LG LUPXC2386N Скачать руководство пользователя страница 181 | Manualshive

Страница: 181 / 204

background image

45

INSTRUCCIONES DE USO

ESP

AÑOL

2. Recipientes del congelador y

recipiente inferior InstaView™

Door-in-Door®

Para retirar los recipientes de la puerta, Incline
la parte frontal del cajón suavemente mientras
tira de los laterales hacia adelante.

Para colocar la bandeja, Alinee las pestañas
inferiores del cajón con las ranuras del riel y a
continuación empuje el cajón hasta que encaje
en su lugar.

2

Sujete los dos extremos del recipiente y
levántelo.

Ensamblaje

1

Compruebe que los pasadores del
recipiente están totalmente abiertos.
Incline ligeramente el frente del recipiente
para alinearlo e inserte las lengüetas de
plástico en los lados del recipiente en las
hendiduras de las guías. Sujete los lados
del recipiente y presione ligeramente
hacia delante a la posición correcta de los
pasadores.

2

Cierre los pasadores girándolos hacia los
lados del recepiente.

3. Recipiente superior InstaView™

Door-in-Door®

Removing

1

Abra los pasadores situados debajo del
recipiente girándolos hacia dentro. Incline
el frente del recipiente hacia arriba en los
lados superiores para separarlo de las
guías, y presione el recipiente ligeramente
hacia atrás. (Puede ser de ayuda abrir la
puerta InstaView™ de cristal.)

«
...
179
180
181
182
183
...
»

Содержание LUPXC2386N

Страница 1: ...OWNER S MANUAL REFRIGERATOR Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times LUPXS3186N LUPXC2386N www lg com ...

Страница 2: ... Door Ice Bin 31 Assembling the In Door Ice Bin 32 Automatic Icemaker 34 Ice and Water Dispenser 35 Storing Food 35 Food Preservation Location 36 Food Storage Tips 36 Storing Frozen Food 37 Adjusting the Refrigerator Shelves 37 Detaching the Shelf 37 Assembling the Shelf 38 When Closing the Door 38 CustomChill Pantry 38 Setting the CustomChill Pantry 39 Crisper Drawers 39 Removing the Crisper Draw...

Страница 3: ...automatically with a slight push The door only closes automatically when it is open at an angle less than 30 MEASURED FILL DISPENSER Select from the Measured Fill menu on the dispenser to quickly dispense pre measured amounts automatically InstaView Door in Door Two quick knocks on the sleek mirrored glass panel allow you to see inside the easy access compartment without opening the door This redu...

Страница 4: ...with this product 115V 60Hz AC only It is the user s responsibility to replace a standard 2 prong wall outlet with a standard 3 prong wall outlet Do not install the refrigerator where there may be a danger of the unit falling y y Use DO NOT allow children to climb stand or hang on the refrigerator doors or on the shelves in the y y refrigerator They could damage the refrigerator and seriously inju...

Страница 5: ... y y In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector y y mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in When dispensing ice from the dispenser do not use crystal ceramics y y Do not touch the cold surfaces in the freezer compartment wi...

Страница 6: ... not store articles on the top of the appliance y y Maintenance Do not use strong detergents like wax or thinners for cleaning Clean with a soft cloth y y Wipe foreign objects such as dust and water off the prongs of the power plug and contact y y areas regularly Do not store disassemble or repair the refrigerator by yourself y y Remove any dust or foreign matter from the power plug pins y y Do no...

Страница 7: ...or Exterior Refrigerator Preserves food Freezer Preserves frozen food Dispenser Control Panel Displays the icemaker and dispenser modes and the water filter status Filtered Water and Ice Dispenser Dispenses purified water and ice InstaView Door in Door Wi Fi Eclipse Display Intuitively displays status and enables control of fridge freezer temperatures energy consumption monitoring smart saving and...

Страница 8: ...or are adjustable to meet your individual storage needs Refrigerator Bin Crisper Freezer Bin Hidden Bar Tray CustomChill Pantry Freezer Drawer Freezer Drawer Indoor Ice Bin Ice cubes are automatically produced InstaView Door in Door See what s inside the Door in Door compartment without opening the door Keeps the cold air inside and saves energy Condiment Bin Crisper Freezer Bin ...

Страница 9: ...on instructions first after purchasing this product or transporting it to another location Note Connect to potable water supply only 1 Unpacking your refrigerator 4 Connecting the water supply and water line 2 Choosing the proper location 5 Leveling and Door Alignment 3 Disassembling Assembling ...

Страница 10: ...ter pressure 20 120psi 138 827kPa Dimensions 35 7 8 W x 36 1 2 D x 70 1 4 H x 51 1 8 D w door open 912 W X 929 D X 1784 H X 1298 mm D w door open Net weight 483 lb 219 kg Bottom freezer refrigerator model LUPXC2386N Description French door refrigerator Electrical requirements 115 VAC 60 Hz Min Max Water pressure 20 120psi 138 827kPa Dimensions 35 7 8 W x 29 5 8 D x 70 1 4 H x 44 3 16 D w door open...

Страница 11: ...l flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator Refrigerator shelves are installed in the shipping position Please reinstall shelves according to your individual storage needs The refrigerator should always be plugged y y into its own individual properly grounded electrical outlet rated for 115 Volts 60 Hz AC only and fused ...

Страница 12: ... least 2 inches 5 08 cm between the back of the refrigerator and the wall Removing Assembling the Doors 2 5 08 cm 24 61 cm Removing the Left Refrigerator Door 1 The water supply is connected to the upper right part of the rear surface of the refrigerator Remove the ring in the joint area Hold the water supply connection and gently push the collet to detach the water supply line as shown in Collet ...

Страница 13: ...n and remove the door Caution Place the door inside facing up on a non scratching surface Removing the Right Refrigerator Door 1 Remove the screws from the hinge cover at the top of the refrigerator Lift the hook not visible located on the side of the cover at the bottom edge with a flat head screwdriver 2 Detach the wire harness 1 1 Caution When lifting the hinge free of the hinge lever latch be ...

Страница 14: ...and remove the cover Removing the Freezer Doors 1 Remove the two hinge bolts 2 Twist the hinge to raise the pivoting end so that the door can be lifted off Lift the door off the lower hinge pin and remove it 4 Disconnect all wire harnesses 5 Remove the door by lifting it off the lower hinge pin Assembling the Freezer Doors 1 Lower the door onto the lower hinge pin 2 Connect the wire harnesses 1 2 ...

Страница 15: ...latch and slot it into place Rotate the lever counterclockwise to secure the hinge 3 Connect the wire harness 4 Position the cover in its place Insert and tighten the cover screws 3 Position the bottom hinge cover in its place and tighten the cover screw 4 Position the middle hinge pin in place to hold the door and insert the two hinge bolts 5 Tighten the two hinge bolts Assembling the Right Refri...

Страница 16: ...place Rotate the lever clockwise and fasten the hinge Assembling the Left Refrigerator Door 3 Connect all the wire harnesses 2 1 Hinge Lever Latch 4 Push the water supply tube into the hole on the top case and pull it through the backplate 5 Hold the water supply connection and gently push in the collet to connect the water supply line as shown in Insert the tube at least 5 8 inch 15 mm into the c...

Страница 17: ...orrect water hammer before installing the water supply line to the refrigerator If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch on the control panel is in the OFF position Caution Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing Caution To prevent burns and product damage only connect the refrigerator water line to...

Страница 18: ... must be in accordance y y with local plumbing code requirements What You Will Need Copper Tubing y y in outer diameter to connect the refrigerator to the water supply Be sure both ends of the tubing are cut square To determine how y y much tubing you need measure the distance from the water valve on the back of the refrigerator to the water supply pipe Then add 8 feet 2 4 m Be sure there is suffi...

Страница 19: ...ated or grounded in a manner that will prevent the hazard of electric shock 4 FASTEN THE SHUTOFF VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp Pipe Clamp Saddle Type Shutoff Valve Vertical Cold Water Pipe 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE Do not overtighten the clamp or you may crush the tubing 6 ROUTE THE TU...

Страница 20: ...onnection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting Tubing Clamp in Tubing in Compression Nut Refrigerator Connection Ferrule sleeve Saddle Type Shutoff Valve Packing Nut Outlet Valve Compression Nut Ferrule sleeve 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate agai...

Страница 21: ...s two front leveling legs one on the right and one on the left Adjust the legs to alter the tilt from front to back or side to side If the refrigerator seems unsteady or you want the doors to close more easily adjust the refrigerator s tilt using the instructions below 1 Turn the leveling leg to the left to raise that side of the refrigerator or to the right to lower it It may take several turns o...

Страница 22: ... malfunction Turn off the icemaker if the refrigerator is not yet connected to the water supply Turn off the automatic icemaker and then plug the power plug of the refrigerator into the grounded electrical outlet This is applicable only to certain models Caution Putting food in the refrigerator before it has cooled could cause the food to spoil or a bad odor could linger inside the refrigerator Wa...

Страница 23: ...n When the Auto Open Door Function is 111 enabled text is displayed on the floor near the motion sensor 1 Smart Grid Connect Smart Grid Press the Smart Grid button to turn the Smart Grid function On Off When the function is on the icon illuminates The Smart Grid function automatically turns on when the refrigerator is connected to the Wi Fi network When the refrigerator is responding to a Demand R...

Страница 24: ... the motion sensor and step on the displayed text The right door opens If the door opens less than 20 degrees and is not opened further it will close automatically after 3 seconds Caution Do not use excessive force to push or y y pull the freezer drawers Do not slam the freezer door shut y y while the drawers are open Failure to follow these warnings may result in personal injury or damage to the ...

