podria o_sionar p roblemas esp_i ales Consulte a un electricista caliificado Nopre_ol_ nuln__ botbn_ pr_a dur_ el iuncio_m_nto _ Io co_r_no _ _chufe podna tesuitar da_ado Estedisp_ivo colq_er__odu_os quimic_ inclu_ndo pbm0 cor_ci_ ene estado California comoptoductocan_rige_ y ca_ante de defectos de na cimiento y otrc_daSosals_tema _ve_...

Страница 32: ...polari_d6n adecuada Adaptar la terminal del ground del adaptador a _acubie_ de la _red con un tomilio no neutra_iza el a_rato a _nos que la cubierta del tomillo sea de me_l u no se_ in_lad_ y e_receptor de _r_ este ne_li_do _ _av_s del alam brado dell _acasa El cliente debe hater venficar el circui_ por un e_ectricista calificado para a_gurarse que el receptor es_ debidamente neutraliz_do _esco _d...

Страница 33: ...aterales del gab inete dean perman_er expuesto s a la parte e_erior de _a estrudura 4 Ilnstalle la unidad un _o Jndinada para que la parte posterior quede ligeramente m_s baja que el frente airededor de 2 Eslo fo rzara al agua condensada a ffuir hacia e_exterior 5 instale la unidad con el rondo aproximadamente 30 60 _r encima del nivel de_ p iso Todas las piezas de soporte dean e_a r as_uradas con...

Страница 34: ...iice la unidad desde el gabiinele asJendo la maniia de la base de _abandeja base mie ntras con la otra mano soistiene eI gabinete 3 Corte el sello de la hoja de la ventana en la medida adecuada Quite el recubrimiento del so_Me y pegue eliburtete de Espuma PE a la cara inferior de la hoja de la ventana 4 Quite e_soporle de la guia sulperio r del buHete de Espuma PE y p_ue la a la parle inferior de ...

Страница 35: ...oporte en el orificio de la guia del gabinete Use e primer orfficio de Ila guia despu6s de la m6nsula del alf6zar en eli borde exterior del alfe izar de Eavet_tana Apriete el perno y la tuerca de s_uridad Aseg_Srese de que el gabinete est6 indinado hacia afuer No perfore la charola det fondo _ unidad esta diseSada para operar con aproximadamente 1_ de agua en la charola dei fondio MARCO DE_ VENTAN...

Страница 36: ... O JerFig 6 7 Desfice el chasis dentro del gabiinete Ver Fig 7 TIPO C Fig 6 Para p m pssitos de seguddad reinstale los tornillos _ipo A a los lados deUgabinete 8i0Corte la tira de goma a la medida apmp iada e introd_zcala entre la parte superior e inferior de Laven_na Vet Fig 8 TORNILLO Fig 7 9 Se debe instalar el asa antes de fijar el frente deco_ti vo Ver Fig 9 Fig 8 SOPORTE DE URA Fig 9 14 Aim ...

Страница 37: ...re acondicionado en la ventana es completada Vea _os DATOS ELECTRI COS p ara instalar el cable de alimen_aci6n en _atoima de corriente_ Fig 10 i i _i i_i _ P uede escoger entre los dos metodos abajo descritois de acuerdo a I aforma del taburete de su ventana y su preferenci Aprete el obturador usando 2 hoyos de tomi_o y saque e_cane elledrico a traves de la ranura _A 0 Apre_e e_obturador usando el...

Страница 38: ...Instruccionnes de Funcionamiento 1 control mmoto y el _ir_el _ con_ tendran un as_o _recido a de los que apamcen en a fotograf a m_s abaio 16 Aim Acondicionador ...

Страница 39: ... mayor ve_ocida d del ventilado_ 3 P asos High alta Low baja Med m_ia 5 CRONOMETRO ON OFF ENCENiDIDO _AGADO El cronometro puede ser co ocado para iniciar y detener _aunidad en incrementos por hora hasta 12 horas 6 SENSOR IDEL CONTROL REMOTO i IFmpuie ha cia afuera con su pulgar la cubierta en la parte _ _edor del control remoto 2 iPreste atenci6n a Iiapo_aridad e iinse_e dos nuevas baterias AAA 1 ...

Страница 40: ...El flujo de aire Ipuede set a ustado _mb iando a direccbn de tas reji las de venti a cbn de acond cionador de aire E_o i puede tambi6n incrementar la eficacia dell ac o ndic onador de aire Ajustar la direccibn del flujo de aim Ajustar la dir_ci6n de I flujo de aire Ajustar las reiillas verti_les hacia la izquie_a y derecha cambiara el fluio horizontal Ajustar el alabe horizontal hacia arriba y a_i...

Страница 41: ...a puedie in_alar una charo _ade purga come se detaHa a continuaci6n 1 Tome la charola de purga que se ocaliza en la de_arga de aire o en Iiabarrera DE PURGA DEPUBGA 2 Retire el orificio de hu e de la charola de la ba_ _ra algunos m_e os 3 instale Ja charola de purga en eJ extermo izquierdo del gabJnet e con 4 o 2 tornillos 4 Connie a manguera de purga en la descarga Iocalizada en el fondo de a cha...

Страница 42: ... la puerta externa en la parte su_rior de la unidad basadia en in_alaci6n 31 Tire de la cuba _i geramente iPara liberar e_fi_tro Tire del filtro en la misma direcd6n de ta abertu_ 4 Limp ie el fi tro con agua tibia y jabonosa El agua de_ estar mr debaio de los 40 _C 5i Eniuague y sacuda suavemente e ex_so de a gu adel flirt o Deje_o secar antes de colocado nuevamente bandeia de base pueJe inundars...

Страница 43: ... e disyuntor a su lugar En el case dieun corte de _mente col_ue el co ntro_ de ence_ido en OFF Cuando _ haya restaura_ la corfie_e espere durante 3 minrutospara velvet a hacer funcbnar el acondicioradot de aire _ra p_venir la sobrecarga de compr_or Presione el botbn RESET sJtuadoen el e r h_ del c_le de _imentaci6n Si e_boton RES_ no pe_maneceactive s_pen_ e_u_ _l aire aco_idonado y pongase en con...

Страница 44: ...Nota 22 Aire Acondicionador ...

Страница 45: ...Nota Manualdel Prop ietario23 ...

Страница 46: ...Nota 24 AireAcondicionador ...

Страница 47: ...CIERTOS ESTADOS NO ACEPTAN LA LIMITACION DE DURACION DE UNA GARANTiA IMPLiCITA O LA EXCLUSI6N DE DANO RESULTANTES O ACCIDENTALES POR LO QUE LAS LIMITACIONE O EXCLLISIONE MENCIONADAS PUEDEN NO SERAPLICABLESEN SU CASO ESTAGARANT A LIMITADA NO SEAPLICA A I 2 3 Las visitas de Asistencia a domicilio para enfregar recoger y o instalar el producfo instruir o sustituir fusibles en su casa o corregir el ca...

Страница 48: ...LLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTSOR THEEXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONSOR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THISLIMITEDWARRANTY DOES NOT APPLYTO 2 Service trips to your home to deliver pick up and or install the product instruct or replace house fuses or correct wiring or correction of unauthorized repairs and Damages or operating problems...

Отзывы: