LG LW8016HR Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 48

42 Aire Acondicionador

Traqueteo agudo

Los compresores modernos de alto

rendimiento pueden presentar un

traqueteo agudo durante el ciclo

de enfriado.

Sonido de ráfagas de aire

Delante de la unidad, puede oír

el sonido de ráfagas de aire que

son movidas por el ventilador.

Borboteo/Siseo

Un sonido parecido a un "borboteo

o siseo" puede escucharse debido

al refrigerante pasando a través

del evaporador durante una

normal operación.

Vibración

La unidad puede vibrar y hacer

ruido debido a una estructura débil

de la pared o la ventana, o a una

instalación incorrecta.

Goteo o chapoteo

Las gotas de agua que caen sobre

el condensador durante la normal

operación del producto pueden

producir sonidos de "goteo o

chapoteo".(

1-800-243-000.

Sonidos normales

Содержание LW8016HR

Страница 1: ... set and retain it for future reference TYPE WINDOW AIR CONDITIONER MODELS LW8016HR NORSK SUOMI DANSK www lg com P NO MFL70559708 Rev 00_040418 Copyright 2016 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved Copyright 2016 2018 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 2: ...7 16 20 Safety Precautions Operating Instructions Before Operation Introduction Electrical Safety Installation Maintenance and Service ...

Страница 3: ...Do not store flammables like gasoline benzene thinner etc near the air conditioner ...

Страница 4: ...No correlation between fan usage and oxygen depletion Unplug the unit when not using it for a long time ...

Страница 5: ...e when taking Never touch the metal parts of the unit when removing the filter Install the product so the exhaust and noise are not aimed directly at the neighbors For inner cleaning contact an Authorized Service Center or a dealer Do not use harsh detergent that causes corrosion or damage on the unit Harsh detergent may also cause failure of product fire or electric shock ...

Страница 6: ...ecial purposes such as cooling pets foods precision machinery or objects of art If the liquid from the battery gets onto your skin or clothers wash it well with clean water Do not use the remote if the battery has leaked y y If you eat the liquid from the battery brush your teeth and see doctor Do not use the remote if the battery has leaked ...

Страница 7: ...2 No correlation between fan usage and oxygen depletion 3 ...

Страница 8: ...otes NOTICE This appliance should be installed in accordance with the National Electric Code Introduction Symbols Used in this Manual Features Evaporator Electric Heater Control Board Brace Vertical Air Deflector Horizontal Louver Horizontal Air Deflector Vertical Louver Air Discharge Cabinet Front Grille Air Filter Air Intake Inlet Grille Condenser Base Pan Compressor Power Cord Remote Controller...

Страница 9: ...nties and performance will be voided This unit is not intended to be used as an ON OFF switch USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE could cause serious injury or death DO NOT use an extension cord with this window air conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adapters with this window air conditioner should be ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...le Wrench Left Guide Panel Right Guide Panel Curtain 13 EA 2 EA 3 EA 5 EA 2 EA 2 EA 2 EA 1EA 2 EA 1 EA 1 EA 1 EA Not adhesive backed Adhesive backed Phillips head screwdriver Scissors or knife Owner s Manual 11 ...

Страница 12: ...ssis 1 To prevent vibration and noise make sure the unit is installed securely and firmly 2 Install the unit where the sunlight does not shine directly on the unit 3 The outside of the cabinet must extend outward for at least 11 and there should be no obstacles such as a fence or wall within 20 from the back of the cabinet because it will prevent heat radiation of the condenser Restriction of outs...

Страница 13: ...13 hole Center hole the base pan Adhesive backed adhesive backed upper guide sill support frame curtain 8 Right Guide Panel Upper guide Type A Screws Frame guide Left Guide panel ...

Страница 14: ...14 Screw Screw removed from the cabinet at See page 12 frame guides sill support sill support frame curtain frame curtain ...

Страница 15: ...you push it in 15 16 A screw through the front grille Before installing the front grille pull out the vent control lever located above the unit control knobs as shown Lift the inlet grille and secure it with a Type not adhesive backed 15 Not adhesive backed Type C ...

Страница 16: ...speed Fan Fan circulates air but compressor does not run Use the FAN button to set Heat Heater runs and heats the room when the air conditioner is off it can be set to automatically turn Delay OFF when the air conditioner is on it can be set to automatically turn on from 1 to 24 hours at its previous mode and fan settings off from 1 to 24 hours Delay ON ON OFF TIMER FAN SPEED SELECTOR Use to set t...

Страница 17: ...umb 2 Pay attention to polarity and insert one new AAA 1 5V battery 3 Reattach the cover Operating Instructions FILTER RESET Clean Filter LED will light up to notify you that your filter needs to be cleaned After cleaning the filter press Filter Reset button to turn off Clean Filter light During operation in failure of electric power the unit runs as previous setting operation The unit defaults to...

Страница 18: ... flow direction NOTICE When the unit operates in extremely hot weather it turns off automatically to protect compressor The horizontal direction is adjusted by moving the lever to the left or right Touch the horizontal louvers to adjust the air airflow up or down ...

Страница 19: ...19 drain base pan base pan Slinger Fan ...

Страница 20: ...nlet grille upward 2 Remove the air filter from the front grille by pulling the air filter up slightly 3 Wash the filter using lukewarm water below 40 4 Gently shake the excess water from the filter and replace 20 ...

Страница 21: ...may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect installation Vibration Today s high efficiency compressors may have a high pitched chatter during the cooling cycle High pitched Chatter Gurgling or hissing noise may be heard due to refrigerant passing through evaporator during normal operation Gurgle Hiss operation may cause call 1 800 243 0000 an outlet of the p...

Страница 22: ...d Clean the filter at least every 2 weeks See the care and Maintenance section When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Check for open furnace floor registers and cold air returns See Air Conditioner Freezing Up below Ice may block the air flow and obstruct the air conditioner from properly cooling the room Set the mode control at High Fan or Hig...

Страница 23: ...ápida de problemas encontrará muchas respuestas a los problemas más habituales Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida de problemas tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico PRECAUCIÓN Póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado para realizar la reparación y mantenimiento de esta unidad Póngase en contacto con un instalador para realizar la ins...

Страница 24: ...24 Aire Acondicionador ...

Страница 25: ...Manual del Propietario 25 ...

Страница 26: ...ice detergentes abrasivos que causan corrosión o dañan la unidad Los detergentes abrasivos pueden igualmente provocar un fallo del producto un incendio o una descarga electrónica No opere ni detenga la unidad insertando o estirando de enchufe No dane ni use un enchufe de alimentaci on no especificado No toque el producto con las manos mojadas o en un ambiente h umedo 26 ...

Страница 27: ... No utilice el control remoto si las pilas tienen fugas l Si el l quido de las pilas alcanzara su boca cepille sus dientes y consulte a un medico No utilice el mando a distancia si las pilas han experimentado fugas Manual del Propietario 27 Contiene elementos de contención y hacer que se enferme ...

Страница 28: ...23 El funcionamiento del ventilador no afectará a la reducción de oxígeno ...

Страница 29: ...Características aparencia puede variar Este aparato debería instalarse de acuerdo con las normas del Código Eléctrico Nacional Evaporador Panel de control Abrazadera Deflector de aire vertical Rejilla horizontal Deflector de aire horizontal Rejilla vertical Descarga de aire Gabinete Rejilla frontal Filtro de aire Control remoto Condensador Plator de base Compresor Cable de alimentacion Entrada de ...

Страница 30: ... en agua este enchufe Si el dispositivo se activara deberá corregir la causa antes de volver a utilizarlo Los hilos conductores dentro del cable están rodeados por blindajes que supervisan la corriente de fuga Examine periódicamente el cable en busca de cualquier daño No utilice este producto si los blindajes resultaran expuestos Evite el riesgo de descargas eléctricas esta unidad no puede ser rep...

Страница 31: ...tas La pata mas grande del adaptador debe ser alineada con la pata mas g rande del interruptor para asegurarse una polarización adecuada Adaptar la terminal del ground del adaptador a la cubierta de la pared con un tornillo no neutraliza el aparato a menos que la cubierta del tornillo sea de metal u no sea insolada y el receptor de pared este neutralizado a través del alambrado del la casa El clie...

Страница 32: ...aldado TORNILLO TIPO A TORNILLO TIPO B TORNILLO TIPO C DINTEL DE SOPORTE PERNO TUERCA MARCO DE LA CORTINA BURLETE DE ESPUMA CANO DE DRENAJE GUIA DEL MARCO ABRAZADERA DE FIJACIONA LA VENTANA BURLETE DE ESPUMA PE Grupo Guía de la izquierda Grupo Guía de derecho Cortina Lapiz Un destornillador de estrella Tijeras o cuchilla 32 Aire Acondicionador ...

