LG LSSB2691 series Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 148

ESPAÑ

Funcionamiento

Cómo dispensar

hielo triturado

Cómo dispensar

cubitos de hielo

Pulse el botón DISPERNSER SELECTION repetidamente
hasta que se ilumine el icono de hielo picado.

Pulse el interruptor del dispensador con un vaso u otro
recipiente para servir hielo picado.

Pulse el botón DISPERNSER SELECTION repetidamente
hasta que se ilumine el icono de hielo en cubitos.

Pulse el interruptor del dispensador con un vaso u otro
recipiente para servir cubitos de hielo.

Cómo operar el dispensador

Suministro de

agua

Pulse el botón DISPERNSER SELECTION repetidamente
hasta que se ilumine el icono de agua.

Pulse el interruptor del dispensador con un vaso u otro
recipiente para servir agua.

•

Sostenga el vaso u otro recipiente en su lugar durante unos segundos después de
servirse hielo o agua para retener los últimos cubitos o gotas. El dispensador está
diseñado para no funcionar cuando las puertas del refrigerador están abiertas.

NOTA

• Mantenga el recipiente tan cerca como sea posible de la salida de agua o

hielo para evitar salpicaduras.

• No dispense hielo en copas de cristal fino o porcelana.

Las copas o la porcelana pueden romperse.

PRECAUCIÓN

Содержание LSSB2691 series

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OWNER S MANUAL BUILT IN SXS REFRIGERATOR Please read this owner s manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times LSSB2691 www lg com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...reezer door bin Dairy corner Adjustable door bin Refrigerator gallon bin Refrigerator Freezer drawers Refrigerator Freezer Drawer cover Upper Lower How to replace the water filter Food storage guide General information Cleaning Smart Diagnosis Troubleshooting guide It is normal 11 11 13 14 15 19 19 20 21 21 22 22 24 26 27 28 29 44 20 Table of contents Introduction Operation Suggestion on food stor...

Страница 4: ...s This is the safety alert symbol It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER WARNING or CAUTION These words mean All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you wha...

Страница 5: ...the power plug is extracted during the installation When moving your appliance away from the wall be careful not to roll over the power cord or to damage it in any way It can cause fire or electric shock Do not allow the power cord to be bent crushed or damaged Do not run the power cord under heavy objects like furniture other appliances or in traffic areas It may damage the power cord to cause fi...

Страница 6: ...he compressor time to cycle before re starting If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not unplug the refrigerator by pulling on the cord It may cause electric shock or short circuit to fire Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands It may cause electric shock or i...

Страница 7: ...children to hang on the refrigerator Doors shelves or drawers It may cause serious injure Prevent children from entering the product It may endanger the life of a child if the child enters the refrigerator Opening and closing the door of the refrigerator vigorously may cause the stored food in the door boats to fall Do not use or store flammable materials like ether benzene alcohol medicine LP gas...

Страница 8: ...or near the refrigerator It may cause fire Do not spray water inside or outside the refrigerator do not clean it with benzene or thinner Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire Th inn er Th inn er When a strange smell or smoke is detected from the refrigerator turn off the refrigerator and contact the service center It may cause fire Service center Do not use...

Страница 9: ...e for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Install the refrigerator on a solid and level floor If the refrigerator tips when opening or closing the door it could fall over causing property damage and personal injury Do not step on the pipe under the freezer door It may cause electric shock or injury Do not insert hands or metal objects into ...

Страница 10: ...ent this Supply the automatic icemaker with drinkable water Non potable water can cause health risks Do not remove the cover of the automatic dispenser The operation mechanic parts of the icemaker may hurt people Place food items and containers carefully on the shelves in the refrigerator The food may fall during opening and closing the door of the refrigerator and hurt people Drinkable water Do n...

Страница 11: ... Lower Cover Shelf Shelf LED Lamp Filter Gallon bin Adjustable door bin Adjustable door bin Drawer 3 Because opening or closing the door or the home bar of the refrigerator may cause injury to the person around it be careful please Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be get hurt by the corner Do not put pets into the refrigerator ...

Страница 12: ...operating temperatures for 2 3 hours prior to filling it with fresh or frozen foods If operation is interrupted wait 5 minutes before restarting Adjusting the temperatures and functions Dispenser Push Switch Dispenser Lamp hidden Water Ice Output Dispenser Display Board LED Function display board ...

Страница 13: ...efrigerator compartment in Celsius or Fahrenheit ALARM This indicator shows that the door open warning alarm is activated FILTER RESET This indicator shows the current status for the water filter See Resetting the Filter Indicator SMART DIAGNOSTIC FUNCTION See Smart Diagnostic page 28 FRZ Temp indicator REF Temp indicator Energy Saving This indicater shows that Energy Saving mode is activated Chil...

Страница 14: ...he actual inner temperature varies depending on the food status since the indicated temperature setting is the target temperature and not the actual temperature within the refrigerator Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 F and the FREEZER CONTROL at 0 F Leave them at these setting for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as illustrated above To change temp...

Страница 15: ...Hold the container as close to the ice or water shoot as possible to avoid spilling and splashing Do not dispense ice into fine china or crystal glasses China or crystal can be broken Operating the dispenser Dispensing water Press the DISPERNSER SELECTION button repeatedly until the water icon illuminates Press the Dispenser Push Switch with a glass or other container to dispense water Hold the gl...

Страница 16: ...once to activate the QUICK FREEZING function The QUICK FREEZING icon on the display panel will illuminate when activated The QUICK FREEZING function runs the freezer compartment at the coldest setting for a 24 hour period to increase icemaking by up to about 20 and then turns off automatically Setting the functions Contact your local service center if the alarm continues to sound after the doors a...

Страница 17: ... stops when the ice storage bin is full If you don t want to use the automatic icemaker turn the icemaker switch to OFF If you want to use automatic icemaker again change the switch to ON Automatic icemaker It is normal that a noise is produced when ice drops into the ice storage bin Occasionally shake the ice storage bin so that the ice does not pile higher on one side If the ice piles up high ne...

Страница 18: ...he unit is newly installed It takes about 12 hours for a newly installed refrigerator to make ice in the freezer compartment When icemaker does not operate smoothly The other functions Door open warning A warning tone will sound 3 times at thirty second intervals if the refrigerator or freezer door is left open for more than sixty seconds Please contact a local service center if the warning contin...

Страница 19: ... rapid cooling Doing so may damage the icemaker or the containers may burst Never use thin crystal glass or crockery to collect ice Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice Dispense ice into a glass before filling it with water or other beverages Splashing may occur if ice is dispensed into a glass that already contains liquid To avoid personal injury keep hands ou...

Страница 20: ... or spilling food Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots How to disassemble How to reassemble Freezer door bin Store small packaged frozen food Do not store ice cream or food a for long period of time How to use Hold the bin with both hands and slightly lift up the front par...

Страница 21: ...oor bin with both hands and place it on top of the rail Push the basket down while holding the lever under the bin You will hear a click sound when the door bin is in the correct position How to reassemble Dairy corner You can store dairy goods like butter cheese etc How to use To remove the dairy corner simply lift it up and pull straight out If you close the refrigerator door with the dairy corn...

Страница 22: ...until it stops 2 When you cannot pull out the drawer any more lift it up slightly to pull it out 3 The lower compartment under the drawer is also removable The drawer can be reassembled in the reverse order 1 With both hands hold each rail and push it in to allow both rails to slide in simultaneously 2 Hook the support into the rail tabs on both sides 3 Lower the front of the compartment You will ...

Страница 23: ...ompletely before pulling it out of the manifold hole Refrigerator Freezer Drawer cover Upper Lower 1 Hold the front part of the cover and lift it up slightly 2 While holding the cover tilt the shelf to pull it out strongly 3 Turn the cover over 45 pull it out from appliance The cover can be reassembled in the reverse order 1 2 3 Replacing the water filter causes a small amount of water around 1 oz...

Страница 24: ...aminates from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF 4 Water Filter Bypass Plug Keep the water filter bypass plug You MUST use the water filter bypass plug when a replacement water filter cartridge is not available Water Filter Bypass Plug DO NOT operate refrigerator without water fil...

Страница 25: ...ns therefore do not store long term foods such as ice cream in the door racks Freezer compartment shelf Freezer compartment door bin Freezer compartment drawer Dairy corner Refrigerator compartment shelf Refrigerator compartment door bin Vegetable drawer Store meat fish chicken etc after wrapping them with thin foil Store dry Store dairy products such as cheese and butter Store side dishes or othe...

Страница 26: ...rfill the door bins Do not store bottles or glass in the freezer compartment They may break or shatter Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrient When storing frozen food for an extended period of time such as ice cream keep it on a shelf not in a door bin Do not touch frozen containers made of metal with wet hands Always clean food prior to refrigerating Vege...

Страница 27: ... and store it in a frozen food locker When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice 2 Unplug the refrigerator 3 Clean wipe and dry thoroughly 4 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they do not shift and rattle during the move 5 Depending o...

Страница 28: ... coarse abrasive cleaners strong alkaline solutions flammable or toxic cleaning liquids on any surface Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands because they could stick or adhere to extremely cold surfaces It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors Spilled food should be wiped up immediately since it may acidify and stain plastic surfaces if allowe...

Страница 29: ...on 1 Open the right refrigerator door If the door has been opened for over One minute you must open the right refrigerator door again after closing all door to activate it 2 Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker that is located on the right hinge of the refrigerator door when instructed to do so by the call center Check whether the microphone of the handset is facing the speake...

Страница 30: ...he Controls section for proper temperature settings Demo Mode allows the lights and control display to work normally while disabling cooling to save energy while on the showroom floor Refer to the Setting the Controls section for instructions on how to disable Demo Mode During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly Wait 30 minutes and confirm the proper temperatur...

Страница 31: ...to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Refer to the Food Storage Guide Firmly push the doors shut If they will not shut all the way see the Doors will not close completely or pop open section in Parts Features Troubleshooting The compressor will run longer under wa...

Страница 32: ...e compartment To lessen the effect reduce the frequency and duration of door openings The refrigerator should not be operated in temperatures above 110 F Adding food warms the compartment requiring the cooling system to run Allowing hot food to cool to room temperature before putting it in the refrigerator will reduce this effect See the Doors will not close correctly or pop open section in Parts ...

Страница 33: ...s additional moisture to enter the compartments when the doors are opened leading to condensation or frost Maintaining a reasonable level of humidity in the home will help to control the amount of moisture that can enter the compartments During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm that the pr...

Страница 34: ...re and moisture level within the compartment Increased moisture will lead to frost and condensation To lessen the effect reduce the frequency and duration of door openings Refer to the Doors will not close correctly or pop open section in the Troubleshooting section Incorrect temperature control settings If the temperature is too cold adjust the control one increment at a time and wait for the tem...

Страница 35: ...replace the water filter Approximately every six months When the water filter indicator turns on When the water dispenser output decreases When the ice cubes are smaller than normal The water pressure must be between 20 and 120 psi on models without a water filter and between 40 and 120 psi on models with a water filter If the problem persists it may be necessary to contact a plumber Reverse osmos...

Страница 36: ...0 F If the freezer temperature is warmer ice production will be affected Water filter has been exhausted Reverse osmosis filtration system is used Low house water supply pressure It is recommended that you replace the water filter Approximately every six months When the water filter indicator turns on When the water dispenser output decreases When the ice cubes are smaller than normal Reverse osmo...

Страница 37: ...low for proper operation Eliminate the frost or ice fragments by removing the ice bin and clearing the chute with a plastic utensil Dispensing cubed ice can also help prevent frost or ice fragment buildup Press and hold the Lock button for three seconds to unlock the control panel and dispenser It may take up to 24 hours for each compartment to reach the desired temperature and for the icemaker to...

Страница 38: ...ch and confirm that it is in the ON I position Foreign substances or frost on the ice detecting sensor can interrupt ice production Make sure that the sensor area is clean at all times for proper operation Connect refrigerator to the water supply and turn the water shutoff valve fully open If your icemaker is equipped with an ice shutoff arm make sure that the arm moves freely If your icemaker is ...

Страница 39: ...nel and dispenser The dispenser can be set for ice or water Make certain that the control panel is set for the proper operation Press the Water button on the control panel to dispense water Water will not dispense if any of the refrigerator doors are left open After the water filter is replaced dispense 2 5 gallons of water flush for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminates f...

Страница 40: ...the ice if food is not wrapped properly See the Care and Cleaning section for more information Empty and wash the bin discard old cubes Make sure that the bin is completely dry before reinstalling it Ice has bad taste or odor Refrigerator was recently installed The water dispenser has been used recently and the storage tank was exhausted Dispenser has not been used for several hours Refrigerator i...

Страница 41: ... for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminates from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF Water has bad taste or odor Icemaker shutoff arm sensor is obstructed Empty the ice bin If your icemaker is equipped with an ice shutoff arm make sure that the arm moves fre...

Страница 42: ... compressor was jarred while running Normal Operation Floor is weak or uneven or leveling legs need to be adjusted See the Door Alignment section Normal Operation Rattling Evaporator fan motor is circulating air through the refrigerator and freezer compartments Air is being forced over the condenser by the condenser fan Normal Operation Normal Operation Whooshing Refrigerant flowing through the co...

Страница 43: ...sor is vibrating Solution Please contact the service center The compressor is vibrating because the door is being closed too hard Refrigerator vibrates after you close the door Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperature The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run longer than your old one but it is still more en...

Страница 44: ...rty or sticky Door was recently closed Clean the gaskets and the surfaces that they touch Rub a thin coat of appliance polish or kitchen wax on the gaskets after cleaning When you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Doors are d...

Страница 45: ... wooden wall or if the refrigerator is not leveled properly the sound can be loud from the vibration When you operate the refrigerator for the first time the refrigerator will operate at high speed to cool fast and the sound can seem louder When the internal temperature falls below a certain level the noise will subside Door open When the door is slightly opened after the door Depending on the for...

Страница 46: ...min lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintenance Improper repair includes use of parts not approved or specified by LG 7 Damage or failure caused by unauthorized modification or alteration or if it is used for other than the intended purpose or any water leakage where the unit was not properly installed 8 Damage or failu...

Страница 47: ...ricted drain lines inadequate or interrupted water supply or inadequate supply of air 4 Damage resulting from operating the Product in a corrosive atmosphere or contrary to the instructions outlined in the Product owner s manual 5 Damage to the Product caused by accidents pests and vermin lightning wind fire floods or acts of God 6 Damage resulting from the misuse abuse improper installation repai...

Страница 48: ......

Страница 49: ...E D UTILISATION REFRIGERATEUR SXS ENCASTRÉ Lisez ce mode d emploi complètement avant d utiliser votre appareil et conservez le à portée de main pour vous y référer à tout moment LSSB2691 P No MFL67262503 www lg com ...

Страница 50: ......

Страница 51: ...itiers Compartiment de porte réglable Grand bac du réfrigérateur Tiroirs du réfrigérateur congélateur Couvercle de tiroir supérieur inférieur du réfrigérateur congélateur Remplacement du filtre à eau Guide de conservation des aliments Informations générales Nettoyage Smart Diagnosis diagnostic intelligent Guide de dépannage C est normal 3 3 10 11 11 13 14 15 19 19 20 21 21 22 22 24 26 27 28 29 44 ...

Страница 52: ...sécurité Il sert de repère des messages de sécurité qui vous renseignent sur les dangers de mort ou de blessure que vous ou d autres personnes risquent ou bien sur ce qui peut endommager cet appareil Tous les messages de sécurité seront précédés de ce symbole d avertissement pour votre sécurité et de mots qui signalent DANGER PRUDENCE ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Tous les messages de sécur...

Страница 53: ...jet lourd qui puisse l endommager Ceci peut endommager le câble d alimentation et provoquer du feu ou un choc électrique Veuillez à ce que la prise d alimentation ne soit pas orientée vers le haut ou bien coincée derrière le réfrigérateur De l eau peut entrer dans la prise ou celle ci peut résulter endommagée ce qui provoquerait du feu ou un choc électrique Veuillez à ne pas modifier ni augmenter ...

Страница 54: ...congélateur Si le cordon d alimentation est abîmé il doit être remplacé par le fabriquant par son service après vente ou par une personne également qualifiée afin d éviter tout danger Pour débrancher le réfrigérateur ne tirez pas sur le cordon Ceci peut provoquer un choc électrique ou un court circuit et entraîner un incendie Ne tirez pas du câble et ne touchez pas la prise d alimentation avec les...

Страница 55: ...réfrigérateur Ils risqueraient de se blesser Empêchez les enfants d entrer dans l appareil L inobservation de cette condition pourrait mettre la vie d un enfant en danger s il pénétrait dans le réfrigérateur Ouvrir ou fermer la porte du réfrigérateur brutalement risque de faire tomber les aliments des bacs de la porte Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériaux inflammables éther benzène a...

Страница 56: ...éfrigérateur éteignez le et contactez le service après vente Ceci peut provoquer du feu Centre de service N installez pas le réfrigérateur à proximité d un fourneau à gaz d un chauffe eau ou de tout autre appareil susceptible de présenter une fuite de gaz N utilisez pas le réfrigérateur pour des applications non ménagères entreposage de médicaments ou de tubes à essais installation à bord d un véh...

Страница 57: ...ous la surveillance ou qu elles aient reçues des instructions d une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent rester sous la surveillance d un adulte pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Installez le réfrigérateur sur un plancher solide et bien nivelé S il est installé sur une surface instable le réfrigérateur peut se renverser lors de l ouverture ou de la fermeture ...

Страница 58: ... Versez de l eau potable dans le réservoir du générateur automatique de glace Dans le cas contraire risque Ne démontez pas le couvercle du distributeur automatique de glaçons Les éléments en mouvement de la machine à glaçons pourraient blesser quelqu un Ne placez pas la nourriture en désordre dans le réfrigérateur La nourriture pourrait tomber lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte et ...

Страница 59: ...la fissure de la porte ou que les enfants se fassent mal avec l angle Ne mettez pas d animaux vivants dans le réfrigérateur Pièces et fonctions Compartiment de congélateur Compartiment du réfrigérateur Compartiment à produits laitiers Panneau d affichage à diodes Lampe LED Glacière automatique Couvercle supérieur Etagère Etagère Balconnets de la porte Tiroir 3 Couvercle inférieur Etagère Etagère L...

Страница 60: ... normales pendant 2 3 heures avant de le remplir avec des aliments frais ou surgelés Si le fonctionnement est interrompu attendez 5 minutes avant de le faire redémarrer Poussoir du distributeur Lampe de distributeur masqué Sortie d eau glace Panneau d affichage du distributeur Panneau d affichage à diodes Réglage des températures et des fonctions ...

Страница 61: ...u Fahrenheit ALARM L alarme indiquant que la porte est restée ouverte est activée FILTER RESET Ce témoin indique l état du filtre à eau Voir RAZ du témoin du filtre DIAGNOSTIC INTELLIGENT Voir Diagnostic intelligent page 28 Indicateur FRZ Temp Indicateur REF Temp Energy Saving Cet indicateur signale que le mode Energy Saving économies d énergie est activé Child Lock Maintenez le bouton Child Lock ...

Страница 62: ...iments puisque c est la température ciblée qui est affi chée et non la température réelle à l intérieur du réfrigérateur Réglez initialement la COMMANDE DU RÉFRIGÉRATEUR REFRIGERATOR CONTROL à 37 F et la COMMANDE DU CONGÉLATEUR FREEZER CONTROL à 0 F Laissez les avec ces réglages durant 24 heures un jour pour qu ils se stabilisent Puis réglez la température du compartiment réfrigérateur comme illus...

Страница 63: ... cesser de fonctionner lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte REMARQUE AVERTISSEMENT Appuyez à plusieurs reprises sur DISPENSER SELECTION pour afficher le pictogramme de la glace pilée Appuyez sur le poussoir du distributeur avec un verre ou un autre récipient pour obtenir de la glace pilée Appuyez à plusieurs reprises sur DISPENSER SELECTION pour afficher le pictogramme des cubes de glace ...

Страница 64: ...ment est laissée ouverte plus de 60 secondes L alarme s arrête dès que la porte est refermée Appuyez une fois sur le bouton ALARM pour activer ou désactiver l alarme de porte Maintenez le bouton FILTER RESET enfoncé pendant environ 3 secondes pour remettre à zéro le témoin du filtre à eau lorsqu il vient d être remplacé Appuyez une fois sur le bouton QUICK FREEZING pour activer la congélation rapi...

Страница 65: ... est utile pour les réparations ou les absences prolongées du domicile La glacière automatique peut produire 6 pièces de glaçons en même temps c est à dire 70 120 pièces par jour Mais ces quantités peuvent varier suivant de diverses conditions y inclus le nombre de fois d ouverture et fermeture de la porte du réfrigérateur La glacière s arrête lorsque le bac à stockage de glaçons est plein Si vous...

Страница 66: ...ter environ 12 heures pour qu un réfrigérateur nouvellement installé produise de la glace dans le compartiment congélateur Cas où la machine à glaçons ne fonctionne pas sans à coup Les autres fonctions Avertissement d ouverture de porte Une tonalité d avertissement va retentir 3 fois à trente secondes d intervalle si la porte du réfrigérateur ou du congélateur est restée ouverte pendant plus de so...

Страница 67: ...ne à glaçons ou le récipient risque d éclater N employez jamais de verres en cristal mince ou de vaisselle en faïence pour recueillir de la glace Ce type de récipient risque d être ébréché ou cassé entraînant la présence de morceaux de verre dans la glace Servez les glaçons dans le verre avant de le remplir d eau ou d une boisson quelconque Vous risquez de faire des éclaboussures si vous versez le...

Страница 68: ...s le haut et guidez les crochets dans les fentes prévues à cet effet jusqu à la hauteur désirée Abaissez ensuite l avant de l étagère pour que les crochets s engagent dans les fentes Démontage Montage Compartiment de porte du congélateur Rangez les surgelés de petites dimensions Ne conservez pas de la glace ou des aliments trop longtemps Utilisation Tenez le bac à deux mains et soulevez légèrement...

Страница 69: ...e compartiment pour produits laitiers Tenez le compartiment de porte à deux mains et posez le sur le rail Enfoncez le panier tout en tenant le levier qui se trouve sous le compartiment Un déclic indique que le compartiment de la porte est en position Montage Compartiment à produits laitiers Pour le stockage de produits laitiers beurre fromage etc Utilisation Pour retirer le bac à produits laitiers...

Страница 70: ... qu elle ne puisse aller plus loin 2 Lorsque le tiroir parvient à la butée soulevez le légèrement pour l extraire 3 Le compartiment inférieur situé en dessous du tiroir est également amovible Pour remettre le tiroir en place il suffit de répéter l opération en sens inverse 1 Un rail dans chaque main poussez les rails simultanément pour les insérer 2 Accochez le support aux languettes situées des d...

Страница 71: ...devant et soulevez le légèrement 2 Tenez le couvercle et soulevez l étagère en tirant fort pour l extraire 3 Inclinez le couvercle à 45 puis extrayez le Pour remettre le couvercle en place il suffit de répéter l opération en sens inverse 1 2 3 Tirer le filtre à eau vers le bas et le retirer Veiller à faire pivoter le filtre complètement vers le bas Le remplacement du filtre à eau provoque le drain...

Страница 72: ...pivoter le filtre à eau en position et fermer le couvercle Le couvercle cliquera s il est fermé correctement 3 Une fois que le filtre à eau a été remplacé distribuer 2 5 gallons d eau rincer pendant environ 5 minutes pour éliminer l air piégé et la contamination du système Ne pas distribuer la totalité des 2 5 gallon de façon continue Appuyer et relâcher la touche du distributeur pour des cycles d...

Страница 73: ...gelés viande poisson crème glacée snacks surgelés etc Compartiment de porte du réfrigérateur Bac à légumes Etagère du compartiment réfrigérateur Compartiment de porte du congélateur Tiroir du compartiment congélateur Compartiment à produits laitiers Etagère du compartiment congélateur Conserver de la viande du poisson du poulet etc emballés dans du papier aluminium Les aliments à conserver doivent...

Страница 74: ...remplir les compartiments de porte Ne conservez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le compartiment de congélation Ils risqueraient en effet de se briser ou d éclater Ne recongelez jamais des aliments dégelés Cela provoque une perte de goût et de pouvoir nutritif Si vous conservez des aliments congelés pendant une période prolongée tels que de la crème glacée placez les sur une étagèr...

Страница 75: ...surgelés Lorsque vous déménagez suivez la procédure ci après pour préparer votre réfrigérateur au déménagement 1 Retirez tous les aliments du réfrigérateur et emballez tous les aliments surgelés dans de la glace 2 Débranchez le réfrigérateur 3 Nettoyez essuyez et séchez soigneusement 4 Retirez toutes les pièces amovibles emballez les correctement et rassemblez les pour ne pas qu elles se déplacent...

Страница 76: ...ques de détergent fortement abrasif de solution fortement alcaline de liquide inflammable ou toxique sur les différentes pièces du réfrigérateur Ne touchez jamais les surfaces gelées du congélateur surtout avec des mains humides ou moites Les objets humides risquent d adhérer à ces surfaces extrêmement froides Il est important de garder votre réfrigérateur toujours propre afin d éviter les odeurs ...

Страница 77: ...st restée ouverte plus d une minute vous devez rouvrir la porte de droite après avoir fermé toutes les portes pour l activer 2 Maintenez le microphone de votre téléphone devant le haut parleur qui se trouve sur la charnière droite de la porte du réfrigérateur lorsque vous en recevez l instruction par le centre d appel Assurez vous que le microphone du combiné est en face de celui du réfrigérateur ...

Страница 78: ...commandes pour un réglage approprié de la température Le mode démonstration permet aux témoins et commandes de s afficher normalement tout en désactivant le refroidissement pour économiser de l énergie sur le lieu d exposition Reportez vous à la section Réglage des commandes pour plus d instructions sur la désactivation du mode démonstration Pendant le cycle de dégivrage la température de chaque c...

Страница 79: ...énergie sortez du réfrigérateur tout ce dont vous avez besoin en une seule fois rangez vos aliments de manière à les retrouver facilement et refermez la porte aussitôt Reportez vous au guide de conservation des aliments Fermez les portes en poussant bien Si elles ne se ferment pas complètement reportez vous à la section Les portes ne se ferment pas correctement ou restent ouvertes dans le chapitre...

Страница 80: ...augmente la température et le taux d humidité Pour y remédier réduisez la fréquence et la durée d ouverture des portes Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé au dessus de 43 C 110 F L ajout d aliments encore chauds actionne le système de refroidissement Laissez refroidir les aliments encore chauds avant de les mettre au réfrigérateur Reportez vous à la section Les portes ne se ferment pas corre...

Страница 81: ...rieur de l appareil lorsque les portes sont ouvertes ce qui provoque la formation de condensation ou de givre En maintenant un taux d humidité raisonnable dans la maison vous contrôlerez mieux le taux d humidité pouvant pénétrer dans le réfrigérateur Pendant le cycle de dégivrage la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et de la condensation peut se former sur la paroi arriè...

Страница 82: ...é Un taux d humidité élevé entraîne l apparition de givre et de condensation Pour y remédier réduisez la fréquence et la durée d ouverture des portes Reportez vous à la section Les portes ne ferment pas correctement ou restent ouvertes dans le chapitre Dépannage Réglages de température incorrects Si la température est trop basse réglez la commande d un incrément à la fois et attendez que la tempér...

Страница 83: ...à eau Environ tous les six mois Lorsque le voyant du filtre à eau s allume Lorsque le débit du distributeur d eau diminue Lorsque les glaçons sont plus petits que la normale La pression de l eau doit être comprise entre 1 38 et 8 27 bars 20 à 120 psi pour les modèles sans filtre à eau et entre 2 76 et 8 27 bars 40 à 120psi pour les modèles avec filtre à eau Si le problème persiste contactez un plo...

Страница 84: ...plus élevée cela peut nuire à la production de glace Le filtre à eau est usé Un système de filtration à osmose inverse est utilisé La pression du circuit d alimentation en eau du bâtiment est faible Il est conseillé de remplacer le filtre à eau Environ tous les six mois Lorsque le voyant du filtre à eau s allume Lorsque le débit du distributeur d eau diminue Lorsque les glaçons sont plus petits qu...

Страница 85: ...nts de glace en retirant le bac à glaçons et en nettoyant la sortie à l aide d un ustensile en plastique La distribution de glaçons peut aussi aider à empêcher la formation de givre et de fragments de glace Appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour déverrouiller le panneau de commande et le distributeur Jusqu à 24 heures peuvent être nécessaires pour que...

Страница 86: ...ne à glaçons et vérifiez s il est en position marche I Des substances étrangères ou du givre présent sur le capteur de détection des glaçons peuvent interrompre la fabrication de glaçons Pour un bon fonctionnement veillez à ce que la zone du capteur soit toujours propre Raccordez le réfrigérateur au circuit d alimentation en eau et ouvrez complètement le robinet d arrêt Si votre machine à glaçons ...

Страница 87: ...eau de commande et le distributeur Le distributeur peut être réglé pour la distribution de glaçons ou d eau Veillez à ce que le panneau de commande soit réglé sur le mode approprié Appuyez sur le bouton Eau du panneau de commande pour la distribution d eau L appareil ne distribue pas d eau si les portes du réfrigérateur sont laissées ouvertes Après le remplacement du filtre à eau videz 10 litres d...

Страница 88: ...ts Les odeurs peuvent imprégner les glaçons si les aliments ne sont pas emballés correctement Reportez vous à la section Entretien et nettoyage pour plus d informations Videz et lavez le bac jetez les glaçons anciens Veillez à ce que le bac soit complètement sec avant de le réinstaller Les glaçons ont mauvais goût ou dégagent une odeur désagréable Le réfrigérateur a été installé récemment Le distr...

Страница 89: ... et les bactéries du système Ne videz pas les 10 litres en continu Appuyez sur le bouton du distributeur et relâchez le pendant des cycles de 30 secondes en position ON et de 60 secondes en position OFF L eau a mauvais goût ou dégage une odeur désagréable Le bras ou le capteur d arrêt de la machine à glaçons est bloqué ou obstrué Videz le bac à glaçons Si votre machine à glaçons est équipée d un b...

Страница 90: ...al Le sol est mou ou irrégulier ou les pieds de mise de niveau doivent être réglés Reportez vous à la section Alignement des portes Fonctionnement normal Bruits de ferraille Le moteur du ventilateur de l évaporateur fait circuler de l air à travers le réfrigérateur et le congélateur De l air est forcé au dessus du condensateur par le ventilateur du condensateur Fonctionnement normal Fonctionnement...

Страница 91: ...seur vibre Solution Contactez le service après vente Le compresseur vibre parce que la porte a été fermée trop fort Le réfrigérateur vibre lorsque vous avez fermé la porte Votre réfrigérateur est conçu pour conserver vos aliments à la température désirée avec un rendement énergétique optimal Avec le compresseur à haut rendement le moteur de votre nouveau réfrigérateur peut fonctionner plus longtem...

Страница 92: ...joints sont sales ou collants La porte vient d être fermée Nettoyez les joints et les surfaces avec lesquelles ils sont en contact Appliquez une fine couche de produit à polir ou de cire de cuisine sur les joints après le nettoyage Lorsque vous ouvrez la porte de l air chaud pénètre dans le réfrigérateur Lorsque l air chaud se refroidit il peut créer un vide S il est difficile d ouvrir la porte at...

Страница 93: ...re bruyant en raison des vibrations Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois celui ci doit fonctionner à vitesse élevée pour refroidir rapidement et le son peut sembler plus fort Lorsque la température interne tombe en dessous d un certain niveau le bruit doit subsister Porte ouverte Si la porte est restée légèrement ouverte après sa fermeture Selon la force ou la vit...

Страница 94: ...orages des tempêtes des incendies des inondations ou des catastrophes naturelles 6 Les dégâts résultant d une utilisation inappropriée d un usage abusif ou d une installation réparation ou maintenance inadaptée du Produit La réparation inadaptée inclut l utilisation de pièces non approuvées ou spécifiées par LG Canada 7 Les dégâts ou les pannes provoquées par une modification ou altération non aut...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ...ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO FRIGORÍFICO INTEGRADO SXS Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas LSSB2691 P No MFL67262503 www lg com ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...e lácteos Compartimento de puerta ajustable Compartimento de galón Cajones de refrigerador congelador Tapa de cajón de refrigerador congelador superior inferior Cambio del filtro de agua Guía de conservación de alimentos Información general Limpieza Diagnóstico inteligente Guía de solución de problemas Es normal 3 3 10 2 11 11 13 14 15 19 19 20 21 21 22 22 24 26 27 28 29 44 20 Índice Introducción ...

Страница 100: ... de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de mensajes de seguridad que le informan de peligros que pueden causar la muerte o daños a usted a otras personas o al producto Todos los mensajes de seguridad vendrán precedidos por el símbolo de alerta de seguridad y la palabra señalizadora de peligro PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Estas palabras significan Todos los mensajes de seguridad identific...

Страница 101: ...alimentación se doble o que quede aplastado por un objeto pesado Podría dañar el cable de alimentación y provocar incendios o descargas eléctricas No coloque el enchufe de alimentación con el extremo hacia arriba ni permita que el enchufe quede aplastado en la parte posterior del refrigerador Podría entrar agua en el enchufe y provocar incendios o descargas eléctricas No alargue o modifique la lon...

Страница 102: ...lo contrario podría fallar el funcionamiento del congelador Si el cable de alimentación está roto deberá ser sustituido por el fabricante por un servicio técnico autorizado o personal cualificado para evitar riesgos innecesarios No desenchufe el frigorífico tirando del cable Podría producirse una descarga eléctrica o un cortocircuito y causar un incendio No tire del cable o toque el enchufe con la...

Страница 103: ...odrían sufrir lesiones Evite que los niños accedan al interior del producto Puede poner en peligro la vida del niño si éste se introduce en el frigorífico La apertura y cierre de la puerta del frigorífico puede hacer que se caigan los alimentos de las puertas No utilice o almacene en el refrigerador materiales inflamables como éter benceno alcohol medicina gas a baja presión pulverizadores o cosmé...

Страница 104: ...co Podría producirse un incendio No pulverice agua en la parte interior o exterior del aparato ni lo limpie con benceno o disolvente El deterioro del aislamiento de las piezas eléctricas podría provocar descargas eléctricas o incendios Th inn er Th inn er Si se detecta algún olor o humo extraño en el frigorífico apáguelo y pongas en contacto con un servicio técnico autorizados Podría producirse un...

Страница 105: ...ervisados para asegurar que no juegan con la unidad Coloque el refrigerador en una superficie sólida y nivelada Instalarla en un lugar inestable puede provocar la muerte si se inclina cuando se abre o se cierra la puerta No introduzca las manos ni barras de metal en la salida de refrigeración en la cubierta en la parte inferior del refrigerador o en la rejilla de ventilación de la parte posterior ...

Страница 106: ... hielo de la cubeta Llene la máquina automática de hielo con agua potable De lo contrario podría tener riesgos No retire la tapa del dispensador automático El funcionamiento de las piezas mecánicas del dispensador de hielo podría ocasionar daños personales No introduzca alimentos desorganizados en el frigorífico Los alimentos podrían caerse durante la apertura o el cierre de la puerta del frigoríf...

Страница 107: ...n 3 Cubierta inferior Bandeja Bandeja Lámpara LED Filtro Compartimento de galón Compartimento de puerta ajustable Compartimento de puerta ajustable Cajón 3 Tenga cuidado al abrir y cerrar la puerta en el home bar del frigorífico ya que podría ocasionar daños a las personas próximas al electrodoméstico La apertura o cierre de las puertas podría atrapar pies o manos o un niño se podría herir con una...

Страница 108: ...males durante 2 o 3 horas antes de introducir alimentos frescos o congelados Si se interrumpe el funcionamiento espere 5 minutos antes de volver a conectarlo Ajuste de las temperaturas y las funciones Pulsador del dispensador Luz del dispensador oculta Salida de agua hielo Cuadro de display del dispensador Cuadro de display LED de funciones ...

Страница 109: ...r en grados centígrados o Fahrenheit ALARM Este indicador muestra que la alarma de puerta abierta está activada FILTER RESET Este indicador muestra el estado actual del filtro de agua Consulte Reinicio del indicador de filtro FUNCIÓN DE DIAGNÓSTICO INTELIGENTE Consulte Diagnóstico Inteligente página 28 Indicador FRZ TEMP Indicador REF TEMP Energy Saving Ahorro de energía Este indicador muestra que...

Страница 110: ... real varía en relación al estado de los alimentos ya que la confi guración de temperatura indicada es la temperatura objetivo y no la temperatura real dentro del refrigerador Ajustar inicialmente el CONTROL DE LA REFRIGERADORA en 37 F y el CONTROL DE LA HELADERA en 0 F Mantenga la unidad con esta configuración durante 24 horas para que se estabilice A continuación ajuste la temperatura del compar...

Страница 111: ...Cómo operar el dispensador Suministro de agua Pulse el botón DISPERNSER SELECTION repetidamente hasta que se ilumine el icono de agua Pulse el interruptor del dispensador con un vaso u otro recipiente para servir agua Sostenga el vaso u otro recipiente en su lugar durante unos segundos después de servirse hielo o agua para retener los últimos cubitos o gotas El dispensador está diseñado para no fu...

Страница 112: ...r la función de CONGELACIÓN RÁPIDA El icono QUICK FREEZING del display se iluminará una vez activado La función CONGELACIÓN RÁPIDA pone el compartimento del congelador en el ajuste de temperatura más baja durante un periodo de 24 horas para aumentar la producción de hielo aproximadamente un 20 y se apaga automáticamente Cómo configurar las funciones Contacte el centro de servicio local si la alarm...

Страница 113: ...zar la máquina automática de elaboración de hielo coloque el interruptor en APAGADO Si desea volver a utilizar la máquina automática de elaboración de hielo coloque el interruptor en ENCENDIDO Máquina automática de elaboración de hielo Es normal que se originen ruidos cuando el hielo producido cae en el recipiente Ocasionalmente agite el compartimento del hielo para que no se apile más alto en un ...

Страница 114: ...ez Son necesarias aproximadamente 12 horas para que un frigorífico instalado por primera vez produzca hielo en el compartimento del congelador Cuando el fabricador de hielo no funciona correctamente Otras funciones Aviso de puerta abierta Si la puerta del frigorífico o el congelador estuviera abierta durante más de sesenta segundos la unidad emitirá 3 veces un tono de advertencia en intervalos de ...

Страница 115: ...el hielo para enfriarlos Dañará la máquina de hielo y los envases podrían explotar No utilice vasos de vidrio delgado o loza para recoger el hielo Los envases pueden agrietarse o romperse dejando fragmentos en el hielo Sirva el hielo en un vaso antes de llenarlo con agua u otras bebidas Pueden producirse salpicaduras si se sirve en un vaso que ya contiene líquido Para evitar lesiones mantenga las ...

Страница 116: ...nte del estante hacia arriba y guíe los ganchos del estante dentro de las ranuras a una altura deseada A continuación baje el frente del estante de modo que los ganchos caigan en las ranuras Desmontaje Volver a montar Compartimento de puerta de congelador Guarde alimentos en paquetes pequeños No guarde helado o alimentos durante un periodo largo de tiempo Utilización Sujete el estante con las dos ...

Страница 117: ...imento de la puerta con ambas manos y colóquelo sobre el raíl Empuje el cesto hacia abajo mientras sujeta la palanca debajo del compartimento Oirá un clic cuando el compartimento de la puerta esté en la posición correcta Volver a montar Compartimiento para productos lácteos Puede guardar productos lácteos como la mantequilla el queso etc Utilización Para retirar la esquina de lácteos simplemente l...

Страница 118: ...cajón y gire hasta el tope 2 Cuando haga tope eleve ligeramente y tire hacia fuera 3 También puede desmontarse el compartimento inferior situado bajo el cajón El cajón puede volver a montarse en el orden inverso 1 Con ambas manos sujete cada raíl y deslice los dos raíles al mismo tiempo 2 Enganche el soporte en las pestañas de los raíles de ambos lados 3 Baje el frente del compartimento Oirá un cl...

Страница 119: ...ompletamente el filtro hacia abajo antes de extraerlo del orificio del colector Tapa de cajón de refrigerador congelador superior inferior 1 Sujete la parte frontal de la tapa y levántela ligeramente 2 Al tiempo que sujeta la tapa eleve el estante y tire con fuerza 3 Gire la tapa más de 45 y retírela del aparato La tapa puede volver a montarse en el orden inverso 1 2 3 Al reemplazar el filtro de a...

Страница 120: ...s del sistema No dispense los 9 litros de agua de manera continua Pulse y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ON encendido y 60 segundos OFF apagado 4 Tapón de derivación del filtro de agua Conserve el tapón de derivación del filtro de agua DEBE usar el tapón de derivación del filtro cuando no disponga de un cartucho de filtro de agua de repuesto Tapón de derivación del filtro...

Страница 121: ...s al abrir la puerta por lo tanto no guarde alimentos del tipo de helado en las bandejas Balda del compartimento del congelador Compartimento de la puerta del congelador Cajón del congelador Compartimiento para productos lácteos Balda del frigorífico Compartimento de la puerta del refrigerador Cajón para verduras Para carne pescado pollo etc tras envolverlos con film Alimentos secos Para productos...

Страница 122: ...e eleva la temperatura No llene en exceso los compartimentos de las puertas No guarde botellas o vasos en el congelador Pueden romperse o agrietarse No vuelva a congelar alimentos ya descongelados Perderán su sabor y nutrientes Cuando guarde alimentos congelados durante un periodo de tiempo prolongado hágalo en un estante no es un compartimento de la puerta No toque los envases metálicos congelado...

Страница 123: ...elos en un armario para congelados Cuando traslade el frigorífico a un nuevo lugar siga estos pasos 1 Retire todos los alimentos del refrigerador y coloque todos los congelados en hielo seco 2 Desenchufe el frigorífico 3 Límpielo y séquelo 4 Retire todas las partes desmontables envuélvalas y únalas con cinta para que no se muevan y golpeen durante el traslado 5 Dependiendo del modelo levante el fr...

Страница 124: ...cargas eléctricas No utilice raspadores metálicos cepillos limpiadores abrasivos soluciones alcalinas fuertes líquidos de limpieza inflamables o tóxicos No toque las superficies congeladas con las manos mojadas o húmedas ya que se adhieren a las superficies muy frías Es importante mantener el frigorífico limpio para evitar olores no deseados Limpie inmediatamente los alimentos derramados ya que en...

Страница 125: ...nteligente 1 Abra la puerta derecha del refrigerador Si la puerta ha permanecido abierta más de un minuto abra la puerta derecha de nuevo y ciérrela para su activación 2 Sujete el auricular del teléfono delante del altavoz situado sobre la bisagra derecha de la puerta del refrigerador cuando así se lo indiquen desde el centro de atención Compruebe que el micrófono del auricular esté orientado haci...

Страница 126: ...e Encienda el control Consulte la sección de ajuste de los controles para realizar los ajustes correctos de temperatura El modo de demostración permite que las luces y controles funcionen con normalidad con la refrigeración desactivada en salas de exposición Consulte en la sección de ajuste de controles las instrucciones para desactivar el modo de demostración Durante el ciclo de desescarche la te...

Страница 127: ...conservar energía saque todo lo que necesite del frigorífico al mismo tiempo mantenga los alimentos organizados para encontrarlos más fácilmente y cierre la puerta lo antes posible tras retirar los alimentos Consulte la guía de conservación de alimentos Cierre las puertas con fuerza Si no se cierran completamente consulte la sección Las puertas no se cierran completamente o se abren en la sección ...

Страница 128: ...humedad en el compartimento Para evitar este efecto reduzca la frecuencia y la duración de la apertura de las puertas No utilice el frigorífico con temperaturas superiores a 110 F Cuando se introducen alimentos calientes en el compartimento el sistema se pone en funcionamiento Para evitar este efecto deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de introducirlos en el fr...

Страница 129: ...lemas La humedad ambiental permite la entrada de humedad adicional en los compartimentos cuando se abren las puertas produciendo condensación o escarcha Si mantiene un nivel adecuado de humedad en la vivienda ayudará a reducir la humedad que puede entrar en los compartimentos Durante el ciclo de desescarche puede aumentar ligeramente la temperatura de cada compartimento y formarse condensación en ...

Страница 130: ...ura y el nivel de humedad en el compartimento El aumento de la humedad causará escarcha y condensación Para evitar este efecto reduzca la frecuencia y la duración de la apertura de las puertas Consulte la sección Las puertas no cierran correctamente o se abren en la sección de solución de problemas Ajustes de control de temperatura incorrectos Si la temperatura es demasiado baja ajuste el control ...

Страница 131: ...mente cada seis meses Cuando se ilumina el indicador del filtro de agua Cuando se reduce la producción del dispensador de agua Cuando los cubitos de hielo tienen un tamaño inferior al tamaño normal La presión de agua debe estar entre 20 y 120 psi en modelos sin filtro de agua y entre 40 y 120 psi en modelos con filtro de agua Si el problema continúa puede ser necesaria la ayuda de un fontanero Los...

Страница 132: ...congelador es más alta se verá afectada la producción de hielo Se ha agotado el filtro de agua Se utiliza un sistema de filtración de ósmosis inversa Presión baja del suministro de agua Se recomienda cambiar el filtro de agua Aproximadamente cada seis meses Cuando se ilumina el indicador del filtro de agua Cuando se reduce la producción del dispensador de agua Cuando los cubitos de hielo tienen un...

Страница 133: ...o funcionamiento Elimine la escarcha o los fragmentos de hielo retirando el compartimento del hielo y limpiando el conducto con una espátula de plástico La dispensación de hielo en cubitos puede evitar la acumulación de escarcha o fragmentos de hielo Mantenga pulsado el botón de bloqueo durante tres segundos para desbloquear el panel de control y el dispensador Pueden ser necesarias hasta 48 horas...

Страница 134: ...y asegúrese de que esté en la posición de encendido I Las sustancias extrañas o la escarcha en el sensor de detección de hielo pueden interrumpir la producción Para un correcto funcionamiento asegúrese de que el área del sensor esté limpia en todo momento Conecte el frigorífico al suministro de agua y abra completamente la llave de paso Si la máquina de hielo incorpora un brazo de apagado asegúres...

Страница 135: ...ra desbloquear el panel de control y el dispensador El dispensador se puede ajustar para hielo o agua Asegúrese de que el panel de control tenga seleccionado el funcionamiento correcto Pulse el botón de agua del panel de control para dispensar agua No se dispensará hielo si se deja abierta alguna de las puertas del frigorífico Tras cambiar el filtro de agua dispense 2 5 galones de agua lavado apro...

Страница 136: ...Los olores pueden pasar al hielo si los alimentos no se envuelven correctamente Para más información consulte la sección de cuidado y limpieza Vacíe y lave el compartimento deseche los cubitos antiguos Asegúrese de que el recipiente esté completamente seco antes de volver a instalarlo El hielo tiene mal sabor u olor El frigorífico se ha instalado recientemente El dispensador de agua se ha usado re...

Страница 137: ...damente 5 minutos para eliminar el aire atrapado y los contaminantes del sistema No dispense la totalidad de los 2 5 galones de forma continua Presione y suelte el pulsador del dispensador en ciclos de 30 segundos de encendido y 60 segundos de apagado El agua tiene mal sabor u olor El apagado de la máquina de hielo brazo sensor está obstruido Vacíe el recipiente de hielo Si la máquina de hielo inc...

Страница 138: ... Funcionamiento normal El suelo no es resistente o es irregular y deben ajustarse las patas niveladoras Consulte la sección de alineación de puertas Funcionamiento normal Vibración El motor del ventilador del evaporador está haciendo circular aire a través de los compartimentos del refrigerador y el congelador El ventilador del condensador está haciendo circular el aire sobre el condensador Funcio...

Страница 139: ...iada fuerza debido a daños en las bisagras El compresor vibra Solución Póngase en contacto con el servicio técnico El compresor está vibrando porque la puerta se cierra con demasiado fuerza El frigorífico vibra tras cerrar la puerta El frigorífico se ha diseñado para una mayor eficiencia y para conservar los alimentos a la temperatura deseada El compresor de alta eficiencia puede hacer que el func...

Страница 140: ...o se abren Las juntas están sucias o pegajosas La puerta se ha cerrado recientemente Limpie las juntas y las superficies que hacen contacto con ellas Frote una capa fina cera para muebles o cocina en las juntas tras la limpieza Cuando se abre la puerta entra aire caliente en el frigorífico Según se enfría el aire puede crearse un vacío Si la puerta no se abra con facilidad espere un minuto para qu...

Страница 141: ...lice el frigorífico por primera vez el frigorífico funcionará a alta velocidad para enfriarse rápidamente y el sonido puede parecer más alto Cuando la temperatura interna cae bajo un cierto nivel el ruido se solucionará Puerta abierta Cuando la puerta queda ligeramente abierta tras cerrarla En función de la fuerza o la velocidad con la que se cierra la puerta de la heladera o del freezer se puede ...

Страница 142: ...no aprobadas o especificadas por LG 7 Daños o fallos provocados por una modificación o alteración no autorizada o por un uso más allá de su propósito o cualquier fuga de agua causada por una incorrecta instalación de la unidad 8 Daños o fallos provocados por una incorrecta corriente eléctrica voltaje normativas de fontanería uso comercial o industrial o uso de accesorios componentes o productos de...

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...inquires or comments visit www lg com or call 1 800 243 0000 USA Consumer User 1 888 865 3026 USA Commercial User 1 888 542 2623 CANADA www lg com Register your product Online LG Customer Information Center ...

Результаты поиска

Содержание LSSB2691 series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSSB2691 series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LSSB2691 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSSB2691 series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSSB2691 series

Бренды по названию

Популярные бренды