LG LWD3063BD Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 92

PRODUCT OVERVIEW

ENGLISH

LOWER OVEN

Name

Description

LOWER TIMER ON/OFF

Use to set or cancel the timer of the lower oven.

LOWER LIGHT

Use to turn the oven lights of the lower oven on and off.

LOWER CLEAR/OFF

Use to stop cooking, cancel settings of the lower oven.

CONV. BAKE

Use to select the Convection Bake function of the lower oven.

CONV. ROAST

Use to select the Convection Roast function of the lower oven.

CRISP CONV.

Use to select the Crisp Convection function of the lower oven.

WARM/PROOF

Use to select the Warm/Proof function of the lower oven.

SELF CLEAN

Use to select the Self Clean function of the lower oven.

BAKE

Use to select the Bake function of the lower oven.

ROAST

Use to select the Roast function of the lower oven.

BROIL

Use to select the Broil function of the lower oven.

FAVORITE

Use to select the Favorite function of the lower oven.

EasyClean®

Use to select the Easy Clean function of the lower oven.

COMMON FUNCTION

Name

Description

SETTING

Access and adjust oven settings. See pages 14 and 15.

CLOCK

Use to set the time of day.

COOK TIME

Use to set the length of the cook time. (Bake, Conv. Bake/Roast
only)

START TIME

Use to set delay time. (Bake, Conv. Bake/Roast, Self Clean only)

NUMBER PADS

Use to enter a temperature and all times.

START

Use to START all functions in the oven. To activate OVEN LOCK
press and hold for 3 seconds.

SMART FEATURES

The Tag On icon, for use with Smart Features.

SMART DIAGNOSIS™

Use with the Smart Diagnosis feature.

If F– and a number appear in the display and the oven control signals, this indicates a function error code. See
page 38.

•

Touch the UPPER or LOWER CLEAR/OFF pad.

•

Allow the oven to cool for one hour. Put the oven back into operation.

•

If the function error code repeats, disconnect the power to the oven and call for service.

•

If your oven was set for a timed oven operation and a power outage occurred, the clock and all programmed
functions must be reset.

•

The time of day will flash in the display when there has been a power outage.

NOTE

Содержание LWD3063BD

Страница 1: ...D3063ST LWD3063BD www lg com OWNER S MANUAL ELECTRIC CONVECTION BUILT IN OVEN Please read this guide thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times ENGLISH ESPAÑOL MFL51224513_01 ...

Страница 2: ...r Celsius 16 USING THE OVEN 16 Bake 17 Multi Rack Baking 18 Timed Cook 19 Delayed Timed Cook 20 Broil 20 Recommended Broiling Guide 22 Roast 22 Convection Bake 23 Crisp Convection 24 Convection Roast 25 Warm 26 Proof 26 Turning On Off the Oven Light 26 Control Lock Feature 27 Favorite 28 SMART FEATURES 30 MAINTENANCE 30 Self Clean 33 EasyClean 33 Cleaning Tips 34 EasyClean Instruction Guide 35 Cha...

Страница 3: ... appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be referred to a qualified technician Always disconnect power to appliance before servicing by unplugging removing the fuse or switching off the circuit breaker DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR S...

Страница 4: ...ould not be stored in an oven or near surface elements Wear proper apparel Loose fitting or hanging garments should never be worn while using the appliance Be certain all packing materials are removed from the appliance before operating Keep plastics clothes and paper away from parts of the appliance that may become hot DO NOT force the door open This can damage the automatic door locking system U...

Страница 5: ...ctrical shock SAFETY DURING USE Oven Racks Always place oven racks in desired position while oven is cool Always use pot holders or oven mitts when removing food from the oven Hot cookware or plates can cause burns Use caution with the TIMED BAKE or DELAYED TIMED BAKE features Use the automatic timer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such...

Страница 6: ...be used in or around any part of the oven Before self cleaning the oven Remove broiler pan all oven racks meat probe and any other utensils from the oven cavity Never keep pet birds in the kitchen The health of birds is extremely sensitive to the fumes released during an oven self clean cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move birds to well ventilated room Important Instruction In the eve...

Страница 7: ...N 7 ENGLISH CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling ...

Страница 8: ... Manuals Owner s manual Installation manual electric convection built in oven Contact LG Customer Service if any accessories are missing For your safety and for extended product life only use authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of separately purchased unauthorized components The images in this guide may be different from ...

Страница 9: ...rance may vary depending on your model Control panel Model serial number plate Spacer 2 ea One on each side Metal bottom trim vent Door switch 2 ea One on upper oven and one on lower oven Door latch 2 ea One on upper oven and one on lower oven Broiler pan Grid Standard racks 4 ea Oven door 2 ea Gasket 2 ea One on upper oven and one on lower oven ...

Страница 10: ...on and off 3 UPPER CLEAR OFF Use to stop cooking cancel settings of the upper oven 4 CONV BAKE Use to select the Convection Bake function of the upper oven 5 CONV ROAST Use to select the Convection Roast function of the upper oven 6 CRISP CONV Use to select the Crisp Convection function of the upper oven 7 WARM PROOF Use to select the Warm Proof function of the upper oven 8 SELF CLEAN Use to selec...

Страница 11: ...sy Clean function of the lower oven COMMON FUNCTION Name Description 27 SETTING Access and adjust oven settings See pages 14 and 15 28 CLOCK Use to set the time of day 29 COOK TIME Use to set the length of the cook time Bake Conv Bake Roast only 30 START TIME Use to set delay time Bake Conv Bake Roast Self Clean only 31 NUMBER PADS Use to enter a temperature and all times 32 START Use to START all...

Страница 12: ...ess 1 to select 12 hour and 2 to select 24 hour 3 Press START to accept the desired change Power Outage If the colon in the time is flashing in the display you have experienced a power failure Resetting the Clock 1 Press CLOCK 2 Press the numbers to enter the correct time of day 3 Press START Minimum Maximum Default Settings All of the features listed have minimum and maximum time or temperature s...

Страница 13: ...Press TIMER to start the Timer The display shows the set time counting down If UPPER or LOWER TIMER ON OFF is not pressed the timer returns to the time of day NOTE 4 When the set time has run out End shows in the display The indicator tones sound every 6 seconds until UPPER or LOWER TIMER ON OFF is pressed If the remaining time is not in the display recall the remaining time by pressing the UPPER ...

Страница 14: ... SETTING twice AUTO appears in the display 2 Press 1 to enable or 2 to disable 3 Press START to accept the change Adjusting the Oven Temperature This oven may cook differently than the one it replaced Use the oven for a few weeks to become more familiar with it before adjusting the thermostat settings Do not use thermometers such as those found in grocery stores to check the temperature setting of...

Страница 15: ... the Preheat Alarm When the oven reaches the set temperature the preheat alarm light flashes until the door is opened The alarm can be deactivated or activated 1 Press SETTING six times or until PrE appears in the display 2 Press 1 to turn on and 2 to turn off the alarm 3 Press START to accept the change Adjusting the Beeper Volume The beeper volume can be adjusted to four possible volume levels l...

Страница 16: ...re while Cooking example changing from 375 F to 425 F 1 Press UPPER or LOWER BAKE 2 Set the oven temperature Press 4 2 and 5 3 Press START Tips for Baking Follow the recipe or convection food directions for baking temperature time and rack position Baking time and temperature will vary depending on the ingredients size and shape of the baking pan used For best results food should be placed on a si...

Страница 17: ...necessary for good results when baking cakes cookies pastries and breads After the oven has reached the desired temperature the preheat melody sounds once The heating elements turn off immediately when the door is opened They will turn on again approximately 5 seconds after the door is closed If the oven door is left open for more than 30 minutes all settings are canceled Press UPPER CLEAR OFF or ...

Страница 18: ... to cook for the set amount of time then turns off automatically unless the WARM feature was set Refer to the Setting the WARM Feature section on page 25 7 Press CLEAR OFF to cancel this function at any time Changing the Cook Time During Cooking example to change the cook time from 30 minutes to 1 hour 30 minutes 1 Press COOK TIME 2 Set the new baking time Press 1 3 and 0 3 Press START to accept t...

Страница 19: ... Cook finishes 1 END OF CYCLE and the time of day show in the display The oven shuts off automatically 2 The cook end melody repeats every minute until UPPER CLEAR OFF or LOWER CLEAR OFF is pressed If the clock is set to 24 hour mode cooking can be delayed up to 24 hours During the preheating mode the convection fan operates constantly to circulate the hot air The convection fan turns off automati...

Страница 20: ...ys pull the rack out to the stop position before turning or removing food NOTE 7 When broiling is finished press UPPER or LOWER CLEAR OFF Press CLEAR OFF to cancel this function at any time The heating element s turn off immediately when the door is opened They turn on again approximately 1 seconds after the door is closed Press UPPER CLEAR OFF or LOWER CLEAR OFF to cancel Broil at any time NOTE A...

Страница 21: ...Fillets 1 4 to 1 2 thick D or E 5 6 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices precooked 1 2 thick D 5 3 5 Increase time 5 to 10 minutes per side for 1 1 2 thick or home cured ham Pork Chops Well Done 2 1 2 thick 2 1 thick about 1 lb D or E D or E 7 9 10 6 8 7 9 Remove fat Lamb Chops Medium Well Done 2 1 thick about 10 to 12 oz D D 6 ...

Страница 22: ...tiple rack baking No special pans or bakeware needed Convection baking uses a fan to circulate the oven s heat evenly and continuously within the oven This improved heat distribution allows for even cooking and excellent results using multiple racks at the same time Foods cooked on a single oven rack will generally cook faster and more evenly with Convection Bake Multiple oven rack cooking may sli...

Страница 23: ... feature is best for light colored and delicate baked goods like cakes tarts cookies puff pastries scones muffins biscuits yeast free breads etc The hot air continually circulated by the fan distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven This movement of hot air cooks foods more evenly crisping surfaces while sealing in moisture and yielding crustier bread...

Страница 24: ...s Foods are crispy brown on the outside while staying moist on the inside Convection Roast is especially good for large tender cuts of meat The meat probe may be used with this feature Setting the Oven to Convection Roast 1 Arrange oven racks and place food in oven 2 Press CONV ROAST The display flashes 350 F 3 Set the oven temperature Press 3 7 and 5 4 Press START The display shows CONV ROAST and...

Страница 25: ...re setting 3 Press START 4 Press UPPER or LOWER CLEAR OFF to cancel Warm at any time The Warm feature has three temperature levels High 200 F Med 170 F Low 140 F High 93 3 C Med 76 7 C Low 60 C NOTE Setting Warm after Timed Cooking 1 Set the desired cooking feature Timed or Delayed Timed modes of Bake Conv Bake Roast Conv Roast or Crisp Conv For instructions refer to previous pages in this section...

Страница 26: ...ld foods at safe temperatures Use the WARM feature to keep food warm Proofing does not operate when oven is above 125 F Oven is Hot shows in the display NOTE Display for the PROOF mode TURNING ON OFF THE OVEN LIGHT for either upper or lower oven The oven light automatically turns ON when the door is opened The oven light may also be manually turned ON or OFF by pressing UPPER LIGHT or LOWER LIGHT ...

Страница 27: ...The default temperature appears and COOK flashes Category How to Select DefaultTemp may be changed and recalled Operating Feature 1 Bread Press FAVORITE once 375 F BAKE 2 Meat Press FAVORITE twice 325 F Convection Roast 3 Chicken Press FAVORITE 3 times 350 F Convection Roast 3 Press the numbers to set the desired oven temperature This temperature is stored and recalled when next used 4 Press START...

Страница 28: ...e and select Share Connect under WIRELESS NETWORKS 2 Set NFC and Direct Android Beam to ON and select NFC 3 Check Use Read and Write P2P receive Depending on the smart phone manufacturer and Android OS version the NFC activation process may differ Refer to the manual of your smart phone for details To operate the NFC function in this appliance requires a smart phone with a specified level of NFC r...

Страница 29: ... or if there is a metal sticker or a thick case on the phone transmission will not be good Press in the LG Smart Oven app for a more detailed guide on how to use the Tag On function Smart Diagnosis Allows the user to diagnose and troubleshoot problems with the oven Easy Clean Allows the user to set Easy Clean read the instruction guide and simulate and compare energy consumption when using Easy Cl...

Страница 30: ... the self cleaning cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to escape The oven may still be VERY HOT DO NOT block the oven vent s during the self cleaning cycle This can damage the electric parts of the oven Air must be able to move freely CAUTION Before a Self Clean Cycle Open a window or use a fan or ventilation hood to keep the kitchen ventilated durin...

Страница 31: ...l an odor the first few times the oven is cleaned This is normal and will lessen in time Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven As the oven heats you may hear sounds of metal parts expanding and contracting This is normal and will not damage the oven Do not force the oven door open when LOCK is displayed The oven door will remained locked until ...

Страница 32: ...OOR LOCKED indicator light will stop flashing and remain on Allow about 15 seconds for the oven door lock to engage NOTE After the Self Clean Cycle It will not be possible to open the oven door until oven temperature has cooled You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth after the oven cools These deposits are usually a salt residue that cannot be removed by the clean c...

Страница 33: ...cycle will not be activated until the oven cavity cools down A plastic spatula can be used as a scraper to scrape off any chunks or debris before and during oven cleaning Using the rough side of a non scratch scouring pad may help to take off burnt on stains better than a soft sponge or towel Certain non scratch scrubbing sponges such as those made of melamine foam available at your local stores c...

Страница 34: ...ter should remain on the oven bottom to completely submerge all soils Add water if necessary Place a towel on the floor in front of the oven to capture any water that may spill out during hand cleaning If you are cleaning the upper oven on a double oven it is also best to cover the holes in the top of the lower oven door with a towel to capture any water that may drip into the door during hand cle...

Страница 35: ...r 6 Remove bulb from socket 7 Replace bulb replace light cover by snapping back into place and push the clip to hold the glass light cover tightly 8 Plug in oven or reconnect power Glass Light Cover Flat Blade screwdriver Flat Blade Screwdriver Bulb Clip Before replacing the oven light bulb DISCONNECT the electrical power to the oven at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so can r...

Страница 36: ... blue and finish will be dull After the self clean cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the racks with wax paper or a cloth containing a small amount of oil This will make the racks glide more easily into the rack tracks Oven Cavity DO NOT use oven cleaners NEVER wipe a warm or hot porcelain surface with a damp sponge it may cause chipping or crazing tiny hairlike cracks Food...

Страница 37: ...he same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot Hinge arm Indentation Bottom edge of slot 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot 4 Push the hinge locks up against the fron...

Страница 38: ...unning a Self Clean cycle No Although it will not damage the racks it will discolor them and may make them hard to slide in and out during use Remove all items from the oven before starting a Self Clean cycle What should I do if my racks are sticky and have become hard to slide in and out Over time the racks may become hard to slide in and out Apply a small amount of olive oil to the ends of the r...

Страница 39: ...nt may get a little wet during cleaning However direct spray onto the broil burner and heater elements is not necessary because these are self cleaning during regular use Do I need to use all 1 1 4 cups 10 oz or 300 ml of water for EasyClean Yes It is highly recommended that 1 cup 8 oz or 250 ml of water be sprayed or poured on the bottom and an additional 1 4cup 2 oz or 50 ml of water be sprayed ...

Страница 40: ... plugged correctly into outlet Check circuit breakers Service wiring is not complete Contact your appliance Servicer for assistance Power outage Check house lights to be sure Call your local electric company for service Oven light does not work Replace or tighten lamp See Changing the Oven Light section page 35 Oven smokes excessively during broiling Control not set properly Follow instructions un...

Страница 41: ...om of smoke Wait until the self clean mode is cancelled Wipe up the excess soil and reset the self clean cycle Oven door do not open after a self clean cycle Oven is too hot Allow the oven to cool below locking temperature Oven not clean after a self clean cycle Oven controls not properly set See the self clean section page 30 32 Oven was heavily soiled Clean up heavy spillovers before starting th...

Страница 42: ...the home telephone for better communication performance resulting in better service Bad call quality may result in poor data transmission from your phone to the machine which could cause Smart Diagnosis to malfunction NOTE SMART DIAGNOSIS THROUGH THE CALL CENTER 1 Call the LG call center at LG U S 1 800 243 0000 LG Canada 1 888 542 2623 2 When instructed to do so by the call center agent hold the ...

Страница 43: ...ance to replace house fuses or correct house wiring or to replace owner accessible light bulbs 2 Repairs when your appliance is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your appliance is designed to be repairable in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation acts of God or use of products not approved by LG ...

Страница 44: ...NOTE 44 NOTE ...

Страница 45: ...063ST LWD3063BD www lg com MANUAL DE PROPIETARIO HORNOELÉCTRICODECONVECCIÓNEMPOTRADO Lea detenidamente estas instrucciones antes utilizar y guárdelas como referencia para el futuro ESPAÑOL P No MFL51224513 ...

Страница 46: ... Hornear 17 Horneado de pasteles de capas 18 Cocción temporizada 19 Cocción temporizada diferida 20 Asar 20 Guía de asado recomendado 22 Rostizar 22 Convección para hornear 23 Convección tostar 24 Rostizado por convección 25 Warm calentar 26 Proof leudar 26 Para encender o apagar la luz del horno 26 Configuración de la función de bloqueo de controles 27 Favorito 28 SMART FEATURES CARACTERÍSTICAS I...

Страница 47: ...recta instalación y puesta a tierra del aparato No repare o reemplace ninguna pieza del aparato a menos que se lo señale específicamente en este manual Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado Siempre desconecte la energía al artefacto antes de efectuar servicios ya sea desenchufándolo quitando el fusible o apagando el interruptor de circuitos NO TOQUE ELEMENTOS CALENTADORES O...

Страница 48: ...re el aparato Los materiales inflamables no deben almacenarse dentro de un horno o cerca de elementos de superficie Utilice ropa adecuada Nunca debe utilizar ropa suelta o que cuelgue mientras utiliza este electrodoméstico Asegúrese de quitar todos los materiales de empaquetado del aparato antes de ponerlo en funcionamiento Mantenga plásticos ropa y papel alejados de las piezas del aparato que pue...

Страница 49: ...O Bandejas del horno Siempre coloque las bandejas del horno en la posición deseada mientras el horno está frío Siempre use agarraderas o guantes de cocina cuando quite alimentos del horno Usted puede quemarse ya que los recipientes y los platos estarán calientes Tenga cuidado al utilizar las característicasTIMED BAKE horneado con temporizador o DELAYEDTIMED BAKE horneado con temporizador con retra...

Страница 50: ...Antes de la auto limpieza del horno Quite la asadera todas las bandejas del horno sonda para carne y cualquier otro utensilio del horno Nunca tenga pájaros como mascotas en la cocina La salud de los pájaros es extremadamente sensible al humo liberado durante el ciclo de auto limpieza del horno El humo puede ser dañino o fatal para los pájaros Procure llevar a sus aves a otra habitación bien ventil...

Страница 51: ...ZAMIENTO DE LA INGESTA SEGURA DE AGUA LIBRE DE TOXICOS ADVERTENCIA Este producto contiene químicos conocidos por el estado de California por causar cáncer malformaciones de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese bien las manos después de su manipulación ...

Страница 52: ...el usuario Manual de instalación Horno eléctrico de convección empotrado Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente de LG en caso de que falte algún accesorio Por su seguridad y para lograr una óptima durabilidad del producto utilice únicamente componentes autorizados El fabricante no será responsable por el mal funcionamiento del producto o por accidentes causados por el uso de componentes ...

Страница 53: ...lo Panel de control Placa de modelo y número de serie Espaciador 2 cada uno Uno en cada lado Reborde inferior de metal ventilación Interruptor de la puerta 2 cada uno Uno en el horno superior y otro en el horno inferior Traba de la puerta 2 cada uno Uno en el horno superior y otro en el horno inferior Asadera y rejilla Bandejas estándar 4 cada uno Puerta del horno 2 cada uno Junta 2 cada uno Una e...

Страница 54: ...cancelar los ajustes del horno superior 4 CONV BAKE Convección para hornear Se utiliza para seleccionar la función de convección para hornear del horno superior 5 CONV ROAST Rostizado por convección Se usa para seleccionar el modo de rostizado por convección del horno superior 6 CRISP CONV Convección tostar Se usa para seleccionar el modo de convección tostar del horno superior 7 WARM PROOF Calent...

Страница 55: ...o inferior 26 EasyClean Se utiliza para seleccionar la función de Easy Clean del horno inferior FUNCIONES COMUNES Nombre Descripción 27 SETTING Ajustes Acceda a la configuración del horno y haga los ajustes Consulte la página 14 y 15 28 CLOCK Reloj Se utiliza para ponel en hora el reloj 29 COOKTIME Tiempo de cocción Se utiliza para seleccionar el tiempo de cocción 30 STARTTIME Tiempo de inicio Se ...

Страница 56: ...l botón SETTING 2 Presione el botón del número 1 para 12 horas el botón 2 para 24 horas 3 Presione el botón START iniciar para aceptar el cambio deseado Corte de energía Si puede verse una hora destellando en la pantalla se ha experimentado un corte de energía Reconfigure el reloj Presione el botón CLOCK una vez para configurar Ingrese la hora correcta presionando los botones numéricos adecuados P...

Страница 57: ...lla 3 Presione TIMER para iniciar el temporizador Se realizará una cuenta regresiva con 5 00 y el tiempo aparecerá en la pantalla Si no se pulsa el temporizador volverá a la hora del día NOTA 4 Cuando el tiempo configurado haya terminado End fin aparecerá en la pantalla Los tonos del indicador sonarán cada 6 segundos hasta que se pulse TIMER ON OFF SUPERIOR o INFERIOR Si no se muestra el tiempo re...

Страница 58: ...UTO en la pantalla 2 Presione el botón 1 para ACTIVAR o el 2 para DESACTIVAR 3 Presione el botón START iniciar para aceptar el cambio deseado Cómo ajustar la temperatura del horno Es posible que su nuevo horno cocine de manera diferente al que usted se encuentra acostumbrado Utilícelo durante algunas semanas para familiarizarse con sus funciones Si luego de este período considera que la temperatur...

Страница 59: ...rno está configurado para ajustar la alarma de precalentamiento Esto puede cambiar el sonido de la alarma 1 Presione el boton SETTING 6 veces y PrE aparecerá en la pantalla 2 Presione el boton 1 para encender y Presione el boton 2 para apagar 3 Presione el boton START iniciar para aceptar el cambio Cómo ajustar el volumen de la alarma sonora La característica de volumen de sonido permite regular e...

Страница 60: ...1 Pulse BAKE SUPERIOR o INFERIOR 2 Configure la temperatura del horno Presione 4 2 y 5 3 Presione START Consejos para hornear Siga la receta o las instrucciones de cocción por convección para temperatura de horneado tiempo y posición de la bandeja El tiempo y temperatura de horneado varían dependiendo de los ingredientes tamaño y forma de los recipientes de horneado Para obtener los mejores result...

Страница 61: ...do hornee pasteles galletas pastelitos y panes Después de que el horno haya alcanzado la temperatura deseada la melodía de precalentamiento sonará una vez Los elementos calentadores se apagan inmediatamente cuando se abre la puerta Se volverán a encender aproximadamente 5 segundos después de que se cierre la puerta Si se deja la puerta abierta por más de 30 minutos se cancelarán todas las configur...

Страница 62: ...enos que se configure la característica WARM calentar Consulte la sección Cómo configurar la característica WARM calentar en la página 25 7 Presione CLEAR OFF borrar apagado para cancelar esta función en cualquier momento Para cambiar el tiempo de cocción durante el funcionamiento del horno ejemplo para cambiar el tiempo de cocción de 30 minutos a 1 hora 30 minutos 1 Presione Cook Time tiempo de c...

Страница 63: ...lquier momento Cuando la cocción temporizada diferida finaliza 1 END OF CYCLE fin de ciclo y la hora actual aparecerán en la pantalla El horno se apagará automáticamente 2 El control seguirá haciendo sonar la melodía de fin de cocción una vez por minuto hasta que se presione UPPER CLEAR OFF borrar apagado superior o LOWER CLEAR OFF borrar apagado inferior Durante el modo de precalentamiento el ven...

Страница 64: ...a hasta la posición de detención antes de girar o quitar los alimentos NOTA 7 Cuando haya terminado de asar presione CLEAR OFF borrar apagado Presione CLEAR OFF borrar apagado para cancelar el asado en cualquier momento Los elementos calentadores se apagan inmediatamente cuando se abre la puerta Se volverán a encender aproximadamente 1 segundos después de que se cierre la puerta Presione el boton ...

Страница 65: ...r de 1 4 a 1 2 D o E 5 6 3 4 Manipule y gire con mucho cuidado Pinte con mantequilla y limón antes y durante la cocción si así lo desea Rebanadas de jamón precocido Grosor de 1 2 D 5 3 5 Aumente el tiempo de 5 a 10 minutos por lado para un jamón curado en casa de 1 1 2 de grosor Chuletas de cerdo Bien cocidas 2 grosor de 1 2 2 grosor de 1 alrededor de 2 lb D o E D o E 7 9 10 6 8 7 9 Retire la gras...

Страница 66: ...es de horneado especiales El horneado por convección utiliza un ventilador para hacer circular el calor del horno en forma pareja y continua dentro del horno Esta distribución de calor mejorada permite una cocción pareja y resultados excelentes utilizando bandejas múltiples al mismo tiempo Los alimentos cocidos en una bandeja de horno única generalmente se cocinan más rápido y en forma más pareja ...

Страница 67: ...ión para hornear CONVECCIÓN TOSTAR Beneficios de la convección tostar La característica de convección tostar es mejor para productos horneados claros y delicados tales como pasteles tarteletas galletas hojaldres scones muffins bizcochos panes sin levadura etc El aire caliente que circula mediante un ventilador distribuye el calor más uniformemente que el movimiento natural del aire en un horno tér...

Страница 68: ... sabores Las comidas quedan doradas y crujientes por afuera y jugosas por dentro El rostizado por convección es especialmente bueno para cortes de carne grandes y tiernos La sonda para carne puede utilizarse con esta característica Para configurar la característica de rostizado por convección ejemplo de carnes cocinadas a 375 F 1 Arregle las bandejas del horno y coloque los alimentos en el horno 2...

Страница 69: ... apagar la función de calentar pulse UPPER o LOWER CLEAR OFF en cualquier momento La característica de calentar cuenta con tres niveles de temperatura Alta 200 F Med 170 F Baja 140 F Alta 93 3 C Med 76 7 C Baja 60 C NOTA Para ajustar la función de calentar tras una cocción programada 1 Seleccione la función que desea utilizar PROGRAMADA HORNEAR HORNEADO POR CONVECCIÓN ROSTIZADO POR CONVECCIÓN CONV...

Страница 70: ... de PROOF leudar PARA ENCENDER O APAGAR LA LUZ DEL HORNO Para los hornos inferior y superior La luz del horno se enciende automáticamente cuando se abre la puerta La luz del horno también puede encenderse ON o apagarse OFF manualmente presionando la característica OVEN LIGHT luz del horno La luz del horno no puede prenderse si está activa la función de autolimpieza NOTA CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN...

Страница 71: ...lará COOK cocción Categoría Cómo seleccionar Temp predeterminada puede cambiarse y visualizarse Característica de operación 1 Pan Presione el botón FAVORITE una vez 375 F BAKE hornear 2 Carne Presione el botón de res FAVORITE dos veces 325 F Rostizado por convección 3 Pollo Presione el botón FAVORITE 3 veces 350 F Rostizado por convección 3 Presione los botones numéricos para configurar la tempera...

Страница 72: ...onectar debajo de WIRELESS NETWORKS INALAMBRICA REDES 2 Active NFC y Direct Android Beam en ON y seleccione NFC 3 Active Use Read and Write P2P receive Usar Lectura y Escritura P2P recibir Dependiendo de la marca de su teléfono inteligente y la versión del sistema operativo Android El proceso de activación de la función NFC puede ser diferente Para más detalles refiérase al manual de usuario de su...

Страница 73: ...buena Presione en la aplicación inteligente LG para información detallada de cómo usar la función Tag On Smart Diagnosis Diagnostico inteligente Le permite diagnósticar y reparar problemas con en su horno Easy Clean Limpieza fácil Permite al usuario configurar Easy Clean lea la guía de instrucciones y el simulador y comparar el consumo de energía al usar Easy Clean en comparación con la función de...

Страница 74: ...no cuando abra la puerta para que salga el aire o vapor caliente El horno puede seguir MUY CALIENTE NO bloquee las ventilaciones del horno durante el ciclo de auto limpieza Esto puede dañar las piezas eléctricas del horno El aire debe poder desplazarse libremente PRECAUCIÓN Antes de un ciclo de auto limpieza Recomendamos ventilar su cocina con una ventana abierta o utilizando un ventilador o campa...

Страница 75: ... limpia el horno Esto es normal y desaparecerá con el tiempo También puede generarse humo si el horno está muy sucio o si se ha olvidado una asadera dentro del horno A medida que el horno se calienta pueden oírse sonidos a piezas de metal que se expanden y contraen Esto es normal y no daña el horno No fuerce la puerta del horno cuando se vea bloqueado en la pantalla La puerta del horno permanecerá...

Страница 76: ...e ha bloqueado la luz indicadora Puerta bloqueada dejará de destellar y permanecerá encendida Deje pasar alrededor de 15 segundos para que la traba de la puerta del horno se cierre NOTA Después del ciclo de auto limpieza No podrá abrirse la puerta del horno hasta que se haya enfriado la temperatura del horno Pueden quedar cenizas blancas en el horno Límpielas con un paño húmedo después de que se e...

Страница 77: ...ad de su horno esta por arriba de los 150 F 65 C OVEN IS HOT PLEASE WAIT aparecerá en la pantalla y el ciclo EasyClean no se activará hasta que la cavidad se enfríe totalmente Una espátula de plástico se puede utilizar para desprender trozos o desechos antes y durante la limpieza del horno Usando el lado áspero de una esponja abrasiva puede ayudar a quitar las manchas de quemado mejor que una espo...

Страница 78: ...agua debe de permanecer en la base del horno de tal maneta que todas la suciedades queden sumergidas completamente Añada agua si es necesario Ponga una toalla en el suelo enfrente del horno para capturar cualquier liquido que se derrame durante la limpieza a mano de su horno Si usted esta limpiando la cavidad superior en un horno doble lo mejor es cubrir los huecos en la parte superior de la puert...

Страница 79: ...e la luz 6 Quite la bombilla del enchufe 7 Reemplace la bombilla vuelva a colocar la tapa de la luz trabándola en su lugar y empuje el gancho para sostener bien la tapa de vidrio 8 Enchufe el horno o vuelva a conectar la energía Tapa de vidrio de la luz Flat Blade screwdriver Destornillador plano Bombilla Gancho Antes de reemplazar la bombilla del horno DESCONECTE la alimentación de energía del ho...

Страница 80: ...no se haya enfriado frote los lados de las bandejas con papel encerado o un paño con una pequeña cantidad de aceite Esto hará que las bandejas se deslicen más fácilmente por las guías Cavidad del horno NO utilice limpiadores para horno NUNCA limpie una superficie de porcelana tibia o caliente con una esponja húmeda esto provocará saltado o agrietamiento rajaduras pequeñas del tamaño de un cabello ...

Страница 81: ...n de remoción introduzca la muesca del brazo de la bisagra dentro del extremo inferior de la ranura de la bisagra La ranura del brazo de la bisagra debe estar bien colocada en la parte inferior de la ranura Brazo de la bisagra Muesca Extremo inferior de la ranura 3 Abra la puerta por completo Si la puerta no se abre por completo la muesca no está bien colocada en el extremo inferior de la ranura 4...

Страница 82: ... la hoja entre en contacto con los elementos de calefacción asar expuestas en el horno La lámina podría derretirse o inflamarse y provocar humo fuego o lesiones PRECAUCIÓN Puedo dejar mis estantes en el horno cuando se está ejecutando un ciclo de Auto Limpieza No Si bien no dañará los estantes los decolorará y podría dificultar su deslizamiento hacia afuera y hacia adentro durante su uso Retire to...

Страница 83: ...a Sin embargo ciertos tipos de suciedad son más difíciles de limpiar que otros Para estas manchas rebeldes se recomienda la función de autolimpieza Self Clean Consulte la sección Self Clean del manual de usuario para obtener más detalles Es seguro que mi ventilador de convección asador o elemento de calentamiento se moje durante EasyClean Si El ventilador de convección el asador o el elemento de c...

Страница 84: ...gurados Ver la sección Cómo usar el horno El horno está muy caliente Deje que el horno se enfríe por debajo de la temperatura de bloqueo El aparato no funciona Asegúrese de que el cable esté bien enchufado en un tomacorriente Verifique los interruptores de circuitos El cableado de servicio no está completo Para obtener asistencia comuníquese con el reparador del aparato Corte de energía Controle l...

Страница 85: ...Guía de asado página 20 La temperatura del horno es muy alta o muy baja El sensor del horno debe ajustarse Ver Cómo ajustar la temperatura de su horno en la sección de opciones El horno no efectúa la auto limpieza Los controles del horno están mal configurados Ver la sección Cómo utilizar el horno auto limpiante No puede iniciarse un ciclo de auto limpieza si la puerta está abierta Ruido de crujid...

Страница 86: ...on el tiempo Para acelerar el proceso configure un ciclo de auto limpieza durante un mínimo de 3 horas Ver la sección auto limpieza página 30 32 El ventilador de refrigeración sigue funcionando después de que se apaga el horno El ventilador se apaga automáticamente cuando los componentes electrónicos se han enfriado lo suficiente Esto es normal Sale aire caliente de la ventilación después de que s...

Страница 87: ...no fijo para un mejor desempeño en la comunicación La transmisión de datos puede ser afectada por una señal de baja calidad desde su teléfono causando que la función de diagnóstico inteligente no funcione bien NOTA DIAGNÓSTICO INTELIGENTE MEDIANTE EL CENTRO DE SERVICIO TELÉFONICO 1 Llame al centro de servicio telefónico LG LG U S 1 800 243 0000 LG Canada 1 888 542 2623 2 Cuando el agente de servic...

Страница 88: ... cableado del hogar o para cambiar bombillas de luz accesibles para el usuario 2 Reparaciones cuando su artefacto se utiliza en otro lugar que no sea un hogar unifamiliar 3 Retiro y entrega Su artefacto está diseñado para poder ser reparado en el hogar 4 Daños provocados por accidentes alteraciones uso indebido abuso incendio inundación instalación inadecuada casos fortuitos o uso de productos no ...

Страница 89: ...NOTA 45 ESPAÑOL NOTA ...

Страница 90: ...NOTA 46 ...

Страница 91: ...NOTA 47 ESPAÑOL ...

Страница 92: ...Printed in Korea www lg com Register your product Online LG Customer Information Center 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 542 2623 CANADA ...

Результаты поиска

Содержание LWD3063BD

Отзывы:

Похожие инструкции для LWD3063BD

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LWD3063BD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LWD3063BD

Отзывы:

Похожие инструкции для LWD3063BD

Бренды по названию

Популярные бренды