Страница 33: ...dad un poco inclinada de tal forma que la parte trasera esté ligeramente más baja que el frente cerca de 1 2 Esto forzará el agua del condensador hacia afuera 5 Instale la unidad con la parte inferior cerca de 30 60 arriba nivel de suelo Esta unidad está diseñada para que sea instalada en ventanas dobles estándares con una abertura actual de ancho desde 22 a 36 La parte superior e inferiro de la v...

Страница 34: ...Instalacion Adhesivo respaldado Burlete de espuma pe Adhesivo respaldado 8 34 Aire Acondicionador Guia del marco Grupo Guía de derecho Guia superior Tipo A Tornillos Grupo Guía de la izquierda ...

Страница 35: ...35 Tipo C Tipo C Tipo C Tipo C Tornillo Tornillo ...

Страница 36: ...la parrilla frontal Antes de instalar la parrilla frontal tire hacia afuera de la control de ventilacion localizada encima de los botones de control de la unidad como se muestra No adhesivo respaldado No adhesivo respaldado 14 Guie la palanca cuidadosamente a traves de la parrilla mientras la empuja NOTA 15 16 ...

Страница 37: ...N ventilador para configurar la velocidad deseada del ventilador HEAT Calentar El calentar funciona y calentar la habitación CRONOMETRO ON OFF Encendido Cuando el acondicionador de aire esta apagado puede ajustarse para que se encienda automaticamente dentro de 1 a 24 horas en el nivel previo Apagado Cuando el acondicionador de aire esta apagado puede ajustarse para que se apague automaticamente d...

Страница 38: ...ad es un recordatorio para limpiar el Filtro de Aire Consulte Mantenimiento para un funcionamiento más eficiente La luz LED se iluminará después de 250 horas de funcionamiento 7 Insertar las batería del control remoto 1 Empuje hacia afuera con su pulgar la cubierta en la parte posterior del control remoto 2 Preste atención a la polaridad e inserte dos nuevas batería AAA 1 5V 3 Vuelva a colocar la ...

Страница 39: ...poco del aire interno es expelido hacia afuera Direccion del aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la direccion de las rejillas de ventilacion del acondicionador deaire La direccion horizontal del aire es ajustada moviendo la palanca hacia la derecha o izquierda Una presion sencilla con los dedos en las parrillas ventical ajustara la direccion del aire CONSEJO Manual del Propietario 3...

Страница 40: ...40 Aire Acondicionador Ventilador de extracción ...

Страница 41: ...Manual del Propietario 41 ...

Страница 42: ...orboteo Siseo Un sonido parecido a un borboteo o siseo puede escucharse debido al refrigerante pasando a través del evaporador durante una normal operación Vibración La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a una estructura débil de la pared o la ventana o a una instalación incorrecta Goteo o chapoteo Las gotas de agua que caen sobre el condensador durante la normal operación del producto puede...

Страница 43: ...eratura mas alta El aire acondiciona do enfria dernasiado El hielo bloquea el flujo de aire y detiene el enfriamiento del cuarto Elija el modo alto del ventilador High Fan o enfriado alto High Cool Clima caliente y humedo Esto es normal Hay goteo de aguaen la parte El acondicionador de aire no esta inclinado hacia el exterior Para una salida correcta del agua asegurese de que el acondicionador de ...

Страница 44: ...ION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT IN ARBITRATION CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED PLEASE SEE THE SECTION TITLED PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES BELOW ...

Страница 45: ... and the rules set forth in this section the rules set forth in this section will govern This arbitration provision is governed by the Federal Arbitration Act Judgment may be entered on the arbitrator s award in any court of competent jurisdiction All issues are for the arbitrator to decide except that issues relating to the scope and enforceability of the arbitration provision and to the arbitrab...

Страница 46: ... LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUICIOS CON JURADO POR FAVOR VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS ...

Страница 47: ...gal Department Arbitration 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs 07632 Si hay un conflicto entre las Normas de la AAA y las reglas establecidas en esta sección prevalecerán dichas reglas de esta sección Esta disposición de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje El juicio se puede introducir en el laudo arbitral en cualquier tribunal de jurisdicción competente Todos son temas para que el árbi...

Страница 48: ...1 800 243 0000 LG Customer Information Center Register your product Online www lg com LG ELECTRONICS INC 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 ...

Результаты поиска

Содержание LW8016HR

Отзывы:

Похожие инструкции для LW8016HR

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LW8016HR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LW8016HR

Отзывы:

Похожие инструкции для LW8016HR

Бренды по названию

Популярные бренды