LG LSC27931 Series Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 58

Entretien et maintenance

Des odeurs dans le réfrigérateur

Cas

Les portes

ne fermeront pas.

Les portes

ne fermeront pas.

Les tiroirs sont

difficiles à

déplacer

Distributeur

Le distributeur

ne fournie pas de

glaçons

Ouverture/Fermeture des portes/tiroirs

Cause possible

Un aliment touche à la clayette dans la

partie supérieure du tiroir.

La voie sur laquelle glisse le tiroir

est sale.

Le bac à stockage de glaçons est vide.

La commande de contrôle du

congélateur est réglée pour une

température trop haute.

Le robinet de la canalisation d’eau de la

maison n’est pas ouvert.

La porte du réfrigérateur ou du

congélateur n’est pas fermée.

Le réfrigérateur n’est pas au niveau. Il roule

par le sol quand on le déplace doucement.

Le sol est irrégulier ou peu solide.

Le réfrigérateur roule par le sol quand

on le déplace doucement.

Le réfrigérateur touche le mur ou les placards.

Il faut nettoyer l’intérieur du

réfrigérateur.

Il y a des aliments qui dégagent une forte

odeur à l’intérieur du réfrigérateur.
Quelques récipient et matériaux

d’emballage dégagent des odeurs.

L’emballage des aliments ne permet

pas de fermer la porte.
Une porte a été fermée trop fort, ce qui

a provoqué l’ouverture d’une autre.

Solution

Assurez-vous que les deux portes sont

fermées.

Ouvrez le robinet de la canalisation d’eau

de la maison puis attendez

suffisamment pour que la glacière

produise de la glace.

Réglez la commande de contrôle du

congélateur pour une température plus

basse pour que la glacière commence

à produire des glaçons.

Nettoyez le tiroir et la voie.

Assurez vous que le sol est régulier et qu’il

peut supporter bien le poids du réfrigérateur.

Contactez le charpentier pour corriger les

déformations ou pentes du sol.

Déplacez le réfrigérateur.

Rangez moins d’aliments dans le tiroir.

Serrez le vis de réglage en hauteur.

Utilisez d’autres récipients ou du matériel

d’emballage d’une autre marque.

Déplacez tous les emballages qui ne

permettent pas de fermer la porte.
Fermez avec soin les deux portes.

Couvrez complètement les aliments.

Nettoyez l’intérieur à l’aide d’une

éponge, de l’eau tiède additionnée de

bicarbonate de soude.

Lorsque les premiers glaçons tombent

dans le bac, le distributeur devrait

marcher bien.

Содержание LSC27931 Series

Страница 1: ...REFRIGERATOR LSC27931 Owner s Manual Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...e jammed between the ice maker arm and back of the bin Ice cubes that have been purchased or made in some other way have been used in the dispenser Household water line valve is not open See problem Icemaker is not making any ice Refrigerator or freezer door is not closed Solution Be sure both doors are closed Draw and discard 7 glasses of water to freshen the supply Draw and discard an additional...

Страница 3: ...ation Instruction Guide Height Adjustment Starting Adjusting the Temperatures and functions Dispenser Automatic Icemaker Shelf Location of Foods Storing Foods How to Dismantle Parts General Information Cleaning Troubleshooting Table of Contents Introduction Installation Operation Suggestion on Food Storage Care and Maintenance 3 3 6 6 8 9 9 9 10 12 13 13 17 18 19 20 22 22 23 ...

Страница 4: ...Introduction 3 the NOTE ...

Страница 5: ...of your old refrigerator please follow the instructions at right to help prevent accidents Read all instructions before using this appliance Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide ...

Страница 6: ...Introduction 5 ...

Страница 7: ...ng screw Carpet or floor covering on which a refrigerator is installed may be discolored by heat from the bottom of the refrigerator If our refrigerator causes this kind of damage there is something wrong with it Customers will not stand for this Strong and even ﬂoor A proper distance from adjacent items Please keep the refrigerator at a proper distance from other things Too small a distance from ...

Страница 8: ... cause rust and may be an electrical hazard If this refrigerator is installed where the ambient temperature is high the freezing capacity is deteriorated and the cost of electricity used increases Install the refrigerator at a place where the ambient temperature is 5 C 43 C 41 F 110 F Ambient temperature outside this range may cause product malfunction Also the tube between the dispenser and autom...

Страница 9: ...ease put a large container at end of tube to prevent water from draining on to the NOTE When removing the upper hinge be careful that the door does not fall forward NOTE After removing the door take it into the kitchen where you are installing the refrigerator Lay it down on a blanket and be careful to avoid damaging the water feed tube NOTE Lower hinge Lower Hinge Keeper Connection Wires Connecti...

Страница 10: ...eration without water All installations must be in accordance with local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your icemaker to begin producing ice IMPORTANT Standard screwdriver 7 16 inch and 1 2 inch open end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 inch nut ...

Страница 11: ...a watertight seal Do not overtighten or you may crush the cooper tubing especially if soft coiled copper tubing is used Now you are ready to connect copper tubing 7 Slip compression sleeve and compression nut on copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not over tighten 8 Place the free ...

Страница 12: ... operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C It will then begin operation automatically if the icemaking stop switch is in the ON position Turn the Water On at the Shut off Valve The automatic icemaker makes 6 cubes at a time 90 110 pieces per day But these quantities may vary according to circumstance including ambient temperature door openings freezer load etc The Icemaker sto...

Страница 13: ... the freezer compartment door is higher than the refrigerator compartment door first method After leveling the door height Do not force too hard to level the height The hinge pin can be pulled out Adjustable range of height is a maximum of 0 2 5 cm Adjust the level when the refrigerator door is lower than the freezer door during the use of the refrigerator 1 Using the narrow side of the tool for a...

Страница 14: ... PLUS and FREEZER key over 5 seconds until the lights tilt Display Off Mode does not affect the temperature control settings of the unit LIGHT FILTER The LIGHT FILTE R button controls the lamp in the dispenser The LIGHT FILTE R button resets the water filter replacem ent indicator when the water filter has been replaced The ICE TYPE is used to select cube ice or crushed ice ICE TYPE Press the FREE...

Страница 15: ...tus since the indicated temperature setting is the target temperature and not the actual temperature within the refrigerator Initially set the REFRIGERATOR CONTROL at 37 F 3 C Leave it at this settings for 24 hours one day to stabilize Then adjust the compartment temperature as illustrates above Adjust Refrigerator Temperature To adjust the temperature in the refrigerator compartment press the REF...

Страница 16: ... ice making by up to about 20 and then turn off automatically Press the button again to cancel the Ice Olus function When you use the dispenser keep the container as close as possible like show the figures from the exit point of water ice to prevent spills CAUTION WATER BUTTON WATER SWITCH ICE SWITCH Incorrect Correct Incorrect Correct It is normal that a noise is produced when ice drops into the ...

Страница 17: ...to the dispenser Ice is made in the automatic icemaker and sent to the dispenser divided into crushed or cubed ice How Ice Cold Water is Supplied 6 16 How to Use the Water Dispenser Filter Condition filter replacement cycle Display Function Push the dispenser pad with a glass until you hear a click to get cold water Dispenser Switch Push The dispenser drip tray has no self draining regularly Remov...

Страница 18: ... ice door and passage You might break something or injure yourself Never remove the ice maker cover Shake the ice bin occasionally to level the ice in it Sometimes the ice piles up near the icemaker causing the icemaker to misread the bin level and stop producing ice If discolored ice or water is dispensed contact an Authorized service center immediately and discontinue use until the problem is co...

Страница 19: ...er Compartment Shelf Freezer Compartment Door Rack Freezer Compartment Drawer Milk Product Corner Refreshment Center Refrigerator Compartment Shelf Refrigerator Compartment Door Rack Vegetable Drawer Store meat fish chicken etc after wrapping them with foil Store dry Store milk products such as butter cheese etc Store foods of frequent use such as beverage etc Store side dishes or other foods Stor...

Страница 20: ...reezer compartment they may break when frozen Do not refreeze food that has been thawed This causes loss of taste and nutrient When storing frozen food like ice cream for a long period place it on the freezer shelf not in the door rack Do not touch the cold foods or containers especially made of metal with wet hands and place glass products in the freezer compartment That s why you may have chilbl...

Страница 21: ...water collector cover and dry it with a cloth Dismantling is done in the reverse sequence of assembly Be sure to unplug the power plug before dismantling and assembly Never apply severe force to dismantle parts Parts may be damaged NOTE Remove cover by pressing upward on bottom and rotating outward Turn the bulb counterclockwise max 40 W bulb for refrigerator is used and can be purchased at a serv...

Страница 22: ...lter indicator light turns on or your water dispenser or ice maker decreases noticeably After changing the water filter cartridge reset the water filter status display and indicator light by pressing and holding the BUTTON for 3 seconds 1 Remove the old cartridge Rotate the knob of the cartridge counter clockwise When the cartridge is removed you will feel it click out of place Pull out the cartri...

Страница 23: ... cabinet wall Regular cleaning is recommended Wash all compartments with a baking soda solution or a mild detergent and warm water Rinse and dry If you use other substances Please verify that the power cord is not damaged power plug is not overheated or power plug is well inserted into the power socket Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of electrical pa...

Страница 24: ...ng the controls This is normal for a fully automatic defrosting refrigerator The defrost cycle occurs periodically Make sure plug is tightly pushed into outlet Call local electric company This is normal Larger more efficient units run longer in these conditions It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions It takes some hours for the refrigerator to cool down completely W...

Страница 25: ...l is set too cold Freezer control is set too cold Refrigerator control is set too cold Solution Set the refrigerator control to a colder setting A refrigerator requires some hours to cool down completely Wait until the refrigerator or freezer has a chance to reach its selected temperature Warm air enters the refrigerator freezer whenever the door is opened Open the door less often Set the freezer ...

Страница 26: ...old air from the inside the refrigerator to meet warm air from the outside Floor is uneven or weak Refrigerator rocks on the floor when it is moved slightly Refrigerator operates at higher pressures during the start of the ON cycle Items placed on the top of the refrigerator are vibrating Dishes are vibrating on the shelves in the refrigerator Solution This time close the door completely This is n...

Страница 27: ... produce odors Food package is keeping door open Door was closed too hard causing other door to open slightly Solution Be sure both doors are closed Open household water line valve and allow sufficient time for ice to be made When ice is made dispenser should operate Turn the freezer control to a higher setting so that ice cubes will be made When the first supply of ice is made the dispenser shoul...

Страница 28: ...ns may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO Service trips to your home to deliver pick up and or install the product instruct or replace house fuses or correct wiring or correction of unauthorized repairs Damages or operating problems that result from misuse abuse ope...

Страница 29: ... MFL56540101 ...

Страница 30: ...REFRIGERATOR LSC27931 Owner s Manual Manuel d utilisation ...

Страница 31: ...ide d utilisation Ajustement de la taille Démarrage Réglage des températures et des fonctions Distributeur Machine de glaçons Etagère Rangement des aliments Stockage des aliments Comment démonter les composants Information générale Nettoyage Dépannage Table des materiès Introduction Installation Fonctionnement Conseils pour le stockage des aliments Entretien et maintenance 29 30 30 33 33 35 36 36 ...

Страница 32: ...Introduction 0 Débrancher le réfrigérateur avant le nettoyage po toute réparation REMARQUE Nous recommandons que tout service soit effectuépar un qualifié ...

Страница 33: ... devrait être ainsi a placé que l approvisionnement est accessible pour le débranchage rapide quand l accident se produit Ce réfrigérateur doit être installé confomément aux instructions pour I installateur qui sont apposées à l avant du réfrigérateur ...

Страница 34: ...Introduction 2 ...

Страница 35: ...es adjacents Veuillez garder le réfrigérateur à une distance appropriée d autres objets Une distance trop petite des articles adjacents peut avoir comme conséquence des possibilités de mauvais refroidissement et une charge accrue de la consommation d électricité Où l installer Une installation instable peut causer des vibrations et du bruit Si le plancher pour installer le réfrigérateur n est pas ...

Страница 36: ... réfrigérateur Installez le réfrigérateur dans un lieu où la température ambiante est 5 C 43 C 41 F 110 F La température ambiante en dehors de cette gamme peut causer le défaut de fonctionnement du produit En outre le tube entre le distributeur et la machine a glaçon automatique peut geler REMARQUE Garniture Inférieure Les outils ont exigé Une clé à douille à tête hexagonale Fixations de montage E...

Страница 37: ... de l enlever Maintenant vous devez lever suffisamment la porte pour retirer complètement la tuyauterie d arrivée d eau d alimentation 1 Desserrez les vis du couvercle à charnières et retirez le couvercle Enlevez les câbles de connexion 2 Enlevez la clavette en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre puis tirez la charnière supérieure vers le haut pour la retirer 3 Tirez la port...

Страница 38: ...avant de commencer Connexion du réfrigérateur à une source d eau Si le réfrigérateur est mis en marche avant l installation de la connexion d eau placez la glacière sur la position OFF afin d éviter qu elle marche sans eau Toutes les installations doivent être effectuées conformément aux conditions requises par le code de plomberie local Utilisez des tubes de cuivre et contrôlez qu il n y a pas de...

Страница 39: ...us de presse garniture Serrez bien les vis du collier afin que la rondelle joue le rôle d un scellage imperméable Ne serrez pas de trop car vous pourriez casser le tube de cuivre en particulier si vous utilisez des tuyaux souples de cuivre spiralés C est déjà prêt pour raccorder le tube de cuivre 7 SGlissez le manchon à comprimer et l écrou de serrage du tube de cuivre comme indiqué sur la figure ...

Страница 40: ...es particules ou de l odeur provenant de la conduite d alimentation d eau ou du réservoir d eau Ceci est encore nécessaire si le réfrigérateur n a pas été utilisé pendant une longue période Ne mettez jamais de boîtes à boissons ou d autres aliments dans le bac à stockage de glaçons pour les refroidir rapidement Des actions de ce genre pourraient abîmer la glacière N enlevez jamais le couvercle de ...

Страница 41: ...du réfrigérateur Type 1 Après mise à niveau de la hauteur de port Ne forcez pas trop dur pour niveler la hauteur La goupille de charnière peut être retirée Gamme réglable de taille maximum de 0 2 pouces 5 cm Ajustez le niveau quand la porte de réfrigérateur est plus basse que la porte de congélateur pendant l utilisation du réfrigérateur 1 En utilisant le côté étroit de l outil pour l ajustement t...

Страница 42: ... température pressez et soutenez le touches ICE PLUS CONGÉLATION RAPIDE et FREEZER CONGÉLATEUR par plus de 5 seconds jusqu à ce que les lumières allument et éteignent rapidement Le mode d Éteint ducontrôle de température n affecte pas l exercice thermique L unité LIGHT FILTER LUMIÈRE FILTRE Le bouton de LIGHT FILTER LUMIÈRE FILTRE commande la lampe dans le distributeur Ce button rétablit l indicat...

Страница 43: ...a température interne réelle varie selon l état des aliments puisque d est la température ciblée quiest affichée et non la température réelle a l intériur du réfrigérateur Réglez initialment la COMMANDE du RÉFRIGÉRATEUR à 37 F 3 C Laissez cet arrangement pendant 24 heures un jour pour stabiliser Ajustez alors la température de compartiment comme il est indique Ajustez La Température du Réfrigérate...

Страница 44: ... fonction Quand vous employez la subsistance de distributeur le récipient aussi étroitement comme possible comme l exposition les figures du point de sortie d eau glace pour empêcher des flaques ATTENTION BOUTON DE L EAU INTERRUPTEUR DE L EAU INTERRUPTEUR DE GLAÇONS Incorrect Correct Incorrect Correct Il est normal qu un bruit se produise lorsqu un glaçon tombe dans le bac à de stockage de glaçons...

Страница 45: ...est envoyée au distributeur Approvisionnement d eau froide et glaçons 6 43 Distributeur de l eau Fonction d affichage d état de filtre cycle de rechange de filtre Relevez le passage de distributeur avec un verre jusqu á ce que vous entendiez le clic pour obtenir l eau froide Commutateur de Distributeur Soulevez Le plateau d égouttement de distributeur a le nonfonction de art de l auto portrait dra...

Страница 46: ... enlevezjamaislecouvercledelamachine de glaçons Detempsentemps secouezlebaca nderaccommoderla glaçons Lesglaçonspeuventparfoiss entassertoutjusteautourdelamachine de glaçons cequiferaitentraîneraitune lectureincorrecteduniveaudubacetlamachine de glaçonscesseraitdeproduiredelaglaçons Silaglaçonsoul eausortentjaunâtres contactezimmédiatementuncentredeserviceaprès venteagréeetn utilisezpasla machine ...

Страница 47: ...du congélateur Bac de la porte du compartiment du congélateur Tiroir du compartiment du congélateur Bac à produits laitiers Bac à rafraîchissements Clayette du compartiment du réfrigérateur Bac de la porte du compartiment du réfrigérateur Bac à légumes Stockez de la viande du poisson du poulet etc après les avoir enveloppés d une mince lame métallique Stockez à sec Stockez des produits laitiers te...

Страница 48: ... briser en gelant Ne recongelez jamais des aliments dégelés Cela provoque une perte de goût et de pouvoir nutritif Lorsque vous conservez pour une période assez longue des aliments congelés comme de la crème glacée placez les sur l étagère du congélateur et non dans le panier de porte Ne touchez ni les aliments ni les récipients froids en particulier ceux faits en métal avec les mains humides et n...

Страница 49: ...llecteur d eau et séchez le avec un chiffon Assurez vous de débrancher le câble d alimentation avant de réaliser le démontage et l assemblage N employez pas trop de force pour démonter les composants Ils pourraient s abîmer REMARQUE Retirez la lampe en tirant vers le dehors entretemps ilsoutient et en faisant tourner le couvercle de la lampe delamontre L ampoule à employerest de 40W maximum Vous p...

Страница 50: ... état du à eau et le témoin lumineux en appuyant sur BUTTON et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes 1 Enlevez la vieille cartouche Tournez le bouton de la cartouche dans le sens des aiguilles d une montre Lorsque la cartouche est enlevée vous apercevrez qu elle se détache de sa place avec un déclic Retirez la cartouche 2 Remplacez avec une nouvelle cartouche Retirez la nouvelle cartouche de...

Страница 51: ...rieure condense de l eau Nous vous recommandons de réaliser le nettoyage régulièrement Lavez tous les compartiments avec une solution de bicarbonate de soude ou de l eau tiède additionnée de détersif Rincez le et séchez le Vérifiez que le cordon d alimentation n est pas abîmé que la prise de courant n est pas réchauffée et que la fiche est bien branchée conformément au consentement d énergie Débra...

Страница 52: ...ateur à dégivrage complètement automatique Ce cycle de dégivrage se met en marche périodiquement Assurez vous que la est bien branchée sur le prise de courant Téléphonez à votre fournisseur d énergie Ceci est normal Une unité plus grande plus fonctionne plus longtemps dans ces conditions Il st normal que le réfrigérateur fonctionne plus longtemps dans ces conditions Il faut attendre quelques heure...

Страница 53: ... contrôle du congélateur est réglée pour une température trop haute La commande de contrôle du réfrigérateur est réglée pour une température trop froide Les aliments rangés dans les tiroirs se congèlent Solution Ceci est normal Le réfrigérateur se met en marche et s arrête pour maintenir la température constante Réglez la commande de contrôle du réfrigérateur pour une température plus basse Il fau...

Страница 54: ... avec l air chaud de l extérieur Le sol est irrégulier ou n est pas solide Le réfrigérateur roule dans le sol quand on le déplace doucement Le réfrigérateur fonctionne à des pressions plus hautes pendant le démarrage Les objets placés sur la partie supérieure du réfrigérateur vibrent Les assiettes vibrent sur les étagères du réfrigérateur Solution Fermez complètement la porte Ceci est normal dans ...

Страница 55: ...ques récipient et matériaux d emballage dégagent des odeurs L emballage des aliments ne permet pas de fermer la porte Une porte a été fermée trop fort ce qui a provoqué l ouverture d une autre Solution Assurez vous que les deux portes sont fermées Ouvrez le robinet de la canalisation d eau de la maison puis attendez suffisamment pour que la glacière produise de la glace Réglez la commande de contr...

Страница 56: ...a goulotte de la glacière et dans la partie arrière du bac Les glaçons achetés ou produits d une autre manière ont été utilisés dans le distributeur Le robinet de la canalisation d eau de la maison n est pas ouvert Voir problèmes la machine de glaçons ne produit pas de glaçons La porte du réfrigérateur ou du congélateur n est pas fermée Solution Assurez vous que les deux portes sont fermées Charge...

Страница 57: ...our livrer retirer et ou installer le produit pour vous instruire pour remplacer les fusibles de la maison ou effectuer un câblage correct ou pour la correction de réparations non autorisées Aux dommages ou aux problèmes de fonctionnement résultant d une mauvaise utilisation d un emploi abusif de la mise en marche de l unité en dehors des spécifications d ambiance ou dans des conditions contraires...

Страница 58: ... MFL56540101 ...

Результаты поиска

Содержание LSC27931 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSC27931 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LSC27931 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSC27931 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LSC27931 Series

Бренды по названию

Популярные бренды