LG LSN120HEV2 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 113

FONCTIONNEMENT

FRANÇAIS

Réglage de la minuterie de

marche/d’arrêt

Cette fonction permet de mettre en marche/d’arrêter

le climatiseur automatiquement à une heure précise.
Les minuteurs Marche et Arrêt peuvent être réglés

ensemble.

Réglage de la minuterie de mise en

marche

Appuyez plusieurs fois sur

TIMER

•

L’icône ci-dessous clignote au bas de l'écran.

Appuyez sur

pour régler les minutes.

Appuyez sur le bouton

SET/CANCEL

pour

terminer.

•

Une fois la minuterie réglée, l’écran affiche
l’heure actuelle et l’icône pour indiquer que
l’heure d’arrêt souhaitée a été réglée.

Annulation de la minuterie de mise

en marche

Appuyez plusieurs fois sur

TIMER

•

L’icône ci-dessous clignote au bas de l'écran.

Appuyez sur le bouton

SET/CANCEL

pour

annuler la minuterie.

Réglage de la minuterie d’arrêt

Appuyez plusieurs fois sur

TIMER

•

L’icône ci-dessous clignote au bas de l'écran.

Appuyez sur

pour régler les minutes.

Appuyez sur le bouton

SET/CANCEL

pour

terminer.

•

Une fois la minuterie réglée, l’écran affiche
l’heure actuelle et l’icône pour indiquer que
l’heure d’arrêt souhaitée a été réglée.

REMARQUE

•

Cette fonction est désactivée lorsque vous utilisez

le réglage simple de minuterie.

Annulation de la minuterie d’arrêt

Appuyez plusieurs fois sur

TIMER

•

L’icône ci-dessous clignote au bas de l'écran.

Appuyez sur le bouton

SET/CANCEL

pour

annuler la minuterie.

Annulation du réglage de minuterie

•

Appuyez sur

CANCEL

pour annuler tous les réglages

de la minuterie.

Содержание LSN120HEV2

Страница 1: ... 2 MFL694911 Manual Owners PRINTINGA ALLStandard Manual for N America MFL694911 2018 01 18 김지수 03 N America CW Qty 02 N America CW Qty 01 N America CW Qty Work Application Site No PART NUMBER DESCRIPTION SPECIFICATION MAKER REMARKER 03 02 01 Work PRINTING A ALL Standard Manual for N America PRINTING A ALL SJ SK SB Standard Manual for N America Energy Star PRINTING A ALL SJ SK SB Standard Manual fo...

Страница 2: ...AL AIR CONDITIONER Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times TYPE WALL MOUNTED www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL69491103 Rev 03_113018 ...

Страница 3: ...ion 17 Setting the On Off Timer 18 Using the Sleep Function Optional 18 Using the Simple Timer Function Optional 19 Using the Energy Display Function Optional 19 Using the Light Off Function Optional 19 Using the Comfort Air Function Optional 20 Using the Energy Saving Function Optional 20 Using the Energy Control Function Optional 21 Using Special Functions 24 SMART FUNCTIONS 24 Using LG SmartThi...

Страница 4: ...s product follow basic precautions including the following Installation or repairs made by unauthorized persons can pose hazards to you and others Installation MUST conform to the local building codes or in the absence of local codes the National Electrical Code NFPA 70 ANSI C1 1003 or current edition and Canadian Electrical Code Part1 CSA C 22 1 The information contained in the manual is intended...

Страница 5: ...ration or fire Install dedicated electric outlet and circuit breaker before using the air conditioner Do not connect the ground wire to a gas pipe a lightning rod or a telephone ground wire If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard Operation Be sure to use only those parts listed in the service p...

Страница 6: ... clean the appliance by spraying water directly onto the product Before cleaning or performing maintenance disconnect the power supply and wait until the fan stops CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons malfunction or damage to the product or property when using this product follow basic precautions including the following Installation Do not install the air conditioner in an area w...

Страница 7: ... leak in the battery If your clothes or skin are exposed to the leaking battery fluid wash off with clean water Do not expose people animals or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time If the leaking battery fluid has been swallowed rinse the inside of the mouth thoroughly and consult a doctor Do not drink the water drained from the air conditioner Do no...

Страница 8: ...y within a short period of time Open windows regularly for ventilation The indoor air quality may deteriorate if the air conditioner is used for long durations Clean the air filter once every 2 weeks Dust and impurities collected in the air filter may block the air flow or reduce the unit performance Parts and Functions Indoor Unit Outdoor Unit 1 Air Filter 2 Air Intake 3 Front Cover 4 Air Outlet ...

Страница 9: ...ation 2 Fix the holder by fastening 2 screws firmly with a screwdriver Operating Method Point the remote control towards the signal receiver at the right side of the air conditioner to operate it NOTE The remote control may operate other electronic devices if it is directed towards them Make sure to point the remote control towards the air conditioner signal receiver For proper operation use a sof...

Страница 10: ...nditioner without the Remote Control You can use the ON OFF button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable 1 Open the front cover Type2 or horizontal vane Type1 2 Press the ON OFF button Type1 ON OFF Type2 ON OFF NOTE The stepping motor may be broken if the horizontal vane opens rapidly The fan speed is set to high The feature may be changed accordi...

Страница 11: ... on off the air conditioner To adjust the desired room temperature in cooling heating or auto changeover mode MODE To select the cooling mode To select the heating mode To select the dehumidification mode To select the fan mode To select the auto changeover auto operation mode JET MODE To change room temperature quickly FAN SPEED To adjust the fan speed SWING SWING To adjust the air flow direction...

Страница 12: ... timer settings To adjust time LIGHT OFF To set the brightness of the display on the indoor unit ROOM TEMP To display the room temperature C F 5 s To change unit between C and F ENERGY SAVING To minimize power consumption COMFORT AIR To adjust the air flow to deflect wind kW 3 s To set whether or not to display information regarding energy ENERGY CTRL To bring the effect of the power saving COMFOR...

Страница 13: ...n moisturized by generating ion clusters To lower indoor humidity quickly To maintain a minimum room temperature and prevent objects in the room from freezing To scare away a mosquito To remove moisture generated inside the indoor unit To make a comfortable sleeping environment RESET To initialize the remote control settings NOTE Some functions may not be supported depending on the model buttons m...

Страница 14: ...he feature may be changed according to the type of model If you press and hold the ON OFF button for 3 5 seconds instead of 6 seconds the unit will switch to the test operation In the test operation the unit blows out strong cooling air for 18 minutes and then returns to factory default settings Using the Mode Function This function allows you to select the desired function Cooling Only Model Cool...

Страница 15: ... This mode changes the mode automatically to maintain the set temperature at 2 C 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the Auto Changeover Mode is displayed on the display screen 3 Press or button to set the desired temperature 4 Press FAN SPEED button to adjust the fan speed Dehumidification Mode This mode removes excess moisture from a highly humid environment or durin...

Страница 16: ...oor air quickly during the summer or warm it quickly during winter Cooling Heating model The Jet Mode function is available with Cooling Heating and Dehumidification Mode Cooling Only model The Jet Mode function is available with Cooling Dehumidification Fan Auto Operation Mode and Air Purification function 1 Turn the appliance on 2 Press MODE button repeatedly to select the desired mode 3 Press J...

Страница 17: ...rection of the air flow vertically horizontally Press SWING SWING button repeatedly and select the desired direction Select to adjust the direction of the air flow automatically NOTE Adjusting the air flow direction horizontally may not be supported depending on the model Adjusting the air deflector arbitrarily may cause product failure If you restart the air conditioner it starts to operate with ...

Страница 18: ...peatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press SET CANCEL button to cancel the setting Setting the Off Timer 1 Press TIMER button repeatedly The icon below blinks at the bottom of the display screen 2 Press or button to select the minutes 3 Press SET CANCEL button to finish After setting the timer current time and icon are displayed on the display screen indicating that...

Страница 19: ...ing and Dehumidification Mode the temperature increases by 1 C after 30 minutes and additional 1 C after another 30 minutes for a more comfortable sleep The temperature increases up to 2 C from the preset temperature Although the remark for fan speed on the display screen may be changed the fan speed is adjusted automatically Using the Simple Timer Function Optional This function turns off the air...

Страница 20: ... Power off resets its value Display wattage under 10 kW h with 0 1 kW h unit and display one over 10 kW h with 1 kW h unit The actual power may differ from the power displayed Using the Light Off Function Optional Display Screen Brightness You can set the brightness of the indoor unit display screen Press LIGHT OFF button NOTE Turn on off the Display screen Using the Comfort Air Function Optional ...

Страница 21: ...appliance on 2 Press ENERGY CTRL button Press ENERGY CTRL button repeatedly to select each step NOTE 1 step The power Input is decreased by 20 compared to rated power input is displayed on the display screen 2 step The power Input is decreased by 40 compared to rated power input is displayed on the display screen 3 step Optional The power Input is decreased by 60 compared to rated power input is d...

Страница 22: ...ty To reduce noise from outdoor units To keep your skin moisturized by generating ion clusters To lower indoor humidity quickly To maintain a minimum room temperature and prevent objects in the room from freezing To scare away a mosquito To remove moisture generated inside the indoor unit To make a comfortable sleeping environment NOTE Some functions may not be supported depending on the model Som...

Страница 23: ...mote control display Using the Silent Function This function prevents potential claims by neighbors reducing noise from outdoor units is displayed on the display screen NOTE This function is disabled when you press MODE or ENERGY CTRL or JET MODE button This function is available with Cooling Heating Auto Changeover Auto Operation Mode Using the Ion Care Function This function keeps your skin mois...

Страница 24: ...tos by generating a high frequency wave is displayed on the display screen NOTE You can use this function without turning the air conditioner on is displayed on some indoor units Using the Auto Clean Function In the Cooling and Dehumidification Mode moisture is generated inside the indoor unit This function removes such moisture is displayed on the display screen NOTE Some functions cannot be used...

Страница 25: ...d by network connection If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The surrou...

Страница 26: ...te the registered appliance from the LG SmartThinQ application and register it again The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users Functions may vary by model Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In a...

Страница 27: ...r information centre when the appliance malfunctions or fails Smart Diagnosis can not be activated unless the appliance is connected to power If the appliance is unable to turn on then troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis NOTE Be sure to keep ambient noise to a minimum or the phone may not correctly receive the buzzer beeps from the indoor unit ...

Страница 28: ... the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power There may be internal damage if moisture is left in its components Before using the air conditioner again dry the inner components of the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours This will help to remove the odor generated from m...

Страница 29: ...or unit Have a professional clean the heat exchanger coils and the panel vents Consult with technician Once a year Have a professional clean the fan Once a year Have a professional clean the condensate drain pan Once a year Have a professional verify that all the fan assembly is firmly tightened Once a year Clean the electric components with air Once a year NOTE Never use water that is higher than...

Страница 30: ... or with lukewarm water with neutral detergent 5 Dry the filter in the shade 6 Insert the hooks of the air filter into the front cover 7 Push down hooks to assemble the air filter 8 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filter Type2 1 Turn off the power to the unit 2 Open the front cover Lift up both sides of the cover slightly 3 Hold the knobs of the air filters pull t...

Страница 31: ...e the 3M and Triple filter from the indoor unit Type1 Type2 4 Clean the filter with a vacuum cleaner 5 Insert the 3M and Triple filter Type1 Type2 6 Assemble the air filters 7 Check the side of the front cover for correct assembly of the air filters NOTE The feature and location of 3M and Triple filter may vary according to the type of model ...

Страница 32: ...itch a circuit breaker safety ground or a fuse is not operated properly The unit generates an error code from its self diagnosis The air conditioner does not work The air conditioner is unplugged Check whether the power cord is plugged into the outlet or the power isolators are switched on A fuse exploded or the power supply is blocked Replace the fuse or check if the circuit breaker has tripped A...

Страница 33: ...rners while the air conditioner is in operation Fan Mode is selected During Fan Mode air blows from the air conditioner without cooling or heating the indoor air Switch the operation mode to cooling operation Outside temperature is too high The cooling effect may not be sufficient The fan speed cannot be adjusted The Jet Mode or Auto Operation Mode is selected In some operation modes you cannot ad...

Страница 34: ...lastic parts of the indoor unit creak when they shrink or expand due to sudden temperature changes Flowing or Blowing sound This is the flow of refrigerant through the air conditioner These are normal symptoms The noise will stop The indoor unit gives off an odor Odors such as cigarette smoke may be absorbed into the indoor unit and discharged with airflow If the smell does not disappear you need ...

Страница 35: ...The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between...

Страница 36: ...her party may proceed to file a claim for arbitration Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after sending written notice to LG you and LG agree to resolve any claims between us only by binding arbitration on an individual basis unless you opt out as provided below Any dispute between you and LG shall not be combined or...

Страница 37: ...tion Hearings and Location If your claim is for 25 000 or less you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of 1 documents submitted to the arbitrator 2 through a telephonic hearing or 3 by an in person hearing as established by the AAA Rules If your claim exceeds 25 000 the right to a hearing will be determined by the AAA Rules Any in person arbitration hearings will be he...

Страница 38: ...the arbitration proceeding the terms including any amount of any settlement offer made by either you or LG will not be disclosed to the arbitrator until the arbitrator determines the dispute Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver Upon failure to resolve the dispute during the 30 day period after LG s receipt of the Notice of Dispute you and LG agree to resolve any claims between ...

Страница 39: ...in which you reside unless you and LG both agree to another location or agree to a telephonic arbitration Severability and Waiver If any portion of this Limited Warranty including these arbitration procedures is unenforceable the remaining provisions will continue in full force and effect to the maximum extent permitted by applicable law Should LG fail to enforce strict performance of any provisio...

Страница 40: ...euillez lire attentivement le présent manuel de l utilisateur avant de faire fonctionner l appareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps TYPE MURAL www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 41: ...tilisation du mode Veille facultatif 18 Utilisation de la fonction Veille simple facultatif 19 Utilisation de la fonction d affichage de la consommation énergétique facultatif 19 Utilisation de la fonction de désactivation de l éclairage facultatif 19 Utilisation de la fonction Comfort Air débit d air confortable facultatif 20 Utilisation de la fonction d économie de l énergie facultatif 20 Utilis...

Страница 42: ...sonnes utilisant ce produit suivez les précautions de base dont les suivantes L installation ou la réparation effectuée par des personnes non autorisées peut présenter des risques pour vous et pour les autres L installation doit être conforme aux codes du bâtiment locaux ou en l absence de codes locaux le National Electrical Code NFPA 70 ANSI C1 1003 ou l édition en vigueur du Code canadien de l é...

Страница 43: ...die Installer la prise électrique et le disjoncteur dédié avant d utiliser le climatiseur Ne pas connecter le fil de terre à un tuyau de gaz un paratonnerre ou un fil de terre téléphonique Si le câble d alimentation électrique est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou un de ces agents de service ou encore une personne qualifiée possédant ce type de compétences pour éviter un risque F...

Страница 44: ...yer l appareil en vaporisant de l eau directement dessus Avant de nettoyer ou d effectuer l entretien débrancher l alimentation électrique et attendre l arrêt du ventilateur MISE EN GARDE Afin de réduire le risque de blessures légères de dysfonctionnement ou de dommages au produit ou à la propriété lors de l utilisation de ce produit suivre les précautions de base dont les suivantes Installation N...

Страница 45: ...nt exposés au liquide qui fuit d une pile les rincer à l eau propre Ne pas exposer les personnes les animaux ou les plantes à l air froid ou chaud du climatiseur pour des périodes de temps prolongées Si une personne a avalé le liquide qui fuit de la pile bien rincer l intérieur de sa bouche et consulter un médecin Ne pas boire l eau de vidange du climatiseur Ne pas utiliser le produit à des fins p...

Страница 46: ...nt l air intérieur en peu de temps Ouvrez régulièrement des fenêtres pour des besoins d aération étant donné que la qualité de l air intérieur peut se détériorer si vous utilisez le climatiseur pendant des périodes prolongées Nettoyez le filtre à air toutes les deux semaines La poussière et les impuretés accumulées dans le filtre à air peuvent bloquer la circulation de l air et diminuer les capaci...

Страница 47: ...le support en fixant solidement les 2 vis à l aide d un tournevis Méthode de fonctionnement Orientez la télécommande vers le récepteur au bas du climatiseur pour le mettre en marche REMARQUE La télécommande peut mettre d autres appareils électroniques en marche si vous la pointez vers ces appareils Assurez vous d orienter la télécommande vers le récepteur de signaux du climatiseur Pour un bon fonc...

Страница 48: ...écommande Vous pouvez utiliser le bouton ON OFF de l unité intérieure pour mettre le climatiseur en marche lorsque la télécommande est indisponible 1 Ouvrez le couvercle avant Type 2 ou volet horizontal Type 1 2 Appuyez sur le bouton ON OFF Type 1 ON OFF Type 2 ON OFF REMARQUE Le moteur pas à pas peut être endommagé si le volet horizontal est ouvert rapidement La vitesse de ventilation est réglée ...

Страница 49: ...e la pièce avec les modes Refroidissement Chauffage ou Changement automatique MODE Pour sélectionner le mode Refroidissement Pour sélectionner le mode Chauffage Pour sélectionner le mode Déshumidification Pour sélectionner le mode Ventilation Pour sélectionner le mode Changement automatique ou de fonctionnement automatique JET MODE Pour changer rapidement la température de la pièce FAN SPEED Pour ...

Страница 50: ...l heure LIGHT OFF Pour régler la luminosité de l écran d affichage de l unité intérieure ROOM TEMP Pour afficher la température de la pièce C F 5 s Pour convertir les températures en C ou en F ENERGY SAVING Pour réduire la consommation énergétique COMFORT AIR Pour faire dévier la direction du débit d air kW 3 s Pour afficher ou non l information concernant la consommation énergétique ENERGY CTRL P...

Страница 51: ...n de la peau en générant des nuages d ions Pour réduire l humidité intérieure rapidement Pour conserver la température minimale de la pièce et empêcher les objets qui s y trouvent de geler Pour éloigner les moustiques Pour éliminer l humidité dans l unité intérieure Pour créer un environnement de sommeil confortable RESET Pour réinitialiser les réglages de la télécommande REMARQUE Certaines foncti...

Страница 52: ...arier selon le modèle Si vous maintenez le bouton ON OFF enfoncé pendant 3 à 5 secondes au lieu de 6 secondes l unité va basculer en mode test En mode test le climatiseur émet un air intense pour le refroidissement pendant 18 minutes avant de retourner aux réglages par défaut Utilisation de la fonction de mode Cette fonction permet de sélectionner un mode de fonctionnement Modèle à refroidissement...

Страница 53: ...ge Ce mode permet de changer automatiquement le mode de fonctionnement pour maintenir la température réglée à 2 C 1 Allumez l appareil 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Changement automatique est affiché à l écran 3 Appuyez sur ou pour régler la température 4 Appuyez sur le bouton FAN SPEED pour sélectionner la vitesse du ventilateur Mode Déshumidification Ce mo...

Страница 54: ...pidement en été ou de le réchauffer rapidement en hiver Modèle à refroidissement et à chauffage La fonction Jet Mode jets d air est offerte conjointement avec les modes Refroidissement Chauffage et Déshumidification Modèle à refroidissement uniquement la fonction Jet mode est offerte conjointement avec les modes Refroidissement Déshumidification Ventilation Fonctionnement automatique et Purificati...

Страница 55: ...ermet de régler la direction du débit d air verticalement ou horizontalement Appuyez plusieurs fois SWING SWING et sélectionnez la direction souhaitée Sélectionnez pour régler automatiquement la direction du débit d air REMARQUE Il est possible que le réglage de la direction du débit d air sur le plan horizontal ne soit pas pris en charge en fonction du modèle Un réglage arbitraire du déflecteur d...

Страница 56: ...usieurs fois sur TIMER L icône ci dessous clignote au bas de l écran 2 Appuyez sur le bouton SET CANCEL pour annuler la minuterie Réglage de la minuterie d arrêt 1 Appuyez plusieurs fois sur TIMER L icône ci dessous clignote au bas de l écran 2 Appuyez sur ou pour régler les minutes 3 Appuyez sur le bouton SET CANCEL pour terminer Une fois la minuterie réglée l écran affiche l heure actuelle et l ...

Страница 57: ...nte à hauteur de 1 C 1 8 F après 30 minutes et de 1 C 1 8 F encore après 30 autres minutes pour vous permettre de dormir plus confortablement La température augmente jusqu à 2 C 3 6 F à partir de la température prédéfinie Même s il est possible de changer le symbole correspondant à la vitesse du ventilateur sur l écran la vitesse est réglée automatiquement Utilisation de la fonction Veille simple ...

Страница 58: ... réinitialise cette valeur Afficher une puissance sous 10 kW h avec une unité de 0 1 kW h et afficher une puissance au dessus de 10 kW h avec une unité de 1 kW h La puissance réelle peut différer de la puissance affichée Utilisation de la fonction de désactivation de l éclairage facultatif Luminosité de l écran d affichage Vous pouvez régler la luminosité de l écran d affichage de l unité intérieu...

Страница 59: ...ez sur le bouton ENERGY CTRL Appuyez plusieurs fois sur ENERGY CTRL pour sélectionner chaque étape REMARQUE Étape 1 La puissance absorbée est réduite de 20 par rapport à la puissance absorbée nominale est affiché à l écran Étape 2 La puissance absorbée est réduite de 40 par rapport à la puissance absorbée nominale est affiché à l écran Étape 3 facultatif La puissance absorbée est réduite de 60 par...

Страница 60: ... réduire le bruit des unités extérieures Pour favoriser l hydratation de la peau en générant des nuages d ions Pour réduire l humidité intérieure rapidement Pour conserver la température minimale de la pièce et empêcher les objets qui s y trouvent de geler Pour éloigner les moustiques Pour éliminer l humidité dans l unité intérieure Pour créer un environnement de sommeil confortable REMARQUE Certa...

Страница 61: ...t sur la télécommande Utilisation du mode Silencieux Cette fonction permet d éviter des plaintes des voisins en réduisant le bruit émis par les unités extérieures est affiché à l écran REMARQUE Cette fonction est désactivée lorsque vous appuyez sur MODE ENERGY CTRL ou JET MODE Cette fonction est offerte conjointement avec les modes Refroidissement Chauffage Changement automatique et Fonctionnement...

Страница 62: ...e fonction éloigne les moustiques en générant des ondes à haute fréquence est affiché à l écran REMARQUE Vous pouvez utiliser cette fonction sans allumer le climatiseur est affiché à l écran de certaines unités intérieures Utilisation du mode Nettoyage automatique De l humidité s accumule à l intérieur de l unité intérieure en utilisant les modes Refroidissement et Déshumidification Cette fonction...

Страница 63: ... défaillances ou erreurs causées par la connexion au réseau Un appareil qui ne parvient pas à se connecter au réseau Wi Fi est peut être trop éloigné du routeur Achetez un répéteur Wi Fi amplificateur de fréquences pour accroître la force du signal Wi Fi La connexion Wi Fi n est peut être pas établie ou elle peut avoir été interrompue en raison de l environnement du réseau domestique Selon votre f...

Страница 64: ...martThinQ et l enregistrer à nouveau L application est sujette à des modifications à des fins d amélioration de l appareil et ce sans que l utilisateur en soit avisé Les fonctions offertes peuvent varier selon le modèle Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence publique générale de la licence publique générale limitée de la licenc...

Страница 65: ...la clientèle de LG lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne plus La fonction Smart DiagnosisMC ne peut être activée que lorsque l appareil est mis sous tension Si l appareil ne peut pas être mis sous tension le dépannage doit être effectué sans la fonction Smart DiagnosisMC REMARQUE Assurez vous que la pièce est silencieuse afin que votre téléphone soit en mesure de capte...

Страница 66: ...ance optimale et prévenir une panne éventuelle Séchez le climatiseur à fond en activant le mode Fan ventilation pendant 3 à 4 heures puis débranchez l alimentation Il se peut que l intérieur soit endommagé si de l humidité subsiste dans les composants Avant d utiliser le climatiseur à nouveau séchez une fois de plus les composants internes du climatiseur en activant le mode Fan ventilation pendant...

Страница 67: ...ntins de l échangeur thermique et les orifices de ventilation du panneau consultez un technicien Une fois par an Demandez à un professionnel de nettoyer le ventilateur Une fois par an Demandez à un professionnel de nettoyer le bac de récupération Une fois par an Demandez à un professionnel de vérifier que l assemblage du ventilateur soit bien serré Une fois par an Nettoyez les composants électriqu...

Страница 68: ...de l eau tiède et un détergent neutre 5 Laissez sécher le filtre à l ombre 6 Insérez les crochets du filtre à air dans le couvercle avant 7 Appuyez sur les crochets pour installer le filtre dans l unité 8 Consultez les instructions sur le côté du couvercle avant pour installer correctement le filtre Type 2 1 Mettez le système hors tension et débranchez le cordon d alimentation 2 Ouvrez le couvercl...

Страница 69: ...ltres triples 3M de l appareil intérieur Type 1 Type 2 4 Nettoyez les filtres à l aide d un aspirateur 5 Insérer les filtres triples 3M Type 1 Type 2 6 Installez les filtres à air 7 Consultez les instructions sur le côté du couvercle avant pour installer correctement les filtres à air REMARQUE Les caractéristiques et l emplacement du filtre triple 3M peuvent varier selon le type de modèle ...

Страница 70: ...cessive Un commutateur un disjoncteur sécurité mise à la masse ou un fusible ne fonctionnent pas correctement La fonction de diagnostic automatique génère un code d erreur Le climatiseur ne fonctionne pas Le climatiseur est débranché Vérifiez que le câble d alimentation est branché sur la prise et que les isolateurs de courant sont activés Un fusible est grillé ou l alimentation est coupée Remplac...

Страница 71: ...électionné En mode Ventilateur l air est soufflé du climatiseur sans refroidir ou chauffer l air intérieur Changez le mode de fonctionnement pour passer au mode Refroidissement La température extérieure est trop élevée L effet de refroidissement pourrait être insuffisant La vitesse de ventilation ne peut pas être réglée La fonction Jet mode ou Fonctionnement automatique est sélectionnée Certains m...

Страница 72: ...reil émettent des bruits lorsqu elles se contractent ou se dilatent lors de changements soudains de température Bruit de souffle ou d écoulement Le frigorigène circule dans les tuyaux du climatiseur Ces symptômes sont normaux Le bruit cessera Une odeur émane de l unité intérieure Des substances odorantes comme la fumée de cigarette peuvent être absorbées par l unité et ressortir avec l air sortant...

Страница 73: ...eau sans fil SSID est erroné Le nom du réseau sans fil SSID doit être une combinaison de lettres et de chiffres anglais N utilisez pas de caractères spéciaux La fréquence du routeur n est pas de 2 4 GHz Seule une fréquence de routeur de 2 4 GHz est prise en charge Réglez le routeur sans fil à 2 4 GHz et connectez y l appareil Pour connaître la fréquence du routeur informez vous auprès de votre fou...

Страница 74: ...nts de toute offre de règlement formulée par vous ou par LG ne seront pas divulguées à l arbitre et resteront confidentielles à moins d accord contraire entre les deux parties ou que l arbitre règle le différend Entente d arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif Si la réclamation n a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l avis de différend par LG vous et LG c...

Страница 75: ...résente Garantie limitée y compris les présentes procédures d arbitrage n est pas applicable les dispositions restantes demeurent en vigueur dans la mesure permise par la loi applicable Le fait de ne pas exiger la stricte exécution d une disposition de la présente Garantie limitée y compris les présentes procédures d arbitrage ne signifie pas que nous ayons renoncé ni que nous ayons l intention de...

Страница 76: ...IONADO Lea este manual del propietario detenidamente antes de operar el aparato y consérvelo a su alcance para consultarlo en cualquier momento TIPO DE MONTAJE EN PARED www lg com Copyright 2018 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 77: ... temporizador de Encendido Apagado 18 Uso de la función Sleep opcional 18 Uso de la función Temporizador simple opcional 19 Uso de la función Visualización de energía opcional 19 Uso de la función de Luz apagada opcional 19 Uso de la función Aire confortable opcional 20 Uso de la función Ahorro de energía opcional 20 Uso de la función Control de energía opcional 21 Uso de funciones especiales 24 F...

Страница 78: ...personas al utilizar este producto siga las precauciones básicas incluidas las siguientes La instalación o las reparaciones realizadas por personas no autorizadas pueden generar riesgos para usted y los demás La instalación DEBE cumplir con los códigos locales de construcción o en ausencia de códigos locales el National Electrical Code NFPA 70 ANSI C1 1003 o la edición actual y el Canadian Electri...

Страница 79: ... un disyuntor y un tomacorriente exclusivos para el artefacto antes de usar el aire acondicionado No conecte el cable de puesta a tierra a una tubería de gas un pararrayos o un cable telefónico subterráneo Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante un representante de servicio o por una persona igualmente calificada a fin de evitar riesgos Operación Asegúrese de...

Страница 80: ...nimiento No limpie el artefacto rociando agua directamente sobre el mismo Antes de limpiar o realizar el mantenimiento desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones personales leves mal funcionamiento o daños al producto o la propiedad al usar este artefacto siga las precauciones básicas de seguridad incluidas las sigui...

Страница 81: ...as baterías Si su ropa o su piel entran en contacto con el líquido proveniente de la batería lave con agua limpia No exponga a personas animales o plantas a la corriente fría o caliente del aire acondicionado durante períodos prolongados Ante la ingesta de líquido proveniente de una batería que gotea lave el interior de la boca a fondo y consulte a un médico No beba el agua del desagüe del aire ac...

Страница 82: ...ápidamente en un breve período Abra las ventanas con regularidad para ventilar ya que la calidad del aire del interior puede deteriorarse si el aire acondicionado se usa por períodos muy largos Limpie el filtro de aire cada 2 semanas El polvo y las impurezas recogidas en el filtro de aire pueden bloquear el flujo de aire o debilitar las funciones de enfriamiento deshumidificación Piezas y funcione...

Страница 83: ...os firmemente con un destornillador Método de operación Apunte el control remoto hacia el receptor de señal ubicado en el lado derecho del aire acondicionado para operarlo NOTA El control remoto puede hacer funcionar otros dispositivos electrónicos si lo dirige en su dirección Asegúrese de apuntar el control remoto hacia el receptor de señal del aire acondicionado Para un funcionamiento adecuado l...

Страница 84: ...os Operación del aire acondicionado sin el control remoto Puede utilizar el botón ON OFF de la unidad interior para operar el aire acondicionado cuando no disponga del control remoto 1 Abra la cubierta delantera Tipo 2 o aleta horizontal Tipo 1 2 Presione el botón ON OFF Tipo 1 ON OFF Tipo 2 ON OFF NOTA El motor por pasos puede romperse si la aleta horizontal se abre rápidamente La velocidad del v...

Страница 85: ...tura ambiente deseada en modo de enfriamiento calefacción o cambio automático MODE Para seleccionar el modo de enfriamiento Para seleccionar el modo de calefacción Para seleccionar el modo de deshumidificación Para seleccionar el modo de ventilador Para seleccionar el modo de cambio automático operación automática JET MODE Para cambiar la temperatura ambiente con rapidez FAN SPEED Para configurar ...

Страница 86: ...nes del temporizador Para configurar la hora LIGHT OFF Para configurar el brillo de la pantalla de la unidad interior ROOM TEMP Para mostrar la temperatura ambiente C F 5 s Para cambiar las unidades entre C y F ENERGY SAVING Para minimizar el consumo de energía COMFORT AIR Para ajustar el flujo de aire direccionando la corriente kW 3 s Para establecer si se muestra información relativa a la energí...

Страница 87: ... mediante la generación de grupos de iones Para reducir la humedad interior rápidamente Para mantener una temperatura mínima en el ambiente y evitar que los objetos de la habitación se congelen Para ahuyentar a los mosquitos Para eliminar la humedad generada dentro de la unidad interior Para crear un ambiente confortable para dormir RESET Para iniciar las configuraciones del control remoto NOTA De...

Страница 88: ...puede cambiar según el tipo de modelo Si mantiene presionado el botón ON OFF de 3 a 5 segundos en lugar de 6 segundos la unidad comenzará a funcionar en el modo de prueba En el modo de prueba la unidad sopla aire frío fuertemente durante 18 minutos y luego regresa a las configuraciones predeterminadas de fábrica Uso de la Función Modo Esta función le permite seleccionar la función deseada Modelo s...

Страница 89: ... frío calor Este modo cambia el modo automáticamente para mantener la temperatura en 2 C 1 Encienda el aparato 2 Presione el botón MODE repetidamente para seleccionar el modo Cambio automático En la pantalla de visualización aparece 3 Presione el botón o para configurar la temperatura deseada 4 Presione el botón FAN SPEED para ajustar la velocidad del ventilador Modo Deshumidificación Este modo el...

Страница 90: ...nte durante el verano o calentarlo rápidamente durante el invierno Modelo frío calor La función de Modo Jet está disponible en los modos Enfriamiento Calefacción y Deshumidificación Modelo solo frío La función de Modo Jet está disponible en las funciones de Enfriamiento Deshumidificación Ventilador modo Operación automática y Purificación de aire 1 Encienda el aparato 2 Presione el botón MODE repe...

Страница 91: ... Esta función ajusta la dirección del flujo de aire de manera vertical horizontal Presione el botón SWING SWING repetidamente y seleccione la dirección deseada Seleccione para ajustar la dirección del flujo de aire automáticamente NOTA Dependiendo del modelo puede no ser posible ajustar la dirección del flujo de aire de manera horizontal Ajustar el deflector de aire de forma arbitraria puede ocasi...

Страница 92: ...arpadea en la parte inferior de la pantalla de visualización 2 Presione el botón SET CANCEL para cancelar la configuración Configuración del temporizador de apagado 1 Presione el botón TIMER repetidamente El siguiente ícono parpadea en la parte inferior de la pantalla de visualización 2 Presione los botones o para seleccionar los minutos 3 Presione el botón SET CANCEL para finalizar Después de aju...

Страница 93: ...icación la temperatura se incrementa en 1 C después de 30 minutos y otro 1 C adicional luego de otros 30 minutos para brindarle un sueño más confortable La temperatura se incrementa en hasta 2 C a partir de la temperatura preestablecida Aunque la señal de la velocidad del ventilador en la pantalla puede cambiarse la velocidad del ventilador se ajusta automáticamente Uso de la función Temporizador ...

Страница 94: ...alor Muestra la potencia menor a 10 kW h con unidades de 0 1 kW h y la mayor a 10 kW h con unidades de 1 kW h La energía real puede diferir de la mostrada Uso de la función de Luz apagada opcional Brillo de la pantalla de visualización Puede configurar el brillo de la pantalla de visualización de la unidad interior Presione el botón LIGHT OFF NOTA Activar desactivar la pantalla de visualización Us...

Страница 95: ...Presione el botón ENERGY CTRL repetidamente para seleccionar cada paso NOTA 1 paso La potencia de entrada se reduce en un 20 en comparación con la potencia nominal de entrada En la pantalla de visualización aparece 2 pasos La potencia de entrada se reduce en un 40 en comparación con la potencia nominal de entrada En la pantalla de visualización aparece 3 pasos opcional La potencia de entrada se re...

Страница 96: ...onido de las unidades exteriores Para mantener su piel hidratada mediante la generación de grupos de iones Para reducir la humedad interior rápidamente Para mantener una temperatura mínima en el ambiente y evitar que los objetos de la habitación se congelen Para ahuyentar a los mosquitos Para eliminar la humedad generada dentro de la unidad interior Para crear un ambiente confortable para dormir N...

Страница 97: ...la del control remoto Uso de la función de Silencio Esta función evita posibles quejas por parte de los vecinos al reducir el ruido de las unidades exteriores En la pantalla de visualización aparece NOTA Esta función se desactiva presionando el botón MODE o ENERGY CTRL o JET MODE Esta función está disponible en los modos Enfriamiento Calefacción Cambio automático y Operación automática Uso de la f...

Страница 98: ...lta frecuencia que ahuyenta los mosquitos En la pantalla de visualización aparece NOTA Para utilizar esta función no es necesario que esté encendido el aire acondicionado En algunas unidades interiores se muestra Uso de la función Autolimpieza En los modos Enfriamiento y Deshumidificación se genera humedad dentro de la unidad interior Esta función elimina esa humedad En la pantalla de visualizació...

Страница 99: ...por la misma Si el electrodoméstico está teniendo problemas para conectarse a la red Wi Fi puede que éste se encuentre muy lejos del enrutador Compre un amplificador Wi Fi extensión de rango para mejorar la fuerza de la señal Wi Fi La conexión Wi Fi puede no llevarse a cabo o puede ser interrumpida debido al entorno de la red de casa La conexión de red puede no funcionar apropiadamente dependiendo...

Страница 100: ...la aplicación LG SmartThinQ y regístrelo de nuevo La aplicación está sujeta a cambios con propósito de mejoras en el electrodoméstico sin previo aviso a los usuarios Algunas características pueden variar dependiendo del modelo Información del aviso de software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL LGPL MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto visite htt...

Страница 101: ... Electrónicos cuando el electrodoméstico falle Smart Diagnosis Diagnóstico Inteligente no puede ser activado a menos que el electrodoméstico esté conectado a la electricidad Si no es posible encender el electrodoméstico entonces la resolución de problemas debe llevarse a cabo sin usar Smart Diagnosis NOTA Asegúrese de mantener el ruido ambiental al mínimo o el teléfono no podrá recibir correctamen...

Страница 102: ...ie el producto con regularidad para que mantenga un desempeño óptimo y para evitar posibles averías Seque el aire acondicionado en el modo Ventilador de 3 a 4 horas y desconecte la electricidad Es posible que se produzcan daños internos si los componentes quedan húmedos Antes de usar el aparato de nuevo seque los componentes internos del aire acondicionado en el modo Ventilador de 3 a 4 horas Esto...

Страница 103: ...ior Contrate a un profesional para que limpie las serpentinas del intercambiador de calor y los conductos del panel Consulte con un técnico Una vez al año Contrate a un profesional para que limpie el ventilador Una vez al año Contrate a un profesional para que limpie la bandeja colectora de condensación Una vez al año Contrate a un profesional para que verifique que todo el conjunto del ventilador...

Страница 104: ...tibia con detergente neutro 5 Deje secar el filtro a la sombra 6 Inserte los ganchos del filtro de aire en la cubierta frontal 7 Presione los ganchos hacia abajo para armar el filtro de aire 8 Verifique el lado de la cubierta frontal para un correcto armado del filtro de aire Tipo 2 1 Desconecte la electricidad y desenchufe el cable de alimentación 2 Abra la cubierta delantera Levante levemente am...

Страница 105: ...e el filtro 3M y el filtro triple de la unidad interior Tipo 1 Tipo 2 4 Limpie los filtros con una aspiradora 5 Inserte el filtro 3M y el filtro triple Tipo 1 Tipo 2 6 Arme los filtros de aire 7 Verifique el lado de la cubierta frontal para un correcto armado de los filtros de aire NOTA Las características y la ubicación del filtro 3M y del filtro triple pueden variar según el tipo de modelo ...

Страница 106: ...n interruptor un disyuntor seguridad tierra o un fusible no funciona correctamente La unidad genera un código de error a partir del autodiagnóstico El aire acondicionado no funciona El aire acondicionado está desenchufado Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado al tomacorriente y que los interruptores seccionadores estén encendidos Un fusible se fundió o el suministro de electricidad...

Страница 107: ...modo Ventilador el aire sale del aparato sin enfriar ni calentar el aire interior Cambie el modo de operación a Enfriamiento La temperatura del exterior es demasiado alta El efecto del enfriamiento puede no ser suficiente No se puede ajustar la velocidad del ventilador Está seleccionado el modo Jet o el modo Operación automática En algunos modos de operación no es posible ajustar la velocidad del ...

Страница 108: ...nidad interior crujen cuando se contraen o se expanden debido a cambios bruscos de temperatura Sonido de flujo o soplido Esto es porque el refrigerante fluye a través del aire acondicionado Son síntomas normales El sonido cesará Sale olor de la unidad interior Los olores como el humo del cigarrillo pueden ser absorbidos por la unidad interior y liberados en el flujo de aire Si el olor no desaparec...

Страница 109: ...ncorrectamente El nombre de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice caracteres especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de inte...

Страница 110: ...presentar una demanda de arbitraje Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva En caso de no resolver la disputa durante el período de 30 días después de enviar una notificación por escrito a LG Usted y LG se comprometen a resolver cualquier reclamo entre nosotros solamente a través de arbitraje vinculante sobre una base individual a menos que usted se excluya conforme a lo dis...

Страница 111: ... ubicación Si su reclamo es por 25 000 o menos usted puede optar que el arbitraje sea realizado únicamente sobre la base de 1 documentos presentados al árbitro 2 a través de una audiencia telefónica o 3 por una audiencia en persona según lo establecido por las Normas de la AAA Si su reclamo excede 25 000 el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA Cualquier audiencia de ...

Страница 112: ...Memo ...

Страница 113: ...ase call the installing contractor of your product as warranty service will be provided by them CANADA Service call Number 888 LG Canada 888 542 2623 Numéro pour les appels de service LG Canada 1 888 542 2623 ...

Результаты поиска

Содержание LSN120HEV2

Отзывы:

Похожие инструкции для LSN120HEV2

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LSN120HEV2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSN120HEV2

Отзывы:

Похожие инструкции для LSN120HEV2

Бренды по названию

Популярные бренды