background image

Содержание LWHD2400HR

Страница 1: ...website http www I Window TypeAir S MODELS MODEL O S LWHD 2400HR LINHD 1807HR _s valuable may proper air _pmper use order to p_vent isuseor improper for any damages tioner ...

Страница 2: ...lems in the c_rt of t_ _b_ho_ing tips if _u revi_ our ch_t d Troubleshooting Tips first you may no_ _ to cal_ fo r serv_e at a Contact the author _d service t_hnician for repai_ or maintenance of this unit Contact the install_ for installation of this unit The air conditioner is not intendied for use by young children o r invalids without s upervision Yo_n_ chi dten shoei_ be _rvis_ to e_s ure tha...

Страница 3: ... o 1 CAUTION This symbo_indicates the possibility of injury or d_a_ to properties only J ii Meanings of symbols us _ in this manual are as shown below Be sure not to do Be sure to follow the instruction Installation O_herwise it may _use a fire or electrica_ sh_k It may _use failure and ellectnc shako Otherwi_ it may cause a fire or eEectrica Ishock Sharp _ges may cau_ injury It will _u_ electric ...

Страница 4: ...eration It will cause _aiiure of ma_ine or ele_Eic sh_k_ _henNi_ it m_y electrical sho_ and failure _herwise it may _use a fire or elect rica_ sh_k The ap_arance of the air cond_ioner may deteriorate change color or devebp surfa_ f_aws _ Since the fan rot_es at high _ _d during operation it may cause iniury 4 Room Air Conditioner Prevent accidenta startup and the potability Of iniury ...

Страница 5: ... It will _ui_ electric _ock due to heat generation_ ff may cause etedric sh_ and _mage Othe_ise it m_y cau_ explosion and a fire _ey are sharp and may cause injury III In allatio n O_erwi_ it may cause dispute w_h the neigh_rs O_he_ise it may cause vibration or water leakage Owner_ Manual 5 ...

Страница 6: ...etedorate change co l or ordevelop _rface It may _use an injury through dropping of the unit or fa lling down _tmay cause injury Operation without fillers will _use failure _herwise it may do harm to your hea_ h it conlains con_inmer4s and will make you sick OthepMse it may cau_ pe_onal injury 6 Room Air Conditioner ...

Страница 7: ...ether with stoves or other heating device 3 Do not use this air conditioner for nonospecified special purples e g preserving precision devices fo_ pets plants and art objects Such u_ge could damage the items 1 Do not touch the metal _rts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air oonditioner Exposure to water c...

Страница 8: ... symbol alerts you to hazards that could cause harm to the air cond_ione r This symbol indicates sp_ial notes This appliance should _ installed in accordance _th the National Electric _de Air Filter Eiec _icH eate Base Pan Power Cord Control Board 8 Room Air Conditioner ...

Страница 9: ...ENSIO NCORD on 2_ _8 and 23_208 Vo_ un_s Alilwiring shouM be ma_ in accordance with local electrical codes and regulations Aluminum house wiring may p_e sp_ia problem _nsuff a qu al i_ eleddcian A WARNING _vet push the test burton during _herwise this plug can damage Th_ deJi_ c_ias chemical including lead kn_n to the State d _li_omia to cau_ car_er and birth dd_Is or _h_ r_ roductive harm Wash ha...

Страница 10: ...e a _op_ _larity conn ect Attachi_ _e adapter g_o und terminall to _e walt receptacle covet screw do_ not ground the applian_ unless the cover sc_ is _1 and not Insu a_ed and _e wa i_r_ptacle is grounded through the house wiring The custom_ sho u_ h_e the circuit choked by a qualified electd_an to make sum _e receptacle is properP ground_ Di_o nn_t he _er _rd from the a_3 pter using one hand _ eac...

Страница 11: ...t and the wall to prevent air and ins_ts from getting into the room 8 The power _rd mum be conneded to an inde_n_nt circuff The green wire must be groiunded 9 Connect the drain tube to the base pan hole in the rear si_ if you need to drain consult a dealen Plastic hose or _uivallent may _ connected to the drain tu_ The grilile is designed to c_an the rifler both upward and downward a b c A Before ...

Страница 12: ...ctual opening wi_hs from 2 9 to 4 The top and bottom window sashes must open _fliciently to all_ a clearvertical opening of 18 from the _ttom of the upper _sh to the win_w st_L 2 TInestool off_t height between the stool and sill must be le_ than 1 1 4 iF_ml strip Fc_m PE Adhesive Backed Type C 5 t Ty_ O 2 Y CarnageBoll 2 Lock Nut 4 12 Ro om Air Co nditioner ...

Страница 13: ... attach the Foam PE to the un_r_de of the window sash Shipping screws Fig 1 4 Remove the backing from _am PE with 3 holes and attach it to the _ttom o_the Top retainer bar 5 Attach the Topretainer bar on the top of the cabinet w_ 3 screws T_ pe A 6 In_rt the Frame guides into the bottom of the cabinet 7 Inert the Frame Curtain into the Top retainer bar and Frame guides 8 Fasten the curtains to the...

Страница 14: ...of the window all Tighten the carriage bo _and the _k nut Be sure Me cabinet slants ou_ard Do not drill a hole in the bottom pan The unff is designed to operate with approximately 1 2 of water in bottom pan 4 Purl Me bottom window sash down behind Me Top re_iner bar until they meet 1 Do not pul the window _sh down so flgN_ that the movement o_ Frame curtain is restricted Attach the _binet _ the wi...

Страница 15: ...rt betw_n the upper win_w sash and the lower win d _w_s See Fig 12 L iiiiiii i iiii iiiiiiiiiii iiiii i 9_A_ach the Window locking bracket with a scr_ Type C See Fig 13 10 Attach _e front grili e to the _bine_ by in_r ting _e ta_ on the gdiffeinto the tabs on the front of the _binet Pu the griffe in until it snaps into place S_ Fig 14 11 Lff_t the inlet grille and secure it wffh a screw Type A thr...

Страница 16: ...hh_ _J_on i _ set asfo_ o_ Hi Fe e Lowl F_ e Hi Fe _ 5 ROOM TEMPERATURE SETTING BUTTON This button can automatically control the tem_rature _ the room The temperature can be set wffhin a range of _ F to 86 _ F_ 1 E 6 AUTO SWING This button can autoimatica_lycontrol the air fl ow direc_on 7 ENERGY SAVER The _n stops when the _mpre_r stops cooling A_ roximately eve_ 3 munutes the _n wilf turn ca and...

Страница 17: ...ver from the back of the remote controller 2 inert two batteries _ sure that the and o directions are corre_ _ sure that both batteri_ are new 3 Re a_ach the cover I_ not u_ rechargeabUebatteri_ Such batteries differ f mm standard dry ceils in shape dimensions and performance Remove the b atter es from the remote controller if the aiir _nditioner is not going to be u_d for an extend_ lengtho__me O...

Страница 18: ...line with part i_ De direction of air can be controlled wherever you want to cool by adiusting the horizontal louver and the vertical louver MORIZO_AL AIR DIRECTION COI iTROL To control horizontal direction of air flow set to the ON position the air swing swish and the air flow will be swept horizon_llly by the automatic air _ing If you want _ stop Me air flow om moving _h off the air swing switch...

Страница 19: ... drain pan to the right corner of the cabinet with 4 or 2 _rews 4 Conned the drain ho _ of 315 insi_ diameter to the outlet l_ated at the bottom of the drain pan You can purcha_ the drain hose or tubing locally to satiny your particular needs Drain hose is not supplied DRAIN PAN DRAIN HOSE A drain ho_ is provided at the rear d the air conditio ner unit Select a drain me_hod according to Me folilow...

Страница 20: ... inUet gri_edownward by pulling out the top of the inlet grill e b 2 Remove the air filter om the front grille assembly by pulling the air filter upior down slightly 3 Wash he filter using lukewarm wmer below 40 C 10 4 F c 4 Gent_ yshake the exce_ water kom the filter comp_tely RelPla_ the filter a b c Mark i_ o_inlet grille means opening diredion_ 1 Pull down front gdile from he cabinet top 2 Pus...

Страница 21: ...t cool Check the fuse circuit breaker _x and replace the fu_ or reset _e breaker In the event of a power failure set the power contro_ to OFE When the power is restored wait 3 minutes to restart _e air conditioner _oprevent the oomp r_sor from over oading Press the RESET button located on the power cord p_ug if the RESET huron wiJ not stay engaged di_ ontinue u_ of the air conditioner and contact ...

Страница 22: ... A garantia LEA ESTE MANUAL En su interior encont_a_A muchos conseios _tJl_ sobre la u_lizaci6n y mantenimiento de su a_ndicbnador de aire U_3s F _s ouidados Fx r su _de lie pu_e ahorra mucho tiempo y dir_eto dgran _e la v da de su acondicion ador de aJre En _a tab_a de consejos para Ila soliuci6n rApiida de p _m a s enco nl ra A muchas r_piu_las a k_ p o bliemas mAs habit_aies Si evisa pHmero r_g...

Страница 23: ...d eUl C _O 1Nb o_ilt_ tilti_a_ I sin_ic_sll I m2_U _ bi_idadde I_iOnes O _ a la prOp ie_d J 0 1 Q Siga estas ilnstrucciones iiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Instalacibn De Io conlt_ar io podda provocar un in_ndio o descarga electri_ _ Io conirari o _ dria provocar un incendio o descarga De Io _ntrario puede provo_r una des_rga el_ri_ o in_ndio debido a la generaci6n de ca_oro Pu_e ocasionar _Hos y ...

Страница 24: ...cto o descargas el_tricas De io contrarb podria provocar un incendio o descarga ele_r_a Laapa_ienciadel ap_3to _ _re acondicionadopue_ detedors carnbiarel _lor o _ _rroiiar fluios ea as un incendio y un a_idente _r Pu_e ocurrir un falta de oxlgeno De Io co ratio pueden ocu_ir descargas e 6_dcas y _ll os0 _ido a que el ventila_r gira a alta velocidad dum_e eli furncionamiento _drla ocasionar lesion...

Страница 25: ...carga e_ectri_ y daSos Provocara de_argas e 6ctricas o incendios _ _0 i COmr_r_O _dr a ocu_ir una exp_osi6n o incendio Provocar descargas el_ficas Son punti agudas y pueden provocar lesiones Instalacion o De Io cont_ario pu_e dar Irugar a disputas vecinalies i De Io contrado se _rla cau_r vibr aciones o escapes de agua Manual del Propietario 25 ...

Страница 26: ...ionadopue_ deterior_r cambiarel _lor o _rrol ar fluios en las supedicies i Puede lesionarse al _erse del aparalo o al caerse los obje_os que haya col_do Podda ocasionar lesienes El _ncionamienl_o sin filtrois puede provocar falto _ Jo contrado0 _dria da_ar su sa_ud 26 Aire Acondicionador De _ocont_rio Ip_rian ocumr lesiones p ersonales ...

Страница 27: ...t_ de calefa _i6n 3 No utilice este aire acondicionado con prop6sitos esp_iales no especificados Ej conservaci6n de dispositivos de pr_isi6n comida animales dom6sticos plantas y objetos de arte Tal uso p_rfa daSar los articulos 1 No toque las pi ezas met_li cas de la unidadi al retimr el fiitro Manejar aristas afiladas de metal puede causar lesiones 2 No utiiice el agua para limpiar el interior de...

Страница 28: ...entliador Es te sim_lo significa condi_iones es peciales Este aparato debefia instai arse de acuerdo con _as normas de C_igo El_ctfico Naciona Deflector de sire vertical RojiHa _rizonIsl Defleclorde aide horizonta_ 1 De_carga de sire Gabinete Filtro de sire Control remo o Abrazadera Ca_n_dor ba2_ Cable de slime tacion Pane_de cz nlrol 28 Aim Acondicionador ...

Страница 29: ...uimicos incluyendo plomo con_ido enel esta_ de Cal_omacomo_roducto c qced_no y causantede d_e ctosde nacimiento y otrosdaffosa sistema reproductor L ve_ bienInsmanostras manipular el d_p ositivo No_sm onte m 0d_ifi que nisumeda enagua_te enchufe Si eldis_si_vo se acflvara debe_a co_gir a ca_sa a_es de wirer a uS_izado L_shitos_ndu_ores dentrodel_ble est_ rod_d_ _r bli da_ ques_ pe_v_an la rrie_e d...

Страница 30: ...or _ra as_urar_ ana polarizaci Sn adecuadia Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la _red con un tornillo no neutraliza el aparato a _nos que la cubie_ del _rnillo sea de me_l u no sea in_lada y e__eptor de pa_ este n eu_li_do a tray s del alambrado d e_la casa El c iente _ebe hater verifica_ el circuito per un e_ectricista calificado para a_gurarse que e_ receptor est_ deb...

Страница 31: ...d un poco oNicuamente hacia afuiera para no deiar es_par el agua con_n_do a la habi_taci6n aproximadamenle 1 2 o 1 4 ampoHa con nivel 6 Uene la _purna entre el tope de la unidad y la pared para prevenir que el aire e insures entren en la hab_aci6n La rejilla es diseSada piara limlpiar el fikro tanto hacia arriba come hacia abajo a b c A Antes de Instala_ la rejilla frontal en el cabinete si usted ...

Страница 32: ...erior de a ventana dever n ab rir o sufidente F_m permitir una abertura vertical bre de 18 de _aparte inferior de1marco superior a la repi_ de la _n_na_ 2 El despi_azamiento de la repi_ a tura entre _arepisa y e alf6i_r debe s er menor a 1 1 4 TiM DE GOMA CI NTA DE ESPUMA TI PO A 14 Tl_ 8 7 T PO 5i _ t_ D 2 PERNO 2 TUERCADiE SEGURIDAD 4 32 Aire Acond_cionador ...

Страница 33: ...inferior del chais de la ventana l Figi 1 4 Remu_a el refuerzo de la Cinta de Espuma con 3 hu _os y agreguelo en la paMe inferior del tope de la barra de Retencio n Superior 5 Sujete la barra de retenci6n supedor al lado sup erioir del galbinete con los 3 total Fig 2 BARRADE R _ENC ON SUPERIOR 6 InseMa la guia mar_ ein la p a_e inferior del g abinete de Espama Fig 3 7 InseMe los paneles gulas en l...

Страница 34: ...ad col_ue la mensula de sopoNe en el orfficio de la guia del gabinete Use el primer orificio de la guia despues de la mensula del alfezar en el borde exterior del alfeizar de la ventana Aprieie e I_rno y la tuerca de seguridad A_Qrese de que el gabinelte este inclinado hacia afuera No perfore la charola dei fort do _ unidad eslta diseSad a para o_rar con aproximadiamenlte 1 2 de agua en la charola...

Страница 35: ...n TORNiLLO CORDONDE ELFTRICA 11 DE GOMA Fig 12 i iii 9 Se debe in_alar el asa antes de fijar el frente d_orativo Ver Fig 13 10 tnstale la rejitla frontal en el cabinete insertando aleng_eta en I arejiHa a la leng_ela en el frente del cabinete Empuje _a rejill a hasta que _ cierre con sonido de golpe Vet Fig 14 11 Levante la rejilla de entrada y a_Srela con un tornillo Oipo A a trav6s de _arejiHa f...

Страница 36: ...ras _ 6 Horas _ 7 Horas 8 Horas _ 9 Horas _ 10 Horas _ 11 Horas _ 12 Horas Cance_ar 4 SELECTOR DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR C ada vez que presione este botSn e ajuste es co_ sigue Nto F2 _ Bajo F _ Alto F2 _ 5 BOT6N DE SELECC ON DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACION Este _tSn puede controlar la temperatura del cuarto autom_ticamente La temperatura se puede ajustar de grado en grado desde 60_ F Ihas...

Страница 37: ... de ven_i_cion espere pot IIiomenos 3 mlnutos_ antes de rein_t _ operaci6n _ _fr_mien_o 1_Quite a tapa de la parte posterior de telemando Para e o haga deslizar la tapa _gf_n a diir_ ci6 n del i a flecha 2 imr_uzca las dos baterias asegurandose de que as direccio nes y est6n col_das _ rrectament Use bater as nuevas 3_Vo ver a cerrar resbalando a tapa basra la _sici6n iniciaL No uti ice bater s rec...

Страница 38: ...u_e en un a IInea ho dzonta con I apa_e dire_i6n _ ai e p ue_ con4rola_ hacia _nde usted de_e enffiar ajustand o la _rs_ana ho rizontal y la _rdana vertical CONTROL DE LiA DIRECClON HORIZONTAL DEL iAIRE Para contro ar a direcci6n horizontal del f uio del aire coloque e interrugtor de oscilaci6n de aire en la p_ _i6n ON y el flujo aire soplar_ horizontalmente per medio _1 sistema de oscilaci6n auto...

Страница 39: ...a en el extermo izquierdo del gabinete con 4 o 2 torniHos 4 Cene_e a manguera de purga en la descarga Iocaliza da en el fondo de Ja charola de purga Puede ad quirir a manguera o tuberta de purgga _o_lmente para safisfacer sus n_sidades particulates No se Jnduiye Ila manguera de purga Existe una manguera de purga inclulda en Ila _Me de atr s de Ila unidad de aire acondicionado Elija un m6todo de pu...

Страница 40: ...e su_rior de la reiilla de entrada b 2 Retire el filtro de aire del en_mbfaje die Ila parriHa delantera ja_ando el flltro de aJre ligeramente hacia arriba 3 _ve el filtro de aire u_ndo agua tibia a menos de 40 C 104 F 4_Sacuda suavemente e exceso i_e agua del fi_tro comp_e_amen_e Vuelva a colo _r e_filtr a b c La marca A de _areji la de entrada significa la direcci6n ab ie_a 1 Jaie hacia abaic la ...

Страница 41: ...l fusible o vuelva el disyur_tora su _ En el ease de un corte de _nie nte col_uie el _oir_el de e_ce_ido en OF Cuando _ haya r_taurado _a corfiente _pere durante 3 minutes para vo_ er a hacer funcb nat el acondidorador de aire para prevenir la sobre_rga del compresor Presione el bot6n RESET _tuado en el ench_ del c_le de alirnentaci6n Si e_boton RES_ no pe_anece act_o s_pen_ el u_ _ l ai e aco_dic...

Страница 42: ...Note 42 AireAcondicionador ...

Страница 43: ...CIERTOS ESTADOS NO ACEPTAN LA LIMITACION DE DURACION DE UNA GARANTiA IMPLiCITA O LA EXCLUSI6N DE DANO RESULTANTES O ACCIDENTALES POR LO QUE LAS LIMITACIONE O EXCLLISIONE MENCIONADAS PUEDEN NO SERAPLICABLESEN SU CASO ESTAGARANT A LIMITADA NO SEAPLICA A I 2 3 Las visitas de Asistencia a domicilio para enfregar recoger y o instalar el producfo instruir o sustituir fusibles en su casa o corregir el ca...

Страница 44: ... STATESDO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTSOR THEEXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONSOR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THISLIMITEDWARRANTY DOES NOT APPLYTO 2 Service trips to your home to deliver pick up and or install the product instruct or replace house fuses or correct wiring or correction of unauthorized repairs and Damages or ope...

Отзывы: