LG LSC5674WB страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 90

English

Français

- 2 -

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ...................................................................3-8

- Importantes consignes de sécurité .......................3-7

- Prises pour appareils ménagers .............................8

CUISSON EN SURFACE ............................................9-14

Message « PF » ou « HS »

...................................9

- Emplacement des éléments de surface et des

commandes ...........................................................9

- Réglage des commandes.......................................10-11

- Zone de réchauffement..........................................12

- À propos de la surface de cuisson en verre ...........13

- À propos des ustensiles de cuisson.......................14

RÉGLAGE DES COMMANDES DU

TIROIR-RÉCHAUD .....................................................15

RENSEIGNEMENTS ..................................................16-17

- Pièces et caractéristiques ....................................16

- Caractéristiques du panneau de commande..........17

UTILISATION..............................................................18-32

- Réglage de l’horloge ..............................................18

- Réglage de la minuterie .........................................19

- Options...................................................................20-21

• Réglage de l’autoconversion pour convection

• Ajustement de la température du four

• Réglage de la langue (anglais ou français)

• Réglage du témoin de préchauffage

• Réglage du volume de l’avertisseur

• Réglage de l’unité de température (°F ou °C)

Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série de
la cuisinière, pour référence ultérieure. Nous vous
suggérons aussi d’inscrire les détails de tout contact
avec LG (LG Electronics Canada Inc.) concernant cet
appareil électroménager.

Agrafez votre bon de caisse ici pour conserver les
détails de votre achat.

N° de modèle :
N° de série :
Revendeur :

N° de téléphone du revendeur :

Merci d’avoir acheté une cuisinière électrique LG.

- Réglage de la cuisson ............................................22-23

- Réglage de la cuisson minutée ..............................24

- Réglage de la cuisson à départ retardé ..................25

- Réglage du gril .......................................................25

- Guide de grillage ................................................26

- Réglage de la cuisson par convection double .......27

- Réglage du rôtissage par convection .....................2

- Réglage de la cuisson (ou rôtissage) par convection

minutée .................................................................2

- Réglage de la cuisson (ou rôtissage) par convection à

départ retardé ........................................................30

- Utilisation de la fonction Favorite ..........................31

- Réglage de la fonction de réchaud.........................31

- Réglage de la fonction de verrouillage du four.......32

- Modification du mode d’affichage de l’horloge

(12 ou 24 h) .............................................................32

- Réglage de la fonction lever ..................................32

- Pour allumer ou éteindre la lampe du four .............32

AUTONETTOYAGE....................................................33-34

ENTRETIEN ................................................................35-39

- Retrait et remise du tiroir-réchaud .........................35

- Évent du four .........................................................35

- Soin et nettoyage ..................................................36-38

- Retrait et remise de la porte du four ......................39

- Entretien de la porte du four ..................................39

DÉPISTAGE DES PROBLÈMES .................................40-43

- Avant de faire un appel de service .........................40

GARANTIE .................................................................44

Содержание LSC5674WB

Страница 1: ...ELECTRIC RANGE OWNER S MANUAL COOKING GUIDE PLEASE READ THIS OWNER S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING LSC5674WW LSC5674WB LSC5674WS Printed in Korea P NO MFL38379603 Website http ca lge com ...

Страница 2: ...nce We also suggest that you record the details of any contact with LG LG Electronics CND Inc concerning this unit Staple your receipt here to verify your retail purchase Model No Serial No Dealer Dealer Phone No Thank you for purchasing an LG electric oven Setting bake 22 23 Setting timed bake 24 Setting delayed timed bake 25 Setting broil 25 Recommended broiling guide 26 Setting dual convection ...

Страница 3: ... forward Verify that the anti tip devices are engaged Warming drawer or Storage drawer Remove drawer and visually inspect that the rear leveling leg is fully inserted into the anti tip bracket Refer to the installation manual for proper anti tip bracket installation SURFACE COOKING UNITS Use Proper Pan Sizes This appliance is equipped with one or more surface units of different size Select utensil...

Страница 4: ...listed in this manual Before self clean the oven remove the broiler pan and any utensils of foods from the oven Before Self Cleaning the Oven Remove broiler pan and other utensils Never keep pet birds in the kitchen The health of birds is extremely sensitive to the fumes released during an oven self clean cycle Fumes may be harmful or fatal to birds Move birds to well ventilated room Important Ins...

Страница 5: ... on the range to reach items could be seriously injured DO NOT use the glass cooktop surface as a cutting board DO NOT place or store items that can melt or catch fire on the glass cooktop even when it is not being used Always turn the surface units on after placing cookware DO NOT store heavy items above the cooktop surface that could fall and damage it DO NOT place aluminum foil or plastic items...

Страница 6: ...e infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat Temperatures may be unsafe for items such as volatile liquids cleaners or aerosol sprays DO NOT touch surface elements until it has cooled down sufficiently The surface elements may still be hot and burns may occur NEVER leave food unattended at high or medium high setting Boilovers can cause smoking and greasy spillovers ma...

Страница 7: ...g so will destroy heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to the oven interior aluminum foil will melt to the interior surface of the oven DO NOT force the door open This can damage the automatic door locking system Use care when opening the oven door after the Self Cleaning cycle Stand to the side of the oven when opening the door to allow hot air or steam to esca...

Страница 8: ...s for the appliance outlets on your range are located on top of the control console They are rated for 15 amps that may trip if the appliance plugged into it exceeds 15 amps To reset the circuit breaker press the switch of located on the control console Do not place portable appliances on the cooktop Damage to the portable appliance could result if the cooktop is hot Note Appliance Outlet Circuit ...

Страница 9: ...uption to the appliance To clear the PF message touch ON OFF control pad to reset and be sure to reset the clock with the correct time of day see page 18 HS Hot Surface MESSAGE LIGHT WILL Come on when the unit is hot to touch after it is turned off Come on during Self Cleaning Cycle Stay on even after the unit is turned off Glow until the unit has cooled down to approximately Bridge Left Rear Elem...

Страница 10: ...ff the element after cooking touch ON OFF once To turn on a dual surface element Right Front Inner Outer CAUTION DO NOT touch surface elements until it has cooled down sufficiently The surface elements may still be hot and burns may occur CAUTION DO NOT touch surface elements until it has cooled down sufficiently The surface elements may still be hot and burns may occur CAUTION NEVER leave food un...

Страница 11: ... If LEFT FRONT BRIDGE LEFT REAR all elements is operating Left Rear single element cannot be controlled singly Note Setting Size of Element Lower light Lower and Middle light Lower Middle and Upper light Left Front Element Left Front Element and Bridge Element Left Front Element Bridge Element and Left Rear Element Recommended Surface Cooking Settings Recommended setting for the single dual elemen...

Страница 12: ... OPERATING THE WARMING ZONE 1 Touch ON OFF at the warming zone control position The warming zone indicator light will flash The display will disappear if not used after 10 seconds 2 Touch once to turn on the power level Hi or to turn on for Lo 3 Use the to choose the desired power setting Adjustable at any time while the element is ON 4 To turn off the element when the food is ready to serve touch...

Страница 13: ... If a spillover occurs while cooking immediately clean the spill from the cooking area while it is hot to prevent a tough cleaning chore later Using extreme care wipe spill with a clean dry towel Do not allow spills to remain on the cooking area or the cooktop trim for a long period of time Do not use abrasive cleansing powders or scouring pads which will scratch the cooktop Do not use chlorine bl...

Страница 14: ...or ruler 1 Place a ruler across the bottom of the pan 2 Hold it up to the light 3 No light should be visible under the ruler Do not use a small pan on a large element Not only does this waste energy but it can also result in spillovers burning onto the cooking area which requires extra cleaning Do not use non flat specialty items that are oversized or uneven such as round bottom woks rippled botto...

Страница 15: ...ults do not hold foods longer than 1 hour For smaller quantities or heat sensitive foods such as eggs do not hold longer than 30 minutes The maximum operating time is 3 hours 1 Touch ON OFF at the WARMING DRAWER position The indicator light will flash If no further pads are touched within 25 seconds the display will clear 2 Touch once to turn on the power level for High 5 level or for Low 1 level ...

Страница 16: ...k Grid Broiler pan Split rack Heavy duty racks 2 ea Warming drawer rack Dual Purpose Warming drawer Oven door Gasket Split rack Heavy duty racks 2 ea Self clean latch Automatic oven light switch Dual element Single element Warming zone element Appliance outlet circuit breaker Appliance outlet Template Cleaner Cleaning pad Screws 6 ea Anchors 6 ea Anti tip bracket ...

Страница 17: ...F On Off Keys LF Size LF Bridge LR Control RF Size Dual elements Control SELECT Use to control LF Element SELECT Use to control RF Element CLOCK Use to set the time of day COOK TIME Use to enter the cook time bake conv START TIME Use to set delayed time bake conv clean TIMER ON OFF Use to set or cancel the timer CONV BAKE Use to select the Convection Bake CONV ROAST Use to select the Convection Ro...

Страница 18: ...mum and maximum time or temperature settings that may be entered into the control An entry acceptance beep will sound each time a control pad is touched An entry error tone 3 short beeps will sound if the entry of the temperature or time is below the minimum or above the maximum settings for the feature FEATURE MIN TEMP MAX TEMP Default TIME TIME CLOCKTIME KITCHEN TIMER COOKING TIME CONVECTION BAK...

Страница 19: ...ion 1 Touch TIMER ON OFF once The display will return to the time of day To set the Timer example for 5 minutes To cancel the Timer before the set time has run out SETTING THE TIMER The TIMER serves as an extra timer in the kitchen that will beep when the set time has run out It does not start or stop cooking The TIMER feature can be used during any of the other oven control functions Setting Limi...

Страница 20: ...JUSTMENT The temperature in the oven has been preset at the factory When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is too hot or too cool the temperature in the oven can be adjusted Before adjusting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking results should help you to decide how m...

Страница 21: ...ven lamp until door is opened You can activate or deactivate smart oven light feature Default Setting is on 1 Touch the SETTING 3 times 2 Touch 1 for ENGLISH or 2 for FRENCH 3 Touch START to accept the change To set language option SETTING LANGUAGE SELECTION English or French The scroll display can be shown either ENGLISH or FRENCH 1 Touch SETTING 6 times 2 Touch 1 number pad for Fahrenheit F or 2...

Страница 22: ...lace the oven racks in positions B and D for 2 racks Place in positions B D and F for 3 racks Place the cookware as shown in Fig 1 2 1 Touch BAKE 350 will appear in the display 2 Touch 3 7 and 5 BAKE will flash 3 Touch START The display will show BAKE and the changing temperature starting at 100 F Current oven temperature is displayed On preheating increased by 5 F step more than 100 F Fig 1 Fig 2...

Страница 23: ...sed as a roasting rack in the broiling pan Be careful when removing cooked food from the split rack to avoid burns To remove racks 1 Pull the rack straight out until it stops 2 Lift up the front of the rack and pull it out To replace racks 1 Place the end of the rack on the support 2 Tilt the front end up and push the rack in CAUTION DO NOT cover a rack with aluminum foil or any other material or ...

Страница 24: ...rn on immediately and cook for a selected length of time At the end of the cooking time the oven will turn off automatically 1 END OF CYCLE and the time of day will show in the display The oven will shut off automatically 2 The control will continue to beep 3 times every minute until CLEAR OFF is touched Place food in the oven after preheating if the recipe calls for it Preheating is so important ...

Страница 25: ...START TIME Enter the desired start time using the number pads 4 3 and 0 8 Touch START At the set time a short beep will sound The oven will begin to Bake When the oven has reached the desired temperature a long beep will sound 5 times and oven lamp will flash The display will show 300 and BAKE To program the oven for a Delay Start and to shut off automatically example for baking at 300 F for 30 mi...

Страница 26: ...before browning Pan frying is recommended Slash fat Broil skin side down first Cut through back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Increase time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cured ham Slash fat Slash fat Grease pan Brush steaks wi...

Страница 27: ...unt and type of food to be cooked Cookies and biscuits should be baked on pans with no sides or very low sides to allow heated air to circulate around the food Food baked on pans with a dark finish will cook faster When using Convection Bake with a single rack place oven rack in position D If cooking on multiple racks place the oven racks in positions B and D for 2 racks Place in positions B D and...

Страница 28: ...low the heat to circulate around the meat 1 Touch CONV ROAST CONV ROAST will flash and 350 will be displayed 2 Touch 3 7 and 5 3 Touch START The display will show CONV ROAST and the converted temperature starting at 100 F A beep will sound 5 times when the adjusted oven temperature for this example it is 350 F is reached and the display will show auto converted oven temperature 350 CONV ROAST and ...

Страница 29: ...RT The oven will turn on and the display will show the TIMED CONV BAKE or CONV ROAST To set the Timed Convection Bake or Roast feature example for baking to cook at 300 F for 30 minutes SETTING TIMED CONVECTION BAKE OR ROAST The CONV BAKE and COOK TIME pads control the Timed CONV BAKE feature The Timed CONV feature will automatically turn off the oven as soon as the bake time has elapsed Baking or...

Страница 30: ...T The CONV BAKE COOK TIME and START TIME pads control the Delayed Timed Conv Bake feature The automatic timer of the Delayed Timed Conv Bake will turn the oven ON and OFF at the time you select in advance If you want to change cook time repeat steps 5 6 and touch START Note Baking Roasting time can be set for any amount of time between 1 minute to 11 hours and 59 minutes Note 7 Touch START TIME En...

Страница 31: ...r Bread twice for Meat and 3 times for Chicken Default temperature will appear and COOK will flash 3 Touch the number pads to set the desired oven temperature within 25 seconds This temperature will be stored and be recalled from next times 4 Touch START A long beep will sound 3 times when the temperature reaches to selected temperature To set FAVORITE feature USING THE FAVORITE FEATURE The FAVORI...

Страница 32: ...ad products early to avoid over proofing How to Set the Oven For Proofing The oven light automatically turns ON when the door is opened The oven light may also be manually turned ON or OFF by touching the OVEN LIGHT pad 1 Touch and hold START for 3 seconds 2 2 beeps will sound LOCKING will appear DOOR LOCKED will flash in the display Once the oven door is locked the DOOR LOCKED indicator will stop...

Страница 33: ... the kitchen should be well ventilated to get rid of normal odors associated with cleaning Before a Self Clean Cycle We recommend venting your kitchen with an open window or using a ventilation fan or hood during the first self clean cycle Remove the oven racks broiler pan broiler grid all cookware and aluminum foil or any other material from the oven Wipe up heavy soil on the oven bottom Do clean...

Страница 34: ... damage the oven Do not force the oven door open when LOCK is displayed The oven door will remained locked until the oven temperature has cooled Forcing the door open will damage the door After the Self Clean cycle You may notice some white ash in the oven Wipe it off with a damp cloth or a soapfilled steel wool pad after the oven cools These deposits are usually a salt residue that cannot be remo...

Страница 35: ...slots on the range 4 Push the drawer into the range until levers click approximately 2 inches Pull the drawer open again to seat bearing glides into position If you do not hear the levers click or the bearing glides do not feel seated remove the drawer and repeat steps 2 4 This will minimize possible damage to the bearing glides OVEN VENT The oven vent is located above the left rear surface unit T...

Страница 36: ... with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods Both the broiler pan and grid may be cleaned with a commercial oven cleaner Both the broiler pan and grid can also be cleaned in a dishwasher Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface 1 Shake bottle well 2 Place a small amount of Stainless Steel Appliance Cleaner ...

Страница 37: ...ur range on the glass cooktop Other creams may not be as effective To maintain and protect the surface of your glass cooktop follow these steps 1 Before using the cooktop for the first time clean it with Ceramic Cooktop Cleaner or included cleaner This helps protect the top and makes cleanup easier 2 Daily use of Ceramic Cooktop Cleaner or included cleaner will help keep the cooktop looking new 3 ...

Страница 38: ...he glass lay a wet cloth on it for a few minutes then wipe clean with nonabrasive cleaners Glass surface potential for permanent damage Sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to us...

Страница 39: ...ated into the bottom of the slot Step 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot Step 4 Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position Step 5 Close the oven door DOOR CARE INSTRUCTIONS Most oven doors contain glass that can break Read the following recommendations 1 Do not c...

Страница 40: ...ot cleaned before next use See Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools This is normal The element will cycle on and off to maintain the heat setting BEFORE CALLING FOR SERVICE Before you call for service review this list It may save ...

Страница 41: ...oo close to the element Reposition the rack to provide proper clearance between the meat and the element Preheat broil element for searing Meat not properly prepared Remove excess fat from meat Cut remaining fatty edges to prevent curling but do not cut into lean Insert on broiler pan wrong side up and grease not draining Always place grid on the broiler pan with ribs up and slots down to allow gr...

Страница 42: ...INTENANCE section page 37 38 Mineral deposits from water and food Remove using a ceramic glass cooktop cleaning cream Use cookware with clean dry bottoms The oven temperature is too high to set a self clean operation Allow the range to cool and reset the controls Oven controls improperly set See the using the self cleaning oven section A Self Clean cycle cannot be started if Oven Lockout feature i...

Страница 43: ...speed the process set a self clean cycle for a minimum of 3 hours See the Self Clean section page 33 34 A convection fan may automatically turn on and off This is normal The shiny silver colored racks were cleaned in a self clean cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel Convection fan stops during a convection bake cycle...

Страница 44: ...sulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside Canada 8 Any labor costs during the limited warranty period This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within Canada Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequen...

Страница 45: ... ÉLECTRIQUE MANUEL D UTILISATION ET GUIDE DE CUISSON VEUILLEZ LIRE LE MANUEL D UTILISATION AVEC SOIN AVANT L UTILISATION Imprimé en Corée Pièce n MFL38379603 Website http ca lge com LSC5674WW LSC5674WB LSC5674WS ...

Страница 46: ...t contact avec LG LG Electronics Canada Inc concernant cet appareil électroménager Agrafez votre bon de caisse ici pour conserver les détails de votre achat N de modèle N de série Revendeur N de téléphone du revendeur Merci d avoir acheté une cuisinière électrique LG Réglage de la cuisson 22 23 Réglage de la cuisson minutée 24 Réglage de la cuisson à départ retardé 25 Réglage du gril 25 Guide de g...

Страница 47: ... ou tiroir de rangement enlever le tiroir et vérifier si la patte de nivellement arrière est entièrement insérée dans le support antibasculement Se reporter au manuel d installation pour l installation appropriée du support antibasculement ÉLÉMENTS DE CUISSON DE SURFACE Utiliser la bonne taille de poêles L appareil est muni d un ou de plusieurs éléments de cuisson de surface de taille différente C...

Страница 48: ...ettoyer les fours Aucun produit à nettoyer les fours commercial ni aucun revêtement de protection pour l intérieur du four de quelque nature que ce soit ne doit être utilisé dans le four ou près de toute partie du four Nettoyerpendantlecycled autonettoyageseulementlespièces énuméréesdanslemanuel Avantd effectuerl autonettoyagedu four retirerdufourlalèchefriteettoutustensiledecuisson Avant l autone...

Страница 49: ...re comme planche à découper NE PAS placer ni ne ranger d objets qui peuvent fondre ou s enflammer sur la surface de cuisson en verre même lorsqu elle est éteinte Toujours allumer les éléments de surface après y avoir placé les ustensiles de cuisson NE PAS ranger d objets lourds au dessus de la surface de cuisson qui pourraient tomber et l endommager NE PAS placer de papier d aluminium quelque chos...

Страница 50: ...mis à la chaleur Les températures élevées peuvent être dangereuses pour les liquides volatils les produits nettoyants ou les produits en aérosol etc NE PAS toucher aux éléments de surface avant qu ils n aient suffisamment refroidi Les éléments de surface peuvent être encore chauds et provoquer des brûlures NE JAMAIS laisser sans surveillance des aliments qui cuisent ou chauffent à chaleur élevée o...

Страница 51: ...a empêchera la répartition de la chaleur nuira à la cuisson et causera des dommages permanents à l intérieur du four en fondant le papier d aluminium collera à la surface intérieure du four NE PAS forcer l ouverture de la porte Cela peut endommager le système de verrouillage automatique de la porte Ouvrir délicatement la porte après le cycle d autonettoyage Se placer à côté du four en ouvrant la p...

Страница 52: ...ises pour appareils ménagers de votre cuisinière sont situés sur le dessus du panneau de commande Elles sont évaluées à 15 ampères et il se peut que le disjoncteur saute si l appareil branché est de plus de 15 ampères Pour réenclencher le disjoncteur appuyez sur l interrupteur situé sur le panneau de commande Prises pour appareils ménagers Disjoncteurs Ne placez pas d appareil ménager portatif sur...

Страница 53: ...nt est coupé à la cuisinière Pour éliminer le message PF appuyez sur la touche d interrupteur et n oubliez pas de remettre l horloge à la bonne heure voyez la page 18 LE TÉMOIN HS SURFACECHAUDE s allume quand l appareil est chaud au toucher après avoir été éteint s allume pendant le cycle d autonettoyage reste allumé jusqu à ce que la température s abaisse à environ 150 F Pont Élément arrière gauc...

Страница 54: ...x éléments de surface avant qu ils n aient suffisamment refroidi Les éléments de surface peuvent être encore chauds et provoquer des brûlures MISE EN GARDE NE PAS toucher aux éléments de surface avant qu ils n aient suffisamment refroidi Les éléments de surface peuvent être encore chauds et provoquer des brûlures MISE EN GARDE NE JAMAIS laisser sans surveillance des aliments qui cuisent ou chauffe...

Страница 55: ...sance avant gauche et arrière gauche sont affichés ensemble Avec AVANT GAUCHE PONT ARRIÈRE GAUCHE tous les éléments sont allumés et le niveau de puissance arrière gauche simple ne peut être commandé seul Remarque Réglage Taille de l élément Témoin inférieur Témoins inférieur et central Témoins inférieur central et supérieur Élément avant gauche Élément avant gauche et élément de pont Élément avant...

Страница 56: ...ur la zone de réchauffement peut entraîner des maladies alimentaires ZONE DE RÉCHAUFFEMENT 1 Appuyez sur ON OFF de la zone de réchauffement Le témoin clignote L affichage s éteint après 10 secondes s il n est pas utilisé 2 Appuyez une fois sur pour allumer l élément sur Hi ou sur Lo 3 Utilisez les touches pour régler l élément au niveau désiré réglables en tout temps si l élément est à ON 4 Pour é...

Страница 57: ...immédiatement alors que la table est toujours chaude afin de ne pas avoir un gros nettoyage à faire plus tard Soyez extrêmement prudent essuyez le dégât avec un essuie tout propre et sec Ne laissez pas les déversements sur la table de cuisson ou la garniture pendant de longues périodes N utilisez pas de poudres à récurer abrasives ni de tampons à récurer car vous pourriez égratigner la table de cu...

Страница 58: ... Le test de la règle 1 Placez une règle sur le fond de la poêle 2 Tenez les à la lumière 3 Aucune lumière ne devrait passer entre la règle et la poêle Utiliser Éviter Poêles à fond plat et parois droites Poêles de gros calibre Taille de la poêle proportionnelle à la quantité de nourriture à préparer et à la taille de l élément Le poids de la poignée ne fait pas basculer la poêle La poêle est bien ...

Страница 59: ...ou sur pour l allumer au minimum 1 3 Utilisez pour ajuster le réglage en tout temps quand le tiroir réchaud est allumé 4 Quand vous êtes prêt à sortir les aliments appuyez une fois sur ON OFF pour éteindre le tiroir réchaud 5 La durée maximum d utilisation est de 3 heures Réglage de la commande du tiroir réchaud Grille du tiroir réchaud en position élevée Grille du tiroir réchaud en position abais...

Страница 60: ...Lèchefrite Grille divisée Grosses grilles 2 Grille du tiroir réchaud Double usage Tiroir réchaud Porte du four Joint d étanchéité Grille divisée Grosses grilles 2 Loquet d autonettoyage Interrupteur automatique de la lampe du four Élément double Élément simple Réchaud Disjoncteur de la prise pour appareil ménager Prise pour appareil ménager Gabarit Détergent Tampon à récurer Vis 6 Manchons d ancra...

Страница 61: ... CUISSON COOK TIME Sert à entrer la durée de cuisson cuisson convection HEURE DE DÉPART START TIME Sert à régler le départ retardé cuisson convection nettoyage TOUCHE DE MARCHE ARRÊT DE LA MINUTERIE TIMER ON OFF Appuyez sur la touche pour utiliser la minuterie TOUCHE CONVECTION CONVECTION BAKE Appuyez sur la touche pour choisir la fonction de cuisson par convection TOUCHE RÔTISSAGE PAR CONVECTION ...

Страница 62: ...ées ont des réglages de durée ou de température minimaux et maximaux Un bip indique que le réglage a été accepté chaque fois que vous appuyez sur une touche Une alerte 3 petits bips sonne si vous entrez une température ou une durée inférieure au minimum ou supérieure au maximum permis FONCTION TEMP HEURE MIN TEMP HEURE MAX Défaut HORLOGE MINUTERIE DURÉE DE CUISSON CUISSON PAR CONVECTION RÔTISSAGEP...

Страница 63: ...tion 1 Appuyez une fois sur TIMER ON OFF L écran retourne à l affichage de l heure Régler la minuterie exemple 5 minutes Annuler la minuterie avant que le temps soit écoulé RÉGLAGE DE LA MINUTERIE La touche TIMER engage une minuterie de cuisine qui sonnera une fois le temps écoulé Elle ne démarre ni n arrête la cuisson La touche TIMER peut s utiliser avec toute autre fonction du four Limite de rég...

Страница 64: ... changement si nécessaire Pour augmenter la température du four 1 Appuyez deux fois sur SETTING 2 Pour réduire la température utilisez le clavier numérique pour taper la valeur désirée ex 20 F 2 0 suivie de la touche SETTING 20 s affichera 3 Appuyez sur START pour accepter le changement L affichage retourne à l heure Appuyez sur CLEAR OFF pour annuler le changement si nécessaire Pour réduire la te...

Страница 65: ...noter la lampe du four jusqu à ce que la porte soit ouverte Vous pouvez engager ou désengager cette fonction Le réglage automatique est engagé 1 Appuyez 3 fois sur SETTING 2 Appuyez sur 1 pour ANGLAIS ou 2 pour FRANÇAIS 3 Appuyez sur START pour accepter le changement Pour régler la langue d affichage RÉGLAGE DE LA LANGUE anglais ou français L affichage peut être présenté en ANGLAIS ou en FRANÇAIS ...

Страница 66: ...les Placez les gâteaux sur la sur la grille comme il est indiqué dans les figures 1 et 2 1 Appuyez sur BAKE 350 s affiche 2 Tapez 3 7 5 BAKE clignote 3 Appuyez sur START BAKE reste affiché et le changement de température débute à 100 F La température actuelle du four est affichée lors du préchauffage augmentée en incréments de 5 F pour des températures au dessus de 100 F Fig 1 Fig 2 Placez la nour...

Страница 67: ...sage dans la lèchefrite Faites attention de ne pas vous brûler quand vous retirez des aliments cuits de la grille divisée Pour enlever les grilles 1 Tirez la grille jusqu à la butée 2 Soulevez l avant de la grille et tirez pour la sortir complètement Pour remettre les grilles 1 Placez l extrémité de la grille sur les glissières 2 Soulevez l avant et poussez la grille dans le four MISE EN GARDE Ne ...

Страница 68: ... CYCLE et l heure s affichent Le four s éteint automatiquement 2 La fonction continue d émettre 3 bips à chaque minute jusqu à ce que vous appuiez sur CLEAR OFF Placez la nourriture dans le four après l avoir préchauffé uniquement si la recette l indique Le préchauffage est très important pour obtenir de bons résultats lorsque vous cuisez des gâteaux des biscuits de la pâtisserie ou du pain Une fo...

Страница 69: ... TIME Tapez l heure de début de cuisson 4 3 0 8 Appuyez sur START À l heure réglée un petit bip se fait entendre Le four amorce la cuisson Une fois la température réglée atteinte un long bip sonne 5 fois et la lampe du four clignote 300 et BAKE s affichent Pour programmer le départ retardé et l arrêt automatique exemple cuisson à 300 F pendant 30 minutes débutant à 4 h 30 RÉGLAGE DE LA CUISSON À D...

Страница 70: ... La cuisson en poêlon est recommandée Découper le gras Griller le côté peau caché en premier Couper le dos de la carapace Écarter Brosser de beurre fondu avant le grillage et après la moitié du temps de grillage Manipuler et tourner avec soin Brosser de beurre citronné avant et pendant la cuisson si désiré Augmenter la durée de 5 à 10 minutes par côté pour du jambon fumé ou 11 2 po d épais Découpe...

Страница 71: ...miserezdutemps Le painetlespâtisseriesbrunissentplusuniformément Conseils pour la cuisson par convection La réduction de temps varie selon la quantité et le type d aliments Les biscuits devraient être cuits sur des tôles sans flanc ou à flancs très minces pour laisser l air chaud circuler autour des biscuits Les aliments cuits sur des tôles foncées cuiront plus vite Lors de la cuisson à convection...

Страница 72: ...cuit autour de la viande 1 Appuyez sur CONV ROAST CONV ROAST clignote et 350 s affiche 2 Appuyez sur 3 7 5 3 ppuyez sur START CONV ROAST s affiche et la température commence à changer à 100 F Un bip se fait entendre 5 fois quand la température ajustée 350 F dans l exemple est atteinte L affichage présente la température convertie 350 CONV ROAST et l icône de ventilateur Pour régler le rôtissage pa...

Страница 73: ...r régler la fonction de cuisson ou de rôtissage par convection minuté par exemple pour cuire à 300 F pendant 30 minutes RÉGLAGE DE LA CUISSON OU RÔTISSAGE PAR CONVECTION MINUTÉE Les touches CONV BAKE et COOK TIME commandent la fonction de cuisson par convection minutée La fonction de cuisson par convection minutée éteint automatiquement le four dès que la durée de cuisson s est écoulée La durée de...

Страница 74: ...rature du four s éteint et le réglage de température est affiché 300 et CONV BAKE ou CONV ROAST s affichent Pour régler la fonction de cuisson ou de rôtissage par convection à départ retardé par exemple pour la cuisson à 300 F pendant 30 minutes à partir de 4 h 30 RÉGLAGE DE LA CUISSON OU RÔTISSAGE PAR CONVECTION À DÉPART RETARDÉ Les touches CONV BAKE COOK TIME et START TIME commandent la fonction...

Страница 75: ...et trois fois pour le poulet La température par défaut s affiche et COOK clignote 3 Appuyez sur les touches numériques dans les 25 secondes pour régler la température voulue du four 4 Appuyez sur START Un long bis se fait entendre 3 fois quand la température ajustée est atteinte Pour régler la fonction FAVORITE UTILISATION DE LA FONCTION FAVORITE La touche FAVORITE sert à enregistrer et à rappeler...

Страница 76: ...ps se font entendre DOOR LOCKED continue de clignoter jusqu à ce que la porte soit complètement déverrouillée et que l icône du cadenas disparaisse 2 Le four est prêt à servir de nouveau Pour réactiver le fonctionnement normal du four RÉGLAGE DE LA FONCTION DE VERROUILLAGE DU FOUR La touche START commande la fonction de verrouillage du four La fonction de verrouillage du four verrouille automatiqu...

Страница 77: ...r les odeurs normalement associées avec l autonettoyage Avant un autonettoyage Nous vous recommandons de ventiler la cuisine en ouvrant une fenêtre ou en utilisant le ventilateur de la hotte ou tout autre ventilateur pendant le premier cycle d autonettoyage Sortez du four les grilles le lèchefrite le gril à rôtir les ustensiles et toute feuille d aluminium quelque chose Essuyez les grosses saletés...

Страница 78: ...four ait refroidi Forcer la porte lui causera des dommages Après l autonettoyage Vous pourrez remarquer de la cendre blanche dans le four Essuyez la avec un linge humide ou un tampon en laine d acier savonneux une fois que le four a refroidi ces dépôts sont habituellement des résidus de sel qui ne peuvent pas être éliminés par le cycle de nettoyage Si le four n est pas propre après le premier cycl...

Страница 79: ...ssez le tiroir à l intérieur de la cuisinière jusqu à ce que les leviers s encliquètent environ 2 po Tirez de nouveau le tiroir pour positionner les glissières à roulement Si vous n entendez pas de déclic ou si les glissières ne semblent pas bien posées enlevez le tiroir et répétez les étapes 2 à 4 Ceci tiendra au minimum toute possibilité de dommage aux glissières ÉVENT DU FOUR L évent du four es...

Страница 80: ...la lèchefrite fera décoller les aliments brûlés La lèchefrite et la grille peuvent être nettoyées avec un nettoyant à four commercial La lèchefrite et la grille vont aussi au lave vaisselle Surfaces en acier inoxydable certains modèles N utilisez pas de tampons en laine d acier car ils égratignent les surfaces 1 Agitez bien le flacon 2 Placez une petite quantité de nettoyant pour électroménager en...

Страница 81: ...t protéger la table de cuisson en verre procédez comme suit 1 Avant d utiliser la table de cuisson la première fois nettoyez la avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique ou avec le nettoyant fourni Ceci aide à protéger la table et à en faciliter le nettoyage ultérieur 2 Utilisez un nettoyant pour table de cuisson en céramique ou le nettoyant fourni chaque jour pour aider à garder la tab...

Страница 82: ...t non abrasif Surface de verre risque de dommages permanents Des déversements sucrés confitures fudge friandises sirops ou des plastiques fondus peuvent piquer la surface de la table de cuisson ce qui n est pas couvert par la garantie à moins que le déversement soit nettoyé alors qu il est encore chaud Procédez avec prudence quand vous nettoyez des substances chaudes Utilisez le grattoir avec une ...

Страница 83: ...étape Ouvrez la porte complètement Si la porte ne s ouvre pas entièrement cela signifie que l indentation du bras d articulation n est pas correctement installée contre l extrémité inférieure de la charnière 4e étape Poussez la charnière contre la face du four dans la position verrouillée 5e étape Fermez la porte du four ENTRETIEN DE LA PORTE La plupart des portes de four ont une fenêtre en verre ...

Страница 84: ... est normal l élément est toujours allumé et chaud Des déversements n ont pas été nettoyés avant l utilisation suivante Voyez la section sur le nettoyage de la table de cuisson Surface chaude sur un modèle avec table de cuisson de couleur pâle Ceci est normal La surface peut sembler décolorée quand elle est chaude Ceci est temporaire et devrait disparaître une fois la surface refroidie AVANT DE FA...

Страница 85: ...mande n est pas bien réglée Suivez les directives sur l utilisation du four La viande est trop près de l élément Positionnez la grille pour assurer un espace approprié entre la viande et l élément Préchauffez l élément pour le préparer au grillage La viande n est pas bien préparée Enlevez le gras excédentaire Découpez les rebords gras pour éviter le recoquevillement Le plateau est inséré à l enver...

Страница 86: ...Ne faites pas glisser les ustensiles en métal sur la table de cuisson Utilisez une crème de nettoyage pour surface en verre céramique pour éliminer les marques Voyez Nettoyage de la surface de cuisson en verre dans la section ENTRETIEN pages 37 et 38 Déversements cuits sur la surface Utilisez le grattoir à lame de rasoir pour enlever les saletés Voyez Nettoyage de la surface de cuisson en verre da...

Страница 87: ...t normal quand la cuisinière est neuve et disparaît avec le temps Pour accélérer le processus engagez l autonettoyage pour un cycle minimal de 3 heures Lisez la section Autonettoyage du four pages 33 et 34 Le ventilateur de cuisson par convection s allume et s éteint parfois automatiquement Cela est normal Les grilles argentées brillantes ont été nettoyées par le cycle d autonettoyage Appliquez un...

Страница 88: ...de la cuisinière 7 Au remplacement des pièces ou aux frais de main d œuvre de réparation pour les appareils utilisés hors du Canada 8 Aux coûts de main d œuvre pendant la période de garantie limitée Cette garantie est offerte à l acheteur original et à tout propriétaire subséquent des produits achetés pour l usage ménager au Canada Certaines provinces ne permettent pas la limite de durée d une gar...

Страница 89: ... 45 English Français MEMO ...

Страница 90: ... 46 English Français MEMO ...

Результаты поиска

Содержание LSC5674WB

Отзывы:

Похожие инструкции для LSC5674WB

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LSC5674WB, Инструкция по эксплуатации и кулинарная книга

Результаты поиска

Содержание LSC5674WB

Отзывы:

Похожие инструкции для LSC5674WB

Бренды по названию

Популярные бренды