LG LuV300 - мощный пылесос с впечатляющими техническими характеристиками. Вы можете загрузить бесплатное руководство пользователя с подробными спецификациями на {веб-сайте}. Этот пылесос обеспечивает идеальную чистоту и удобство в использовании.
Страница 1: ...Life s Good UUM CLEA Please read this manual carefu88y before operating your set and retain it for future reference LuV300 P NO MFL62862401 ...
Страница 2: ...e 18 Replacing the Agitator Belt 19 Removing Clogs 20 Cleaning the Exterior of the Vacuum Cleaner 4 ASSEMBLY 7 Unpacking the Vacuum Cleaner 7 Assembly Parts S Wand Hose assembly S Attaching the Hose 9 Accessory Storage 9 Cord storage TROUBLESHOOTmNG 21 Troubleshooting OPERATmON 10 Control Operation 10 Body Release Operation 11 Adjusting the Pile Height 12 Accessory 12 Accessory Use Chart 13 Using ...
Страница 3: ...truct the user in correct product assembly operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not assembled operated or maintained according to all instructions supplied with this product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or...
Страница 4: ...ary when used by or near children Personal injury or product damage could result Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty Personal injury or product damage could result In these cases contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard Do not use vacuum cleaner if it has been under water Personal injury or product damage could result In these cases contact LG E...
Страница 5: ...mostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating tf the vacuum cleaner suddenly shuts 0if turn off the Switch and unplug the vacuum cleaner Check the Vacuum cleaner for p0ssible source of overheating such as a ful dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at east 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30...
Страница 6: ...r these parts call 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 Canada ADQ72913001 MDQ61918301 MDJ61980601 MAS61842501 Accessory Tools Crevice Tool Pet hair turbine tool Dusting brush Handle Power control Battery location Dusting brush Auxiliary Power button Dust tank release Carry handle Dust separator Hose Quick release Cord hanger Crevice tool Wand Dust tank Exhaust filter Carpet height indicators Pet h...
Страница 7: ...inserts and protective film before assembly Items that are packed in the box 1 Vacuum Cleaner Body 2 Crevice Toot already installed 3 Handle 4 Two AAA Batteries See page 8 for installation instructions 5 Dusting Brush 6 Adjustable Wand 7 Hose 8 Pet Hair Turbine Tool 9 Additional Foam Filter Assembly Parts 1 Vacuum Cleaner Body 2 Crevice Tool Handle 0_ 4 Two AAA Batteries 5 Dusting Brush 6 Adjustab...
Страница 8: ...tach the top side of the hose to the handle The top side of the hose can be recognized because is has 2 clips for releasing S 2 Insert the bottom side of the hose to the main body The bottom side of the hose can be recognized because it only has 1 clip to release NOTE When inserting the bottom of the hose to the main body the clip should be on the side closest to the floor and centered 3 Insert th...
Страница 9: ... tool to fix into the back of body A CAUTION Hose storage consist of two strong magnetic Keep away electronic equipment or dangerous steel things from hose storage J I_1 j __ Cord Storage To store the cord 1 Make sure the cord hanger is in the UP position 2 Wrap the cord around the cord hanger and hook then clip the plug onto the cord NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner h...
Страница 10: ... the batteries in the handle need to be changed When pressing the handle controls a blue light at the top of control indicates the batteries are OK if there is not blue light when pressing the batteries should be replaced If you need to still vacuum and replacement batteries are not readily available the power button on the main body can be used to run the vacuum until the batteries are changed Bo...
Страница 11: ...pile rugs For maximum cleaning performance the following carpet height settings are recommended L for all types of carpet Higher settings for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired while maintaining good cleaning performance There are 4 settings H High M Medium ML Medium Low L Low NOTE If the vacuum is difficult to push press the Height adjustment to the next higher setting A...
Страница 12: ...evice tool can be used for tight corners between cushion and various other hard to reach places A CAUTION Do not put the finger between crevice tool and cord hanger when take out the crevice tool Accessory Use Chart CLEANING AREA Accessory Between Upholstered Furniture Drapes Stairs Carpeted Walls Cushions Surfaces and Hard lower Cushions Floors Surfaces power level Rugs Pet Hair _ Turbine Toot O ...
Страница 13: ...tton on the body and tilt the wand handle 3 Lift the wand out and up 4 To use the handle only press the release button on the bottom of the handle and pull the wand straight out of the handle 5 To use the dusting brush press the release button on the front of the dusting brush and pull the wand straight out of the dusting brush Second pull the dusting brush toward handle After use press the releas...
Страница 14: ...that the vacuum cleaner is placed so that it cannot tip or fall See below and page 12 for instructions on selecting and using attachments Agitator Motor Overload Protection The agitator has a built in protection against motor damage should the agitator jam If the agitator slows down or stops the agitator overload protector shuts off the agitator motor The suction motor wilt remain on at this time ...
Страница 15: ... Always make sure that all parts are properly reinstalled after emptying the dust tank NEVER operate the vacuum cleaner without all filters in place NEVER operate the vacuum cleaner with wet filters or components Key components 1 2 Foam pre filter Captures medium to fine particles It consists of Filter frame Foam filter These are washable 3 Dust tank lid Open to access Foam pre filter 4 Dust separ...
Страница 16: ...pen the bottom plate as shown TO REINSTALL THE DUST TANK place it in the holder then tilt forward until it clicks into place Make sure the dust tank is properly seated Don t touch the inner gear and button 16 Cleaning the Dust Tank For optimal performance check filters regularly and clean when necessary To Clean the Dust Tank 1 Remove the dust tank from the vacuum cleaner 2 Press the Emptying dirt...
Страница 17: ... the foam filter filter frame with clean water And then squeeze out water from foam filter 6 Dry completely away from sunlight NEVER operate the vacuum cleaner with wet filters or components If you notice a loss of suction and cleaning the Foam pre filter does not help you need to replace the Foam pre filter You can purchase additional foam filters from LG by calling 1 800 243 0000 U S A 1 888 542...
Страница 18: ...Lower the handle until the vacuum cleaner is lying flat on the floor 2 Turn the vacuum cleaner over so that the agitator is facing up 3 Set the agitator on a cloth or a smooth surface Remove the six screws on the bottom of the head and remove the cover 4 Carefully remove any accumulated string hair etc from the agitator and the agitator area To reinstall the cover Reverse the steps above Replacing...
Страница 19: ...emoving Clogs WARNING Electrical shock and personal injury hazard Always unplug the vacuum cleaner before servicing Failure to do so could result in electrical shock or personal injury If you notice a loss in suction first check the filters as described on pages 15 If the filters are clean there may be a clog The arrows show areas where clogs are most likely to occur To check for clogs 1 Check the...
Страница 20: ...or of the Vacuum Cleaner WARNING Electrical shock and personal injury hazard Always unplug the vacuum cleaner before servicing Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Wipe the exterior of the vacuum cleaner with a clean soft cloth that has been dipped in water and wrung dry DO NOT allow water to enter any openings in the vacuum cleaner DO NOT clean tools in dishwasher ...
Страница 21: ...t latched Wrong pile height setting Dirty agitator or agitator supports Obstruction in turbine air path Low suction from vacuum cleaner Main wand still connected to body base Empty dust tank and clean filters See page 16 17 Make sure all dust tank components and filters are installed correctly Check for clogs See page 19 20 Check belt and replace if needed See page 18 19 Unplug the vacuum cleaner ...
Страница 22: ...MEMO ...
Страница 23: ...Life s Good i MANUAL F _F PDr _ p_c _r J _ D ASPIRADORA Por favor lea atentamente este manual antes de operar su aparato y gu_rdelo para futuras referencias LuV300 P NO MFL62862401 ...
Страница 24: ...vo 19 Eliminaci6n de obstrucciones 20 Limpieza del exterior de la aspiradora 4 MONTAJE 7 Desempaque de la aspiradora 7 Piezas para el montaje 8 Montaje del tubo y la manguera 8 Sujeci6n de la manguera 9 Almacenamiento de los accesorios 9 Almacenamiento del cord6n el_ctrico SOLUCION DE PROBLEMAS 21 Soluci6n de problemas 10 Operaci6n de los controles 10 Operaci6n para desacoplar el cuerpo 1 1 Ajuste...
Страница 25: ... de servicio para instruir al usuario en el montaje la operacidn o el mantenimiento correcto 3 Un t6cnico de servicJo para limpiar y mantener este producto 4 Dafio o falla de este producto ocasJonada per no haber seguido todas las instrucciones de montaje operacidn y mantenimiento provistas con este producto 5 Dafio o falla de este producto a causa de accidente maltrato use indebido o use distinto...
Страница 26: ...sa cerca de ellos Podria provocarlesiones personateso daflos al producto No utilice la aspiradora si el cordon electrico o el enchufe esta da5ado o defectuoso Podriaocasionar tesionespersonaleso dafios at producto En estos casos comuniquese con et agentede servicio de LG Electronics paraevitar el peligro No utilice la aspiradora si ha estado surnergida en agua Podda provocarlesiones personateso da...
Страница 27: ...alejado de equipos electr6nicos o de material deacero peligrosos de el almacenamientodela manguera Esta aspirado atieneun termostatoesPecia queprotegelaaspiradoraen cas0de reca entamiento detmotor si a aspiradoraSeapagade repentel apaguee inter uptory desenchufela aspiradoia Inspeccione ta aspiradora en buscade tafuenteposiblede ecalentamiento Come poreJemp o untanqueparapolvoque estelieno unamang...
Страница 28: ...iltro MDQ61918301 Filtrodeespuma MDJ61980601 MAS61842501 Para pedir estas piezas puede Ilamar al nOmero 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 Canada Herramientas auxiliares Boquilla plana Boquilta turbo para pelo de mascota Cepillo para el potvo Manija Control de potencia expulsado Indicadores de altura de alfombra Secci6n para las pilas Manguera Ganchos de enrollado ra pido del cord6n Boquilla plan...
Страница 29: ...tectora antes de ensambtar Articulos que vienen empacados en la caja 1 Cuerpo de la aspiradora 2 Boquilla plana ya instalada 3 Manija 4 Dos pilas AAA Vea la pagina 8 para las instrucciones de instalaciOn 5 Cepillo para el polvo 6 Tubo ajustable 7 Manguera 8 Boquilla turbo para pelo de mascota 9 Filtro de espuma adicional Piezas para el montaje 1 Cuerpo de la aspiradora 2 Boquitla plana Manija 0_ 4...
Страница 30: ...te el lade superior de la manguera a la manija El lade superior de la manguera puede reconocerse per sus 2 presillas para desacoplar S 2 Inserte el extreme inferior de la manguera en el cuerpo principal La parte inferior de la manguera puede reconocerse porque sotamente tiene una presilla para desacoptar NOTA Cuando inserte la parte inferior de la manguera en el cuerpo principal la presilla debe e...
Страница 31: ...enamJento de la manguera consisten en dos fuertes magneticos Mantener alejado de equJpos electronJcos o de material de acero pelJgrosos de el almacenamiento de la manguera Almacenamiento del cordon electrico Para almacenar el cordon 1 AsegQrese de que el gancho para colgar el cord6n este en la posiciOn HACIAARRIBA 2 Enrolle el cord6n atrededor del gancho para colgar y el gancho inferior luego trab...
Страница 32: ...o deben cambiarse las pilas en la manija AI oprimir los controles de la manija una luz azul en la parte superior indica que las pilas esta n cargadas si no aparece la luz azut at oprimir los controles las pilas deben reemptazarse Si todavia necesita pasar la aspiradora y las pilas de reemptazo no est_tn disponibtes puede utilizar el bot6n de encendido en el cuerpo principal para poner en marcha la...
Страница 33: ...nilla m_ s larga Para una limpieza 6ptima se recomiendan los siguientes ajustes de attura de la atfombra L para todo tipo de alfombras Ajustes superiores para alfombras de peto largo donde se busca una limpieza m_ s c6moda a la vez que eficaz Existen 4 opciones de configuraci6n H High Alto M Medium Medio ML Medium Low Medio bajo L Low Bajo NOTA Si la aspiradora es dificil de mover cambie el ajuste...
Страница 34: ...tilizarse para esquinas estrechas espacio entre cojines y otros lugares de dificit acceso A PRECAUCION Cuando retire el accesorio para espacios reducidos no ponga el dedo entre este accesorio y el soporte del cable Cuadro sobre el uso de los accesorios AREA DE LIMPIEZA Accesorio Entre Superficies Mueblesy Cortinas Escaleras Pisos Paredes cojines tapizadas superficies nivelde p0tencia Cojines alfom...
Страница 35: ...radora e incline la manija del tubo 3 Levante el tubo para sacarlo 4 Para usar solamente la manija oprima el bot6n de desenganche de la manija y jate el tubo directamente hacia afuera de la manija 5 Para usar el cepitlo para el polvo oprima el bot6n de desenganche en la parte delantera del cepilto para et polvo y jate el tubo directamente hacia fuera del cepillo para et polvo Seguidamente jale et ...
Страница 36: ...de que la aspiradora este colocada de tal manera que no se pueda volcar o caer Vea mas adelante y la pagina 12 para las instrucciones de cOmo seleccionar y usar los accesorios Proteccion de sobrecarga del motor de cepillo rotativo El cepillo rotativo tiene incorporada una protecci0n contra dafios al motor en caso de atascamiento del cepillo rotativo Si el cepillo rotativo se vuelve lento o se deti...
Страница 37: ...esten reinstaladas correctamente despues de vaciar el tanque para polvo iNUNCA haga funcionar la aspiradora sin todos los fi tros en su ugar iNUNCA haga funcionar la aspiradora con filtros o componentes mojados Componentes principales 1 2 Prefiltro de espuma Recoge parficulas de medianas a finas Consta de un portafiltro y el filtro de espuma Estos componentes son lavabtes 3 Tapa del tanque para po...
Страница 38: ... vaciar la suciedad y abra la placa inferior segQn se muestra PARA REINSTALAR EL TANQUE PARA POLVO delante hasta que encaje en su lugar y se oiga un chasquido iAsegOrese de que el tanque para polvo este bien asentado No toque el engranaje interior ni el bot6n Limpieza del tanque para polvo Para un rendimiento 6ptimo inspeccione los filtros peri6dicamente y limpielos si fuera necesario Para Hmpiar ...
Страница 39: ...s y enjuague el filtro de espuma y el portafiltro con agua limpia A continuacion escurra el agua del filtro de espuma 6 Sequelo completamente alejado del sol iNUNCA haga funcionar la aspiradora con fiitros o componentes mojados If you notice a loss of suction and cleaning the Foam pre filter does not help you need to replace the Foam pre filter You can purchase additional foam filters from LG by c...
Страница 40: ...radora repose horizol3tatmente sobre el piso 2 Dele vuelta a la aspiradora de modo que el cepillo rotativo quede boca arriba 3 Coloque el cepillo rotativo sobre ul3 lienzo o ul3a superficie suave Retire los seis tornillos de la parte inferior del cabezat y retire la tapa 1 4 Retire con cuidado cualquier acumulaci613 de hilo cabetlo etc del cepillo rotativo y del rea del cepilto rotativo Para il3st...
Страница 41: ...acion de obstrucdones ADVERTENCIA Peiigro de descarga eiectrica y lesiones personales Siempre desenchufe la aspiradora antes darle mantenimiento El incumpiimiento de esta advertencia podria provocar descarga electrica o lesiones personaies Si nota una perdida de succi6n ante todo inspeccione los filtros segOn se describe en las pa ginas 15 Si los filtros esta n limpios puede haber una obstrucci6n ...
Страница 42: ...impieza del exterior de la aspiradora ADVERTENCIA Peligro de descarga electrica y lesiones personales Siempre desenchufe la aspiradora antes de darie mantenimiento El incumplimiento de esta advertencia podria provocar una descarga electrica o lesiones personales Limpie la parte exterior de la aspiradora con un paffo limpio y suave que haya sido sumergido en agua y retorcido para secarlo NO deje qu...
Страница 43: ...lvo y los filtros esten bien instalados Inspeccioneque no hayaobstrucciones Vea ta pa gina19 20 Inspeccione la correa y reempl cela si fuera necesario Vea la p gina 18 19 Desenchufe la aspiradora y verifique que no haya obstrucciones en el cepillo rotativo Optima el bot6n de restauraci6n Vea la p gina 14 Inspeccione la manguera con cuidado Reempl cela si fuera necesario Comuniquese con el departam...
Страница 44: ...MEMO ...
Страница 45: ...ife s Good MANd __ _ _ _ SATt _J ASPIRAIEUR Avant de mettre votre appareil en fonctionnement 8isez ce manuel attentivement et rangezqe soigneusement titre de r6f6rence uSt6rieure LuV300 P NO MFL62862401 ...
Страница 46: ...13 Utilisation du tube ou de la poign e du tube 14 Installation des accessoires 14 Conseils et astuces 14 Utilisation de I accessoire _ turbine _ air pour poils d animaux 14 Marches et paliers d escalier 14 Protection contre les surcharges du moteur de la brosse de barrage 14 Protection contre la surcharge thermique 02 6 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 15 Rangement de I aspirateur 15 El ments du r servoir ...
Страница 47: ... 3 Un technicien de service pour nettoyer ou faire I entretien de ce produit 4 Les dommages au produit ou la d6faillance de celui ci s il n est pas assembl6 utilis6 ou entretenu conform6ment _ toutes les directives qui accompagnent le produit 5 Les dommages au produit ou les d6faillances de celui ci d6coulant d un accident d un abus d une mauvaise utilisation ou d une utilisation _ des fins autres...
Страница 48: ...que vous rutilisez en presence d enfants Cela pourraitcauser desblessuresou endommagert appareit N utilisez pasraspirateur si la fiche ou le cordon est endommage ou defectueux Celapourrait causer desblessuresou endommagert appareit Dans de totscas communiquezavec I agentde servicede LG Electronics pour carter tout danger N utilisez pas I aspirateur s il a ere mouille Ceta pourraitcauser des btessu...
Страница 49: ...ts aimants MaJntenez tout 6quipement61ectroniqueou piecede m6taldangereuse61oign6 du rangementdu tuyau Cet aspi ateur est dote d un thermostat special qui le protege en cas de surchauffe dU moteur Si l aspirateur s _teinttaUt Coupl arrCtezqe et debranchez le Verifiez s ily a quoi quece soit qui fair surchauffer I aspirateur comme un reservoir _ poussiere plein un tuyau bloque ou un filtre obstrue ...
Страница 50: ...u 1 800 243 0000 U S A 1 888 542 2623 Canada ADQ72913001 MDQ61918301 MDJ61980601 MAS61842501 Accessoires Suceur plat Brosse epousseter Accessoire turbine air pour poils d animaux Poignee Commande de mise en marche Brosse epousseter Bouton de mise en marche auxiliaire Degagement du reservoir poussiere Poignee de transport Separateur de poussiere Reservoir a poussiere Filtre d evacuation Indicateurs...
Страница 51: ...ctrices avant d assembter I aspirateur Contenu de I emballage 1 Bo _tierde I aspirateur 2 Suceur plat dej installe 3 Poignee 4 Deux piles AAA Voir les directives d installation a la page 8 5 Brosse a epousseter 6 Tube reglable 7 Tuyau 8 Accessoire a turbine a air pour polls d animaux 9 Filtre en mousse supplementaire Pieces a assembler 1 Bo kier de I as 2 Suceur plat _ _ 3 Poignee _ 4 Deux piles _...
Страница 52: ...ixez I extremit6 superieure du tuyau a la poignee L extremit6 superieure du tuyau se reconnaTt _t ses deux pinces de degagement 2 Inserez I extr6mite inferieure du tuyau darts le bottler principal L extremit6 inferieure du tuyau se reconnaTt a son unique pince de degagement NOTA Lorsque vous inserez I extr6mite inferieure du tuyau dans le bottler principal la pince dolt _tre ptacee du c6te le plus...
Страница 53: ...sse ATTENTION Le rangement du tuyau consiste en deux forts aimants Maintenez tout equipement electronique ou piece de metal dangereuse eloigne du rangement du tu rau o _ o i Rangement du cordon Pour ranger le cordon 1 Verifiez si le porte cordon est tourne vers le haut 2 Enroulez le cordon autour du porte cordon et du crochet puis fixez la fiche au cordon NNOTA Pour reduire les risques de chocs el...
Страница 54: ... changees Lorsque vous appuyez sur les commandes dans la poignee un voyant bleu au dessus de la commande indique que les piles fonctionnent bien si le voyant bleu ne s allume pas il faut changer les piles Si vous devez continuer de passer I aspirateur et que vous ne disposez pas de piles de rechange vous pouvez utiliser le bouton sur le boftier principal pour faire fonctionner I aspirateur jusqu a...
Страница 55: ...ls plus longs Pour une meilteure qualite de nettoyage respectez les reglages suivants en fonction de la hauteur de vos tapis ou moquettes L pour tous types de tapis Reglages superieurs pour moquettes tres epaisses afin de moins forcer pour pousser I aspirateur tout en gardant une bonne qualite de nettoyage 4 regtages existent H Haut M Moyen ML Moyen bas L Bas NOTA Si vous avez du mal pousser I asp...
Страница 56: ... acces Suceur plat Vous pouvez utitiser le suceur plat pour nettoyer dans les coins serres entre les coussins et dans les endroits difficites d acces ATTENTION Ne mettez pas les doigte entre le suceur plat et le porte c_ble Iorsque vous retirez le suceur plat Tableau d utilisation des accessoires ZONE A NETTOYER Accessoire Entre les Surfaces Mobilieret Rideaux Escaliers Moquettes Murs coussins rem...
Страница 57: ...sur le boftier et inclinez la poignee du tube 3 Soulevez le tube et sortez le 4 Si vous voulez utiliser uniquement la poignee appuyez sur le bouton de degagement situe au bas de la poignee et retirez le tube de la poignee 5 Pour utitiser la brosse a epousseter appuyez sur le bouton de degagement sur le devant de la brosse a epousseter et retirez le tube de la brosse epousseter Ensuite tirez la bro...
Страница 58: ...d animaux dans les marches et sur les paliers Assurez vous de placer I aspirateur de fa_ on qu il ne bascule pas nine tombe pas Consuttez le tableau ci dessous et celui de la page 12 pour obtenir des directives sur le choix et I utilisation des accessoires Protection contre les surcharges du moteur de la brosse de barrage La brosse de battage comprend une protection integr6e contre les surcharges ...
Страница 59: ... de fa on adequate N utilisez JAMAIS raspirateur si tousles filtres ne sont pas en place N utilisez JAMAIS raspirateur si les filtres ou des elements sont humides E_lements cles 1 2 Prefiltre en mousse Retient les particules moyennes fines II est fait d un cadre et d un fittre en mousse Ces pieces sont lavables 3 Couvercle du reservoir a poussiere S ouvre pour donner acces au prefittre en mousse 4...
Страница 60: ...ez la plaque inferieure comme iltustre POUR RI_INSTALLER LE RI_SERVOIR A POUSSIERE ptacez le dans le support puis inclinez le vers I avant jusqu a ce qu it s enclenche Assurez vous de bien replacer le reservoir poussiere Ne touchez pas a I engrenage ni au bouton a I Jnterieur Nettoyage du reservoir a poussiere Pour obtenir un rendement optimal inspectez regutierement les filtres et nettoyez tes au...
Страница 61: ... le cadre du filtre sous I eau du robinet Puis eliminez I exces d eau du filtre en mousse 6 Secher completement a I ecart des rayons du soleil N utilisez JAMAIS I aspirateur si les filtres ou des elements sont humides Si vous remarquez une perte d aspiration et que le nettoyage du prefiltre n ameliore pas le rendement vous devez remptacer le prefiltre en mousse Vous pouvez vous procurer d autres f...
Страница 62: ...z la poignee jusqu b ce que I aspirateur repose a plat sur le plancher 2 Retoumez I aspirateur pour que la brosse de battage soit tournee vers le haut 3 Placez la brosse de battage sur une serviette ou une surface douce Enlevez les six vis situees au bas de la tCte et enlevez le couvercle 4 Retirez soigneusement les ficelles les cheveux etc qui se sont accumules autour de ia brosse de battage Rein...
Страница 63: ...tion MISE EN GARDE Risques de chocs electriques et de blessures corporelles Debranchez toujours I aspirateur avant de le nettoyer ou de le reparer Le non respect de cette consigne peut entrainer un choc electrique ou des blessures Si vous remarquez une perte d aspiration inspectez d abord les filtres comme on I explique aux pages 15 Si les filtres sont propres c est peut _tre le tuyau qui est obst...
Страница 64: ...EN GARDE Risques de chocs electriques et de blessures Debranchez toujours I aspirateur avant de le nettoyer ou de le reparer Le non respect de cette consigne peut causer un choc electrique ou des blessures Essuyez t exterieur de I aspirateur a I aide d un chiffon propre et doux que vous aurez trempe dans I eau puis bien essore NE laissez PAS d eau pen6trer dans les ouvertures de I aspirateur NE me...
Страница 65: ...en installe Le couvercle du reservoir A poussiere n est pas ferme La plaque inferieure n est pas verrouillee Mauvais reglage pour la hauteur des polls du tapis Agitateur sale ou supports d agitateur Obstruction dans le debit d air de la turbine Faible aspiration Le tube principal est encore raccorde au bottler II faut remplacer les piles Ceci est normal Videz le reservoir poussiere et nettoyez les...
Страница 66: ...MEMO ...
Страница 67: ...MEMO ...
Страница 68: ...Life s Good 1 800 243 0000 _ JoA Consunqer Jser 1 888 865 3026 us Cor rlmerc al User 1 888 542 2623 CANADA Prinfed in Korea Impreso en Korea Imprim_ en CorPse ...