Страница 25: ...he display indicates the current status of the refrigerator Press any button to display the current setting for that function To turn the display on open a refrigerator y y or freezer door or knock twice on the InstaView Door in Door to activate the interior LED The display turns off automatically five y y seconds after all the doors are closed or five seconds after you have knocked twice on the I...

Страница 26: ... and click the connect button in the app 8 Make sure the refrigerator display is active by pressing any button Press and hold the Smart Grid button on the refrigerator for three seconds The Connect LED should blink while the connection is being made 9 The app will automatically go through the process of registering your product on the network using the information you ve provided This may take som...

Страница 27: ...nd Response signals If the refrigerator receives a Demand Response signal from the utility company the refrigerator will turn on the Grid LED on the refrigerator display and control its power consumption according to the signal The refrigerator will respond to the signals received from the utility company as long as product performance is maintained If the refrigerator receives a Demand Response s...

Страница 28: ...sed on Demand Response DR signals from the utility company If the refrigerator is operating in Smart Saving mode according to the DR signal you can see a pop up Smart Saving_Delay Defrost Lower energy usage based on time period 2 Energy monitoring The refrigerator can check number of door openings and power consumption 3 Remote Control You can control the Refrigerator Temperature Fresh Air Filter ...

Страница 29: ... received including interference that may cause undesired operation of the device Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled env...

Страница 30: ...eorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Model FCC ID LUPXS3186N BEJF31GDA LUPXC2386N BEJF23GDA07 Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada s...

Страница 31: ...he icemaker stops producing ice when the y y in door ice bin is full If you need more ice empty the ice bin into the extra ice bin in the freezer compartment During use ice may build up higher around the sensor than in the rest of the bin causing the icemaker to stop producing ice before the bin is full Shaking the ice bin to level the ice within it can reduce this problem To avoid damaging the ic...

Страница 32: ... the in door ice bin y y is full When full the in door ice bin holds approximately 6 to 8 12 16 oz glasses of ice Foreign substances or frost on the auto shutoff y y feeler arm can interrupt ice production Make sure the feeler arm is clean at all times for proper operation To increase ice production use the Ice Plus y y function The function increases both ice making and freezing capabilities Auto...

Страница 33: ...nce may be affected Keep the glass at a proper distance from y y the ice outlet A glass held too close to the outlet may prevent ice from dispensing To avoid personal injury keep hands out of y y the ice door and passage Never remove the dispenser cover y y If ice or water dispenses unexpectedly turn y y off the water supply and contact a qualified service center Caution When You Should Turn the I...

Страница 34: ...t as close to the dispenser as possible Some dripping may occur after y y dispensing Hold the cup beneath the dispenser for a few seconds after dispensing to catch all of the drops Caution Throw away the first few batches of ice about 24 cubes This is also necessary if the refrigerator has not been used for a long time Cleaning the Dispenser Stand 1 Raise up holding both ends 2 Wipe out dirty area...

Страница 35: ... a clean cloth or a paper towel If the refrigerator door or freezer drawer is opened too often warm air may penetrate the refrigerator y y and raise its temperature It can also increase the cost to run the appliance Do not overfill or pack items too tightly into door bins Doing so may cause damage to the bin or y y personal injury if items are removed with excessive force The temperature inside th...

Страница 36: ...skins carrots peppers Place in plastic bags or plastic container and store in crisper Fish Store fresh fish and shellfish in the freezer section if they are not being consumed the same day of purchase It is recommended to consume fresh fish and shellfish the same day purchased Leftovers Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil or store in plastic containers with tight lids Storing Frozen...

Страница 37: ...ated freezer wrap y y Thin semi permeable wrap y y Adjusting the Refrigerator Shelves The shelves in the refrigerator are adjustable to meet individual storage needs Your model may have either glass or wire shelves Adjusting the shelves to fit items of different heights will make finding the exact item you want easier Doing so will also reduce the amount of time the refrigerator door is open which...

Страница 38: ... temperature setting becomes progressively colder from Produce Deli Meat Caution Vegetables or fruit may freeze if placed in the CustomChill pantry when it is set to Meat or Deli When Closing the Door Caution To reduce the risk of door scratches y y and breaking the center door mullion make sure that the refrigerator door mullion is always folded in The door alarm sounds every 30 y y seconds if th...

Страница 39: ...e crispers Crisper Drawers Removing the Crisper Drawers 1 Pull the crisper drawer out until it stops 2 Slightly lift the crisper drawer to remove it from the support Assembling the Crisper Drawers 1 Pull out the crisper drawer support until it stops Angle the crisper drawer into the opening to place it on the support 2 Slide the crisper drawer back on the support until it drops into place and then...

Страница 40: ...t box with both hands Assembling the Crisper Support Box 1 Use one hand to support the bottom of the crisper support box while aligning the inner edge of the box with the groove inside the refrigerator Lower the box into place 2 Angle the crisper cover into the refrigerator and then lower it into place 3 Slide the crisper cover back until it stops 5 Slide one hand under the crisper support box and...

Страница 41: ...or door bin areas so it is a convenient place to store dairy snacks or other small items you want to keep especially cold It is also a handy place to defrost meat Note Tapping the edges of the glass panel y y may not activate the InstaView function The taps on the glass panel must be y y hard enough to be audible Loud noises near the refrigerator y y may activate the InstaView function The InstaVi...

Страница 42: ...n the freezer doors completely y y before removing or assembling the drawers Freezer Drawer Use the upper compartments to store packaged frozen foods and frequently used foods Use the lower compartments for larger frozen foods and items stored for longer periods The sliding freezer drawers allow easy y y access and convenience of use Removing the Freezer Drawer 1 Pull the freezer drawer out until ...

Страница 43: ...pletely y y before removing or assembling the drawers Assembling the Freezer Drawer 1 Pull out the drawer support until it stops Angle the drawer into the space and set it on the support 2 Slide the drawer back until it lowers into place on the support Close the drawer Removing the Drawer Support 1 Press the levers on either side of the drawer support 2 Keeping both levers pressed lift the drawer ...

Страница 44: ...Door in Door Bin Bars The metal bars attached to the Door in Door bins can be used as either rails or dividers 1 To keep tall items secure in the door bin unfold the bar and extend it upward from the top of the bin as a rail 2 To keep bin contents organized unfold the bar and extend it back into the bin as a divider 3 Fold the bar down into the front of the bin when not in use Refrigerator Freezer...

Страница 45: ...by rotating them inwards Tilt the front of the bin up until the tabs on the top sides clear the rails then push the bin slightly backward It may help to open the glass InstaView door 2 Hold both ends of the bin and lift Assembling 1 Make sure the bin latches are fully open Slightly tilt the front of the bin up to align and insert the plastic tabs on the sides of the bin into the indents in the rai...

Страница 46: ...rm up so the cloth will not stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water 26 g soda to 1 liter water Be sure the baking soda is completely dissolved so it does not scratch the surfaces of the refrigerator Door Liners and Gaskets Use a clean sponge or soft cloth and a mild dete...

Страница 47: ...ter back onto the filter compartment in the refrigerator After changing the filter push and hold the Fresh Filter button for three seconds to reset the filter sensor K C A B K C A B Replacing the Fresh Air Filter Replace the air filter Approximately every six months y y When the Fresh Filter LED blinks or the y y Replace Filter icon is displayed 1 Remove the old filter Remove the cover to the air ...

Страница 48: ...move the lower door bin Swing the right end of the water filter out of the compartment and then grasp and rotate the filter counterclockwise to remove it from the filter head Note Replacing the water filter could cause a small amount of water to drain Place a cup under the filter head to catch any water Note This refrigerator does not require a filter bypass plug when the filter is not in place 2 ...

Страница 49: ...5 to 1 0 µm 5 600 000 pts mL At least 10 000 particles mL 99 3 73 000 pts ml N A 85 Asbestos 170 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 µm in length 99 1MLF N A 99 Atrazine 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 0005 mg L 0 003 mg L N A Benzene 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0 0005 mg L 0 005 mg L N A Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N A Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 ...

Страница 50: ...filterable cysts Caution Please note that water could leak while replacing the filter which could result in property damage To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow y y Use Instructions before installation and use of this system Installation y y must comply with existing state or local plumbing codes Protect filter from freezing y y Drain filter when ...

Страница 51: ...51 MAINTENANCE ENGLISH California Department of Public Health Certification 14 3015 ...

Страница 52: ...t Diagnosis feature when instructed to do so by the LG call center agent The transmission sounds that you will hear are normal and sound similar to a fax machine Smart Diagnosis cannot be activated unless your refrigerator is connected to power If your refrigerator is unable to turn on then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis Using Smart Diagnosis First call 1 800 984 6306 O...

Страница 53: ...ore operating time but use less energy due to more efficient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely Door opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down In order t...

Страница 54: ... The refrigerator should not be operated in temperatures above 110 F A large amount of food or hot food was added to either compartment Adding food warms the compartment requiring the cooling system to run Allowing hot food to cool to room temperature before putting it in the refrigerator will reduce this effect Doors not closed correctly See the Doors will not close correctly or pop open section ...

Страница 55: ...densation and frost Food is freezing in the refrigerator compartment Food with high water content was placed near an air vent Rearrange items with high water content away from air vents Refrigerator temperature control is set incorrectly If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the temperature to stabilize Refer to the Setting the Controls section for ...

Страница 56: ...ssary to contact a plumber Water filter has been exhausted It is recommended that you replace the water filter Approximately every six months When the water filter indicator blinks When the water dispenser output decreases When the ice cubes are smaller than normal Low house water supply pressure The water pressure must be 20 120 psi or 138 827 kPa or 1 4 8 4 kgf cm on models without a water filte...

Страница 57: ...eezer compartment for normal ice production is 0 F If the freezer temperature is warmer ice production will be affected Dispensing water slowly Water filter has been exhausted It is recommended that you replace the water filter Approximately every six months When the water filter indicator blinks When the water dispenser output decreases When the ice cubes are smaller than normal Reverse osmosis f...

Страница 58: ... up to 90 minutes before additional ice is available and approximately 24 hours to completely refill the bin Icemaker is not making ice Refrigerator was recently installed or icemaker recently connected It may take up to 24 hours for each compartment to reach the desired temperature and for the icemaker to begin making ice Icemaker not turned on Locate the Ice On Off button on the display and conf...

Страница 59: ...r doors are not closed properly Water will not dispense if any of the refrigerator doors are left open Water filter has been recently removed or replaced After the water filter is replaced dispense 2 5 gallons of water flush for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminants from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser ...

Страница 60: ...stallation for the water storage tank to cool completely The water dispenser has been used recently and the storage tank was exhausted Depending on your specific model the water storage capacity will range from approximately 20 to 30 oz Dispenser has not been used for several hours If the dispenser has not been used for several hours the first glass dispensed may be warm Discard the first 10 oz Re...

Страница 61: ...mal Operation Refrigerator is not resting solidly on the floor Floor is weak or uneven or leveling legs need to be adjusted See the Door Alignment section Refrigerator with linear compressor was jarred while running Normal Operation Whooshing Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments Normal Operation Air is being forced over the condenser by the cond...

Страница 62: ...stallation section to level refrigerator Doors are difficult to open The gaskets are dirty or sticky Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning Door was recently closed When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one mi...

Страница 63: ...ighting and service should be performed by a qualified technician Refrigerator has an unusual odor The Air Filter may need to be set to the MAX setting or replaced Set the Air Filter to the MAX setting If the odor does not go away within 24 hours the filter may need to be replaced See the Replacing the Air Filter section for replacement instructions The interior of the refrigerator is covered with...

Страница 64: ...ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT ANY IMPLIED WARRANTY IS REQUIRED BY LAW IT IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CON...

Страница 65: ...n or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing codes commercial or industrial use or use of accessories components or consumable cleaning products that are not approved by LG 9 Damage caused by transportation and handling including scratches dents ch...

Страница 66: ... SHALL BE BINDING ON LG CANADA LG CANADA DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR IT ANY OTHER WARRANTY OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THE PRODUCT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTY OR CONDITION IS IMPLIED BY LAW IT IS LIMITED TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD ABOVE LG CANADA THE MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL SPECIAL DIRECT OR I...

Страница 67: ... purpose or resulting from any water leakage due to improper installation 8 Damage or Product failure caused by incorrect electrical current voltage or plumbing codes commercial or industrial use or use of accessories components or cleaning products that are not approved by LG Canada 9 Damage caused by transportation and handling including scratches dents chips and or other damage to the finish of...

Страница 68: ......

Страница 69: ...MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant l utilisation et conservez le pour référence en tout temps LUPXS3186N LUPXC2386N www lg com P No MFL68302707 ...

Страница 70: ...ine à glaçons automatique 34 Distributeur de glaçons et d eau 35 Stockage des aliments 35 Lieu de conservation des aliments 36 Conseils pour le stockage des aliments 36 Stockage d aliments congelés 37 Réglage des étagères du réfrigérateur 37 Détachement de l étagère 37 Montage de l étagère 38 Précautions à prendre lors de la fermeture de la porte 38 Garde manger CustomChill 38 Paramétrage du garde...

Страница 71: ... ne se ferment automatiquement que lorsqu elles sont ouvertes à un angle inférieur à 30 EAU FILTRÉE ET DISTRIBUTEUR À GLAÇONS Le distributeur d eau fournit de l eau fraîche et glacée Le distributeur de glaçons fournit des glaçons et de la glace pilée InstaView Door in Door InstaView Door in Door comporte un élégant panneau en miroir qui s illumine lorsque vous frappez deux petits coups dessus Vous...

Страница 72: ...terre y y de 115 V 60 Hz CA uniquement Il incombe à l utilisateur de remplacer une prise murale standard à 2 broches avec une prise murale standard à 3 broches N installez pas le réfrigérateur à un endroit où il risque de tomber y y Utilisation NE LAISSEZ PAS les enfants grimper se tenir debout ou se suspendre aux portes ou aux clayettes du y y réfrigérateur Ils pourraient endommager le réfrigérat...

Страница 73: ...achines à glaçons automatiques éviter tout contact avec les pièces y y mobiles du mécanisme d éjection ou avec l élément chauffant qui libère les glaçons Ne pas placer les doigts ou les mains sur le mécanisme automatique de fabrication de glace tandis que le réfrigérateur est branché Pendant la distribution de glace par le distributeur ne pas utiliser de la céramique de cristal y y Ne pas toucher ...

Страница 74: ...ité du réfrigérateur y y Éviter de poser des objets sur le réfrigérateur y y Entretien Ne pas utiliser de détergents puissants comme de la cire ou des diluants de nettoyage Nettoyez y y avec un chiffon doux Nettoyez régulièrement les corps étrangers tels que poussière et eau sur les broches de la y y fiche d alimentation et les zones de contact N essayez pas d entreposer de démonter ou de réparer ...

Страница 75: ...rve les aliments Congélateur Congèle les aliments Panneau de commande Affiche les fonctions de l appareil à glaçons et les modes de distribution ainsi que l état du filtre à eau Distributeur d eau filtrée et de glaçons Distribue de l eau purifiée et de la glace InstaView Door in Door Affichage Éclipse Wi Fi Il affiche l état et permet de contrôler la température du réfrigérateur et du congélateur ...

Страница 76: ...éfrigérateur Grand compartiment fraîcheur Balconnets des congélateur Plateau du bar dissimulé Garde manger CustomChill Tiroirs du congélateur Tiroirs du congélateur Bac à glace intérieur Les glaçons sont produits automatiquement InstaView Door in Door Regardez ce qu il y a à l intérieur du compartiment Door in Door sans ouvrir la porte Il maintient l air froid à l intérieur et économise l énergie ...

Страница 77: ... après l achat de ce produit ou son transport vers un autre emplacement REMARQUE Seulement connecter à l alimentation d eau potable 1 Déballez votre réfrigérateur 4 Connexion de l alimentation en eau et de la canalisation d eau 2 Choisissez un emplacement approprié 5 Nivellement et alignement de la porte 3 Démontage Montage ...

Страница 78: ...ax 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions 35 7 8 W X 36 1 2 D X 70 1 4 H 51 1 8 D avec porte ouverte 912 mm W X 929 mm D X 1784 mm H 1298 mm D avec porte ouverte Poids net 483 lb 219 kg Modèle de réfrigérateur à congélateur inférieur LUPXC2386N Description Réfrigérateur à porte à deux battants Exigences électriques 115 VAC 60 Hz Pression de l eau Min Max 20 120 psi 138 827 kPa Dimensions 35 7 8 W x 29 ...

Страница 79: ...Ne pas utiliser d instruments tranchants d alcool à friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou de la colle Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur Les étagères des réfrigérateurs sont installées dans la position de transport Veuillez réinstaller les étagères selon vos besoins individuels Mise au sol Pour éviter le bruit et...

Страница 80: ...uces 5 08 cm entre l arrière du réfrigérateur et le mur 2 5 08 cm 24 61 cm Enlèvement Montage des portes 2 Retirez les vis de la charnière du couvercle sur le réfrigérateur Soulevez le crochet non visible situé sur le côté du couvercle au coin inférieur avec un tournevis à tête plate Enlèvement de la porte gauche du réfrigérateur 1 La prise d eau est connectée à la partie supérieure droite de la s...

Страница 81: ...re dans le sens antihoraire Soulevez la charnière supérieure du levier de verrouillage de la charnière 1 2 1 2 Levier de verrouillage de la charnière 5 Soulevez la porte de l axe central de la charnière et enlevez la porte Retrait de la porte du côté droit du réfrigérateur 1 Retirez les vis de la charnière du couvercle sur le réfrigérateur Soulevez le crochet non visible situé sur le côté du couve...

Страница 82: ...ux de câble 5 Retirez la porte en la soulevant de l axe de la charnière inférieure Assemblage des portes du congélateur 1 Abaissez la porte dans l axe de la charnière inférieure 2 Connectez tous les faisceaux de câble 1 2 Charnière inférieure Charnière inférieure Retrait des portes du congélateur 1 Retirez les deux vis de charnière 2 Tournez la charnière pour soulever l extrémité pivotante afin qu...

Страница 83: ...tionnez la en place Faites pivoter le levier dans le sens antihoraire pour fixer la charnière 3 Connectez les faisceaux de câble 4 Positionnez le couvercle en place Insérez et serrez les vis du couvercle 3 3 Positionnez le couvercle de la charnière inférieure en place et serrez la vis du couvercle 4 Positionnez l axe de la charnière centrale de sorte à soutenir la porte et insérez les deux vis de ...

Страница 84: ...ans le sens horaire et ajustez la charnière Assemblage de la porte du côté gauche du réfrigérateur 3 Connectez tous les faisceaux de câble 2 1 Levier de verrouillage de la charnière 4 Poussez le tube d approvisionnement en eau dans le trou sur le dessus du boîtier et tirez à travers la plaque arrière 5 Maintenez la connexion d approvisionnement en eau et poussez délicatement dans la douille pour c...

Страница 85: ...taller la ligne l alimentation d eau sur le réfrigérateur Si vous voulez utiliser votre réfrigérateur avant d avoir raccordé la conduite d eau assurez vous que l interrupteur de la fabrique de glace sur le panneau de commandes est en position d arrêt ATTENTION Ne pas installer les tuyaux de la machine à glaçons dans les zones où la température descend en dessous de zéro ATTENTION Pour éviter les b...

Страница 86: ... plomberie local Ce dont vous aurez besoin Tuyaux en cuivre y y po diamètre extérieur pour relier le réfrigérateur à la prise d eau Veillez à ce que les deux extrémités des tuyaux soient coupées au carré Pour déterminer de combien de tuyaux vous y y avez besoin mesurez la distance de la vanne d eau à l arrière du réfrigérateur au tuyau d alimentation d eau Ensuite ajoutez 8 pieds 2 4m Assurez vous...

Страница 87: ...s plus petits AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez un appareil électrique comme une perceuse électrique lors de l installation assurez vous que le dispositif soit alimenté par batterie ait une double isolation ou soit mis à la terre d une manière qui permettra d éviter le risque de choc électrique 5 RESSERRER LA BRIDE DE SERRAGE Serrer les vis du jusqu à ce que la rondelle de fermeture commence à e...

Страница 88: ...rou d emballage Vanne de sortie Écrou à compression Ferrule manchon Collier de serrage Tube de Écrou à compression Connexion au réfrigérateur Ferrule manchon 10 FERMER L EAU À LA VANNE D ARRÊT Serrer tous les raccords qui fuient 11 BRANCHER LE RÉFRIGÉRATEUR Disposer la bobine de tuyaux de sorte qu elle ne vibre pas contre l arrière du réfrigérateur ou contre le mur Poussez le réfrigérateur contre ...

Страница 89: ...ur s assurer qu elles ferment facilement Si les portes ne se referment pas facilement incliner le réfrigérateur un peu plus à l arrière en tournant les deux pieds de nivellement vers la gauche Plusieurs tours peuvent être nécessaires et vous devez régler les deux pieds de manière identique REMARQUE Une clé polygonale à têtes fendues fonctionne le mieux mais une clé à fourche suffira Ne serrez pas ...

Страница 90: ...a machine à glace si le réfrigérateur n est pas encore connecté à la prise d eau Éteindre la machine à glace automatique puis branchez la prise de courant du réfrigérateur dans la prise mise à la masse Ceci n est applicable qu a certains modèles ATTENTION Attendez que les aliments aient refroidi avant de les placer dans le réfrigérateur sinon ils pourraient se gâter ou laisser une mauvaise odeur t...

Страница 91: ...à ouverture automatique Lorsque la fonction de porte à ouverture 111 automatique est activée un texte s affiche sur le plancher à proximité du capteur de mouvement 1 Réseau intelligent connexion Réseau intelligent Smart Grid Appuyez sur le bouton Réseau intelligent Smart Grid pour activer ou désactiver la fonction réseau intelligent Lorsque la fonction est activée l icône s allume La fonction Rése...

Страница 92: ...ois secondes 2 Passez un pied devant le capteur de mouvement et marchez sur le texte affiché La porte de droite s ouvre Si la porte s ouvre à moins de 20 degrés et ne s ouvre pas plus il se refermera après 3 secondes Plus de 85 REMARQUE Le texte affiché peut être illisible sur y y certains types de revêtement de plancher mais cela n affectera pas le rendement de la fonction de porte automatique Si...

Страница 93: ...s Ice Plus de nouveau 9 Affichage Cet écran indique l état actuel du réfrigérateur Appuyez sur n importe quel bouton pour afficher les paramètres actuels de cette fonction Utilisation de l affichage Éclipse Wi Fi Pour allumer l affichage ouvrez la porte du y y réfrigérateur ou du congélateur ou frapper deux fois sur InstaView Door in Door pour activer l éclairage DEL intérieur L affichage s éteint...

Страница 94: ...rez le mot de passe de votre routeur et cliquez sur le bouton Connect Connexion de l application 8 Assurez vous que l affichage du réfrigérateur est actif en pressant un des boutons Maintenez le bouton Smart Grid enfoncé sur le réfrigérateur pendant 3 secondes La LED Connect clignote pendant que la connexion s effectue 9 L application se charge automatiquement d effectuer le processus d enregistre...

Страница 95: ... de la fonction Smart Grid Cette fonctionnalité répond aux notifications envoyées par votre compagnie d électricité pour exécuter les tâches consommant beaucoup d électricité pendant les heures creuses lorsque la demande est moins élevée Ces notifications sont appelées signaux de gestion de la demande Si le réfrigérateur reçoit un signal de gestion de la demande de la part de la compagnie d électr...

Страница 96: ... 1 Réponse à la demande économie intelligente Vous pouvez diminuer la consommation d énergie grâce aux signaux de gestion de la demande reçus de la compagnie d électricité Si le réfrigérateur est en mode économie intelligente selon le signal DR vous verrez une fenêtre apparaitre Économie intelligente retarder le dégivrage Réduire la consommation selon la période 2 Gérance énergétique Le réfrigérat...

Страница 97: ...he 15 de la réglementation de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nocives et 2 cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement Tout changement ou modification dans la construction de cet appareil qui n aura pas reçu une approbation exprès de la part...

Страница 98: ...enne réceptrice augmenter la distance entre l équipement et le récepteur connecter l équipement sur une prise électrique sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté consulter le détaillant ou un technicien radio téléviseur expérimenté pour assistance Modèle Identifiant FCC LUPXS3186N BEJF31GDA LUPXC2386N BEJF23GDA07 Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux no...

Страница 99: ...glaçons cessera de produire y y de la glace lorsque le bac à glace intérieur sera plein Si vous avez besoin de plus de glace vider le bac à glace dans le bac à glace supplémantaire du compartiment congélateur En cours d utilisation la glace peut devenir inégale ce qui entraîne la machine à glaçons à mal interpréter la quantité de glaçons et à arrêter la production de glace Secouer le bac à glaçons...

Страница 100: ...e Attendre 72 heures pour que la production de glaçons commence La fabrication de glaçons s arrête lorsque la y y réserve à glaçons intégrée à la contre porte est pleine À pleine capacité la réserve à glaçons de la contre porte contient environ 6 à 8 verres de glaçons La présence de substances étrangères ou y y de givre sur le dispositif d arrêt automatique levier peut interrompre la production de...

Страница 101: ... la y y prise de glace Un verre trop proche de la prise peut empêcher la distribution de glace Pour éviter les blessures garder les mains loin y y de la porte et du passage de glace Ne jamais retirer le couvercle du distributeur y y Si de la glace ou de l eau sont distribuées y y façon inattendue couper l alimentation en eau et contacter un centre de service qualifié ATTENTION Quand devez vous met...

Страница 102: ... Fill 32 oz Ice On Off Hold 3sec Reset Hold 3sec Water Crushed Water Filter Utilisation du distributeur 1 Allumer ou éteindre la machine à glaçons en appuyant et en maintenant le bouton Activé Désactivé pendant trois secondes 2 Pour distribuer l eau froide ou la glace appuyez sur le texte du panneau de contrôle du distributeur pour sélectionner cubes de glace eau ou glaçons concassés Nettoyage du ...

Страница 103: ...t ou de vous blesser si les aliments sont retirés avec force La température à l intérieur du compartiment métallique FRESH est légèrement plus basse que l étagère y y ou le compartiment de la porte du réfrigérateur REMARQUE Si vous quittez votre domicile pendant une courte période de temps pour partir par exemple en y y vacances le réfrigérateur devrait rester allumé Les aliments qui peuvent être ...

Страница 104: ...lacer dans un sac ou un récipient en plastique et stocker dans un bac à légumes Légumes à peaux carottes poivrons Placer dans des sacs ou un récipient en plastique et stocker dans le bac à fruits et légumes Poissons Stocker le poisson frais et les crustacés dans la section congélateur s ils ne sont pas consommés le même jour de l achat Il est recommandé de consommer le poisson frais et les crustac...

Страница 105: ...pour congélateur recouvert de cire Papier d emballage fin semi perméable y y Réglage des étagères du réfrigérateur Les étagères de votre réfrigérateur sont ajustables pour remplir vos besoins de stockage individuels Votre modèle peut comporter des étagères en verre ou en fil En réglant la hauteur des clayettes pour y placer des aliments de différentes tailles vous retrouverez plus facilement ce qu...

Страница 106: ...condes dès qu une porte reste ouverte plus d une minute Veillez à ce que le montant central soit replié vers l intérieur avant de fermer la porte de gauche Garde manger CustomChill Cet espace est utilisé pour conserver de la viande du poisson des produits laitiers des boissons et d autres aliments qui doivent être gardés au frais Paramétrage du garde manger CustomChill Choisissez la température du...

Страница 107: ...rrêt Positionnez le compartiment de bac à légumes dans l ouverture pour le placer dans le support 2 Faites glisser le compartiment de bac à légumes dans le support jusqu à ce qu il se replace et fermez ensuite le compartiment de bac à légumes ATTENTION Videz toujours les compartiments y y avant de les retirer et manipulez avec les deux mains lors du retrait et de l assemblage Assurez vous que les ...

Страница 108: ... compartiment de bac à légumes 1 Utilisez une main pour maintenir la partie inférieure de la boîte du compartiment tout en alignant le coin intérieur de la boîte avec la rainure à l intérieur du réfrigérateur Abaissez la boîte pour la positionner en place 2 Alignez le couvercle du compartiment dans le réfrigérateur et abaissez le pour le positionner en place 3 Glissez le couvercle du compartiment ...

Страница 109: ...ns le garde manger CustomChill car ils pourraient congeler ATTENTION Soyez prudent lors de la manipulation y y et l entreposage d œufs plus larges Ils peuvent se casser si le couvercle n est pas complètement fermé et que le tiroir au dessus est repoussé vers l intérieur Vous pouvez entreposer des aliments y y tels que le tofu le céleri ou la laitue qui ont une forte teneur en eau ou qui peuvent fa...

Страница 110: ... éviter d endommager l appareil ou de causer des blessures Videz toujours les tiroirs avant de les retirer Ouvrez toujours les portes du congélateur y y complètement avant le retrait ou l assemblage des tiroirs Tiroir du congélateur Utiliser les compartiments supérieurs pour entreposer les emballages d aliments congelés et les aliments utilisés fréquemment Utilisez les compartiments inférieurs pou...

Страница 111: ... qui se trouvent de chaque côté du support du tiroir 2 Tout en appuyant sur les deux leviers soulevez légèrement le support du tiroir et enlevez le des rails ATTENTION Les tiroirs sont lourds Veuillez toujours y y utiliser vos deux mains avant le retrait ou l assemblage des tiroirs pour éviter d endommager l appareil ou de causer des blessures Vider toujours les tiroirs avant le retrait ou l assem...

Страница 112: ...ments congelés emballés de petit format dans les balconnets du congélateur et des aliments réfrigérés emballés de petit format ainsi que des boissons comme du lait de l eau du jus de fruits de la bière etc dans les balconnets du réfrigérateur N utilisez pas les balconnets du congélateur pour y conserver des glaces ou des aliments de longue conservation 1 3 2 2 Utiliser les planches des balconnets ...

Страница 113: ...ait 1 Ouvrez les loquets sous le balconnet en les faisant pivoter vers l intérieur Inclinez l avant du balconnet vers le haut de sorte que les ergots supérieurs sortent du rail puis poussez légèrement le balconnet vers l arrière Il peut être utile d ouvrir la porte en verre InstaViewMC Assemblage 1 Vérifiez que les loquets du balconnet sont complètement ouverts Inclinez légèrement l avant du balco...

Страница 114: ...se réchauffer pour que le chiffon ne colle pas Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur avec un mélange de bicarbonate de soude et d eau chaude Mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à 1 litre d eau 26 g de soude pour 1 litre d eau Assurez vous que le bicarbonate de soude est complètement dissous afin de ne pas rayer les surfaces du réfrigérateur Doublu...

Страница 115: ...gérateur Après avoir changé le filtre poussez et maintenez le bouton du filtre Fresh pendant trois secondes pour réinitialiser le capteur de filtre K C A B K C A B Remplacement du filtre à air Remplacer le filtre à air Approximativement tous les six mois y y Lorsque le voyant du filtre Fresh y y Fraîcheur clignote ou s allume l icône de remplacement du filtre apparaît 1 Retrait de l ancien filtre ...

Страница 116: ...es le pivoter dans le sens des aiguilles d une montre pour que la flèche du filtre soit alignée avec la flèche sur l embout du filtre Replacez le filtre dans son compartiment 1 Retirez l ancien filtre à eau Soulevez et retirez le balconnet inférieur Faites pivoter l extrémité droite du filtre à eau pour le sortir du compartiment puis saisissez et faites tourner le filtre dans le sens inverse des a...

Страница 117: ...s mL 99 3 73 000 pts mL N D 85 Amiante 170 MFL 107 à 108 MFL longueur des fibres supérieures à 10 µm 99 1MLF N D 99 Atrazine 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 0005 mg L 0 003 mg L N D Benzène 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0 0005 mg L 0 005 mg L N D Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N D Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 8 0 00002 mg L 0 0002 mg L N D P dichlorobenzène 0 ...

Страница 118: ... des kystes filtrables ATTENTION Notez que de l eau pourrait couler pendant le remplacement du filtre ce qui pourrait provoquer des dégâts matériels Pour diminuer le risque lié à une fuite d eau respectez les consignes ci dessous Lisez et respectez les instructions d utilisation avant l installation et l utilisation de cet appareil y y L installation doit être conforme aux codes de plomberie locau...

Страница 119: ...51 ENTRETIEN FRANÇAIS California Department of Public Health Certification 14 3015 ...

Страница 120: ...spécialiste qui sera ensuite en mesure de vous aider en utilisant les informations transmises pour l analyse Si vous rencontrez des problèmes avec votre réfrigérateur il a la capacité de transmettre les données via votre téléphone au centre de service LG Ceci vous permet de communiquer directement avec un spécialiste qualifié Le spécialiste enregistre les données transmises par votre appareil et l...

Страница 121: ...ce Le réfrigérateur vient d être branché ou remis sous tension Le réfrigérateur mettra 24h à refroidir complètement La porte a souvent été ouverte ou beaucoup d aliments des aliments chauds y ont été placés L ajout d aliments ou l ouverture de la porte réchauffe le réfrigérateur ce qui demande au compresseur de fonctionner plus longtemps pour refroidir les compartiments Afin de conserver l énergie...

Страница 122: ... mis en fonction si la température ambiante est supérieure à 110 F Beaucoup d aliments ou des aliments chauds ont été placés dans l un des compartiments L ajout d aliments augmente la température du compartiment ce qui entraine le déclenchement du système de refroidissement Pour limiter cet effet laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur...

Страница 123: ...a condensation et le givre Les aliments congèlent dans le compartiment réfrigérateur Des aliments avec une teneur en eau importante ont été placés à proximité des bouches d aération Réorganisez les aliments avec une teneur en eau importante loin des bouches d aération Le contrôle de la température du réfrigérateur est mal réglé Si la température est trop froide ajustez le contrôle une position à l...

Страница 124: ...tacter un plombier Le filtre à eau est épuisé Il est recommandé de remplacer le filtre à eau Tous les six mois environ Lorsque le voyant du filtre à eau clignote Lorsque la sortie de la distribution d eau diminue Lorsque les cubes de glace sont plus petits que la normale La pression de l arrivée d eau du domicile est trop faible La pression d eau doit être comprise entre 1 38 et 8 27 bars sur les ...

Страница 125: ...e compartiment congélateur pour la production normale de glace est de 0 F Si la température du congélateur est plus chaude la production de glace en sera affectée L eau est servie trop lentement Le filtre à eau est épuisé Il est recommandé de remplacer le filtre à eau Tous les six mois environ Lorsque le voyant du filtre à eau clignote Lorsque la sortie de la distribution d eau diminue Lorsque les...

Страница 126: ...h pour le remplissage complet du bac Le distributeur de glace ne produit pas de glace Le réfrigérateur vient d être installé ou le distributeur de glace vient d être branché 24 heures peuvent être nécessaires pour que chaque compartiment atteigne la température désirée et que le distributeur de glace se mette à fonctionner Le distributeur de glace n est pas mis en marche Cherchez la touche Marche ...

Страница 127: ...réfrigérateur ou du congélateur ne sont pas fermées correctement La distribution d eau ne se fait pas si les portes du réfrigérateur sont ouvertes Le filtre à eau vient d être enlevé ou remplacé Après le remplacement du filtre à eau servez 2 5 gallons d eau laissez couler pendant environ 5 minutes pour évacuer l air emprisonné et les éléments contaminants du système Ne servez pas les 2 5 gallons e...

Страница 128: ...ent d être installé Laissez le réfrigérateur tourner pendant 24h après l installation pour permettre au réservoir de stockage de l eau de refroidir complètement L eau a un mauvais goût ou une mauvaise odeur Selon votre modèle la capacité du réservoir de stockage va de 20 à 30 onces Le distributeur n a pas été utilisé pendant plusieurs heures Si le distributeur n a pas été utilisé pendant plusieurs...

Страница 129: ... autour du réfrigérateur Fonctionnement normal Sifflement Le sol flanche ou est inégal ou les pieds de nivellement doivent être ajustés sous le réfrigérateur Veuillez vous reporter à la section Alignement de la Porte Gargouillement Fonctionnement normal Pop Le moteur du ventilateur de l évaporateur fait circuler de l air à travers les compartiments du réfrigérateur et du congélateur Fonctionnement...

Страница 130: ...u Réfrigérateur pour positionner correctement celui ci Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints sont sales ou collants Nettoyez les joints et les surfaces de contact Frottez un chiffon avec du lustre ou de la cire pour meubles sur les joints après les avoir nettoyés La porte vient d être refermée Lorsque vous ouvrez la porte de l air tiède entre dans le réfrigérateur À mesure que l air tiède...

Страница 131: ...cien qualifié Veuillez vous reporter à la section Remplacement d une ampoule Le réfrigérateur possède une odeur inhabituelle Le filtre à air doit peut être être positionné sur la valeur MAX ou être remplacé Positionnez le filtre à air sur la valeur MAX Si l odeur persiste pendant plus de 24h le filtre doit probablement être changé Veuillez vous reporter à la section Remplacement du Filtre à Air po...

Страница 132: ...RCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST EXIGÉE PAR LA LOI SA DURÉE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI DESSUS NI LE FABRICANT NI SON DISTRIBUTEUR AMÉRICAIN NE SONT TENUS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUITS CORRÉLATIFS INDIRECTS SPÉCIAUX OU LES DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS DE LA NATURE QUI SOIT Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX PER...

Страница 133: ...d autres fins que celles prévues ou par toute fuite d eau lorsque l unité n a pas été correctement installée 8 Les dommages ou les ruptures causés par un courant électrique une tension ou des codes de plomberie incorrects l utilisation commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires de composants ou de produits consommables de nettoyage qui ne sont pas approuvés par LG 9 Les dommages ca...

Страница 134: ...SUR LG CANADA LG CANADA N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU À ASSUMER EN SON NOM AUCUNE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DE GARANTIE EN RELATION AVEC LE PRODUIT DANS LA MESURE OU TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI SA DURÉE EST LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI DESSUS LG CANADA LE FABRICANT OU SON DISTRIBUTEUR NE SONT PAS TENUS RESPONSABLES POUR LES DOMMAGES FORTUIT...

Страница 135: ...ou résultant de toute fuite d eau due à une mauvaise installation 8 Les dommages ou les ruptures du produit causés par un courant électrique une tension ou des codes de plomberie incorrects l utilisation commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires de composants ou de produits de nettoyage qui ne sont pas approuvés par LG Canada 9 Les dommages causés par le transport et la manutentio...

Страница 136: ......

Страница 137: ...MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas LUPXS3186N LUPXC2386N www lg com P No MFL68302707 ...

Страница 138: ...ior de la puerta 32 Máquina de hielo automática 34 Dispensador de hielo y agua 35 Almacenamiento de alimentos 35 Lugar de conservación de los alimentos 36 Sugerencias para el almacenamiento de alimentos 36 Almacenamiento de alimentos congelados 37 Ajuste de los estantes del refrigerador 37 Desmontaje del estante 37 Montaje del estante 37 Al cerrar la puerta 38 Despensa CustomChill 38 Ajuste de la ...

Страница 139: ...ligera presión La puerta se cierra automáticamente cuando está abierta a un ángulo menor a 30 AGUA FILTRADA Y DISPENSADOR DE HIELO El dispensador de agua dispensa agua fresca y helada El dispensador de hielo dispensa hielo picado y en cubos InstaView Door in Door InstaView Door in Door tiene un delgado panel de cristal con espejo que se ilumina con dos toques rápidos y le permite ver el interior d...

Страница 140: ...ma de tierra exclusiva para él 115V 60Hz sólo y y CA Queda bajo responsabilidad del usuario reemplazar un tomacorriente de pared estándar de 2 tomas por uno estándar de 3 tomas No instale el frigorífico donde pueda existir peligro de se caiga y y Uso NO permita a los niños subirse sobre el frigorífico ni colgarse de las puertas o estantes Podrían dañar el y y refrigerador o sufrir lesiones graves ...

Страница 141: ...s y y En los refrigeradores con dispensadores automáticos de hielo evite el contacto con partes móviles del y y mecanismo eyector o con el elemento de calor que dispensa los cubos No introduzca los dedos o las manos en el mecanismo de fabricación automática de hielo con el refrigerador enchufado Al retirar hielo del dispensador no utilice cristal cerámico y y Cuando su refrigerador esté en funcion...

Страница 142: ... aerosoles cerca del frigorífico y y No coloque objetos sobre el frigorífico y y Mantenimiento No utilice detergentes fuertes tales como cera o diluyente para la limpieza Limpie con un trapo y y suave Limpie los objetos extraños como polvo y agua de las clavijas del enchufe y las áreas de contacto y y con regularidad No almacene desmonte o repare el refrigerador usted mismo y y Elimine el polvo o ...

Страница 143: ...efrigerador Conserva la comida Congelador Congela la comida Panel de control Muestra los modos de fábrica de hielos y despachador y el estado del filtro del agua Agua filtrada y dispensador de hielo Dispensa agua purificada y hielo InstaView Door in Door Pantalla Eclipse Wi Fi Muestra intuitivamente el estado y activa los controles de temperatura del refrigerador congelador monitoreo del consumo d...

Страница 144: ... Bandeja del refrigerador Zona fresca amplia Cesta del congelador Bandeja de bar oculta Despensa CustomChill Cajones del congelador Cajones del congelador Depósito de hielo del interior de la puerta Los cubos de hielo se producen automáticamente InstaView Door in Door Vea lo que hay en el interior del compartimento Door in Door sin abrir la puerta Mantiene el aire frío en el interior y ahorra ener...

Страница 145: ...darlo a otro lugar lea primero las siguientes instrucciones de instalación NotA Conecte solamente al suministro de agua potable 1 Desembalaje del refrigerador 4 Conexión del suministro de agua y del conducto de agua 2 Cómo escoger la ubicación adecuada 5 Nivelación y alineación de las puertas 3 Desmontaje Montaje ...

Страница 146: ...didad X 70 1 4 altura 51 1 8 profundidad con la puerta abierta 912 mm anchura X 929 mm profundidad X 1784 mm altura 1298 mm profundidad con la puerta abierta Peso neto 219 kg 483 libras Refrigerador con congelador inferior modelo LUPXC2386N Descripción Refrigerador con puerta francesa Requisitos eléctricos 115 VAC 60 Hz Presión de agua mínima máxima 20 120 psi 138 827 kPa Dimensiones 35 7 8 anchur...

Страница 147: ...a adhesiva o el pegamento Estos productos pueden dañar la superficie del refrigerador Los estantes del refrigerador están instalados en la posición de transporte Vuelva a colocar los estantes de acuerdo con sus necesidades personales de almacenamiento Tipo de piso Para evitar el ruido y la vibración es necesario nivelar la unidad e instalarla en un suelo sólidamente construido Si es necesario ajus...

Страница 148: ...m entre la parte posterior del refrigerador y la pared Montaje y desmontaje de las puertas 2 5 08 cm 24 61 cm NOTA El desmontaje del conducto de suministro de agua sólo debe realizarse cuando se desmonta la puerta del refrigerador izquierda Virola Desmontaje de la puerta izquierda del refrigerador 1 El suministro de agua está conectado a la parte superior de la superficie posterior del refrigerado...

Страница 149: ...tido antihorario Eleve y separe la bisagra superior del pasador de la bisagra 1 2 1 2 Pasador de palanca de bisagra 5 Levante la puerta desde el pasador de la bisagra intermedia y retírela Retirada de la puerta derecha del refrigerador 1 Suelte los tornillos de la cubierta de la bisagra de la parte superior del refrigerador Levante el gancho no visible del lado de la cubierta en el borde inferior ...

Страница 150: ... de las puertas del congelador 1 Retire los dos tornillos de la bisagra 2 Gire la bisagra para elevar el extremo pivotante y poder levantar la puerta Levante la puerta desde el pasador de la bisagra intermedia y retírela 4 Desconecte todos los mazos de cables 5 Retire la puerta elevándola desde la bisagra inferior Montaje de las puertas del congelador 1 Baje la puerta sobre el pasador de la bisagr...

Страница 151: ...re la palanca en sentido horario para fijar la bisagra 3 3 Conecte el mazo de cables 4 Coloque la cubierta en su posición Inserte y apriete los tornillos de la cubierta 3 Ponga la cubierta de la bisagra inferior en su posición y apriete el tornillo de la cubierta 4 Ponga el pasador de la bisagra intermedia en su posición para sujetar la puerta e inserte los dos tornillos de la bisagra 5 Apriete lo...

Страница 152: ...y apriete la bisagra Montaje de la puerta izquierda del refrigerador 3 Conecte todos los mazos de cables 2 1 Pasador de palanca de bisagra 4 Empuje el tubo de suministro de agua en el orificio de la caja superior y hágalo pasar a través de la placa trasera 5 Sujete la conexión del suministro de agua y presione suavemente el casquillo de retención para conectar el tubo de suministro de agua como se...

Страница 153: ...e instalar la tubería de suministro de agua en el refrigerador Si utiliza su refrigerador antes de conectar la tubería de agua asegúrese de que el interruptor de alimentación de la máquina de hielo del panel de control esté en la posición OFF PRECAUCIÓN No instale la tubería de la máquina de hielo en zonas donde las temperaturas descienden por debajo del punto de congelación PRECAUCIÓN Para evitar...

Страница 154: ...nería Qué necesitará Tubería de cobre y y de de pulgada de diámetro para conectar el refrigerador al suministro de agua Asegúrese de que ambos extremos de la tubería están cortados a escuadra Para determinar la cantidad de tubería que y y necesita mida la distancia desde la válvula de agua situada en la parte posterior del refrigerador a la tubería del suministro de agua A continuación súmele 2 4 ...

Страница 155: ...no puede ser una tubería blanca de plástico Los fontaneros profesionales solo pueden utilizar tuberías de cobre tuberías NDA 49595 o 49599 o tuberías de Polietileno Reticular PEX Instrucciones para la instalación de la tubería de agua Instale la válvula de corte cerca de la tubería de agua potable que más se usa 1 CORTE EL SUMINISTRO DE AGUA PRINCIPAL Abra el grifo más cercano para liberar la pres...

Страница 156: ...or Válvula de corte de montura Tuerca prensaestopas Válvula de salida Tuerca de compresión Guarnición manguito Abrazadera Tubería de de pulg Tuerca de compresión de pulg Conexión del refrigerador Abrazadera mango 10 ABRA EL PASO DE AGUA EN LA VÁLVULA DE CORTE Ajuste las conexiones que goteen 11 ENCHUFE EL REFRIGERADOR Disponga la bobina de tubería de tal manera que no vibre contra la parte posteri...

Страница 157: ...puertas y compruebe si se cierran con facilidad Si las puertas no cierran fácilmente incline el refrigerador ligeramente hacia atrás girando ambas patas de nivelación hacia la izquierda Puede que necesite de varias vueltas más y debería nivelar ambas patas en la misma proporción NOTA Una llave para tuercas cónicas funcionará mejor aunque una llave de boca abierta será suficiente No ajuste demasiad...

Страница 158: ...dor Apague la máquina de hielo si el refrigerador aún no ha sido conectado al suministro de agua Apague la máquina de hielo automática y luego conecte el enchufe del refrigerador a un tomacorriente eléctrico con conexión a tierra Esto sólo se aplica a determinados modelos PRECAUCIÓN Si pone los alimentos en el refrigerador antes de que se haya enfriado podrían echarse a perder o producirse malos o...

Страница 159: ...a Función Abrir puerta automática Cuando la función Puerta automática 111 está activada se muestra un texto en el piso cerca del sensor de movimiento 1 Smart Grid Connect Smart Grid Pulse el botón Smart Grid para activar desactivar la función Smart Grid El ícono se iluminará cuando se active la función La función Smart Grid se activa automáticamente cuando el refrigerador está conectado a la red W...

Страница 160: ...piso pero esto no afectará a la operación de la función Auto Door Si el material del piso es muy reflectante y y metal baldosa de cristal el sensor de movimiento podría no funcionar correctamente Los objetos reflectantes colocados y y delante de sensor de movimiento pueden hacer que se muestre el texto pero que desaparezca si no se detecta movimiento Si pasa una mascota por debajo cuando y y hay u...

Страница 161: ...play indica el estado actual del refrigerador Presione cualquier botón para mostrar el ajuste para esa función NOTA La temperatura visualizada es la temperatura objetivo y no la temperatura real del refrigerador La temperatura real del refrigerador depende de los alimentos que haya en su interior Uso del pantalla Eclipse Wi Fi Para encender el display abra una puerta del y y refrigerador o del con...

Страница 162: ...ontraseña para el router y haga clic en el botón Connect de la aplicación 8 Asegúrese de que la pantalla del refrigerador esté activa presionando cualquier botón Mantenga presionado el botón Smart Grid del refrigerador durante tres segundos El LED Connect parpadeará mientras se está realizando la conexión 9 La aplicación irá automáticamente al proceso de registro de su producto en la red utilizand...

Страница 163: ...te las horas de tarifa eléctrica reducida cuando la demanda es más baja Estos avisos se conocen como señales de respuesta bajo demanda Si el refrigerador recibe una señal de respuesta bajo demanda de la compañía eléctrica se encenderá el LED Grid en la pantalla del refrigerador y controlará el consumo de energía según la señal El refrigerador responderá a las señales recibidas de la compañía eléct...

Страница 164: ...Smart Grid 1 Ahorro inteligente _Respuesta bajo demanda Permite reducir el consumo de energía según las señales DR Respuesta bajo demanda de la compañía eléctrica Si el refrigerador está funcionando en el modo de ahorro de energía según la señal DR podrá ver una pantalla emergente Ahorro inteligente _Retardo de desescarche Menos uso de energía basado en un periodo de tiempo 2 Monitoreo de energía ...

Страница 165: ... operación está sujeta a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluso aquellas que pudieran causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Cualquier cambio o modificación en la construcción de este dispositivo que no cuente con la aprobación expresa de la parte responsable del c...

Страница 166: ...n Aumenta la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de donde esté conectado el receptor Consultar al proveedor o a un técnico con experiencia en radio TV para obtener ayuda Modelo FCC ID LUPXS3186N BEJF31GDA LUPXC2386N BEJF23GDA07 Declaración industrial para Canadá Este dispositivo es conforme con las RSS industriales canadienses exentas de li...

Страница 167: ...del dispensador No hacerlo podría ocasionar daños o lesiones personales La máquina de hielo dejará de fabricar hielo y y cuando el depósito de hielo del interior de la puerta esté lleno Si necesita más hielo vacíe el depósito de hielo en el depósito de hielo adicional ubicado en el compartimiento del congelador Durante el uso el hielo puede caer de forma irregular lo que puede provocar una lectura...

Страница 168: ...oras hasta empezar a fabricar hielo Espere 72 horas para que comience la fabricación de hielo La fabricación de hielo se detiene cuando y y el depósito de hielo de la puerta está lleno Cuando está lleno el depósito de hielo de la puerta llena aproximadamente de 6 a 8 vasos de hielo Las sustancias extrañas o la escarcha en el y y apagado automático brazo palpador pueden interrumpir la producción de...

Страница 169: ...alida del hielo Si sostiene el vaso demasiado cerca de la salida puede impedir que se dispense el hielo Para evitar lesiones personales mantenga las y y manos alejadas de la puerta y del conducto del hielo Nunca retire la tapa del dispensador y y Si se dispensa hielo o agua de manera y y inesperada corte el suministro de agua y póngase en contacto con un centro servicio técnico calificado PRECAUCI...

Страница 170: ...l dispensador no funcionará con las y y puertas del refrigerador abiertas Cuando utilice un recipiente de boca y y pequeña colóquelo tan cerca como sea posible del dispensador Puede producirse algún goteo durante la y y dispensación Mantenga el vaso debajo del dispensador unos segundos tras la dispensación para recoger todas las gotas Limpieza del soporte del dispensador 1 Levántelo sujetándolo en...

Страница 171: ...partimento o sufrir lesiones personales al retirar los alimentos aplicando una fuerza excesiva La temperatura del interior del recipiente de acero FRESH es ligeramente inferior a la temperatura del y y estante o el área de bandejas de la puerta NOTA Si va a abandonar su hogar por un período corto de tiempo como ser unas pequeñas vacaciones el y y refrigerador debe quedar encendido Los alimentos re...

Страница 172: ... piel zanahorias pimientos Colóquelos en una bolsa o un contenedor de plástico y almacénelos en el cajón para verduras Pescado Almacene el pescado y los mariscos en el congelador si estos no van a ser consumidos el mismo día de haberlos adquirido Se recomienda consumir pesado y mariscos frescos el mismo día de su compra Sobras Cubra los restos con film plástico papel de aluminio o envases de plást...

Страница 173: ...oltorio para congelador y y revestidos de cera Envoltorio fino y semipermeable y y Ajuste de los estantes del refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento En función del modelo los estantes pueden ser de vidrio o de rejilla metálica El ajustar los estantes para que quepan artículos de diferentes alturas le permitirá encontra...

Страница 174: ...puerta sonará casa y y 30 segundos si la puerta permanece abierta después de un minuto Asegúrese de que el parteluz plegable esté doblado antes de cerrar la puerta del lado izquierdo Despensa CustomChill Este espacio se utiliza para conservar carne pescado productos lácteos bebidas y otros alimentos que deben conservarse refrigerados Ajuste de la despensa CustomChill Elija un ajuste de temperatura...

Страница 175: ...verduras 1 Jale el soporte del cajón para frutas y verduras hasta el tope Incline el cajón en la abertura para colocarlo sobre el soporte 2 Vuelva a deslizar el cajón en el soporte hasta que quede en su posición y cierre el cajón PRECAUCIÓN Vacíe siempre los cajones antes de y y retirarlos y utilice las dos manos para soltarlos y colocarlos Asegúrese de que las puertas del y y refrigerador estén t...

Страница 176: ... con ambas manos Montaje de la caja de soporte del cajón para frutas y verduras 1 Utilice una mano para apoyar la base de la caja de soporte del cajón de frutas y verduras mientras alinea el borde interior de la caja con la ranura del interior del refrigerador Baje la caja a su posición 2 Incline la cubierta del cajón para frutas y verduras y bájela a su posición 3 Deslice el cajón hasta el tope 5...

Страница 177: ... panel deben y y tener la fuerza suficiente para ser oídos Los ruidos fuertes cerca del y y refrigerador pueden activar la función InstaView InstaView Door in Door no y y se abrirá si la puerta derecha del refrigerador está abierta NotA Para abrir la tapa empuje la jaladera hacia la parte trasera del recipiente para soltar el enganche Para cerrar la tapa deslícela sobre el recipiente hasta oír un ...

Страница 178: ...os cajones deslizantes del congelador y y permiten un fácil acceso y un uso más cómodo Retirada del cajón del congelador 1 Jale el cajón hasta que haga tope Vacíe todos los contenidos del cajón antes de retirarlo 2 Eleve ligeramente el cajón del congelador para retirarlo del soporte 1 Para levantar la bandeja de EasyLift mantenga la parte inferior de la bandeja en el centro y empuje la bandeja hac...

Страница 179: ...del cajón 1 Presione las palancas de ambos lados del soporte del cajón 2 Con las dos palancas presionadas levante el soporte del cajón ligeramente y retírelo del sistema de guías PRECAUCIÓN Los cajones son pesados Utilice siempre y y las dos manos para retirar y colocar los cajones y evitar lesiones y daños al producto Vacíe siempre los cajones antes de retirarlos o colocarlos Abra las puertas del...

Страница 180: ...n las bandejas de las puertas del congelador o pequeños alimentos envasados refrigerados o bebidas como leche agua zumo cerveza etc en las bandejas de las puertas del refrigerador No guarde helado o alimentos que prevé conservar durante un periodo largo de tiempo en las bandejas de las puertas del congelador Utiliser les planches des balconnets Door in Door Les planches métalliques fixées aux balc...

Страница 181: ...ipiente están totalmente abiertos Incline ligeramente el frente del recipiente para alinearlo e inserte las lengüetas de plástico en los lados del recipiente en las hendiduras de las guías Sujete los lados del recipiente y presione ligeramente hacia delante a la posición correcta de los pasadores 2 Cierre los pasadores girándolos hacia los lados del recepiente 3 Recipiente superior InstaView Door ...

Страница 182: ...redes interiores deje que el congelador pierda el frío para que el trapo no se quede pegado Para ayudarle a eliminar los olores puede lavar el interior del refrigerador con una mezcla de bicarbonato sódico y agua templada Mezcle 2 cucharadas soperas de bicarbonato sódico unos 26 g en 1 litro de agua Asegúrese de que el bicarbonato sódico esté completamente disuelto para que no raye las superficies...

Страница 183: ...o para colocar en el compartimento del filtro del refrigerador Tras cambiar el filtro mantenga pulsado el botón Fresh Filter por tres segundos para reiniciar el sensor del filtro K C A B K C A B Sustitución del filtro Fresh Air Sustituya el filtro de aire Aproximadamente cada seis meses y y Cuando la luz LED del filtro parpadee o se y y muestre el icono de Cambiar Filtro 1 Retire el filtro usado R...

Страница 184: ... en el cabezal y gírelo en sentido horario hasta que la fecha del filtro nuevo quede alineada con la flecha del cabezal del filtro Gire el filtro para colocarlo en el compartimento 1 Retire el filtro de agua usado Levante y retire la bandeja inferior de la puerta Gire el extremo derecho del filtro hacia fuera para retirarlo del compartimento y sujete y gire el filtro en sentido antihorario para re...

Страница 185: ... A 85 Asbestos 170 MFL De 107 a 108 MFL fibras mayor a 10 µm de longitud 99 1MLF N A 99 Atracina 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 0005 mg L 0 003 mg L N A Benceno 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0 0005 mg L 0 005 mg L N A Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N A Lindano 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 8 0 00002 mg L 0 0002 mg L N A P Diclorobenceno 0 263 mg L 0 225 mg L 10 99 6 0...

Страница 186: ...filtrables PRECAUCIÓN Tenga en cuenta que puede caer agua durante el reemplazo del filtro y causar daños Para reducir el riesgo asociado con los daños materiales debidos fugas de agua Lea y siga las instrucciones de uso antes de instalar y utilizar este sistema y y La instalación debe cumplir con las normas de fontanería estatales o locales y y Evite la congelación del filtro Vacíe el filtro cuand...

Страница 187: ...51 MANTENIMIENTO ESPAÑOL California Department of Public Health Certification 14 3015 ...

Страница 188: ...ón que oirá son normales y suenan como un fax El Diagnóstico Inteligente no se puede activar a menos que su refrigerador esté conectado a la alimentación eléctrica Si su refrigerador no se enciende la localización y resolución de problemas debe hacerse sin utilizar el Diagnóstico Inteligente Utilización del Diagnóstico Inteligente En primer lugar llame al número 1 800 984 6306 Utilice la función d...

Страница 189: ...s a una tecnología más eficiente El refrigerador se acaba de enchufar o la electricidad se acaba de restablecer El refrigerador puede tardar hasta 24 horas en enfriarse completamente La puerta se abre a menudo o se acaba de introducir una gran cantidad de alimentos alimentos calientes Cuando se introducen alimentos o se abren las puertas aumenta la temperatura del refrigerador lo que obliga al com...

Страница 190: ...el refrigerador si la temperatura supera los 43 C 110 F Se agregó una gran cantidad de alimentos o alimentos calientes al alguno de los compartimientos Agregar alimentos calienta el compartimiento con lo cual se necesita que el sistema de enfriado comience a funcionar Dejar que la comida caliente se enfríe a temperatura ambiente antes de ponerla en el refrigerador reducirá dicho efecto Las puertas...

Страница 191: ...imentos se congelan en el compartimiento del refrigerador Alimentos con alto contenido de agua fueron colocados cerca de la ventilación de aire Reubique los alimentos con alto contenido de agua lejos de las ventilaciones de aire El control de temperatura del refrigerador está incorrectamente ajustado Si la temperatura está demasiado fría ajuste el control de a un punto a la vez y espere a que la t...

Страница 192: ... puede ser necesario contactar a un plomero El filtro de agua está agotado Se recomienda reemplazar el filtro de agua Aproximadamente cada seis meses Cuando el indicador del filtro de agua parpadee Cuando disminuya el caudal del dispensador de agua Cuando los cubitos de hielo sean más pequeños de lo normal Baja presión de suministro de agua en el hogar La presión del agua debe ser 20 120 psi o 138...

Страница 193: ...ratura recomendada para el compartimento del congelador para una fabricación normal de hielo es de 18 C 0 F Si la temperatura del congelador es superior la fabricación de hielo se verá afectada Se dispensa agua lentamente El filtro de agua está agotado Se recomienda reemplazar el filtro de agua Aproximadamente cada seis meses Cuando el indicador del filtro de agua parpadee Cuando disminuya el caud...

Страница 194: ...sté disponible más hielo y aproximadamente 24 horas para poder rellenar el depósito por completo La máquina de hielo no hace hielo El refrigerador se instaló recientemente o la máquina de hielo se conectó recientemente Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimiento alcance la temperatura deseada y para que la máquina de hielo comience a fabricar hielo La máquina de hielo no está encendida...

Страница 195: ...ongelador no están cerradas correctamente El agua no se dispensará si hay alguna puerta del refrigerador abierta El filtro de agua se sacó o se cambió recientemente Después de reemplazar el filtro de agua dispense 9 litros de agua deje correr el agua durante unos 5 minutos para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema No dispense los 9 litros de agua de manera continua Pulse y suelt...

Страница 196: ...alado recientemente Espere 24 horas tras la instalación a que el depósito de almacenamiento del agua se enfríe completamente El dispensador de agua se ha utilizado recientemente y el depósito estaba vacío Dependiendo de su modelo específico la capacidad de almacenamiento de agua será de aproximadamente 20 a 30 oz No se ha utilizado el dispensador durante varias horas Si el dispensador no se utiliz...

Страница 197: ...te apoyado en el suelo El suelo es poco sólido o irregular o es necesario ajustar los pies de nivelación Consulte la sección Alineación de las puertas El refrigerador con compresor lineal se sacudió mientras estaba funcionando Funcionamiento normal Crujido El motor del ventilador del evaporador está moviendo el aire a través de los compartimentos del refrigerador y del congelador Funcionamiento no...

Страница 198: ... las puertas en la sección Instalación del refrigerador para nivelar el refrigerador Le refrigerador tiene un olor inusual Las juntas están sucias o pegajosas Limpie las juntas y las superficies de contacto Aplique una fina capa de cera para electrodomésticos o cera de cocina en las juntas después de limpiarlas La puerta se acaba de cerrar Cuando abre la puerta aire más caliente entra al refrigera...

Страница 199: ...s una iluminación interior mediante LED por lo que el mantenimiento deberá ser realizado por un técnico cualificado Le refrigerador tiene un olor inusual El filtro de aire puede necesitar ser ajustado a MAX máximo o ser reemplazado Ajuste el filtro de aire a MAX Si no desaparece el olor dentro de las 24 horas el filtro puede necesitar ser cambiado Consulte la sección Sustitución del filtro de aire...

Страница 200: ...TITUD PARA UN FIN PARTICULAR EN LA MEDIDA EN QUE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA ES OBLIGATORIA POR LA LEY ÉSTA SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESA MENCIONADO MÁS ARRIBA EL FABRICANTE Y SU DISTRIBUIDOR EN LOS EE UU NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENTES INDIRECTOS ESPECIALES O POR DAÑOS PUNITIVOS DE CUALQUIER NATURALEZA INCLUYENDO DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA DAÑO EMERGE...

Страница 201: ...tara de cualquier pérdida de agua ocasionada por una instalación inapropiada 8 Daño o mal funcionamiento del Producto causado por corriente eléctrica o voltaje incorrectos o códigos de cañería utilización comercial o industrial o por la utilización de accesorios componentes o productos de limpieza no aprobados por LG 9 Daño causado por el transporte y manejo del Producto incluidos rasguños abollad...

Страница 202: ...IZA A NINGUNA PERSONA A CREAR O ASUMIR EN SU NOMBRE CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO EN LA MEDIDA EN QUE TODA GARANTÍA O CONDICIÓN ES IMPLÍCITA DE ACUERDO A LA LEY ÉSTA SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA EXPRESA MENCIONADO MÁS ARRIBA LG CANADÁ EL FABRICANTE O DISTRIBUIDOR NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES CONSECUENTES ESPECIALES DIRECTOS O INDIRECTOS PÉRDI...

Страница 203: ...nstalación inapropiada 8 Daño o mal funcionamiento del Producto causado por corriente eléctrica o voltaje incorrectos o códigos de cañería utilización comercial o industrial o por la utilización de accesorios componentes o productos de limpieza no aprobados por LG Canadá 9 Daño causado por el transporte y manejo del Producto incluidos rasguños abolladuras daño a la pintura y o cualquier otro daño ...

Страница 204: ...For inquires or comments call 1 800 984 6306 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA Customer Information Center ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LUPXC2386N

Бренд: GE Страницы: 92

Бренд: Candy Страницы: 47

Бренд: NEFF Страницы: 17

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Jenn-Air Страницы: 158

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 14

Бренд: Blomberg Страницы: 78

Бренд: Silver King Страницы: 17

Бренд: Saivod Страницы: 39

GLR12B D16 Series

Бренд: Galanz Страницы: 26

Бренд: eta Страницы: 92

MBA 3831 V and use

Бренд: Ariston Страницы: 20

Бренд: Danby Страницы: 15

Бренд: Vestfrost Страницы: 28

Бренд: Continental Refrigerator Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: U-Line Страницы: 55

Бренд: GEAppliances Страницы: 96

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды