background image

ENGLISH

ESP
AÑOL

OWNER'S MANUAL

HOOD

Read this owner’s manual thoroughly before operating the appliance  
and keep it handy for reference at all times.

www.lg.com

LSHD3689BD LSHD3089BD
LSHD3680ST

LSHD3080ST

MFL70282902_00

Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Содержание LSHD3080ST

Страница 1: ... Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www lg com LSHD3689BD LSHD3089BD LSHD3680ST LSHD3080ST MFL70282902_00 Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...ions 7 OPERATION 8 SMART FUNCTIONS 8 LG SmartThinQ Application 9 FCC Notice For transmitter module contained in this product 9 FCC RF Radiation Exposure Statement 10 MAINTENANCE 10 Surface Maintenance 10 Aluminum Mesh Filters 10 Removing Mesh Filters 11 Troubleshooting 11 Before Calling for Service 13 WARRANTY ...

Страница 3: ...do not store or use combustible flammable or explosive vapors and liquids such as gasoline inside or in the vicinity of this or any other appliance Also keep items that could explode such as aerosol cans away from cooktop burners ovens and range hoods Do not store flammable or explosive materials in adjacent cabinets or areas TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE T...

Страница 4: ... contact the manufacturer Do not tamper with the controls Never allow the filters to become blocked or clogged Do not allow foreign objects such as cigarettes or napkins to be sucked into the hood If the cooktop and range hood are near a window use an appropriate window treatment Avoid long drapes or other window coverings that could blow over the cooktop and hood resulting in a fire hazard Always...

Страница 5: ...out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT NEVER PICK UP A FLAMING PAN you may be burned DO NOT USE WATER including wet dish cloths or towels a violent steam explosion may result Use a fire extinguisher ONLY if You have a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it The fire is small and contained in the area where it started The fire department is being called You can ...

Страница 6: ...CONTROL PANEL 3 LED STRIP LIGHT 4 MESH FILTER 5 SIDE PANEL Only for LSHD3689BD LSHD3680ST Specifications Hood Models LSHD3689BD LSHD3680ST LSHD3089BD LSHD3080ST Hood Width LSHD3689BD LSHD3680ST 36 Inches LSHD3089BD LSHD3080ST 30 Inches Filters 2 pcs Lights 1 LED Strip type ...

Страница 7: ...e light has two levels High and Low From off press one time for High Press again for Low Press again to power lights off Press and hold the Light button for 3 seconds to connect to a home Wi Fi network See page 8 for more information 4 DISPLAY INDICATORS Mesh Filter Clean Reminder always enabled After 30 hours of fan usage the button indicator will begin to slowly blink indicating it is time to cl...

Страница 8: ... may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment If the appliance cannot be registered due to problems with the wireless signal transmission unplug the ...

Страница 9: ...ts are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this eq...

Страница 10: ...ain Using a clean microfiber or cotton cloth scrub lightly and with the grain Aluminum Mesh Filters The aluminum mesh filters installed by the factory are intended to filter out residue and grease from cooking They don t need to be replaced on a regular basis as long as they are kept clean Remove and clean by hand or in dishwasher on low heat Spray degreasing detergent and leave to soak if heavily...

Страница 11: ...levels of the blower sound the same Using the wrong size of ducting Change the ducting to at least 8 round or 3 1 4 x 10 rectangular for single blower or 10 round for dual blower The hood is not venting out properly The hood might be hanging too far above the cook top Adjust the distance between the cook top and the bottom of the hood to within 26 to 36 The wind from the opened windows or opened d...

Страница 12: ...The wireless network name SSID should be a combination of English letters and numbers Do not use special characters The router frequency is not 2 4 GHz Only a 2 4 GHz router frequency is supported Set the wireless router to 2 4 GHz and connect the appliance to the wireless router To check the router frequency check with your Internet service provider or the router manufacturer The distance between...

Страница 13: ...ervice trips to deliver pick up or install or repair the product instruction to the customer on operation of the product repair or replacement of fuses or correction of wiring or plumbing or correction of unauthorized repairs installation Failure of the product to perform during power failures and interruptions or inadequate electrical service Damage caused by leaky or broken water pipes frozen wa...

Страница 14: ...rts not approved or specified by LG OBTAIN WARRANTY SERVICE AND ADDITIONAL INFORMATION If you do not have access to the internet and you need assistance using your product or you would like to schedule service you may contact LG Electronics at the number below For assistance or service call 1 800 243 0000 If you need further assistance you can write to LG with any questions or concerns at the addr...

Страница 15: ...el manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia www lg com LSHD3689BD LSHD3089BD LSHD3680ST LSHD3080ST MFL70282902_00 Copyright 2017 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 16: ...GENTES 8 Aplicación LG SmartThinQ 9 Aviso de la FCC para el módulo transmisor contenido en este producto 9 Declaración sobre exposición a la radiación de RF de la FCC 10 MANTENIMIENTO 10 Mantenimiento de la superficie 10 Filtros de malla de aluminio 10 Extraer los filtros de malla 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 11 Antes de llamar al servicio técnico 13 GARANTÍA ...

Страница 17: ...ejemplo gasolina dentro o cerca de este o cualquier otro artefacto Además mantenga cualquier artículo que pueda explotar como por ejemplo latas de aerosol alejado de los quemadores de la cocina del horno y de la campana extractora No almacene materiales explosivos o inflamables en áreas o alacenas cercanas PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES TENGA EN CUENT...

Страница 18: ...Use la campana extractora solo para el propósito previsto tal como se describe en este manual NO utilice esta campana para la extracción de materiales y vapores peligrosos o explosivos Si tiene alguna pregunta póngase en contacto con el fabricante No manipule indebidamente los controles Nunca permita que los filtros se bloqueen u obstruyan No permita que objetos extraños tales como cigarrillos o s...

Страница 19: ...maño adecuado de sartén Siempre utilice utensilios de cocina de dimensiones adecuadas para el tamaño de la hornalla PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE UN INCENDIO PROVOCADO POR GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA COCINA SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste bien una asadera o una bandeja de metal y luego apague el quemador SEA CUIDADOSO PARA EVITAR QUEMADURAS Si las llamas no s...

Страница 20: ...CONTROL TÁCTIL CON ICONOS 3 LUZ LED 4 FILTROS DE MALLA 5 PANEL LATERAL solo para LSHD3689BD LSHD3680ST Especificaciones Modelos de campana LSHD3689BD LSHD3680ST LSHD3089BD LSHD3080ST Ancho de la campana LSHD3689BD LSHD3680ST 36 pulgadas LSHD3089BD LSHD3080ST 30 pulgadas Filtros 2 pzas Luces 1 tipo tira LED ...

Страница 21: ... 3 BOTÓN DE LUZ La luz tiene dos niveles Alto y Bajo Desde apagado pulse una vez para Alto Pulse de nuevo para Bajo Pulse de nuevo para apagar la luz Mantenga pulsado el botón Light durante 3 segundos para conectarse a una red Wi Fi doméstica Consulte la página 8 para obtener más información 4 INDICADORES DE LA PANTALLA Recordatorio de limpieza de filtro siempre activado Tras 30 horas de uso del v...

Страница 22: ... se encuentre demasiado lejos del router Adquiera un repetidor Wi Fi extensor de alcance para mejorar la intensidad de la señal Wi Fi Es posible que la conexión de red no funcione bien por cuestiones relacionadas con su proveedor de servicios de Internet Es posible que la conexión Wi Fi no se conecte o se interrumpa debido al entorno de la red doméstica Si el electrodoméstico no puede registrarse ...

Страница 23: ...FCC Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que dicha interferencia no pueda ocurrir en ...

Страница 24: ...do un paño limpio de microfibra o algodón frote ligeramente Filtros de malla de aluminio Los filtros de malla de aluminio instalados en fábrica están pensados para filtrar los residuos y las grasas durante la cocción No necesitan ser sustituidos regularmente siempre que se mantengan limpios Extraiga y límite a mano o en el lavavajillas a baja temperatura Rocíe detergente desengrasante y deje en re...

Страница 25: ... del ventilador parecen iguales Se está usando un conducto de tamaño erróneo Cambie el conducto a al menos 8 Redondo o 3 1 4 rectangular para un único ventilador o 10 redondo para doble ventilador La campana no extrae correctamente La campana puede estar demasiado lejos de la placa de cocina Ajuste la distancia entre la placa y la parte inferior de la campana en 26 a 36 El viento que entra por ven...

Страница 26: ... de la red inalámbrica SSID debe ser una combinación de letras y números No utilice caracteres especiales La frecuencia del enrutador no es de 2 4 GHz Sólo se admite una frecuencia de enrutador de 2 4 GHz Configure el enrutador inalámbrico a 2 4 GHz y conecte el electrodoméstico a éste Para verificar la frecuencia del enrutador consulte con su proveedor de servicios de internet o con el fabricante...

Страница 27: ... y es posible que usted cuente con otros derechos que varían según el estado ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE Viajes del servicio técnico para entregar buscar o instalar o reparar el producto instrucciones al cliente sobre la operación del producto reparación o reemplazo de fusibles o corrección de cableado o fontanería o corrección de reparaciones instalaciones no autorizadas Incapaci...

Страница 28: ... resultantes de mal uso abuso instalación reparación o mantenimiento incorrectos Una reparación incorrecta incluye el uso de piezas no aprobadas o especificadas por LG CÓMO OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Si usted no tiene acceso a Internet y necesita asistencia para el uso de su producto o desea programar un servicio técnico puede comunicarse con LG Electronics al número que ...

Страница 29: ...15 Memo Español Memo ...

Страница 30: ...16 Memo Memo ...

Страница 31: ...17 Memo Español Memo ...

Страница 32: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 USA ...

Отзывы: